COMIA C10 C12. Käyttömukavuutta ja tehoa uudessa kokoluokassa

Samankaltaiset tiedostot
VERRATO KUN PUIMINEN ON PÄÄASIA

COMIA C4 C6 C8 KOKOluOKKAnsA edelläkävijä

tuottavaa puintia hillittyä voimaa puhdistuksen edelläkävijä huolellista erottelua kehittynyttä ajoergonomiaa

Tuottavuus Hiljaisuus. Tehokkuus. Luotettavuus. Ergonomia. Mukavuus. Hyvä fiilis. Huollettavuus. Kustannustehokkuus

CASE IH AXIAL FLOW RUMPUPUIMURIT

SAMPO ROSENLEW -PUIMURIT JO VUODESTA 1957

ÖLJY KASVIEN PUINTITEKNIIKKA

AVERO C 600 (6.07 m), C 540 (5.46 m), C 490 (4,92 m), C 430 (4,32 m)

Lisäkorkeutta ja -leveyttä säiliön tyhjennykseen.

Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD John Deere Erinomainen leikkuujälki

FR28 KUORMATRAKTORI. Ylivoimaa harvennukseen

NEW HOLLAND TC TC5.8O TC4.9O TC5.7O TC5.9O

Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle

Tehokas ja ympäristöystävällinen Avant 760i 4 AVANT MAGAZINE

TOP PÖTTINGER TOP 1252 S-LINE FI.0915

NEW HOLLAND CX5OOO & CX6OOO CX5O8O I CX5O9O I CX6O8O I CX6O9O

MECHRON Tekniset tiedot. Malli Mechron 2210 Moottori. 3 syl. nestejäähdytteinen 4-tahti Diesel 16,4 kw (22 hv) Voimansiirto

Grasshopper 725DT 25hv diesel 130 -

Sepelitie Jyväskylä Puh Fax JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE

M-SARJAN VAUNUKUIVURIT

mahdollistaa tie- ja peltoprofiilin muotoilun.

K-SARJAN VAUNUKUIVURIT

LÄNNEN-MONITOIMIKONEEN TEKNOLOGISIA OMINAISUUKSIA

VAUNUKUIVURI M5-SARJA

City Combi. Laite on valmistettu asiakkaittemme vaatimusten mukaiseksi, joten se on laadukas, monipuolinen ja luotettava.

When Innovation & Nature Combine

Pöytämallinen biojätteen vähennysyksikkö

LANNAN- JA LANNOITTEEN LEVITTIMET

M-SARJAN VAUNUKUIVURIT

MUSTANG-sarja. Laatua ja teknologiaa ilman kompromissejä

CLAASin teholuokka. Ensimmäinen luokassaan APSvarustuksella.

02 Azura flex VAADI IMULAKAISUKONEELTASI ENEMMÄN!

Grasshopper 623T 23hv bensiini 120cm

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M K

S M D. Uuden sukupolven kylvökoneet

VAUNUKUIVURI M5-SARJA

Super Combi. Luotettava kumppani kun työ on tehtävä. Ei ole väliä kuinka vaativa tehtävä on, Super Combi huolehtii siitä!

TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN.

Spirit rivinen, sivulta nostava säiliökone

mm mm mm mm x x 305. Moottori Nopeus Pienin Ø kw AC m/min mm

UUSIA MALLEJA N-SARJAAN!

Poikki, halki ja pinoon

METSÄKONEET 770D HARVESTERIT 770D

S-SARJAN KIINTEÄT KUIVURIT

S-SARJAN KIINTEÄT KUIVURIT

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250

T RC/ PC - Tekniset tiedot

Kverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039

OIKEA PETO PUUNKORJUUSEEN

Grasshopper 616T 16hv bensiini 110cm

POWER WITH HYDRAULICS

Maakauhat. Lumikauhat

PALAX KLAPIKONEMALLISTO

K-SARJAN VAUNUKUIVURIT

Honda-takuu neljä vuotta. Takuuehdot kauppiaaltasi.

ATV-sarja FOREST PRO. kuormainvaunut mönkijään MADE IN FINLAND

Cub Cadet Tuoteluettelo 2009

ketteryyttä ja tehoa harvennukseen PONSSE fox

Tämä kuorma-auto sopii sinulle, jos työtehtäviisi kuuluvat jätehuolto, kunnallistekniset palvelut tai jakelukuljetukset.

SPEED GRADER G2 Teknistä huippulaatua ja kestävyyttä

Moottori. Akku. Akkujen lukumäärä 2. Akun kapasiteetti. Leikkuuterä. Leikkuuleveys. Leikkuukorkeus. Leikkuunopeus. Sadetunnistimet

S-SARJAN KIINTEÄT KUIVURIT

Vahvaa voimaa YUCHAI YC 230 LC-8 ENTREPOT TRADE OY. Vertaa hintaa! Vertaa ominaisuuksia!

Honda pelaa varmasti.

HONDA PELAA VARMASTI.

Vahvaa voimaa YUCHAI YC ENTREPOT TRADE OY. Vertaa hintaa! Vertaa ominaisuuksia!

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

VAUNUKUIVURI M5-SARJA

C10 C12. Leikkuupuimuri Käyttöohje. Sampo - Rosenlew Oy PL PORI

RUUVIKULJETIN. Laatua, vahvuutta, tehokkuutta. Ruuvit ja Kuljettimet sadollesi

Puhtaat kaivot. Ratkaisuja suihkutiloihin.

Uudenlainen R-sarja AVANT R20 AVANT R35 AVANT R28 S AUX S AUX AUX

jälkikäsittelylaitteiden välillä.

HR46x METSÄHARVESTERI. Ylivoimaa harvennukseen

AUTOMAN. Mäntäkompressorit (0,75 8,1 kw / 1 11 hv)

Vahvaa voimaa ENTREPOT TRADE OY YUCHAI YC LR PITKÄPUOMI KAIVUKONE. Vertaa hintaa! Vertaa ominaisuuksia!

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä

301.4C. Minikaivukone

CLEN ECR-Ecopesuri. Ratkaisu graffitien poistoon ja kaupungin ekosiivoukseen

Metsätraktorinosturit Classic

LEIKKUUPUIMUREIDEN TEKNISIÄ MITTOJA

TUOTELUETTELO. Vesikiertotakat.

Kannettavat putkentyostokoneet

Vahvaa voimaa YUCHAI YC 18 SR ENTREPOT TRADE OY. Vertaa hintaa! Vertaa ominaisuuksia! UUSI 8-sarja Suomessa Vähäpäästöinen Lyhytperäinen

TKS Kuhn FeedMixerissä pystyruuvit synnyttävät hienojakoisen ja kevyen massan, jossa rehun rakenne säilyy ennallaan. Alhaisen kuivaainepitoisuuden

LÄNNEN RAIL SYSTEMS RATATÖIDEN MONITOIMIKONE 9A- TAI 9C-LUOKAN VETOJÄRJESTELMÄLLÄ.


KONEET. Rolac VIIHTYISÄN YMPÄRISTÖN YLLÄPITOON MORE CARE. BUILT IN.

Numatic WV-570, WVD Numatic, WV-470. Koivupuistontie 16, VANTAA puh

Koukku-kontti-vaihtolavasovitteinen AMPHITEC FLEX LOADER

SAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN

Joustava voimapaketti.

Apollo SPEEDY Syöttölaite

TASOJYRSIN HK 25 - HK 31 - HK 32. Powered by Kongskilde

TAVARANKÄSITTELY TAVARANKÄSITTELY PAREMMAN ERGONOMIAN PUOLESTA

Kverneland FHP Piennarmurskain

Transkriptio:

COMIA C10 C12 Käyttömukavuutta ja tehoa uudessa kokoluokassa

SAMpo comia Erinomaisen hyvän vastaanoton saanut Comia-sarja vahvistuu kahdella suurtehopuimurilla. Mallit C10 ja C12 tuovat Comia-sarjaan entistäkin enemmän puintitehoa ja mahdollisuuksia. Ei pelkästään muhkeita muotoja, vaan myös uusia teknisiä ratkaisuja, joita ei ole Sampo-puimureissa ennen nähty. Comiat C10 ja C12 edustuvat modernia puimurinsuunnittelua ja ominaisuuksia, joita löydät vain Sampo-puimureista. Leveät pöydät, isot viljasäiliöt, isot erottelupinnat ja ennen kaikkia helppo puhdistettavuus Asiakkaiden toiveiden pohjalta suunniteltu ohjaamon ajoergonomia tekee puinnista nautittavaa. uusi isompi ja tehokkaampi 2 3

SAMPO COMIA mallisto tehokkaaseen sekä luotettavaan työntekoon. Tavoitteena entistä parempi tuottavuus varmemmin ja helpommin. tuottavaa puintia Tehokkuus leikkuupöydällä parantaa tuottavuutta puhdasta voimaa Enemmän tehoa pienemmällä kulutuksella puhdistuksen edelläkävijä Markkinoiden helpoin ja nopein puhdistaa huolellista erottelua Tehokas erottelukyky hellävaraisesti kehittynyttä ajoergonomiaa Yhden käden hallintaa 4 5

TUOTTAVAA PUINTIA Comia malliston leikkuupöytä on vuosien suunnittelun tulos. Huolellisen tuotekehityksen tuloksena pöytätappiot on minimoitu. C12-mallin patentoidun kaksoiskelajärjestelmän ansiosta saavutat ylivoimaisen puintituloksen. Yli 20% enemmän kokonaistuottavuutta yksikelamalleihin verrattuna. 6 7

PUHDASTA VOIMAA Enemmän tehoa pienemmällä kulutuksella. Comia C10 ja C12 Agco Power -moottorit täyttävät tiukimmatkin Euro 4 päästönormit. Moottoritehoa on riittävästi, jopa 300 hevosvoimaan asti. Moottorit ovat taloudellisia ja tehokkaita. 8 9

PUHDISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Markkinoiden puhtain puimuri Sampo -puimurit ovat aina olleet tunnettuja helposta puhdistettavuudestaan. Comia C10 ja C12 mallit eivät tee tähän poikkeusta. Viettopinnat, seulat ja kohlimien pohjat voidaan puhdistaa peltoolosuhteissa. Suuret sivusuojat ja keskitetty rasvaus helpottavat muita huoltotoimenpiteitä. 10 11

HUOLELLISTA EROTTELUA Suuret kohlinpinta-alat yhdistettynä CSP-pöyhinkelaan takaavat maksimaalisen erottelukyvyn haastavissakin puintiolosuhteissa. Uusi hellävaraisesti viljaa käsittelevä, lappuelevaattorilla varustettu rajaiskierto pui rajaiset viettopinnan alkupäähän. 12 13

KEHITTYNYTTÄ AJOERGONOMIAA Tilava Premium Plus -ohjaamo tarjoaa ennenkokematonta ajoergonomiaa Sampo-puimureissa. Kyynärnojaan integroitu ajokahva, kaikki puintitapahtumaan tarvittavat kytkimet ja uusi Comvision kosketusnäyttö näyttää kaiken tarvittavan tiedon. 14 15

COMIA -tekee työn Kehittynyttä ajoergonomiaa Hallittua voimaa Itsestään puhdistuva ja pyörivä moottorin imuverkko varmuutta työskentelyyn keskeytyksittä vaikeissakin olosuhteissa hiljaisesta ja miellyttävästä ohjaamosta erinomainen näkyvyys Kyynärnojaan integroitu ajokahva 10% prosenttia pienempi kulutus - tehoista tinkimättä 300 hv asti Huolellista erottelukykyä enemmän kohlimia, leveämpi puintikela, suurin seulastopintaala, tehokas CSP-pöyhintäkela ja isot viljasäiliöt Puhdistuksen edelläkävijä markkinoiden nopein ja helpoin puhdistaa Hydrostaattinen ajovoimansiirto vakaata etenemistä kaikissa olosuhteissa Comvision kosketusnäyttö Etukelalla 20% lisää puintitehoa puimurin tietokeskus keskitetysti etukelan varstasillan erillissäätö ainoa kokoluokassaan Leikkuupöydät eri tarpeisiin Teränkäyttö Leikkuupöydän erinomainen geometria vuosien tuotekehityksen tuloksena toimii kaikilla viljalajikkeilla leikkuuleveydet 4,5 6,3 m Wobble Box teränkäyttö vakiona joka COMIA -mallissa 16 17

LEIKKUUPÖYTÄ Helposti kytkettävä, kiitosta saanut geometria ja täyshydrauliset toiminnot. Nämä ominaisuudet löydät Comia-sarjan C10 ja C12 koneista. Hyväksi todetut laonnostokelan nylon/muovipiikit ja hydraulinen takaisinpyöritys kruunaavat tämän erinomaisesti toimivan leikkuupöydän. Olipa kasvusto korkeaa tai matalaa, Comia leikkuupöytä selviää siitä helposti vuosien kehittelytyön ansiosta. Optimaalinen etäisyys terältä syöttöruuville takaa katkeamattoman syötön koneen syöttökuljettimelle. Koneen vakiovarusteisiin kuuluu myös kätevä sivuttaiskallistusominaisuus. Leikkuupöytäleveydet alkavat 4,5 metristä ja kasvavat jopa 6,3 metriin asti. 18 19

Terä Laonnostokela Comia-sarjan terälaput on kiinnitetty nykyaikaisesti ruuveilla. Muoviset laonnostopiikit takaavat tehokkaan ja hellävaraisen Vahingon sattuessa voit kätevästi vaihtaa terälapun. Leikkuuterää syötön myös lakoviljan puinnissa. Muovipiikin katketessa, liikkuttaa hihnavedolla toimiva Wobble Box käyttö. WB teränkäyttö esimerkiksi kivivauriossa, puintikoneistolle ei aiheudu mitään on käyttäjäystävällinen ja helppohuoltoinen. vaaraa. Laonnostokelan säädöt toimivat hydraulisesti. Laonnosto- Syöttöruuvi kelan automatiikka on C10 ja C12 -malleissa vakiona. Syöttöruuvin rungon suuri halkaisija estää kietoutumisen vaikeissakin olosuhteissa. Tasaisen syötön saavuttamiseksi, syöttösormia on lisätty pöytäleveyden mukaan. Kun syöttösormia on tasaisesti koko ruuvin leveydeltä, kuormitushuiputkaan eivät aiheuta ongelmia. Syöttöruuvi on suojattu liukukytkimellä, joka on sijoitettu hihnapyörän yhteyteen. Syöttökuljetin Syöttökuljetin on varustettu kolmiketjuisella kuljettimella. Kuljettimen kolaraudat on jaettu kahteen osaan, jotta tasainen syöttö puintikelalle varmistuu. Tämä ominaisuus korostuu varsinkin maissia puidessa. Syöttökuljetin on varustettu isoilla huoltoluukuilla. Esimerkiksi yläakselin päältä voi poistaa huoltoluukun, mikä helpottaa puhdistettavuutta. Syöttökuljettimen oikealle puolelle on sijoitettu pöydän takaisinpyöristyksen hoitava vahva hydraulimoottori. 20 21

PUINTIKONEISTO Kohlimet Etukelalla tasaista tehokkuutta Etupuintikela lisää koneen tehoa ilman että koneistoa Puintikela Olkikela CSP -pöyhinkela tarvitsee leventää. Olosuhteista riippuen etukelalla varustettu C12 on yli 20% yksikelapuimuria tehokkaampi. Etupuintikela tasoittaa merkittävästi pääkelalle menevää materiaalia, mahdollistaen tehokkaamman irtipuinnin itse pääkelalla. Parhaissa olosuhteissa jopa 40% irtipuinnista tapahtuu etukelalla. Tasaisempi puintitapahtuma ehkäisee merkittävästi jyvien rikkoutumista. Etupuintikela Vankkarakenteinen Heavy Duty puintikela C10 ja C12 malleissa takaa vakaan pyörimisen haastavimmissakin olosuhteissa. 8-varstainen kela on halkaisijaltaan 500 mm ja leveyttä on 1330 mm. Puintikelan välilaipat ovat valurautaa, ominaisuus, jota et löydä muilta valmistajilta. Comian etukelan varstasiltarakenne on patentoitu. Jopa varstarautoihin on lisätty laipat rautojen taakse. Kilpailijoista se erottuu siten, että etuvarstasillan voi säätää Tämä ominaisuus poistaa mahdollisuuden, että kela erikseen. Säätö tapahtuu kätevästi sähkömoottorilla joutuisi epätasapainoon konetta uudelleen puinnin jälkeen ohjaamosta. Parhaan tuloksen saamiseksi etukelan alle on sijoitettu yhtä tarkasti puiva varstasilta kuin Ruumenseula käynnistettäessä. Kun kelan välilaipat ovat valurautaa ja varstaraudatkin ovat vahvistettuja, voi tätä puintikelaa pääpuintikelallekin. hyvällä syyllä sanoa Heavy Duty -kelaksi. Varstasiltoja on olemassa kahta eri mallia. Viljan puimista Siemenseula varten on oma, ohutlankainen ja tarkasti irtipuiva varstasilta. Universal-mallissa taas on vahvat varstalangat, ja se on tarkoitettu maissin, soijan ja auringonkukan puintiin. Etuvarstasilta Päävarstasilta Viettopinta Lietso Rajaiskierto 22 23

Viettopinnat Comia C10 ja C12 viettopinnat on valmistettu kestävästä ruostumattomasta teräksestä. Käytännössä katsoen viettopinnat ovat ikuiset. Ruostumaton pinta on myös liukas, joten lika ei tartu siihen. Jopa pelto-olosuhteissa pinnat voidaan kätevästi irrottaa puhdistusta varten koneen mukana tulevalla työkalulla. Seulasto Vastaiskuseulasto seuloo tehokkaasti viljat akanoista. Samalla se huomattavasti tasoittaa puintikoneiston käyntiä. Ruumenseulana on nykyaikainen RV2- nokkalamelliseula. RV2 nokkalamelliseulan joka toinen lamelli on käännetty alaspäin. Tämä estää tehokkaasti oljenpätkien pääsyn viljasäiliöön. Siemenseulana on tiheälamelliseula RV3. Kumpaakin seulamallia, RV2- ja RV3, voidaan pitää yli 30% enemmän auki kuin tavallista seulaa, ilman että tulee roskaista viljaa viljasäiliöön. Seulat ovat kumpikin erikseen säädettävät. Seulaston jatke on myös säädettävä. Rajaisten irtipuinti Uusissa C10 ja C12 malleissa on täysin ennennäkemätön Lietso ja seulasto Halkaisijaltaan suuri lietso puhaltaa tehokkaasti seulahuoneelle. Lietson nopeutta säädät kätevästi ohjaamosta käsin. Lietso on varustettu myös kätevällä ohijuoksutus luukulla, jonka voi avata, jos haluaa vähemmän puhallusta, esimerkiksi heinän siementä puitaessa. Viettopinta Lietso Rajaisten jälkipuinti Seulasto ominaisuus rajaisten irtipuinnissa. Rajaisia ei viedä puintikelalle, vaan ne puidaan jälkipuintilaitteen läpi ja tuodaan hellävaraisesti takaisin koneistoon melkein varstasillan alle. Perinteisen ruuvin sijaan kuljetetaan rajaiset lappuelevaattorilla jälkipuintilaitteelle. Uuden rakenteen johdosta viettopinta pystyy tuomaan jälkipuidun materiaalin hallitusti seulastolle, sotkematta lietson ilmavirtaa. 24 25

CSP pöyhinkela Puitaessa kosteissa olosuhteissa, tai jos korsi ei ole vielä tuleentunut, vaaditaan puimurin kohlimilta merkittäviä tehoja. Kohlimien päällä oleva CSP ( Cylinder Separation) pöyhinkela on suunniteltu lisäämään kohlimien erottelukykyä. Pöyhinkelan tehokkuutta voidaan säätää eri lajikkeiden mukaan. Perussäädöillä puidaan yleisimmät viljalajikkeet, mutta esimerkiksi öljykasveja puitaessa voi olla hyvä säätää pöyhinkelan piikkien kulmaa. Kulman säädön voi tehdä puimurin oikealta puolelta, sivusuojan alta. Pohjoiseurooppalaisissa puintiolosuhteissa CSP-pöyhinkelalla saavutetaan noin 20 % tehonlisäys kohlimilla. Kohlimet Sampo-Rosenlew puimurit ovat tunnettuja erinomaisista ominaisuuksistaan Pohjois-Euroopan kosteissa puintiolosuhteissa. Täällä puimurin todellisen tehon määrittelevät lähes aina kohlimet. Comiassa kohlinten irrotettavat pohjat on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Comiat C10 ja C12 kuuluvat niin sanottuun viisikohlin kokoluokkaan. Tunnetusti useampi kohlinpari nostaa kohlintehoa. Tästä syystä Comia C10 ja C12 puimureissa onkin kuusi kohlinta. Suurtehosilppuri Puitaessa leveällä leikkuupöydällä on olkimassa valtava. Kun oljet silputaan, on tärkeää, että olkisilppu saadaan levitettyä tasaisesti ja mahdollisimman pieneksi silputtuna takaisin peltoon. Oli viljelymenetelmäsi mikä tahansa, tasainen ja hieno olkimassa on aina eduksi. Comia C10 ja C12 on varustettu suurtehosilppureilla. Suuri roottorin halkaisija ja lähes 4000 kierroksen nopeus tekee olkimassasta helposti silppua. Tehokas olkilevitin ja säädettävät siivet varmistavat oljen tasaisen levityksen. Jos otat oljet talteen ja haluat kytkeä silppurin pois päältä, on toimenpide todella helppo. Käännät vain kahvasta ja ohjainpelti kääntyy silppurin eteen. Silppuri pysähtyy automaattisesti, mikä vaikuttaa olennaisesti polttoaineen kulutukseen. 26 27

OHJAAMO Ohjaamo on tilava, hiljainen ja sieltä on hyvä näkyvyys leikkuupöydälle. Kaiken Ne hallintalaitteet, joita et tarvitse kaiken aikaa, on sijoitettu ohjaamon oikeaan kruunaa vielä erinomainen ajoergonomia. Nämä asiat kun kohtaavat, pitkäkin reunaan. Sinne on sijoitettu mm. puintivälin säätö, viljasäiliön korotus ja pöydän työpäivä kuluu leppoisasti. takaisinpyöritys. Varoitusvalot on sijoitettu oikeanpuoleiseen pilariin. Äänimerkki Hallintalaitteet on kerätty kätevästi istuimeen integroituun kyynärnojaan. varoittaa vaaran sattuessa. Puintikoneiston ja leikkuupöydän käynnistäminen on todella helppoa keskeiselle Ohjaamon alhaisen melutason ansiosta on puimurin vakiovarusteeksi voitu paikalle sijoitetuista kytkimistä. Kaikki puintitapahtuman aikana tarvittavat valita myös hands free ominaisuudella toimiva soitin. Voit myös vastaanottaa säätimet ja kytkimet on harkiten sijoitettu samaan ympäristöön, kyynärnojaan. puheluita, jos kytket matkapuhelimesi soittimeen bluetooth- ominaisuuden Ajokahvalla säädät puimurin ajosuunnan ja nopeuden. Leikkuupöydän kaikki kautta. säädöt löytyvät myös ajokahvasta: Jopa tyhjennysputken kääntäminen käy kätevästi ajokahvaan sijoitetuista kytkimistä. 28 29

Comvision kaikki yhdessä paketissa Ohjaamon käyttömukavuus on lisääntynyt entisestään uudistusten vuoksi. Monipuolisen ComVision -näytön sijoitus monitoimikyynär- Ohjaamon oikeanpuoleiseen pilarin on sijoitettu varsinainen tietokeskus. Comvision näytön nojan yhteyteen avulla saat kaiken tarvittavan tiedon niin puimurista kuin moottorista. toiminnot yhden keskittää käden kaikki ulottuville. tärkeät Uusi ohjauspylväs säätyy monipuolisesti ja voit keskittyä entistä paremmin puintitapahtuman Comvision värinäyttö on enemmän kuin pelkkä näyttö. Se on yhdistelmä ajotietokoneesta, hallintaan hiljaisessa ohjaamossa. tappiomittarista ja moottoriohjausnäytöstä. Se kertoo sinulle myös mahdolliset varoitukset puintikoneistolta. Järjestelmä pitää myös sisällään pinta-ala mittauksen. Muita ominaisuuksia ovat mm. laonnostokelan automatiikka. Jos haluat laonnostokelan pyörivän ajonopeutta hitaammin tai nopeammin, voit säätää sen Comvision näytön avulla. Koska Comvision näyttö on kosketusnäyttö, voit kalibroida myös puintitappiomittarin sen avulla. Perusnäytön voit määritellä itse. Sen yläreunaan voit valita neljä erilaista kierros- tai nopeusnäyttöä. Näyttö on sijoitettu kätevästi käden ulottuville lähelle ajokahvaa. 30 31

VILJASÄILIÖ Kaksi tapaa tyhjentää Comia C10 ja C12 malleissa on vakiona perinteinen Sampoista tuttu avonainen tyhjennys. Se on osoittanut Viljasäiliön täyttyminen on aina positiivinen asia, vaikka se katkaiseekin puintityön. Silloin on viljelijän palkkapäivä. paikkansa vuosien varrella, helpon puhdistettavuuden johdosta.. Missään muussa markkinoilla olevassa Comiat C10 ja C12 on varustettu suurilla viljasäiliöillä. 6500 litrasta jopa 8100 litraan asti, puimurissa ei viljasäiliön puhdistaminen pelto-olosuhteissa viljasäiliön mallista riippuen. Säiliöt on varustettu kahdella tasovahdilla, joiden paikkaa voi ole näin helppoa. Voit vetää ulos puhdistettavaksi kaikki säätää tarvittaessa. Säiliössä on myös valo ja suuren ikkunan läpi ohjaamosta käsin voi muut paitsi yhden ruuvin. Tyhjennysputken ollessa ylhäällä, seurata tapahtumia säiliössä. ruuvit muodostavat suoran linjan, jota pitkin viljan on Säiliön kansi on kiinteä, mutta puinnin ajaksi se nostetaan ylös, jolloin tulee käyttöön helppo kulkea. säiliön koko tilavuus. Kannen yläsosa nostetaan nappia painamalla ohjaamosta, jolloin Tyhjennyskorkeus on 4m, säiliön koko on C10 mallissa kaksi sähkömoottoria nostavat sen ylös. Puinti onnistuu myös silloin, kun viljasäiliö on 6500 litraa ja C12 mallissa 8100 litraa. kuljetuskorkeudessa. Comia C12 mallin voi varustaa myös suljetulla tyhjennyksellä, jolloin viljasäiliön tilavuus on 7600 litraa. Tällä tyhjennysmallilla tyhjennyksen nopeus on 100 l/s. Voit myös tyhjentää putken ollessa missä asennossa tahansa. Tyhjennyskorkeuskin on jopa 4,4 m. 32 33

MOOTTORI JA VOIMANSIIRTO Dieselmoottoreiden päästönormit tiukentuvat kaiken aikaa. Sampo Comia C10 Moottoritehot ovat 175kW (238 hv) C10 mallissa ja 221 ja C12 täyttävät viimeisimmän työkoneiden, Euro 4 päästönormin. Uudella kw (300 hv) C12 mallissa. Vahvasti vääntävät AGCO SCR -dieseltekniikalla säästät ympäristöä ja 10% polttoainekuluissa verrattuna Power -moottorit pyörivät 2000 r/min. Common Rail -polttoainejärjestelmään. Moottorin pakokaasut käsitellään AdBlue lisäaineella. Ohjaamon uudesta Comvision näytöstä voit seurata lisäaineen kulutusta. Comia C10 ja C12 mallien ajaminen on todella helppoa. Vaihdelaatikon vaihteen kevennyksellä vaihdat helposti vaihdetta. Ajokahvasta valitset ajosuunnan ja nopeuden. Vakiona olevat leveät renkaat takaavat kulkuominaisuudet. Tarvittaessa voit varustaa koneen jopa 1050/50R32 jättirenkailla. Toinen oiva lisävaruste on hydraulinen neliveto. Sen avulla saat myös takapyörät vetämään. Vaikeissa olosuhteissa tämä auttaa etenemistä ja ehkäisee painaumien syntymistä peltoon. 34 35

PUHDISTAMINEN JA HUOLTO Puimurin vasemmalla puolella olevista kahvoista avaat luukut helposti ja kätevästi. Pääsy viljaelevaattorin ja rajaisten pohjaruuveille on pikakiinnitteisten luukkujen Markkinoiden ehdoton ykkönen puimurin puhdistettavuudessa. Tämän lauseen takaamiseksi takana. Parasta on, ettei sinun tarvitse mennä koneen alle, ei tarvitse kuin tutustua tähän aukeamaan. Sampo-Rosenlew puimurit ovat aina olleet vaan voit suorittaa toimenpiteet koneen sivulta. helppoja puhdistaa johtuen teknistä ratkaisusta. Viettopinnat voidaan vetää ulos, kohlimen pohjat ovat poistettavissa ja niin edelleen. Vaikka samoja ominaisuuksia voi löytyä muistakin merkeistä, ovat ne Sampossa ratkaistu niin, ettei sinun tarvitse lähteä tekemään niitä konehalliisi, vaan suoritat puhdistamisen pellolla ja säästät aikaa. Vaikeissa ja kosteissa olosuhteissa puitaessa varstasillan alle, heittokuljettimen etuosaan kerääntyy materiaalia. Tällöin on tärkeää, että viettopinnan kaistat voidaan irrottaa puhdistusta varten. Comia C10 ja C12 malleissa Syöttökuljettimen yläakselille ja varstasillalle pääsy on todella helppoa. Poistamalla isot viettopinnat on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. huoltoluukut, pääset tarvittaessa puhaltamaan varstasillan puhtaaksi, jos olet puinut vaikeissa Myös ylä- ja alaseulat voidaan poistaa puhdistamista olosuhteissa. Nyrkkisääntöhän on, että puhdas puimuri tekee puhdasta viljaa. varten. Kohlimen pohjat vedät kätevästi ulos puimurin takaluukun kautta. Kaiken tämän voit tehdä peltoolosuhteissa puimurin mukana tulevilla erikoistyökaluilla. Comia C10:ssä on vakiona ja C12 malliin voit valita markkinoiden helpoimmin puhdistettavan viljasäiliön. Melkein kaikki säiliön kierukat voidaan vetää ulos ilman työkaluja. Tätä ominaisuutta arvostavat etenkin siemenviljelijät ja vaikeissa olosuhteissa puivat asiakkaat. 36 37

Sampohuolto ja -varaosat aina lähelläsi Perinteikkäät isäntäkurssit jo yli 40 vuotta Sampo-Rosenlew yhdessä Valtra-ketjun kanssa tarjoaa Suomen parhaan huolto- ja Ensimmäiset isäntäkurssit järjestettiin Sampo puimurin varaosapalvelun. Puintiaikana Sampo-Rosenlew päivystää joka päivä ja toimituksia tehdään ostajille jo 70-luvun alkupuolella. Kurssit ovat pitäneet ympäri vuorokauden. Tehtaalta lähtevät varaosat ovat asiakkaalla seuraavan aamupäivän pintansa vuosien mittaan ja kuuluvat vielä tänäkin päivänä aikana. Käyttämällä alkuperäisiä varaosia ja valtuutettua Valtra -huoltoa voit varmistaa, että uuden Sampon ostajan etuihin. Kuten jo useampaan saat parhaan ja osaavimman palvelun. Tehtaan henkilökunta on myös aina käytössäsi. otteeseen kursseilla käyneet asiakkaat ovat huomanneet, kehittyvät kurssit jatkuvasti. Koulutuksessa otetaan huomioon niin uudet puintitekniikat kuin myös uudet lajikkeet. Vaikka puimurin perustekniikka pysyy vuodesta toiseen perinteikkäänä, tulee koneisiin uusia ominaisuuksia kaiken aikaa lisää. Osallistumalla kursseille saat arvokasta tietoa uuden Comiasi ominaisuuksista vuosiksi eteenpäin. Samalla se on asiakkaille loistava mahdollisuus tutustua Sampo-Rosenlewin täysin uudistettuihin koulutustiloihin. Vaurion sattuessa, varaosat saatavilla seuraavana aamuna Valtra -varaosapisteestä. 38 39

COMIA-MALLIT lisävarusteet AHC -pöytäautomatiikka Voit varustaa Comiasi puintia helpottavalla leikkuupöydän sivuttaiskallistusautomatiikalla. Valittavissa on kaksi leikkukorkeutta jotka voit säätää kätevästi kyynärnojaan sijoitetuilla säätimillä. Pystyterä Comia C10 Comia C12 6 sylinterinen 238 hv Agco Power Euro 4 moottori 6 sylinterinen 300 hv Agco Power Euro 4 moottori 5,10 m leikkuupöytä 5,70 m leikkuupöytä Premium Plus ohjaamo Premium Plus ohjaamo Ilmastointi Ilmastointi ComVision puimurimonitori ComVision puimurimonitori Pöytävaunu 8-varstainen puintikela 8-varstainen puintikela 6500 litran viljasäiliö TS-etukelajärjestelmä 6 neliportaista kohlinta 8100 litran viljasäiliö CSP-pöyhinkela 6 neliportaista kohlinta Leikkuupöydän kuljetus siirtoajossa sujuu vaivatta Sampo-Rosenlewin valmistamalla kuljetusvaunulla. Vaunu on säädettävissä pöytäleveyden mukaiseksi. Puintityön alussa pöytä voidaan kiinnittää syöttökuljettimen päähän kätevästi suoraan vaunusta. suurtehosilppuri 3900 r/min CSP-pöyhinkela 800/65R32 suurtehosilppuri 3900 r/min Ruumentenlevitin 480/65R24 800/65R32 Leikkuupöydän leveyden kasvaessa kasvaa myös seulastolta tulevien ruumenten määrä. Jotta 480/65R24 40 Pystyterä voidaan asentaa vakiopöytään helpottamaan pöydälle syöttöä ja vähentämään pöytätappioita. Tarvittavat asennusraudat seuraavat mukana. Kivikynnys Kivikynnys on lisävaruste jonka voi asentaa joka pöytämalliin. Kynnys kiinnitetään terän kaksoissormien pulttien alle. ruumenet leviäisivät riittävän leveälle alueelle puimuriin voidaan asentaa ruumentenlevitin. Peruutuskamera Hyttiin voidaan asentaa 7 tuuman näyttö joka näyttää mitä puimurin takana on. Kamera on sijoitettu olkikuvun päälle. Näyttöön voi myös asentaa ylimääräinen kamera jolla voit seurata esim. kun peruutat pöytävaunua kohdalleen puimurin perään. Sähkösäädettävät seulat Varustamalla puimurisi sähköllä säädettävillä seuloilla, voit ohjaamosta käsin säätää seulat olosuhteiden mukaisesti. Ohjaamossa olevalla näytöllä näet millä välyksellä puit. neliveto Tarvittaessa voi asentaa kulkua märillä pelloilla helpottamaan nelivedon. Takapyöriin asennettava napamoottorit ovat vankkaa Black Bruin laatua. Kun neliveto on kytkettynä, 25% vetovoimasta on takapyörillä. Neliveto on kytkettävissä sähköisesti hytistä. suljettu tyhjenys Comia C12 mallin voi varustaa myös suljetulla tyhjennyksellä, jolloin viljasäiliön tilavuus on 7600 litraa. Tällä tyhjennysmallilla tyhjennyksen nopeus on 100 l/s. 41

COMIA Tekniset tiedot C10 C12 LEIKKUUPÖYTÄ Leikkuuleveys,vakio m 5,10 5,70 valinnaisena m 4,80 5,10/6,30 Leikkuukorkeus m - 0,20...+1,20-0,20...+1,20 Terän iskuluku iskua/min 1020 1020 Pöydän takaisinpyöristys tyyppi hydraulinen hydraulinen LAONNOSTOKELA Läpimitta m 1,05 1,05 Kierroslukualue r/min 0...50 0...50 Kierrosluvun säätötapa hydraulinen hydraulinen Etäisyyden säätö vakio vakio TS-PUINTIKELA Leveys/läpimitta m 1,33-0,40 Nopeus r/min 600...1300 Varstasillan pinta-ala m² 0,41 PUINTIKELA Leveys/läpimitta m 1,33/0,50 1,33/0,50 HD -puintikela vakio vakio Varstojen lukumäärä kpl 8 8 Varstatyyppi vaihdettavat vaihdettavat Kierroslukualue r/min 600 1300 600 1300 Kierrosluvun säätötapa sähk. sähk. VARSTASILTA Pinta-ala m² 0,62 0,62 Peittokulma º 105 105 Varstojen lukumäärä kpl 12 12 Puintivälin säätöalue mm 6 42 6 42 Varstasillan säätö sähk. sähk. KOHLIMET Lukumäärä kpl 6 6 Erottelupinta-ala m² 6,30 6,30 CSP-erottelusylinteri vakio vakio SEULASTO Ruumenseula m² 2,30 + 0,40 2,30 + 0,40 Siemenseula m² 1,80 1,80 Kokonaispinta-ala m² 4,50 4,50 Lietson kierrosluvun säätö sähk. sähk. COMIA Tekniset tiedot C10 C12 SILPPURI Suurtehosilppuri vakio vakio VILJASÄILIÖ Tilavuus m 3 6,50 8,10 Tyhjennyskorkeus m 4,00 4,00 MOOTTORI AGCO Power AGCO Power Teho kw/hv 175/238 221/300 Kierrosluku/sylinterit r/min/kpl 2000/6 2000/6 Polttoainesäiliön tilavuus l 350 450 AJOVOIMANSIIRTO Vetoakseli öljynapa öljynapa RENKAAT Edessä 800/65R32 800/65R32 Takana 480/65R24 480/65R24 OHJAAMO Hydro Premium Plus Hydro Premium Plus Istuinmalli Grammer Grammer Lisäistuin vakio vakio Lämmityslaite vakio vakio Ilmastointilaite vakio vakio Radio/CD vakio vakio Puimurimonitori ComVision ComVision PAINO Hytillä ja silppurilla kg 11700 12600 MITAT Pituus pöydällä ilman jakajia m 8,68 9,10 Kuljetuskorkeus m 3,65 3,65 Kuljetusleveys vakiopöydällä m 4,60 4,90 Kulj. lev. ilman pöytää vakiorenkailla m 3,12 3,30 Maavara m 0,43 0,43 LISÄVARUSTEITA JA VALINNAISVARUSTEITA RUNSAASTI 42 43

SATAGRAFIA_130346 Jälleenmyyjä: AGCO Suomi Oy PL 200 44201 Suolahti Tel. +358 20 45 501 www.agcosuomi.fi/sampo-rosenlew/ Sampo Rosenlew Ltd Konepajanranta 2A P.O. Box 50 FI-28101 Pori, Finland Tel. +358 207 550 555 Fax. +358 2 632 6546 www.sampo-rosenlew.fi Tämä esite on laadittu kansainvälistä jakelua varten. Esitteen kuvat, tekniset tiedot sekä tässä esiintyvät varusteet ja niiden saatavuus voivat vaihdella alueellisesti. Tarkista tämän hetkiset tiedot jälleenmyyjältäsi. Sampo-Rosenlew pidättää itsellään oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa koneen ja varusteiden teknisiä tietoja, ulkonäköä, värejä ja muita tietoja ja ne voivat vaihdella paikallisten olosuhteiden tai vaatimusten seurauksena.