Master Golfin klubilehti 2è2015 Ennätysmäärä SM-mitaleja Masteriin MASTER GOLF
MGC tiedottaa Master Golfin henkilökunta kiittää kuluneesta kaudesta ja toivottaa kaikille oikein lämmintä joulun odotusta! Toimisto on suljettu 21.12.2015 6.1.2016. Luemme tuona aikana sähköposteja satunnaisesti. Kiireellisissä asioissa voit olla yhteydessä Annen, Mirjan tai Jaskan gsm-numeroon. Sverre Klaile Opetusta talvella Diswest Golf/Golf Areena Suomenojalla. Sverre Klaile 0400-610 190 Syyskokoukset klubilla Ti 24.11.2015 klo 17.00 MGC ry:n syysvuosikokous Ti 24.11.2015 klo 18.00 MGC Oy:n syysyhtiökokous Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Vuokrapelioikeudet Jos haluat vuokrata pelioikeutesi pois ensi kaudeksi, jätä ilmoitus kotisivuillemme Kauppapaikkaan. Toinen aktiivisen golfarin paikka on Golfpisteen Pörssi: golfpiste.com/porssi. Voit jättää ilmoituksen myös, jos haluat vuokrata itsellesi pelioikeuden. Kauden 2015 hole in onet Antti Mainio 5.6.2015 F8 I8 Juho Koivisto 12.6.2015 F8 I8 Marja Rovio 3.7.2015 F12 I6 Ilkka Hietanen 11.7.2015 F12 PW Arja Nordström 12.7.2015 F8 W5 Janne Saarme 15.7.2015 F12 PW Tero Vainio 10.8.2015 F8 I8 Aulis Horsmanheimo 17.8.2015 F8 I7 Miika Kujansivu 19.8.2015 F12 PW Kalevi Virtanen 20.8.2015 F8 I7 Tarmo Ojanen 13.9.2015 M16 I6 Anssi Silventola 16.10.2015 F12 I8 Miro Vihanto 18.10.2015 M5 PW MGC:n jäsenyys Tiesithän, että voit liittyä Master Golfin jäseneksi ilman liittymismaksua? Jäseneksi voit liittyä, jos olet Osakas Osakkaan puoliso tai lapsi Pelioikeuden haltija Pelioikeuden haltijan puoliso tai lapsi Jäsenhakemuksen voit täyttää suoraan kotisivuillamme. Stenna Westerlund Kiitos kaikille Masterilaisille kuluneesta golfkaudesta. Opetustoiminta jatkuu taas talvikaudella Season Golfissa Suomenojalla. Talviharjoittelukursseista tulee lisätietoja Master Golfin koti- ja facebook-sivuille marraskuun aikana. Tervetuloa mukaan ja toivottavasti nähdään pian. Mukavaa syksyn jatkoa! Stenna Westerlund 040-552 0209 Antti Mäihäniemi Kiitos Masterilaisille mukavasta kaudesta! Moni pelaaja tuntui saaneen kesän aikana uusia vaihteita pelaamiseensa. Golfissa monesti asiat loksahtelevat paikoilleen silloin, kun pelaaja sitä vähiten odottaa. Muutosta voi tietysti nopeuttaa laadukkaalla harjoittelulla. Ja laadukas harjoittelu ei välttämättä tarkoita suurta määrää; muutoksen oivallus ja tuntemukset voivat jäädä mieleen muutamallakin toistolla. Asioiden vienti oikeaan suuntaan on helpompaa kuin väärään suuntaan... Talvikauden opetan Masterin lähellä olevalla uudella K3-Areenalla, jossa on 3 lyöntipaikkaa sekä simulaattori. Masterilaisille on alennettu hinta simulaattoripeleihin koko talvikauden ajan, yhteystiedot k3arena.fi. Tervetuloa treeneihin! Antti Mäihäniemi 045-671 8208 441 428 PAINOTUOTE 2 Score 2 è 2015
SCORE 2 è2015 Master Golfin jäsenlehti Pääkirjoitus Toimituskunta Jaakko Tuominen, päätoimittaja jaakko.tuominen@mastergolf.fi Anne Balk anne.balk@mastergolf.fi Mikko Eskelinen mikko.eskelinen@apprix.fi Jari Kettinen jari.kettinen@kettinen.fi Matti Huomanen matti.huomanen@iki.fi Mirja Hyytiäinen mirja.hyytiainen@mastergolf.fi Ulkoasu: Kirsi Rasinen Tmi Master Golf Course Oy Pekka Mattila, hallituksen puheenjohtaja pekka.a.a.mattila@kolumbus.fi Jaakko Tuominen, toimitusjohtaja jaakko.tuominen@mastergolf.fi Master Golf Club ry Jari Kettinen, johtokunnan pj jari.kettinen@kettinen.fi Jaakko Tuominen, toiminnanjohtaja jaakko.tuominen@mastergolf.fi Matti Huomanen, kapteeni, varapj matti.huomanen@iki.fi Senioritoimikunta Johanna Salovaara johanna.salovaara@trendinfo.fi Junioritoimikunta Mikko Eskelinen mikko.eskelinen@apprix.fi Kilpailutoimikunta Juha Lilja juha510@hotmail.com Naistoimikunta Satu Pitkämäki satu.pitkamaki@kolumbus.fi Sääntö- ja tasoitustoimikunta Matti Huomanen matti.huomanen@iki.fi Sihteeri Anne Balk anne.balk@mastergolf.fi Kannen kuva: Anne Balk Julkaisija Master Golf Course Oy ja Master Golf Club ry Bodominkuja 7, 02940 Espoo puh. 849 2300 mastergolf@mastergolf.fi www.mastergolf.fi Prot Sverre Klaile 0400-610 190 Antti Mäihäniemi 045-671 8208 Stenna Westerlund 040-552 0209 Paino: Forssa Print Oy Painosmäärä: 1500 kpl Hyvät masterilaiset! Golf-kausi Suomessa lähenee loppuaan. Masterissa pelatessani menneen kauden aikana olen saanut erittäin paljon myönteistä palautetta monista asioista, joilla yhteisöämme on pyritty kehittämään ja parantamaan. Forest -kentän taukokioski on koettu erittäin myönteisenä parannuksena, caddiemastereiden ammattitaitoista ja ystävällistä toimintaa on kiitetty sekä omien että vieraspelaajien toimesta. Metsien raivaus ja siistiminen on muuttanut näkymiä kentällä valoisammaksi sekä parantanut maisemia esimerkiksi Bodominjärvelle. Lyöntipaikkojen uusiminen on tehnyt kentästä kauniimman ja pelattavamman, osittain asfaltoidut huoltotiet ovat parantaneet siirtymisiä kentällä sekä autolla pelaamista, kenttien hyvää kuntoa on kehuttu erityisesti vieraspelaajien toimesta. Hyvin järjestetyt tapahtumat, esimerkkinä vaikkapa WAU!-tapahtuma, saivat monen jäsenen ja vieraan suut hymyyn. Tuntuu siltä, että asiat Masterissa ovat kehittyneet toivottuun suuntaan. Kiitos tästä kaikesta kuuluu ensisijaisesti golfyhtiön ja ravintolan henkilökunnalle. Golfyhtiön hallitus ja strategiatoimikunta ovat nyt noin vuoden ajan jalostaneet Masterin strategiaa vuosille 2016-2020. Olemme yrittäneet tiedostaa, luetteloida ja valita tärkeimmät tehtävät. Olemme tunnistaneet mielestämme suurimmat mahdollisuudet, joita lähdemme jalkauttamaan toimenpiteiksi ensimmäisessä vaiheessa. Strategisia valintoja tehtäessä on tunnistettava myös riskit, sekä selvitettävä, onko meillä kyky, kapasiteetti ja kulttuuri toteuttaa tehdyt valinnat. Myös muutoksen kulttuuria on jatkuvasti kehitettävä. Strategian toteutuksen suurin uhka lienee, että yritetään tehdä kerralla liian paljon. Aloitteita ja ideoita voi luonnollisesti olla ajatustasolla paljonkin, mutta toteutuksessa on keskityttävä ja lähdettävä liikkeelle vähemmästä. Aloitteiden joukosta tulisi poimia ne, jotka ovat todella tärkeitä ja keskityttävä viemään niitä eteenpäin. On parempi aloittaa vähemmästä ja edetä nopeammin. Näin taataan myös kunkin tehtävän eteenpäin viemiselle riittävä energiataso. Näistä lähtökohdista olemme identifioineet tärkeimmiksi strategisiksi asioiksi seuraavan kaltaisia asiakokonaisuuksia: 1. Tavoitteemme on, että Master on golfyhteisö koko perheelle, joka huomioi niin nuorten kuin vanhempienkin pelaajien tarpeet. Uusiutuminen ja jäsenkunnan monimuotoisuus varmistaa yhtiömme menestyksen pitkällä aikajänteellä. 2. Haluamme, että Masterin brändi on kirkas, ja Masterin osakkaat, jäsenet ja vieraat voivat kokea WAU -efektin Masteriin tullessaan. Tämä tarkoittaa kenttien kuntoa, istutuksia, harjoitusalueita ja muuta ympäristöä. 3. Ainakin toinen kentistä voisi tulevaisuudessa olla ns. autokenttä, joka mahdollistaa autolla pelaamisen iästä ja fyysisestä kunnosta riippumatta. Autot mahdollistavat tarvittaessa nopeamman pelaamisen, ja golf saattaa joillekin jatkuu seuraavalle sivulle. Score 2è 2015 3
Pääkirjoitus ryhmille olla hauskempaa autolla pelattaessa. Golf vaatii harrastajiltaan aikaa. Lisääntyvä kilpailu vapaa-ajasta sekä työelämän ja perheen yhteensovittaminen saattaa olla paremmin saavutettavissa, mikäli autolla pelaamisen mahdollisuus on olemassa. Tällä emme kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö golfia voisi edelleen pelata myös kävellen molemmilla kentillä. 4. Hyvätasoiset ja -kuntoiset kentät sekä harjoitusalueet vaativat luonnollisesti huipputason kentänhoitoa, joka edellyttää osaamista kenttähenkilökunnalta sekä tasokkaita huoltotiloja kalustoineen. Haluamme, että Masterin huoltotoiminta on parasta mahdollista laatua henkilöstön, kaluston ja tilojen osalta. Näitä linjauksia lähdetään seuraavaksi jalostamaan käytännön toimenpiteiksi. Oikein hyvää syksyn jatkoa kaikille masterilaisille. Pekka Mattila Hallituksen puheenjohtaja Vuoden Masterilainen Arto Jokinen valittiin Vuoden Masterilaiseksi kaneetilla Suomen mestari ja monivuotinen panos Master Golfin toiminnassa. 4 Score 2 è 2015
Kapteenin palsta Pelivuosi 2015 lähestyy loppuaan, lopussa on myös minun kauteni kapteenina. Muutamia poimintoja vuosien varrelta. Suurimmat kisat jäävät tietysti mieleen, myös seuran 20 v. juhlat kapteeniuteni alkutaipaleella, SM-kisat 2011 ja Finnish Open 2013. Molemmat kisat vietiin rutinoidusti läpi ja mieleeni jäi erityisesti Suomen päätuomarin Arto Teittisen lausuma kentänhoitajista: Jos jotain pyydettiin, niin se hoitui välittömästi ja perään kysyttiin vielä, että oliko tässä kaikki? Junioreiden ja senioreiden kestomenestys vuodesta toiseen SM-mitalien voittajina oli myös mieltä lämmittävää. Tällä pelikaudella saldo oli junioreissa kolme mitalia, joista 2 kultaista. Seurajoukkueena yllettiin lisäksi hienosti toiseksi. Naisissa masterilaiset voittivat hopeaa seurajoukkuekisassa. Senioreiden menestys oli myös upeaa, miehissä kaksi mestaruutta sekä lyöntipelissä että joukkuekisoissa. Vuoden masterilaiseksi valittiin Arto Jokinen, perusteluina Suomen Mestari ja monivuotinen panos Master Golfin toiminnassa. Uutta kaudella 2015 oli 24h-junnugolftapahtuma Juhannuksen jälkeen. Kaksi kolmen hengen ryhmää kiersi 24h Masterin kenttiä pelaten n. 7 kierrosta, tukijoukkoina 4 henkeä. Ideana oli kerätä tukijoilta summa per pelattu par tai parempi. Kerätyt summat vaihtelivat 0,20-3 per par tai parempi. Loppusaldona oli 3209,14 tukea Masterin junioreille. Ensi kesänä on tarkoitus uusia tempaus. Täksi kesäksi tein toimitusjohtajan pyynnöstä molemmille kentille noin 4000 m pitkän kentän ja slouppasin sen pituuskorjaustaulukon avulla tasoituskelpoiseksi. Toivottavasti olette haastaneet itsenne lyhennetyllä kentällä, mailavalinnat menevät taatusti uusiksi. Itse koin Masterin 9-väylällä hienon kokemuksen, ylsin hybridillä aivan poikkiojan tuntumaan. Vau, mikä draivi! Elämyksiä tuli muitakin kierroksen aikana. Men Only kisasarjassa menestyimme edellisvuosia paremmin, kiitos osittain nuorentuneen pelaajamateriaalin. Toki mukana oli myös jo useamman vuoden mukana olleita konkareita. Voittomarginaalimme olivat niukat, joten jäimme sarjassa kolmanneksi. Viimeisessä ottelussa Sarfvikia vastaan tuhosimme tosin heidän kokonaiskisan voittomahdollisuutensa voittamalla ottelun 7,5 4,5. Junioreissa Ronja Taipale voitti reikäpelin 18 v. SM-kullan lisäksi Aluetour Etelä-Itä rankingin ylivoimaisesti. Finnair Junior Tourilla Sandra Salonen oli hienosti kolmas 18 v. tyttöjen lyöntipelin SM-kullan lisäksi, vaikka pelasi vain neljä 12:sta kisasta. Pojissa Juho Ylä- Jääski oli neljäs 18 v. lyöntipelin SM-pronssin lisäksi. Jenna Mäihäniemi jatkoi hienoja suorituksiaan kuluvalla kaudella voittaen Finnish Tourin naisten sarjan. Kausi huipentui viimeisen osakilpailun voittoon Paltamossa. Senioreissa SM-mitaliputki sai jatkoa Arto Jokisen voittaessa Hyvinkäällä sarjansa. Muu menestys tulikin jo mainittua aiemmin. Kenttiemme kunto on ollut koko kauden mielestäni erittäin hyvä ja on ollut nautinnollista pelata. Poikkeuksena alkukaudesta muutamat väylät Masterin puolella. Forestin kentän perusparannukset, mm. väylä 4, paransi pelattavuutta ja ennen kaikkea visuaalisuutta. Sekä jäsenille että vieraspelaajille suunnatut kyselyt pelikierrosten jälkeen antavat reaaliaikaista palautetta toimivalle johdolle, kiitos kaikille kyselyihin vastanneille. Jätän kapteenin tehtävät haikein mielin ja toivotan onnea seuraajalleni, joka valitaan syyskokouksessa. Pallo pitää saada ilmassa järveen kapteenin avauslyönnissä. Syysterveisin Matti Huomanen Kapteeni Score 2è 2015 5
Ajankohtaista KaiKKien aikojen SM-Mitalivuosi Masterissa Tänä vuonna masterilaiset ovat menestyneet Suomen mestaruuskilpailuissa parhaiten klubin historiassa. Masterilaiset voittivat yhteensä yhdeksän SM-mitalia: viisi henkilökohtaista ja neljä joukkuemitalia. SM-KULTA M70 LP Tero Talkamo SM-KULTA M65 LP Arto Jokinen SM-KULTA T18 LP Sandra Salonen SM-KULTA T18 RP Ronja Taipale SM-PRONSSI P18 LP Juho Ylä-Jääski SM-KULTA JOUKKUE M65 Martin Holmberg/Arto Jokinen/Tero Talkamo SM-KULTA JOUKKUE M70 Immo Niemelä/Tero Talkamo/Jussi Vahala SM-HOPEA JOUKKUE NAISET Julia Kettinen/Jenna Mäihäniemi/Sandra Salonen SM-HOPEA JOUKKUE JUNIORIT Saku Halonen/Anne Huomanen/ Miko Kaukinen/ Julia Kettinen/Sakari Kuosmanen/Roope Lahti/ Jenna Mäihäniemi/Ronja Taipale/Juho Ylä-Jääski Tero Talkamo voitti tänä vuonna kolme SM-kultamitalia. 6 Score 2 è 2015
Master Golfin klubimatka 2016 La Costa Golf & Beach Resort, Costa Brava Espanja 2. 9.4.2016 Lähde mukaan Master Golfin klubimatkalle keväiselle Costa Bravalle Kevään 2016 klubimatka järjestetään huhtikuun alussa ja paikkana toimii laadukas ja idyllinen La Costa Golf & Beach Resort. Luvassa on runsaalla ohjelmalla ja laadukkaalla sisällöllä toteutettu lomaviikko. Upeat ja miellyttävät golfkentät, neljä kierrosta hotellin vieressä sijaitsevalla Palsin kentällä sekä golfkierrokset läheisellä Emporda Golfin kahdella eri kentällä. Puitteet ovat kohdallaan ja tämä kaikki yhdistettynä La Costan laadukkaaseen palveluun ja klubimatkan rentoon ilmapiiriin, tekee varmasti tästä viikosta ikimuistoisen. Tervetuloa mukaan! Matkan hinta Matkan hinta 1520 euroa. Hintaan sisältyy Finnairin suorat lennot Helsinki-Barcelona-Helsinki, kaikki maakuljetukset, majoitus La Costa Golf & Beach Resort-hotellissa, buffetaamiaiset, neljä illallista ruokajuomineen sekä kuusi kierrosta golfia kisailuineen. Lisämaksusta huone yhdelle 250 euroa. Bäginkuljetus lennolla 30 euroa. Palvelumaksu 22 e/varaus. Lisätiedot ja matkavaraukset www.golfresepti.fi, puhelin 040 722 7227, info@golfresepti.fi Lentoaikataulu (Finnair) Meno lauantai 2.4.2016 (AY3269) Helsinki-Barcelona 17:25 20:25 Paluu lauantai 9.4.2016 (AY3270) Barcelona-Helsinki 10:15 15:05 www.resortlacosta.com Vastuullinen matkanjärjestäjä: Golfresepti Travel (3557/07/MjMv) Score 2è 2015 7
Junnut junnujen Kesä 2015 Menestystä laajalla rintamalla MGC:n junioreiden kesäharjoittelukausi starttasi käyntiin kevään lepojakson jälkeen toukokuussa kauden avajaisten merkeissä, sekä Junnukatsastuksella, minkä avulla varmistimme jokaiselle juniorille tasolleen sopivan harjoitusryhmän. Saimmekin kesällä muodostettua uuden ryhmän Pikku-Tikrut, missä harjoittelivat nuoret tulevat golflupauksemme. Tämän lisäksi tuttuun tapaan harjoituksia jatkoivat haastaja-, tsemppi- ja kilparyhmät. MGC:n junioritoiminnan tavoitteena on luoda jokaiselle nuorelle turvallinen, kannustava, sekä kehittävä ympäristö kasvaa urheilijana iästä ja taitotasosta riippumatta. Tehtävänämme on antaa junioreille tarvittavat työkalut pelaajana kokonaisvaltaiseen kehitykseen, niin laji-, mentaali-, kuin fyysisten ominaisuuksien puolesta. Hauskat, haastavat ja monipuoliset harjoitteet, sekä junioreiden luoma yhteishenki sytyttävät helposti harjoittelemisen palon, mutta sen ylläpitämiseen tarvitaan tukemista ja kannustusta niin kotijoukoilta kuin muiltakin golfyhteisömme pelaajilta. Tsemppitourilta kilpailukokemusta Tänä kesänä halusimme erityisesti kannustaa junioreita kokeilemaan kilpailemista Golfliiton järjestämissä kilpailuissa aina haastajaryhmistä asti. Tavoitteenamme oli madaltaa kilpailukynnystä ja järjestimme Haastajajunioreille yhteisen kilpailumatkan toukokuussa Tsemppitourin ensimmäiseen osakilpailuun Kotojärvi Golfiin. Ensikertalaisia oli mukana 6 junioria. Kilpailusta jäänyt hyvä fiilis poikikin tulosta loppukesästä ensikertalaisten parissa, Max Eskelinen 2. sija (TT/ Easy9) sekä Topias Palin 3. sija (TT/pojat 12). Viikottaisten harjoitusten, sekä treenipassien lisäksi suosiota kerryttivät jälleen pelipäivät, joita järjestettiin kaikissa ryhmissä säännöllisesti. Yhteishengen rakentaminen on selvästi vahvuutemme pelaajiemme keskuudessa. Hyvä tekemisen meininki näkyy ympärivuotisesti harjoitteluissa! Kilpajunioreille menestystä SM-tasolla Kesällä koimme uskomattoman hienoja hetkiä myös kovatasoisen kilpagolfin parissa. Armottoman taistelutahdon ja pitkäjänteisen harjoittelun tuloksena kruunattiin Suomen mestareiksi Ronja Taipale (RP/16-18v) ja Sandra Salonen (LP/16-18v), sekä Juho Ylä-Jääski taisteli itsensä pronssimitalistiksi (LP/16-18v). Junnujoukkue SM-kilpailuista hopeaa Loppukesän kohokohtana MGC:n junioreiden pettämätön yhteishenki pääsi jälleen oikeuksiinsa Junioreiden joukkue SM-kisoissa Tahkolla, kun joukkueemme palkittiin uurastuksen jälkeen hopeamitaleilla. Joukkueeseen kuuluivat: Ronja Taipale, Jenna Mäihäniemi, Anne Huomanen, Julia Kettinen, Saku Halonen, Miko Kaukinen, Sakari Kuosmanen, Roope Lahti sekä Juho Ylä-Jääski. Onnea koko joukkueelle. Tämän lisäksi monista junioreiden onnistumisista FJT:lla ja Aluetourilla onkin saanut lukea kesän mittaan MGC:n nettisivuilta. Tämä kesä oli varmasti monelle nuorelle urheilijalle ikimuistoinen. Pääsimme kokemaan ja näkemään onnistumisia aina ensimmäisistä birkuista Suomen mestaruuksiin asti. Ahkera ja pitkäjänteinen harjoittelu palkittiin, mikä kasvattaa aina treenaamisen nälkää tulevaa kautta varten. Uskon, että onnistumisen reseptinä ahkeran ympärivuotisen harjoittelun lisäksi auttoi Samuli Perälän (henkisenpuolen valmentaja) pitämät luennot. Kiteytettynä opettelimme päästämään irti epäonnistumisen pelosta, mikä luo meille vapautta ja rentoutta, sekä tekemisen iloa harjoitteluun ja pelaamiseen. Meriittejä tärkeämpänä palkintona jokainen juniori varmasti pitää onnistumisen iloa, ja treenimotivaation kasvamista. Jotta voimme päästä eroon ns. epäonnistumisen kulttuurista niin muistammehan kannustaa ja palkita seuramme junioreita ahkerasta harjoittelusta ja positiivisesta asenteesta! Tänä kesänä on varmasti koettu pelaajien ja valmentajien kuin myös kannustusjoukkojenkin keskuudessa uskomattomia hetkiä, joita muistellaan lämmöllä vielä pitkään. Haluammekin kiittää ja onnitella jokaista ahkeraa treenaajaa kuluneesta kesästä. Tulevaa talviharjoituskautta ja uusia tuulia odotellen MGC:n Junioritoimikunta! Julia Kettinen, Mikko Eskelinen 8 Score 2 è 2015
Junnut Pikku-tikrut junnuryhmä Tänä kesänä Master Golfin rangella ja par 3-radalla nähtiin tiistai-iltaisin iloisia ja innokkaita junioreita! Pikku-Tikrut-ryhmä oli tämän kesän uutuusryhmä 5-8-vuotiaille junioreille. Ryhmän tavoitteena on tutustua golfin sääntöihin, kentällä käyttäytymiseen sekä lyöntien perustekniikkaan leikin ja hauskanpidon kautta. Rangella nähtiinkin iloisia Pikku-Tikruja suorittamassa mitä hauskempia ratoja ja rasteja. Pikku-Tikrut ryhmä saa jatkoa kesällä 2016! Ryhmään ovat tervetulleita kaikki golfista vähänkin innostuneet juniorit 5-vuotiaasta ylöspäin! Talven treeniryhmät kaudelle 2015 2016 Talven treeniryhmiin mahtuu vielä mukaan. Kilpa- ja tsemppiryhmäläisten harjoitukset alkavat marraskuussa ja haastajaryhmien harjoitukset alkavat tammikuussa. Ilmoittautumiset Master Golfin kotisivujen kautta. mikko.eskelinen@apprix.fi Score 2è 2015 9
Vuoden masterilainen Dna mainos 68% mielestä mahdollisuus etätyöhön parantaa työhyvinvointia. Me DNA:lla uskomme, että työn tulee olla on liikkuvaa, verkostoitunutta ja sujuvaa. Älykkäiden päätelaitteiden ja sovellusten sekä nopeiden verkkojen tavoitteena on työtyytyväisyyden ja työn tuottavuuden parantaminen. Uusi työ ei tunne aikaa tai paikkaa se tuntee tuloksellisuuden. 10 Score 2 è 2015
seniorit Menestyksekäs seniorikesä Senioreiden kesäkausi sujui positiivisissa merkeissä ja aktiiviset seniorit näkyivät hyvin kentällä. On ollut mukavaa huomata, että tapahtumat ja kilpailut kiinnostivat aikaisempaa enemmän ja kaikissa oli mukavasti osallistujia. Kaikkiaan viidessä kuukausikilpailussa kisattiin sekä tosissaan että rennolla otteella, myös nämä kisat ovat löytäneet hyvin paikkansa kauden ohjelmassa. Tänä kesänä oli jo pientä yritystä siihen, että pelaajat rohkaistuisivat mittaamaan taitojaan ja saamaan uutta näkökulmaa peliin myös epätavallisilta tiipaikoilta, ei aina niiltä perinteisiltä keltaisilta ja punaisilta. Kesän neljässä seuraottelussa oli myös sopivasti kisaajia, osallistujia oli tulossa jonoksi saakka. Myös menestystä tuli, jopa jokunen voittopokaalikin palautui vaihteeksi klubitalon vitriiniin. Tiedoksi muuten jatkoakin varten, että näissä seuraotteluissa joukkueen kapteeni valitsee lopullisen peliporukan. Etusijalla ovat aina uudet ja vähemmän näissä kisoissa mukana olleet, myös pelillisillä ansioilla on merkitystä. Vaikka voittoa tärkeämpää näissäkin on tutustuminen ja yhdessäolo, pieni menestyksen maku tuntuu välillä mukavalta. Seniorit tekivät elokuussa päivän mittaisen pelimatkan Niitväljaan. Reissu oli onnistunut, uudistetusta kentästä pidettiin ja keli suosi. Ensi kesäksi on suunnitteilla parin päivän matka eteläiseen naapurimaahan ja tutustuminen myös paljon kehuja saaneeseen Pärnu Bay-kenttään. Masterin seniorit menestyivät myös suuremmissa kilpailuissa kesän mittaan, kultamitaleita tuli sekä henkilökohtaisissa sarjoissa että joukkuekisoissa. Senioritoimikunta toivottelee aktiivista talvikautta. Vuodenvaihteen jälkeen on mahdollisuus osallistua myös Stenna Westerlundin talviharjoitteluun Season Golfissa. Senioritoimikunta kaipaa ensi kaudelle uusia aktiivisia, toimivia ja idearikkaita jäseniä. Ilmoittautukaa mukaan! Yksi tämän kesän seuraotteluista pelattiin Kulloossa heinäkuussa. Seniorit vierailivat Niitväljassa elokuussa. Johanna Salovaara senioritoimikunta Score 2è 2015 11
Naistoimikunta Lady kapteenin terveiset Masterin huiman hieno pelikausi on ohi ja mieli on siksi todella haikea. Iloa syksyyn tuo kuitenkin ensi kauden suunnittelu! Ensi kautena naistoimikunta pohtii hyviksi todettujen tapahtumien lisäksi myös sitä kuinka naistoimikunta (sekä klubitoimikunta, koska naistoimikunta vastaa myös klubitoimikunnan aktiviteeteista) voisi tuoda iloa myös niiden pelaajien elämään, jotka eivät ole aktiivisesti mukana kilpailuissa. Käytännössä on todettava, että osallistuminen kilpailuihin vähenee entisestään. Klubimme jäsenistö ikääntyy ja kilpailut eivät enää houkuttele. Jäsenistöstämme aktiivisesti kilpailuihin osallistuu reilut 250 henkilöä ja jäseniä meillä on kuitenkin noin 1500. Sama ilmiö on havaittavissa monella muulla klubilla, ei pelkästään täällä Suomessa, vaan myös esimerkiksi toisessa kotimaassani Italiassa. Kesällä 2015 avajaiset järjestettiin toisin kuin ennen. Perinteinen kapteenskan kuoharit oli muuttunut koko seuran tapahtumaksi. Olimme saaneet monta sponsoria mukaan ja tapahtumaa oli monenlaista yogasta, putteritestaamisen kautta tsemppirataan rangella. Ruoka oli taas aivan mahtavaa, siitä kiitokset Mikolle & kumppaneille ja Lumopalvelulle! Vielä emme ole Ry:n johtokunnan kanssa päättäneet kuinka seuraavat avajaiset toteutetaan. Uudistuminen tuo aina uusia osallistujia ja siihen me tähtäämme, että saamme mukaan myös niitä jäseniä, jotka eivät kilpaile! Keskikesällä pelattiin hauskaakin hauskempi Shampanjaa ja mansikoita kisa. Mansikat olivat suuria ja makeita! Ja Lumopalveluiden sponssitukena saimme täyttää kuohuvia laseja moneen kertaan! Ja onneksemme sadetta tuli vain viimeisen pelitunnin, sillä se oli suorastaan jäätävää. Teemana oli Bollywood ja asut olivat melkoisen näyttäviä. Ensi kesän teemaa jo pohditaan, yritämme keksiä niin helpon ja houkuttelevan idean, että suorastaan kilpaillaan siitä, ketkä mahtuvat mukaan! Lancôme Ladies Open on jo vakiinnuttanut paikkansa elokuun alkupuolella. Saimme kilpailun täyteen melko pian ilmoittautumisajan alettua, joten maine on kiirinyt kautta Suomen. Osallistujia saapui monilta klubeilta! Lancômen maahantuojan edustajat olivat satsanneet kilpailuun, sillä vuosi oli L Oréalin 80-vuotisjuhlavuosi ja Lancôme on jo kauan ollut yksi L Oréalin kantavimmista brändeistä. Kilpailun palkinnot olivat siis käsittämättömän anteliaalla kädellä kootut, siitä suuri kiitos Lancômelle! Lancôme on lupautunut myös ensi vuonna sponsoroimaan kilpailua. Saamme Lancômen markkinoinnista tukea kilpailusta tiedottamiseen, joten odotamme saavamme täyden kentän kasaan ja sen lisäksi positiivista julkisuutta. WAU!-tapahtuma elokuun puolivälissä oli onnistunut uusi tapahtuma. Koko klubi oli mukana tapahtuman suunnittelussa ja järjestelyissä, niin ry:n johtokunta kuin Masterin henkilökuntakin. Tapahtuma saatiin täyteen ja upean aurinkoinen keli piti niin pelivireen kuin mielenkin korkealla! Ensi vuonna uudestaan! Kesällä pelattiin myös perinteinen Interclub, jossa Espoon Golfseuran, Sarfvikin ja Talin kanssa pelattiin kiertopalkinnosta. Tässäkään voitto ei ole tärkeintä, vaan mukava ja rento tapahtuma ja tutustuminen uusiin ystäviin eri klubeilta. Tulkaa mukaan reippaasti ja rohkeasti, vaikka ette ennen olisikaan olleet mukana. Naistoimikunnan jäsenet vuonna 2015 olivat: Heli Ahlroos, Bernadette Fougstedt, Hannele Kurkela, Jaana Korhonen, Päivi Makkonen, Ritva Pesonen, Maija Tommila, Arja Vuorisalo, ja naistoimikunnan puheenjohtajana ja naisten kapteenina Satu Pitkämäki. Lopuksi haluaisin sanoa lämpimät kiitokseni mahdollisuudesta toimia seuramme Lady Kapteenina kautena 2015, olen nauttinut tehtävistäni sekä naistoimikunnan, muiden toimikuntien että upean henkilökuntamme kanssa yhteistyöstä. KiItos kaikesta kauniista palautteesta, jota olen teiltä saanut. Kiitollisin mielin jatkan ensi vuonna. Halauksin ja rentoa talvea toivottaen, Satu Pitkämäki 12 Score 2 è 2015
Tapahtumia Wau!-tapahtuma 15.8.2015 Wau!-tapahtuma pelattiin Master-kentällä lauantaina 15.8. Kilpailussa oli 112 pelaajaa. Päivän aikana syötiin hyvin, pelattiin ja taas syötiin. Parhaat parit palkittiin ja lopuksi arvottiin huippupalkintoja kaikkien osallistujien kesken. Suuret kiitokset sponsoreillemme! Tapahtumassa arvottiin kaikkien osallistujien kesken upeita palkintoja. Score 2è 2015 13
Tapahtumia LANCÔME Ladies Open 8.8.2015 Lancôme on jo vuodesta 1935 omistautunut naisten kauneudelle. Nyt juhlistettiin kauneutta yhdessä golfaavien ladyjen kanssa Master Golfissa. Kolmannen Lancôme Ladies Openin käynnisti Lancômen PR-manager Jenny Hyvärinen. Hän kertoi, miten Lancôme vuonna 1935 sai alkunsa. Ranskalainen visionääri Armand Petitjean lanseerasi tuolloin viisi tuoksua. Tuoksuja seurasivat pian meikit ja ihonhoitotuotteet. Nykyään Lancôme edustaa huipputeknologiaa ja innovaatiota kaikissa kolmessa tuoteryhmässä. Samalla Lancôme edustaa naisellisuutta ja ainutlaatuista mahdollisuutta olla oma itsensä. Tänä vuonna Lancôme juhlii 80-vuotista taivaltaan kosmetiikan edelläkävijänä. Lancôme Ladies Open juhlakilpailu pelattiin Master kentällä lauantaina 8.8. huippuolosuhteissa. Kilpailu täyttyi nopeasti. Tähän kilpailuun tullaan siksi, että jokainen saa tuntea onnistuvansa. Palkinnot olivat jälleen huikeat ja kaikki palkittiin. Lancômen Jenny Hyvärinen ja Laura Linna pitivät huolen ruhtinaallisen runsaasta palkintopöydästä. Kilpailijoita oli tänä vuonna 90, jotka edustivat 25 eri seuraa. Halusimme tehdä tapahtumasta korkeatasoisen. Virallisena tuomarina toimi Päivikki Jaakola, valokuvaajana Mika Poikolainen ja vahvistuksena valvojamme Matti Kangaspunta. He kannustivat ja tukivat kilpailijoita hyviin tuloksiin helteisen kesäisessä kelissä. Kattaukset olivat kohdallaan, niin kentällä, ravintolassa kuin palkintopöydässäkin. Kaikki oli viritetty viimeisen päälle nimenomaan ladyja silmällä pitäen. Tiiauspaikat olivat kukin koristeltu, griineillä liehuivat valkoiset Lancômen liput ja pallot putattiin vaaleanpunaisiin kuppeihin. Kierroksen jälkeen odottivat kylmät kuohujuomat pelaajia ja ravintolan kesäisen raikas, kevyt ja maukas buffet-pöytä. Kaiken taustalla soi Irina Björklundin ranskalaiset laulelmat. Jenny Hyvärinen ja Laura Linna luovuttivat upeat palkinnot voittajille. Juhlavuoden kunniaksi myös arvontapalkintoja oli runsaasti. Lisäksi kaikki kilpailijat saivat mukaansa arvokkaan Lancômen lahjakassin. Kilpailijat lähtökuopissa. 14 Score 2 è 2015
Tapahtumia Väylä 16 kiikarissa Camilla Hackman (oik), Elina Wallin ja Anne Valkjärvi. Kympin swingi. Kilpailun parhaat A-sarja Tuula Kulmala MGC 37 pb Virpi Vuorinen ERG 36 pb Kaisa Arovaara MGC 36 pb Arja Nordström MGC 35 pb Hannele Heikura MGC 34 pb Riitta Kouhia PGH 34 pb B-sarja Marjo Jaakola TaG 39 pb Pia Juola MGC 35 pb Maarit Mäkelä MGC 35 pb Marja Lähde VaGo 34 pb Elina Wallin MGC 33 pb Raili Saarinen ERG 33 pb Erikoiskilpailut Merja Lammervo SaG Lähimmäksi lippua Seija Uusihannu PGC Tarkin drive Kiitos kaikille osallistujille, Lancômen Ladyille ja kaikille, jotka olitte luomassa upeaa Lancôme Ladies Openia tänä vuonna. Yhdessä onnistuimme. Erinomaista vuoden jatkoa. Tunnelmakuvia kilpailusta löytyy yli 300 Master Golfin kotisivulta Kuvagalleriasta: Lancôme Ladies Open. Kaarina Suonperä ja Anna-Liisa Tilus herkuttelemassa. A-sarjan voittaja Tuula Kulmala. Neljäs Lancôme Ladies Open pelataan elokuun alkupuolella 2016. Bienvenue l année prochaine Ritva Pesonen Ilolla eteenpäin Maiju Kettunen (oik.) Leena Lepola, Maarit Mäkelä ja Terhi Talvio. Score 2è 2015 15
Tapahtumia Mestaruuskilpailut PARIREIKÄPELIKILPAILU 1. Jani Kokkonen ja Markku Kosonen 2. Antti Ojala ja Mikko Laakso MGC:N REIKÄPELIMESTARUUS Miehet 1. Sakari Kuosmanen 2. Juha Westerlund Seniorit 1. Tero Talkamo 2. Jukka Iivari Seniorinaiset 1. Arja Nordström 2. Ulla Helminen MGC:N LYÖNTIPELIMESTARUUS- KILPAILUT Miehet 1. Juho Ylä-Jääski 224 2. Pertti Palosuo 226 3. Roope Lahti 231 Seniorinaisten mestaruuden voitti Arja Nordström (kesk.), hopeaa Leena Haavisto (vas.) ja pronssia Hannele Heikura. MGC:N LYÖNTIPELIMESTARUUSKILPAILUT SENIORIT Miehet 55 1. Johan Bergström 163 2. Kari Mustakallio 167 3. Jukka Iivari 169 Miehet 65 1. Aleksei Magzhanov 167 2. Martin Holmberg 172 3. Arto Jokinen 173 Miehet 70 1. Zachris Nuorivaara 171 2. Tero Talkamo 172 3. Heikki Harjuvaara 178 Miehet 75 1. Jussi Vahala 170 2. Guy Söderholm 187 3. Pertti Veijalainen 195 Naiset 50 1. Arja Nordström 180 2. Leena Haavisto 182 3. Hannele Heikura 183 Miesten lyöntipelimestaruuden voitti Juho Ylä-Jääski (kesk.), hopeaa Pertti Palosuo (vas.) ja pronssia Roope Lahti. 16 Score 2 è 2015
Tapahtumia Seniorimiesten M55-sarjan mestaruuden voitti Johan Bergström (kesk.), hopeaa Kari Mustakallio (oik.) ja pronssia Jukka Iivari. Senioreiden M65-sarjan mestaruuden voitti Aleksei Magzhanov (kesk.), hopeaa Martin Holmberg (oik.) ja pronssia Arto Jokinen. Senioreiden M70-sarjan mestaruuden voitti Zachris Nuorivaara (kesk.), hopeaa Tero Talkamo (vas.) ja pronssia Heikki Harjuvaara. Senioreiden M75-sarjan voitti Jussi Vahala (kesk.), hopeaa Guy Söderholm (oik.) ja pronssia Pertti Veijalainen. Parireikäpelin voittajat Jani Kokkonen (vas.) ja Markku Kosonen. Senioreiden reikäpelien voittaja Tero Talkamo. Score 2è 2015 17
Kilpailutuloksia BMW Scramble pelattiin toukokuussa. Kisan voittivat Tony Pihl ja Miro Vanne. Syyskuussa pelatun Peak Performance Pariscramblen voitti pari Hanna-Leena Heikkala ja Esko Nurmi. Palkintoja oli jakamassa Peak Performancen edustaja Jari Tanninen. SM-kilpailujen 70-vuotiaiden sarjan viisi parasta. Vasemmalta Immo Niemelä, MGC (4.), Toivo Pönni, TawG (3.), Tero Talkamo, MGC (1.), Juhani Kovalainen, TGK (2.) ja Jorma Junttila, ALGo (5.) Keskellä 75-v. sarjan Suomen Mestari Seth-Veli Järvinen, LG, oikealla hopeamitalisti Erkki Ripatti, NRG ja vasemmalla pronssimitalisti Jouko Kaartinen, SHG. Senioreiden kuukausikilpailun pistebogey-sarjan kokonaiskilpailun voitti Riitta-Liisa Holm, toiseksi pelasi Bertel Westermark (vas.) ja kolmanneksi Erkki Huhtala. Senioreiden kuukausikilpailun lyöntipeli-sarjan kokonaiskilpailun voitti Reino Tikkanen (kesk.), toiseksi tuli Johan Bergström (oik.) ja kolmanneksi Pekka Louko. 18 Score 2 è 2015
Kilpailutuloksia Perhemaljan Avio- ja avopari -sarjan voittivat Nina ja Vesa Siitari (vas.), toiseksi tulivat Tuula ja Harri Sutinen ja kolmanneksi Heli ja Juha Kortesalmi. Perhemaljan Muut perhesiteet sarjan voittivat Hannu ja Henri Hietala (vas.) ja toiseksi pelasivat Jouko Nuolioja ja Emil Skåtar. missä yrityksesi järjestää golftapahtuman ensi kesänä? Master Golfissa järjestät yritystapahtuman laadukkaasti upeassa miljöössä. Ensi kesälle vielä vapaita päiviä! Pyydä tarjous anne.balk@mastergolf.fi MASTER GOLF Score 2è 2015 19
Golf palaa olympialajiksi suomen olympiakomitean golftuotesarja tuo draivia golfareiden olympiavalmennukseen Vuoden 2016 kesäolympialaiset Brasilian Rio de Janeirossa ovat vain vuoden päässä ja iloksemme golf palaa olympialajiksi. Suomen Olympiakomitea vauhdittaa nuorten lahjakkaiden urheilijoiden valmennusolosuhteiden luomista tuomalla myyntiin rajoitetun erän golftuotteita. Tuotteiden myynnistä vastaa Golf Center, joka palvelee kuluttajia GOLF- CENTER.fi -verkkokaupan lisäksi myymälöissä Lauttasaaressa ja Vantaanportissa. Golfin palaaminen olympialaisiin tuo lajin ympärille paljon positiivista näkyvyyttä. On hienoa, että voimme tarjota golfin ystäville tyylikkäitä tuotteita, joita käyttämällä voi tukea Suomalaista olympiaurheilua ja olla hengessä mukana, toteaa Suomen Olympiakomitean asiakkuuspäällikkö Ville Köngäs. Rion Olympialaisissa mukana on 60 mies- ja 60 naispelaajaa. Mukaan valitaan automaattisesti maailmanlistan 15 parasta pelaajaa. Loput pelaajat valitaan maailmanlistalta paremmuusjärjestyksessä maakiintiöiden mukaan, kullakin maalla on mahdollisuus kahteen pelaajaan per maa. Golf Centereissä myynnissä olevaan tuoteperheeseen kuuluvat pallo- ja mailapyyhkeet, griinihaarukka, lippamerkkari, tarvikepussukka sekä logotiit. Tuotteet löydät Golf Centerin myymälöistä tai verkkokaupasta hakusanalla Olympia. Hanki pukinkonttiin tai itselle ja tuet samalla suomalaista olympiaurheilua! 20 Score 2 è 2015
Kenttä Kerrankin kuiva syksy Kylmän ja muutenkin vaikean kevään jälkeen saimme Master-kentänkin pelialustat pelattavaan kuntoon, vaikka se kesti legendaariseen juhannukseen asti. Tänä vuonna saimme viheriöt keskenään varsin tasalaatuisiksi peliominaisuuksiltaan. Olemme ottaneet runsaasti maa- ja kasvustonäytteitä Masterin ongelmaviheriöistä. Näytteiden tuloksien perusteella olemme ryhtyneet toimenpiteisiin, jotka mahdollistaisivat vielä nautinnollisemman pelaamisen ja ruohon paremman kunnon ensi kautena. Forest-kentän 4-viheriön ongelmat eivät ole vielä kokonaan taaksejäänyttä vaihetta, mutta kasvusto on tervehtymässä ja viheriön täydennyskylvöt sekä muut toimet on voitu aloittaa. Toivottavasti ensi kaudella lippu lepäilisi myös alatasanteella. Viheriön vasemman reunan ja metsän välin parannustyöt aloitetaan tänä syksynä viikolla 43/44 ja kestänevät vajaan viikon. Sen jälkeen aloitamme Master-kentän pelaajapolkujen siistimisen. Forest-kentällä on tehty salaojitusta syksyn aikana noin 850 metriä väylille 7, 16 ja 17. Väylällä 7 salaojitus jatkuu vielä myöhemmin kaivurilla tehtävien ojien osalta. Kelien salliessa teemme Master-kentälle vielä lisäsalaojitusta väylille 4 ja 6. Molempien kenttien väylät holkki-ilmastetaan ja hiekoitetaan vielä ennen talven tuloa. Holkituksella ja hiekoituksella olemme saaneet väylien pinnat paremmin kantaviksi sekä koneille että Teille pelaajille. Viheriöiden ilmastointi tapahtuu viimeisenä väylien ja lyöntipaikkojen jälkeen. Ulkopuolisista asioista kannattaa mainita, että kentällämme olevat ilmasähköjohdot tulevat poistumaan tämän syksyn aikana kun Eltel kaivaa kaapelit maahan ja rakentaa muutaman uuden muuntajan kentälle. Näin päästään eroon rangen ja Forest 2/17 väyliä halkovasta ilmajohdosta. Näiden kaivuutöiden jäljet näkyvät keväällä ennen kuin uusi siemen itää. Nautitaan kuulaista syysilmoista ja pelaillaan vielä muutamia kierroksia ennen kuin alamme ihailla Suomen talvea; joku ulkomailta käsin ja jotkut kotoa takkatulen äärestä. Kentänhoitomme sai tänä syksynä myös virallista vahvistusta ja juhlan aihetta, kun pitkäaikaiset kenttätyöntekijämme Tiina Soikkeli ja Maija Jaatinen valmistuivat kentänhoitajiksi. Lämpimät onnittelut! Terveisin, Pekka ja Mara Tiina (vas.) ja Maija valmistuivat lokakuussa golfkentänhoitajiksi. Score 2è 2015 21
Kenttä mielestä teknologia tulee vähentämään turhia työmatkoja. Me DNA:lla uskomme, että vähentämällä turhia matkoja eri toimipisteiden, paikkakuntien ja maiden välillä sekä työn tuottavuus että myös työtyytyväisyys paranee. Älykkäiden päätelaitteiden ja sovellusten sekä nopeiden verkkojen ja pilvipalveluiden ansiosta työtä voidaan tehdä sujuvasti yhdessä vaikka eri puolilta maailmaa. 22 Score 2 è 2015
Bodomin Kartanon joulubuffet 8-19.12.2014 Bodomin Kartanon joulubuffet 8-19.12.2014 Bodomin Kartanon joulubuffet 8-19.12.2014 Alkuruokabuffet Alkuruokabuffet Alkuruokabuffet Sinappisilliä Mustaherukkasilliä Sinappisilliä Sherrysilliä Sillikaviaaria Sinappisilliä Sherrysilliä Sitruunasilakkaa Suutarinlohta Sherrysilliä Sitruunasilakkaa Rakuuna graavattua siikaa ja savusiikamoussea Fenkolilla Sitruunasilakkaa Rakuuna maustettua graavattua sokerisuolattua siikaa ja savusiikamoussea siikaa ja appelsiini-fenkolisalaattia Jääkellarinlohta ja hovimestarinkastiketta Kuminalla Rakuuna Jääkellarinlohta Mätimoussea maustettua graavattua ja hovimestarinkastiketta lohta siikaa ja sinappidressing ja savusiikamoussea Lämminsavulohimoussea Jääkellarinlohta Mätimoussea Pippuroitua vasikanpaistia ja hovimestarinkastiketta ja mallasleipää ja piparjuuri-kardemummakermaa Viisimausteella Mätimoussea Pippuroitua Maalaispateeta vasikanpaistia paahdettua ja appelsiinihilloketta porsaanseläkettä ja piparjuuri-kardemummakermaa ja pikkelöityjä sieniä Kananpoikarilletteä Pippuroitua Maalaispateeta Paahdettuja vasikanpaistia juureksia, ja appelsiinihilloketta aprikoosihilloketta vuohenjuustoa ja piparjuuri-kardemummakermaa ja rucolaa Hunajalla Maalaispateeta Paahdettuja Sienisalaattia maustettua juureksia, ja ja rapeaa appelsiinihilloketta paahdettua vuohenjuustoa pekonia porkkanaa ja rucolaa vuohenjuustokreemiä Paahdettuja Sienisalaattia Rosollia punajuurikermaa juureksia, ja rapeaa vuohenjuustoa pekonia ja rucolaa Perinteistä Sienisalaattia Rosollia Versosalaattia ja sienisalaattia punajuurikermaa ja ja rapeaa karpalo-vinaigretteä pekonia Rosollia Versosalaattia Keitettyjä ja ja punajuurismetanaa perunoita punajuurikermaa ja karpalo-vinaigretteä Versosalaattia Keitettyjä Leipävalikoima, perunoita ja ja Sherry-vinaigretteä levitettä karpalo-vinaigretteä ja kirnuvoita Keitettyjä Leipävalikoima, perunoita perunoita levitettä ja kirnuvoita Leipävalikoima, levitettä ja kirnuvoita Bodomin Kartanon joululounas 7. 18.12.2015 Leipävalikoima, levitettä ja kirnuvoita Lämpimäksi ruoaksi Lämpimäksi ruoaksi Lämpimäksi Yön yli haudutettua ruoaksi karitsaa, Yön tummaa yli haudutettua neilikkakastiketta karitsaa, ja tattiohraa Yön tummaa yli haudutettua neilikkakastiketta karitsaa, ja tattiohraa tummaa neilikkakastiketta ja tattiohraa Neilikalla maustettua yön yli haudutettua karitsaa, haudutettua punakaalia, sinapilla maustettua perunapyreetä ja Madeirakastiketta Jälkiruokabuffet Jälkiruokabuffet Jälkiruokabuffet Rommirusina-suklaakakkua Rommirusina-suklaakakkua Tähtianis-pannacottaa ja hillottuja kirsikoita Rommirusina-suklaakakkua Tähtianis-pannacottaa ja hillottuja kirsikoita Vaniljapannacottaa Glögi-marinoituja ja hedelmiä luumukompottia Tähtianis-pannacottaa Glögi-marinoituja Mokka-maitosuklaamoussea hedelmiä ja hillottuja kirsikoita Glögi-marinoitua päärynää ja vaniljakermaa Glögi-marinoituja Mokka-maitosuklaamoussea Aurajuustoa piparkakkuja hedelmiä Maitosuklaamoussea mandariinisalaattia Mokka-maitosuklaamoussea Aurajuustoa ja piparkakkuja Aurajuustoa ja piparkakkuja Mantelikakkua ja tähtianiksella maustettua omenahilloketta MGC Ry:n jäsenille ja heidän vierailleen 44,00 MGC Ry:n jäsenille ja heidän vierailleen 44,00 Normaali MGC Ry:n hinta jäsenille ja heidän vierailleen 44,00 49,00 MGC Normaali Ry:n hinta jäsenille ja heidän vierailleen 44,00 Normaali hinta 49,00 49,00 Normaali hinta 49,00 Bodomin Kartanon joululounas tarjolla arkisin 7. 18.12.2015 Bodomin Kartanon Klo 11.30 16 joululounas tarjolla arkisin Bodomin Kartanon joululounas tarjolla arkisin Bodomin 8-19.12.2014 Kartanon Klo 11.30 joululounas 16 tarjolla arkisin 8-19.12.2014 Klo 11.30 16 8-19.12.2014 Klo 11.30 16 Pöytävaraukset: Mikko Heinonen 050-66145 mikko.heinonen@lumopalvelut.fi Pöytävaraukset: Jani Pöytävaraukset: Turkkila 045-88 22 338 jani.turkkila@lumopalvelut.fi Kaarlo Mikko Pöytävaraukset: Pinola Heinonen 045-670 050-66145 9969 kaarlo.pinola@lumopalvelut.fi mikko.heinonen@lumopalvelut.fi Mikko Heinonen 050-66145 mikko.heinonen@lumopalvelut.fi Jani Turkkila 045-88 22 338 jani.turkkila@lumopalvelut.fi Mikko Jani Turkkila Heinonen 045-88 050-66145 22 338 jani.turkkila@lumopalvelut.fi mikko.heinonen@lumopalvelut.fi Kaarlo Pinola 045-670 9969 kaarlo.pinola@lumopalvelut.fi Jani Kaarlo Turkkila Pinola 045-88 045-670 229969 338 jani.turkkila@lumopalvelut.fi kaarlo.pinola@lumopalvelut.fi Kaarlo Pinola 045-670 9969 kaarlo.pinola@lumopalvelut.fi Score 2è 2015 23