MITÄ LÖYTYY HIENON ULKOKUOREN SISÄLTÄ?

UUTUUDET 2015

MITÄ LÖYTYY HIENON ULKOKUOREN SISÄLTÄ? Jonkin tuotteen, esimerkiksi valaisimen, valintaperuste on usein ensisijaisesti tuotteen ulkonäkö. Valaisimen tulee näyttää hyvältä ja miellyttää silmää. Kun me Hide-a-litella julkaisemme syksyn 2014-15 uutuuksia, tavoitteenamme on luonnollisesti hyvännäköiset ja modernit tuotteet. Meille on kuitenkin tärkeää moni muukin asia kuin pelkkä ulkonäkö. Asiat, joita ei ehkä aina ensisilmäyksellä huomaa. Tuotteidemme tulee täyttää tarkalleen niille asetetut laatuvaatimukset, niin valon laadun, eliniän kuin toimivuudenkin suhteen. Näiden vaatimusten lisäksi tuotteidemme tulee olla helposti asennettavia. Yksi tämän syksyn suurista uutuuksista on Level Multi -valaisin. Asennusystävällinen ja edistyksellinen alasvalo, joka toimitetaan ohjaimella. Level Multi -valaisimessa on uusi, ainutlaatuinen syvyydensäätö ominaisuus joka mahdollistaa valonlähteen upottamisen syvemmälle valaisimen runkoon häikäisyn minimoimiseksi. Toinen uutuus, jonka voimme ylpeinä esitellä, on Function, edistyksellinen LED-työtasovalaisin, integroidulla pistorasialla. Tämä tuoteuutuus on helposti asennettava vaihtoehto sekä uudisrakennuksissa että saneerauskohteissa. LED-tuoteuutuutemme mahdollistavat sinulle upean valaistuksen luomisen sisälle ja ulos, niin kotiin kuin julkisiin tiloihinkin. Käy kotisivuillamme osoitteessa www.hidealite.fi katsomassa lisätietoja kaikista niistä mahdollisuuksista, joita pystyt hyödyntämään valitsemalla modernin Hide-a-lite LED-valaistuksen. TEKNIIKKA TYYLI TOIMIVUUS 2 HELPPO ASENNUS Luettelon kuvat ja tekstit esittävät tuotteita mahdollisimman tarkasti, mutta varaamme oikeuden mahdollisiin poikkeamiin tuotteiden rakenteessa, värissä tai teknisissä tiedoissa. Tämä dokumentin kopiointi kokonaan tai osittain ilman OEM Finland Oy:n lupaa on kielletty. Pidätämme itsellämme oikeuden tuotteidemme kehittelyyn ja teknisiin muutoksiin. Nämä muutokset, erehdykset ja painovirheet eivät oikeuta vahingonkorvauksiin. Viittaamme myynti- ja toimitusehtoihimme. www.hidealite.fi 2015 OEM Finland Oy

SISÄLTÖ UUTUUDET 2015 LEVEL MULTI Mahdollisuuksien valaisin Sivut 4-7 COMFORT G2 Parempi teho ja toiminnallisuus Sivut 8-9 SINGLE EYE MULTI Paljon valoa pienessä muodossa Sivut 10-11 SINGLE EYE MULTI SQUARE Paljon valoa pienessä muodossa Sivut 10-11 BRIGHT EYE MULTI 3 Nyt Multichip-versiona Sivu 12 BRIGHT EYE MULTI 3 IP54 Suunnattava uutuus ulkotiloihin Sivu 13 COMFORT TRACK MICRO Kohdevalaistusta kotiin Sivut 14-15 COMFORT TRACK Mega - uutuus tuoteperheessä Sivut 16-17 LEDSTRIP FLEXIBEL Värintoistoa ja valon laatua Sivut 18-19 THIN LED Erittäin matalarakenteinen kalustevalaisin Sivut 20-21 FUNCTION Klassinen työtasovalaisin nykytekniikalla Sivut 22-23 CORE Upea korostusvalaistus Sivut 24-25 LED DOT VP IP44/SPOT MINI VP IP44 Pienikokoinen suosikki korostusvalaistukseen Sivut 26-27 COMFORT OUTDOOR GU10 Erinomainen vaihtoehto helppoon asennukseen Sivut 28-29 COMFORT G2 5W GU10 Uuden sukupolven valonlähde Sivut 30-31 SPOT UP MULTI Luo turvallinen ja mukava ulkoympäristö Sivu 32 SPOT IT MULTI Tehokas puutarhavalaistus Sivu 33 INDICATE MULTI Trendikäs seinävalaistus ulos ja sisälle Sivut 34-35 DECO Korostusvalaistusta sisälle ja ulos Sivut 36-37 HEATSPOT KIT Täydellinen LED-valaisinsarja saunaasi Sivu 38 HEATLINE LED-lista saunaan Sivu 39 DCC IP54 Asennusystävällinen ohjain ulkotiloihin Sivu 40 JOLLY MAXI US/DALI Tehokkain Jolly päivitetyllä tekniikalla Sivu 41 CASE& MILO Tarvikkeet, jotka muuttavat ja mahdollistavat Sivut 42-43 3

UUTUUS LEVEL MULTI HELPPO ASENNUS Työkaluton syvyydensäätö! TEKNIIKKA TYYLI Me Hide-a-litella kehitämme tuotteitamme jatkuvasti keskittyen siihen, että ne olisivat mahdollisimman helppoja asentaa. Hide-a-liten tulisi olla itsestäänselvä valinta etsiessäsi nykyaikaista valaisinta. Luomme tyylikkäitä tuotteita, jotka perustuvat uusimpaan LED-tekniikkaan ja sisältävät työtäsi helpottavia ominaisuuksia, minkä ansiosta asennukset ovat taloudellisesti kannattavia ja teknisesti kestäviä. Nyt esittelemme tuoteuutuuden Level Multi, joka sisältää kaikki nämä ominaisuudet yhdessä ja samassa valaisimessa. Katso lisää asennustyötä helpottavia tuotteita osoitteesta www.hidealite.fi TOIMIVUUS Uudenajan alasval ainutlaatuisia omi HELPPO ASENNUS Matalarakenteinen Kiinnitys kosteussulun alapuolelle Spot Guard Gles -suojakuvun kanssa Helppo asennus Kiinnitysjouset soveltuvat myös akustiikka-ja tuplakipsilevylle 4

o sisältää naisuuksia! Vaihehimmennys Fasdimring Voidaan Dimbar himmentää med många tavallisimmilla de markkinoilla vanligaste olevilla dimrarna på himmentimillä. marknaden. Besök Lisätietoja www.hidealite.se osoitteessa www.hidealite.fi för mer information. Mukana ohjain Yksinkertainen Enkel installation kytkentä Ketjutusmahdollisuus Vidarekopplingsbar Jousiliittimet Snabbkopplingsplintar Nopea Snabb asennus installataion Ruuviton Skruvfri vedonpoisto dragavlastning ja jousiliittimet Snabbkopplingsplintar työkaluttomaan asennukseen 5

LEVEL MULTI Mahdollisuuksien valaisin UUTUUS! Ainutlaatuinen syvyydensäätöominaisuus Sisältää vaihehimmennettävän ohjaimen yksivaiheista 230V-liitäntää varten Kiinnitysjouset 5 45mm Energiatehokas, 8W vastaa 50W 12V halogeenia Matala rakenne, kiinnitys kosteussulun alapuolelle Spot Guard Gles (41 005 17) -suojakuvu n kanssa Elinikä (L70) 50 000 h Ta 45 C 118 30 46 Ø94 48 50 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 40 Valkoinen 3000K 610 lm 1160 cd 36 8W 42 019 41 Alumiini 3000K 610 lm 1160 cd 36 8W 42 019 42 Valkoinen 2700K 550 lm 1060 cd 36 8W 42 019 43 Alumiini 2700K 550 lm 1060 cd 36 8W IP21 Ø85 5-45 mm F 20 Ra 230V >80 LED 6

Level Multi on uudenlainen alasvalo, jonka ulkonäköä ja toiminnallisuutta pystyt muokkaamaan valonlähteen syvyyttä säätämällä. Tämä ainutlaatuinen ominaisuus luo joustavuutta ja antaa mahdollisuuden muokata valaisinta omien mieltymystesi mukaiseksi sekä ympäristöön sopivaksi, kokonaan ilman työkaluja. Soveltuu yhtä hyvin sekä julkisiin tiloihin että kotiin haluttaessa hillittyä ja miellyttävää yleisvalaistusta. Saatavilla 2700K ja 3000K värilämpötiloilla. Työkaluton syvyydensäätö <14mm 7

COMFORT G2 Parempi teho ja toiminnallisuus Toinen sukupolvi suositusta vaihtoehdostamme halogeenivalaisimille Comfort 8W on nyt entistäkin tehokkaampi ja helpompi asentaa. Vastaa halogeeneja 85W/12V ja 50W/230V tarjoten näihin verrattuna jopa 90 % energiansäästön. Comfort G2 ja Comfort G2 Cover ovat suunnattavia 30, ja Comfort G2 IP44 on kiinteä. Valovoimakkuutta voidaan säätää useimmilla markkinoilla olevista himmentimistä, katso www.hidealite.fi. Vaihehimmennys Matalampi rakenne Asennetaan kosteussulun alapuolelle käyttäen suojakupua Spot Guard Gles (41 005 17) Jouset yksin- ja kaksinkertaiselle levylle (1-28 mm) 25 % energiatehokkaampi, säästää jopa 90 % Sisältää uuden parannetun ohjaimen: Ketjutusmahdollisuus pikaliittimien avulla Ruuviton vedonpoisto Parempi suorituskyky ja himmennettävyys Comfort G2 Cover sopii 70-95mm:n asennusaukkoon, minkä ansiosta se on kätevä valaisin saneerauskohteisiin! Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 018 93 Comfort G2 Valkoinen 2700K 562 lm 1210 cd 36 8W (230V) 42 018 94 Comfort G2 Harjattu teräs 2700K 562 lm 1210 cd 36 8W (230V) 42 018 95 Comfort G2 IP44 1) Valkoinen 2700K 562 lm 1210 cd 36 8W (230V) 42 018 96 Comfort G2 IP44 1) Harjattu teräs 2700K 562 lm 1210 cd 36 8W (230V) 42 018 97 Comfort G2 Cover 2) Valkoinen 2700K 562 lm 1210 cd 36 8W (230V) 42 018 98 Comfort G2 Cover 2) Harjattu teräs 2700K 562 lm 1210 cd 36 8W (230V) IP21 1) 2) IP44 1-28 Ø70-95 >80 mm Ø70 Ra F 230V LED 118x46x30mm 55 60 55 60 118x46x30mm Ø90 Comfort G2 Comfort G2 IP44 Ø110 Comfort G2 Cover 8

Comfort G2 (42 0189 94)

SINGLE EYE MULTI & SINGLE EYE MULTI SQUARE Paljon valoa pienessä muodossa Nyt tuotteeseen päivitetty multichip Toimitetaan 2 m kaapelilla ja pikaliittimellä asennuksen helpottamiseksi Energiatehokas, vastaa 35W 230V halogeenia Matala rakenne, kiinnitys kosteussulun alapuolelle Spot Guard Gles (41 005 17) -suojakuvun kanssa Elinikä (L70) 50 000 h Ta 45 C Juuri sopiva täydennys samaa muotokieltä edustavien suurempien varianttiemme joukkoon! Ø42 30 27 3 31 3 31 Ø52 65 65 65 130 Single Eye Multi Single Eye Multi Square I Single Eye Multi Square II Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 38 Single Eye Multi Valkoinen 3000K 240 lm 415 cd 36 3,5W 42 019 39 Single Eye Multi Alumiini 3000K 240 lm 415 cd 36 3,5W 42 019 53 Single Eye Multi Square I 1) Valkoinen 3000K 240 lm 415 cd 36 3,5W 42 019 54 Single Eye Multi Square II 2) Valkoinen 3000K 480 lm 2x415 cd 36 7W IP20 Ø44 1), 2) Ø58 2) CC63 5-25 mm III F 20 Ra >80 350 ma LED 10

Tehokkaat, pyöreää tai nelikulmaista muotokieltä olevat minikokoiset alasvalot korostusvalaistukseen. Juuri sopiva täydennys samaa muotokieltä edustavien suurempien alasvalojemme joukkoon. Single Eye Multi ja Single Eye Multi Square ovat matalarakenteisia ja perustuvat uusimpaan multichip-tekniikkaan. Valaisimet ovat hyvin himmennettäviä ja niiden valomäärä on suuri, vaikka koko on pieni. Sopivat täydellisesti niin kotiin kuin julkisiin tiloihinkin. Alu Square II Multi 116

BRIGHT EYE MULTI 3 Nyt Multichip-versiona Bright Eye Multi 3 on uusimmalla tekniikalla päivitetty versio kestosuosikistamme. Valaisimen suorituskyky on korkea, ja siinä on hyvä valonlaatu ja valomukavuus. Valaisin on suunnattava ja väreiksi on valittavissa valkoinen tai alumiini. Ohjain tilataan erikseen. Kestosuosikkimme on nyt saanut multichipin ja lisää suorituskykyä GYRO-toiminto, suunnattava 20 joka suuntaan Toimitetaan 2 m kaapelilla ja miniliittimellä asennuksen helpottamiseksi Energiatehokas, vastaa 35W 230V halogeenia Matala rakenne, kiinnitys kosteussulun alapuolelle Spot Guard Gles (41 005 17) -suojakuvun kanssa Elinikä (L70) 50 000 h Ta 45 C Ø70 35 38 Ø80 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 58 Valkoinen 3000K 270 lm 540 cd 36 3,5W 42 019 59 Alumiini 3000K 270 lm 540 cd 36 3,5W IP21 III F 1-30 Ra mm Ø73 20 >80 350 ma LED Sarjaan kytkettävä 12

BRIGHT EYE MULTI 3 IP54 Suunnattava uutuus ulkotiloihin Bright Eye Multi 3 IP54 on matalarakenteinen alasvalo esim. räystään alapintaan, autokatokseen tai ulko-oven edustalle. Kapea valokeila 24 luo mukavan valokuvion julkisivuun. Valaisin on himmennettävä ja soveltuu tehostevalaistukseksi sekä kotiin että julkisiin tiloihin. Valaisin on suunnattava 30, minkä ansiosta se voidaan asentaa myös kalteviin pintoihin. IP54 Korotusrengas tarvikkeena pinta-asennukseen Suunnattava kaltevia kattokonstruktioita ajatellen Toimitetaan 2 m:n kumikaapelilla ja pikaliittimellä asennuksen helpottamiseksi Helppo asentaa Energiatehokas, vastaa 35W 230V halogeenia (säästää jopa 90%) Elinikä (L70) 50 000 h Ta 45 C Ø70 35 37 60 Ø80 Ø80 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 33 Valkoinen 3000K 270 lm 860 cd 24 3,5W 42 019 34 Harmaa 3000K 270 lm 860 cd 24 3,5W IP54 Min. 5 III F Ra Ø73 mm 30 >80 350 ma LED Sarjaan kytkettävä KOROTUSRENGAS BRIGHT EYE MULTI 3 IP54 Snro Väri 42 019 36 Valkoinen 42 019 37 Harmaa 13

COMFORT TRACK MICRO Kohdevalaistusta kotiin Comfort Track on suuri tuoteperhe, johon kuuluu kiskoon kiinnitettäviä valaisimia tehoalueella 8W - 35W. Löydät kaikki sähkönumerot osoitteesta www.hidealite.fi Asennettavissa useimpiin 3-vaiheisiin kiskojärjestelmiin Sisäänrakennettu vaihehimmennettävä ohjain valaisimen sisällä Energiatehokas, vastaa 35W 12V halogeenikiskovalaisinta Elinikä (L70) 45 000 h ympäristölämpötilassa Ta 25 Ø55 150 130 95 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 60 Valkoinen 3000K 515 lm 910 cd 36 8W 42 019 61 Musta 3000K 515 lm 910 cd 36 8W IP21 90 360 Ra >80 230V LED 14

Nyt täydennämme 3-vaihekiskoihin tarkoitettua Comfort Track -tuoteperhettä pienemmällä variantilla. Pieni tyylipuhdas ja yksinkertainen valaisin, jonka valomukavuus ja energiatehokkuus ovat hyviä. Voit luoda joustavia valaistusratkaisuja ja suunnata valon siihen, mitä haluat tuoda esiin huonetilassa. Sopii täydellisesti niin kotiin kuin julkisiin tiloihinkin pienempien pintojen valaisemiseen. 15

COMFORT TRACK Mega - uutuus tuoteperheessä Erinomainen valomukavuus ja loistava valon laatu tyylikkäässä paketissa. Comfort Track on tyylipuhdas, kaunis ja energiatehokas LED-valaisin, jossa on ainutlaatuisen Comfort-linssimme ansiosta erinomainen valomukavuus. Sen pelkistetty muotokieli lähtee toiminnallisuudesta. Jäähdytyselementin erityinen muotoilu antaa valaisimelle hienon muodon ja samalla jäähdyttää valaisinta tehokkaasti mahdollistaen sisäänrakennetun, vaihehimmennettävän ohjaimen käytön. Asennettavissa useimpiin 3-vaiheisiin kiskojärjestelmiin. Saatavana 36 ja 60 valokeilalla, mustana ja valkoisena. Elinikä (L70) 45 000 h ympäristölämpötilassa Ta 25 Ohjain sisäänrakennettu valaisimeen Vaihehimmennys Asennus 3-vaihekiskoon 165 190 145 170 90 70 131 Comfort Track Mini 150 Comfort Track Maxi & Comfort Track Mega Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 018 89 Comfort Track Mega Musta 3000K 2920 lm 3910 cd 36 35W (230V) 42 018 90 Comfort Track Mega Musta 3000K 2920 lm 2120 cd 60 35W (230V) 42 018 91 Comfort Track Mega Valkoinen 3000K 2920 lm 3910 cd 36 35W (230V) 42 018 92 Comfort Track Mega Valkoinen 3000K 2920 lm 2120 cd 60 35W (230V) 42 018 87 Comfort Track Maxi Musta 3000K 2100 lm 2800 cd 36 25W (230V) 42 018 88 Comfort Track Maxi Musta 3000K 2100 lm 1820 cd 60 25W (230V) 42 018 43 Comfort Track Maxi Valkoinen 3000K 2100 lm 2800 cd 36 25W (230V) 42 018 44 Comfort Track Maxi Valkoinen 3000K 2100 lm 1820 cd 60 25W (230V) 42 018 84 Comfort Track Mini Musta 3000K 1240 lm 4650 cd 15 15W (230V) 42 018 85 Comfort Track Mini Musta 3000K 1240 lm 2000 cd 36 15W (230V) 42 018 86 Comfort Track Mini Musta 3000K 1240 lm 1070 cd 60 15W (230V) 42 018 40 Comfort Track Mini Valkoinen 3000K 1240 lm 4650 cd 15 15W (230V) 42 018 41 Comfort Track Mini Valkoinen 3000K 1240 lm 2000 cd 36 15W (230V) 42 018 42 Comfort Track Mini Valkoinen 3000K 1240 lm 1070 cd 60 15W (230V) IP21 90 350 Ra >80 230V LED 16

Uutuus! Comfort Track Megan valomäärä korvaa 50W metallihalogeenin. 17

LEDSTRIP FLEXIBEL RX, RXW JA RXI Värintoistoa ja valon laatua Taipuisat LED-nauhat, jotka tuottavat erittäin hyvälaatuista valoa ja erinomaisen värintoiston, RA>90. Voit valaista esim. sisustusesineitä, taidetta tai kalusteita ja saada oikean kiillon ja todelliset värit esiin parhaalla mahdollisella tavalla. Kaikki nauhat sopivat erinomaisesti alumiiniprofiilivalikoimaamme. Nauhojen pohjassa laadukas kiinnitysteippi, jonka avulla asentaminen käy helposti. RA yli 90 Led Strip RX, suosituin nauhamme nyt erinomaisella värintoistokyvyllä. Erittäin hyvä värintoisto, RA yli 90 Sopii erinomaisesti alumiiniprofiileihimme Erikoispituuksia asiakkaan tarpeen mukaan Elinikä (L70) 50 000 h ympäristölämpötilassa Ta 25 5000x8x1,5 5000x8x2,5 3000x8x1,5 Ledstrip RX Ledstrip RXW Ledstrip RXI Snro Tyyppi LED-väri Valomäärä Valovoima Pituus Valokeila Kokonaisteho 42 019 47 Ledstrip RX 3000K 4700 lm 300 cd/m 5m 120 60W 42 019 50 Ledstrip RX 3000K 940 lm/m 300 cd/m lpm 120 12W/m 42 019 49 Ledstrip RXW 2600K 1350 lm 85 cd/m 5m 120 24W 42 019 52 Ledstrip RXW 2600K 270 lm/m 85 cd/m lpm 120 4,8W/m 42 019 48 Ledstrip RXI 3000K 8400 lm 900 cd/m 3m 120 90W 42 019 51 Ledstrip RXI 3000K 2800 lm/m 900 cd/m lpm 120 30W/m IP20 III F Ra 120 24V >90 LED Rinnan kytkentä 18

Led-nauha RX, tuottaa kirkasta valoa, jolla on hyvä värintoisto. Led Strip RXI, erittäin suuri valomäärä yhdistettynä korkeaan värintoistokykyyn. Led Strip RXW, lämpimän sävyinen tunnelmanluoja hyvällä värintoistolla. 19

THIN LED Erittäin matalarakenteinen kalustevalaisin IP44 Laaja valokeila antaa tasaisen valaistuksen, 90 Upotussyvyys ainoastaan 8mm (korkeus korokerenkaan kanssa 11mm) Energiatehokas, vastaa 12V 20W halogeenia (säästää jopa 85 %) Elinikä 50 000 h Ta 45 C Ø68 11 Ø54 Ø68 8 10 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 08 Valkoinen 3000K 185 lm 85 cd 90 2,5W 42 019 35 Harjattu teräs 3000K 185 lm 85 cd 90 2,5W 42 019 09 Valkoinen 2700K 175 lm 80 cd 90 2,5W 42 019 10 Harjattu teräs 2700K 175 lm 80 cd 90 2,5W IP44 Min. 3 III F Ra Ø58 mm >80 700 ma LED Sarjaan kytkettävä KOROTUSRENGAS THIN Snro Väri 42 019 11 Valkoinen 42 019 12 Harjattu teräs 20

Thin LED on voimakas ja ohut valaisin, joka korvaa jopa 20W halogeenialasvalon. Valaisimen matalan rakenteen ja tarkan suunnittelun ansiosta se on helppo integroida kaappien tai hyllyjen alapintoihin keittiöissä ja kylpyhuoneissa. Thin LED -tuotteissa käytetään uusinta dioditekniikkaa, joka tuottaa erittäin suuren valomäärän. Valaisin on IP44-luokiteltu, jonka ansiosta se soveltuu useimpiin ympäristöihin. Voit valita valaisimen värilämpötilaksi 2700K tai 3000K. 21

FUNCTION Klassinen työtasovalaisin nykytekniikalla Täydellinen kiinteistön saneeraustöissä Vaihda yksinkertaisesti vanha valaistus energiatehokkaaseen LED-vaihtoehtoon Erittäin helppo asennus Laaja valokeila luo tasaisen valaistuksen, 90 Energiatehokas, vastaa 12V 20W halogeenia (säästää jopa 85 %) Matala rakenne, jossa integroitu 230V-pistorasia Elinikä (L70) 50 000 h Ta 25 C 46 80 580 Function II 39 80 46 870 Function III 39 Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 15 Function II Valkoinen 3000K 370 lm 140 cd 90 6W 42 019 16 Function II Valkoinen 2700K 350 lm 130 cd 90 6W 42 019 17 Function III Valkoinen 3000K 555 lm 210 cd 90 8,5W 42 019 18 Function III Valkoinen 2700K 525 lm 200 cd 90 8,5W IP20 F Ra 230V >80 LED 22

Function on klassinen työpistevalaisin nykytekniikalla päivitettynä. Energiatehokas ja helposti asennettava vaihtoehto perinteisille valaisimille. Soveltuu erinomaisesti uudisrakennuksiin, mutta on helpon asennettavuuden ansiosta loistava valinta myös saneerauskohteisiin Valaisin on varustettu omalla kytkimellä sekä pistorasialla ja on saatavilla kahdella tai kolmella valonlähteellä. Värilämpötilaksi valittavissa 2700K tai 3000K. 23

CORE Upea korostusvalaistus Kolme eri valokeilaa 15, 45 tai 120 Suuri valomäärä pienellä energiankulutuksella Korokerengas pinta-asennusta varten Toimitetaan 2 m:n kaapelilla ja pikaliittimellä asennuksen helpottamiseksi Elinikä (L70) 50 000 h Ta 45 C Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 019 27 Valkoinen 3000K 30 lm 185 cd 15 1,2W 42 019 28 Valkoinen 2700K 20 lm 180 cd 15 1,2W 42 019 29 Harjattu teräs 3000K 30 lm 185 cd 15 1,2W 42 019 30 Harjattu teräs 2700K 20 lm 180 cd 15 1,2W 42 019 23 Valkoinen 3000K 60 lm 105 cd 45 1,2W 42 019 24 Valkoinen 2700K 50 lm 100 cd 45 1,2W 42 019 25 Harjattu teräs 3000K 60 lm 105 cd 45 1,2W 42 019 26 Harjattu teräs 2700K 50 lm 100 cd 45 1,2W 42 019 19 Valkoinen 3000K 75 lm 35 cd 120 1,2W 42 019 20 Valkoinen 2700K 65 lm 30 cd 120 1,2W 42 019 21 Harjattu teräs 3000K 75 lm 35 cd 120 1,2W 42 019 22 Harjattu teräs 2700K 65 lm 30 cd 120 1,2W KOROKERENGAS CORE (SOPII 45 JA 120 VERSIOIHIN) Snro Väri 42 019 31 Valkoinen 42 019 32 Harjattu teräs IP44 Min. 3 III Ra Ø25 F mm >80 350 ma LED Sarjaan kytkettävä 24

Core on upea, korkealaatuinen pienoisalasvalo. Laajasta tuoteperheestä löytyy vaihtoehdot kaikkiin tarpeisiin. Soveltuu asennettavaksi erinomaisesti ikkunasyvennyksiin ja kalusteisiin, niin upotettuna kuin pintaan asennettunakin. Valaisinrunko on alumiinia, väreiksi valittavissa valkoinen tai harjattu teräs. Saatavana 2700K ja 3000K värilämpötiloilla. Ø23 27 29 Ø23 16 18 Ø23 9 11 20 Ø30 Core Korokerengas Ø30 Ø30 Ø30 Core 15 Core 45 Core 120 Näyttää upealta ikkunasyvennyksissä! Eri valokeilat ja värilämpötilat samassa rungossa. 15º 120º 45º 25

LED DOT VP IP44 & SPOT MINI VP IP44 Pienikokoinen suosikki korostusvalaistukseen Nyt täydennämme tuoteperhettä 2700K versiolla niille, jotka pitävät lämpimämmästä valosta Min. upotusmitta: Ø16 mm Syvyys: 15mm Asennus taipuisaan letkuun 16mm tai aukkoon 16-20mm Toimitetaan 2 m:n kaapelilla ja pikaliittimellä asennuksen helpottamiseksi Suuri valomäärä pienellä energiankulutuksella Elinikä (L70) 30 000 h Ta 45 C Ø11 Ø11 19 15 22 15 SPOT MINI VP IP44 Mukana kiinnitysjouset asennusaukkoon16-20mm Ø30 SPOT MINI VP IP44 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 021 63 Valkoinen 2700K 80lm 75cd 60 1,2W 42 021 64 Harjattu alumiini 2700K 80lm 75cd 60 1,2W Ø30 LED DOT VP IP44 LED DOT VP IP44 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 021 65 Valkoinen 2700K 90lm 110cd 45 1,2W 42 021 66 Harjattu alumiini 2700K 90lm 110cd 45 1,2W IP44 Ø16-20 Min. 5 mm III F Ra >80 350 ma LED Sarjaan kytkettävä 26

Pienet, helposti asennettavat minikokoiset alasvalot esimerkiksi hyllyjen ja ikkunasyvennysten korostusvalaistukseen. Liitetään erikseen tilattavaan vakiovirtaohjaimeen, 350mA. Saatavana 2700K ja 3000K värilämpötiloilla. 27

COMFORT OUTDOOR GU10 Erinomainen vaihtoehto helppoon asennukseen Esiasennettu/vaihdettava valonlähde (GU10) Asennettaessa lämmöneristeeseen tai avoimiin kattorakenteisiin on käytettävä suojakupua 220-240V Ø60 Helppo asentaa, liitetään suoraan 230VAC 90 85 115 121 L N Energiatehokas, korvaa 50W 230V halogeenin Elinikä (L70) 35 000 h Ta 25 C (valonlähde) ketjutusmahdollisuus & vedonpoisto ilman ruuveja Ø80 Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 45 013 71 Valkoinen 3000K 390 lm 790 cd 36 5W 45 013 72 Harmaa 3000K 390 lm 790 cd 36 5W IP44 Ø65 5-26 mm F GU10 230V LED IP20 F Ra >80 0s 100% 50 000x GU10 230V LED 28

Comfort Outdoor GU10 on tyylipuhdas klassinen räystäsvalaisin, joka on tarkoitettu uppoasennettavaksi. Soveltuu julkisivun valaisemiseen esim. sisäänkäynteihin, autokatoksiin tai räystäisiin asennettuna. Helppo asentaa esiasennetun GU10-valolähteen ansiosta. Valovoimakkuutta voidaan säätää monilla markkinoiden tavallisimmista himmentimistä, katso: www.hidealite.fi 29

COMFORT G2 5W GU10 Uuden sukupolven valonlähde Himmennettävät LED-valonlähteet GU10-kannalla korvaavat 50W 230V halogeenit säästäen energiaa jopa 90 %. Multichip-tekniikka ja patentoitu Comfort-linssi tuottavat valoa, jonka valonlaatu, värilämpötila ja valomäärä ovat hyvin tavallisen halogeenin kaltaiset. Soveltuu useimpiin valaisinkalusteisiin, jotka on tarkoitettu GU10-kantaiselle 50mm valonlähteelle. Elinikä: (L70) 35 000 h. Valovoimakkuutta säädetään suoraan 230V vaihehimmentimellä. Valovoimakkuutta voidaan säätää useimmilla markkinoilla olevista himmentimistä, ks. www.hidealite.fi. Ø50 mm YIJA IE IA 56 mm A ++ A + A B C D E A ++ Snro Väri LED-väri Valovoima Valomäärä Kanta Valokeila Kokonaisteho 47 712 33 Alumiini 2700K 720 cd 370 lm GU10 36 5W (230V) 47 712 34 Alumiini 3000K 790 cd 390 lm GU10 36 5W (230V) IP20 F 230V Ra >80 0s 100% 50 000x GU10 LED Comfort G2 (42 018 94) 30

Comfort G2 (42 018 94) 31

SPOT UP MULTI Luo turvallinen ja mukava ulkoympäristö Nyt löytyy Spot Up Multi ja Spot It Multi-perheistä variantit 3W, 7W ja 17W kotiin ja julkisiin tiloihin Multichip-tekniikka ja heijastinoptiikka tuottavat erittäin laadukasta valoa Valaisinrunko valualumiinia, ulkokehä ruostumatonta terästä ja linssi karkaistua turvalasia Asennus maahan tai terassiin mukana tulevalla asennuskotelolla Toimitetaan täydellisenä: sisäänrakennettu ohjain, 2 m kumikaapeli sekä asennuskotelo Suuri valomäärä pienellä energiankulutuksella Elinikä (L70) 50 000 h Ta 25 C Ø55 Ø40 Ø46 Ø126 Ø110 Ø117 85 100 154 170 2m Ø70 2m Spot Up 3 Spot Up 3 asennuskotelo Spot Up 17 Ø140 Spot Up 17 asennuskotelo Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 45 013 67 Spot Up Multi 3 Ruostumaton teräs 3000K 105 lm 550 cd 25 3W 45 013 68 Spot Up Multi 17 Ruostumaton teräs 3000K 850 lm 4870 cd 30 17W F IP67 Ra >80 1220 kg 230V LED 32

SPOT IT MULTI Tehokas puutarhavalaistus Multichip-tekniikka ja heijastinoptiikka tuottavat erittäin laadukasta valoa Valaisinrungot ovat valualumiinia, viimeisteltynä mattahopealla pulverimaalauksella Asennetaan mukana tulevalla maapiikillä tai sangalla Toimitetaan täydellisenä: sisäänrakennettu ohjain, 2 m:n kumikaapeli sekä maapiikki Suuri valomäärä pienellä energiankulutuksella Elinikä (L70) 50 000 h Ta 25 C 2m 100 Ø48 74 2m 173 Ø115 118 Spot It 3 Spot It 17 Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 45 013 69 Spot It Multi 3 Hopea 3000K 95 lm 360 cd 25 3W 45 013 70 Spot It Multi 17 Hopea 3000K 850 lm 2420 cd 40 17W IP65 F 360 355 Ra >80 230V LED 33 Spot It Multi 3 Spot It Multi 3 ja Spot Up Multi 3 Spot It Multi 3

INDICATE MULTI Trendikäs seinävalaistus ulos ja sisälle Sisäänrakennettu ohjain suoraan 230VAC liitäntään Valaisimeen on saatavana lisävarusteena kolme eri etukantta, joita vaihtamalla valokuvion voi muuttaa haluamakseen Eri asennusmahdollisuuksia eri materiaaleille sekä asennuskotelo Mukana rei'itysmalleja ja asennuskotelo Ketjutusmahdollisuus IP65 Elinikä (L70) 50 000 h Ta 25 C 63 100 9 100 Ilman asennuskoteloa 78 100 9 100 Asennuskotelon kanssa Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Kokonaisteho 45 013 65 Valkoinen 3000K 45 lm 30 cd 2W 45 013 66 Harmaa 3000K 45 lm 30 cd 2W IP65 F 77x77 Ra >80 230V LED TARVIKE ETUKANSI Snro Tyyppi Väri 42 019 44 Indicate Beam Valkoinen 42 019 55 Indicate Beam Harmaa 42 019 46 Indicate Vent Valkoinen 42 019 57 Indicate Vent Harmaa 42 019 45 Indicate Round Valkoinen 42 019 56 Indicate Round Harmaa 100 100 9 100 100 9 100 100 9 34

Suositun seinävalaisinperheemme uusin jäsen. Moderni ja tyylipuhdas ulkonäkö yhdistettynä erittäin helppoon asennukseen. Saatavana lisävarusteena kolme eri kansivaihtoehtoa, joilla voit muokata valaisimen ulkonäköä ja valokuviota oman makusi mukaan. Soveltuu sisä- ja ulkokäyttöön. 35 Indicate Beam Indicate Vent Indicate Round

DECO Korostusvalaistusta sisälle ja ulos Deco-valaisin, IP65, soveltuu sisä-ja ulkokäyttöön. Voidaan asentaa esimerkiksi seiniin, terasseihin, julkisivuihin ja muureihin. Saatavana yhteen, kahteen tai neljään suuntaan valaisevat versiot. Valaisimen runko pulverimaalattua alumiinia, hiekkapuhalluksella viimeisteltynä. Väreiksi valittavissa valkoinen ja harmaa. Liitetään erikseen tilattavaan vakiovirtaohjaimeen 350mA. Toimitetaan 2m:n kumikaapelilla ja pikaliittimellä Ø35mm Deco I Elinikä (L70) 30 000 h Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Kokonaisteho 42 018 78 Deco I Valkoinen 3000K 8 lm 1,2 W (350mA) 42 018 79 Deco I Harmaa 3000K 8 lm 1,2 W (350mA) 42 018 80 Deco II Valkoinen 3000K 8 lm 1,2 W (350mA) 42 018 81 Deco II Harmaa 3000K 8 lm 1,2 W (350mA) 42 018 82 Deco IV Valkoinen 3000K 8 lm 1,2 W (350mA) 42 018 83 Deco IV Harmaa 3000K 8 lm 1,2 W (350mA) Ø35mm Ø35mmDeco II Ø35 Ø20 10 20 30 Deco IV IP65 Ø21 III F Ra >80 350 ma LED Sarjaan kytkettävä 36

37

HEATSPOT KIT Heatspot Kit on kuuden LED-valaisimen sarja joka on tarkoitettu asennettavaksi saunaan. Spotit ovat uppoasennettavia ja materiaaliltaan tyylikästä harjattua terästä. Min. asennustila (PxLxK): 50x50x32 mm. Asennettaessa lämmöneristeeseen on käytettävä suojakupua. Täydelliseen asennussarjaan kuuluu -6 kpl valaisimia 2 m:n lämmönkestävällä kaapelilla -3 kpl 1 m:n jatkokaapeleita -1 kpl pikakytkentärasia 2 m kaapelilla -1 kpl ohjain liitäntäjohdolla ja pistotulpalla Elinikä (L70) 30 000 h Ta 120 C Snro Väri LED-väri Valomäärä Valovoima Valokeila Kokonaisteho 42 018 74 Harjattu teräs 2700K 6x15 lm 6x18 cd 45 6x0,45W 150mA Ø20 IP20 IP44 Ø22 III F 150 ma F 230V 150 ma LED Sarjaan kytkettävä Ø25 3 27 38

HEATLINE LED-lista saunaan, IP44. Heatline on erityisesti saunaa varten suunniteltu valaisin, joka on tarkoitettu asennettavaksi lauteiden alle (max.lämpötila 80 C). Se tuottaa kauniin lämpimän sävyisen valon ja luo miellyttävää tunnelmaa saunaasi. Valaisimen runko on lämmönkestävää muovia ja päädyt harjattua alumiinia. Valolistoja voidaan helposti ketjuttaa pikaliittimin useampia peräkkäin. Toimitukseen sisältyy ruostumattomasta teräksestä valmistetut kiinnikkeet asennusruuvein sekä 5 m:n mittainen lämmönkestävä silikonikaapeli. Liitetään erikseen tilattavaan 350mA:n vakiovirtaohjaimeen. Saatavilla kahta pituutta: 50cm ja 1m Elinikä (L70) 30 000 h Ta 80 C 760 lumen per/metri Snro Tyyppi Väri LED-väri Valomäärä Mitat (PxLxK) Valokeila Kokonaisteho 42 018 75 Heatline 50 Valkoinen 2700K 380 lm 50x22x22mm 150 5,5W (350mA) 42 018 76 Heatline 100 Valkoinen 2700K 760 lm 100x22x22mm 150 10,5W (350mA) 42 018 77 Heatline kaapeli 50 50cm 25 22 IP44 Ra III F 350 ma LED >80 Sarjaan kytkettävä 22 39

DCC IP54 Asennusystävällinen ohjain ulkotiloihin Vakiovirtaohjain IP54-luokituksella sekä sisä- että ulkokäyttöön. Saatavana 350mA ja 700mA ohjausvirroille. Korkeasta IP-luokituksesta huolimatta laite on erittäin helppo asentaa. IP54-luokiteltu Helppo asentaa Liitäntäkaapeli valinnan mukaan Ø6,2mm 2,5x5,2mm 4xØ0,5mm MUKANA TOIMITETAAN KAAPELILÄPIVIENNIT VEDONPOISTOLLA Snro Tyyppi Teho Mitta 40 113 47 DCC IP54 350mA 0-15W 133x40x20mm 40 113 48 DCC IP54 700mA 0-12W 133x40x20mm IP54 F 100 emc 350 700 ma ma Sarjaan kytkettävä 40

INTERTEK JOLLY MAXI US/DALI Tehokkain Jolly päivitetyllä tekniikalla Tehokas LED-valolähteille tarkoitettu all-in-one-muunnin sisäänrakennetulla PWM- himmentimellä. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko vakiovirta (350, 500 tai 700mA) tai tasajännite 48VDC. 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata jousipalautteisella painonapilla tai 1-10VDC ohjaussignaalilla (esim. KNX). Dali-versiota voidaan ohjata myös DSI/Dali-ohjauksella. Toimitukseen sisältyy synkronointikaapeli 15cm sekä jouset painikkeella tapahtuvaa himmennystä varten Mitat (PxLxK) 124x79x22 mm Snro Tyyppi Teho 40 113 45 Jolly Maxi US 48V maks. 50W 350mA maks. 25W (2-74V) 500mA maks. 35W (2-72V) 700mA maks. 50W (2-71V) Snro Tyyppi Teho 40 113 46 Jolly Maxi US Dali 48V maks. 50W 350mA maks. 25W (2-74V) 500mA maks. 35W (2-72V) 700mA maks. 50W (2-71V) IP20 Ø85 300 MHz 41

CASE& MILO Tarvikkeet, jotka muuttavat ja mahdollistavat Case Wall -tarvikkeilla pystyt helposti muuttamaan valon luonnetta ja luomaan uusia käyttöalueita. Milo-seinäkoroke mahdollistaa valaisimien asentamisen myös esimerkiksi saneerauskohteisiin, kun sähköjohdot asennetaan pintaan. Soveltuu kaikkiin Milo-sarjan valaisimiin. CASE WALL TARVIKKEET Kaksi eri kansivaihtoehtoa Helppo asentaa kiristysjousien avulla Anodisoitua, pulverimaalattua alumiinia Snro Tyyppi Väri 42 019 02 Case Cover Valkoinen 42 019 03 Case Cover Harmaa 42 019 04 Case Cover Antrasiitti 42 019 05 Case Beam Valkoinen 42 019 06 Case Beam Harmaa 42 019 07 Case Beam Antrasiitti 130 130 130 130 SEINÄKOROKE MILO & MILO XL Asennuskoroke pinta-asennetun kaapelin käyttöä varten Asennus seinälle, sopii kaikille Milo-valaisimille, katso koko sarja osoitteessa www.hidealite.fi Anodisoitua, jauhemaalattua alumiinia Snro Tyyppi Väri 42 018 99 Milo-seinäkoroke Valkoinen 42 019 00 Milo-seinäkoroke Harmaa 42 019 01 Milo-seinäkoroke Antrasiitti 18 92 116 42

Case Wall Cover Milo II 43 Case Wall Beam

OEM FINLAND OY / FISKARSINKATU 3 / 20750 TURKU / PL9 20101 TURKU ASIAKASPALVELU PUH. 0207 499 499 / INFO@HIDEALITE.FI www.hidealite.fi