Vierailu Kurkijoella 25.-28.5.2012



Samankaltaiset tiedostot
ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa

Matka Kronstadtiin keväällä Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

Valokuvat ja teksti Juhani Junna

KITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA

Luontoa ja kulttuuria kurssi Hailuotoon pyörällä elokuussa 2014

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

Matkakertomus Busiasta

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Sukuseuran kesäretki Tervakosken Puuhamaassa ja Tervaniemessä

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika

Islannin Matkaraportti

Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

SM Kuvagalleria /21

OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA

Maanantai : Aktiivinen alku viikolle

Tuttuja hommia ja mukavaa puuhaa

Savonlinnan seudun erotuomareiden koulutus-/opintomatka

Tervetuloa lastenosastolle! MEIDÄN KIRJATARHAMME. 22. lokakuuta Päivän aihe: SUURI KIRJASEIKKAILU

Oppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Tervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin! Saunaseura SaunaMafia ry:n julkaisu SAUNASEURA /10

Bertha Mashalla ja muut Tufahamiane Clubin ihanat ja iloiset naiset olivat leiponeet suolaista ja makeaa.

BIDDY BASKET 2015 / New Orleans

Hailuoto Olsyn ja Helsyn retki

Piristyspartio. Viikko 2. Maanantai Uutiskynnys ylitetty

ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta

Sukuseuran matka Pietariin

Keskiviikko

Keskiviikko


SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Hämeenlinna 19. lokakuuta Solaris-lomalla Kajaanissa

Rooman opintomatka 2018

Tarhamatka : Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla

- AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO

BEST LEIRIKOULU EVER! 2014

Lucia-päivä

BIARRIZ

Ahos-apurahan turvin tehty tutustumis/koulutusmatka Skotlannin vammaissulkapallon maajoukkue leirille

Rantasalmenkierros

PIETARI Anu Kopra Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Hienopuusepäntyö

Seoulin kansainvälinen kesäkoulu

KESKI-SUOMEN METSÄNHOITAJAT RY. Matka Kannakselle ja Pietariin -metsäasiaa, kulttuuria, nähtävyyksiä

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

Patamäen E-tytöt maailman suurimmassa lentopallotapahtumassa POWER CUPissa Raahessa

Paras Bomba-muisto kilpailu Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus PIKES Oy

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

TOIVASTEN SUKUSEURAN SUKUKOKOUS KUOPIOSSA

Tuulivoimala toimisi, jos sen saisi nostettua puiden latvojen tasalle

Pietarin matka. - Sinella Saario -

Työssäoppimassa Espanjassa

Maanantai Heitä sitä valkoista palloa kohti!

Venäjän Kontupohjan ja Petroskoin vierailu ja kirjastoseminaari

Työssäoppiminen Rietbergissä, Saksa Suvi Hannula, Kalajoen ammattiopisto

Evakkolasten retket 2018

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Job Shadowing Puola

LEIKIN VOIMA Milla Salonen, lastentarhanopettaja Jokiuoman päiväkoti, Vantaa Vesiheinät esiopetusryhmä

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

Eräkärryvaellus Repovedellä

Toinen jakso oli , johon osallistui myös neljä opiskelijaa ja yksi opettaja, joka oli koko ajan mukana.

TYÖPAIKKA, TYÖTEHTÄVÄT


TALLINNA (OSA 1)

JOKA -pronomini. joka ja mikä

Council Meting Portugal

Viikko 2. Maanantai Pelejä, bingoa, pullaa!

Maanantai 25.7 Terveyskeskussairaala /dementiaosasto

o l l a käydä Samir kertoo:

SOSIAALISESTI MONIMUOTOINEN KAUPUNKI. Liisa Häikiö & Liina Sointu Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Tampereen yliopisto Ketterä kaupunki

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

SAN SEBASTIAN

Preesens, imperfekti ja perfekti

Mikä tekee sinut onnelliseksi?

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

MYS-kesäretki / Porvoo Tirmo Pernaja Kaunissaari Pyhtää Munapirtti

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

MATKAOHJELMA (5)

Vaihto-opiskelu Eindhoven Syksy Matti Talala& Jarkko Jakkula

JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN

Tästä se alkoi Tiinan talli BLACK EDITION - tum0r Tiina

Tverin Karjalan Savusaunamatka

S/y KAREN (Bavaria 38) Greifswald Puotila

Hotelli Seashells Resort**** Qawra Coast Road, Qawra, SPB 1902, Malta

Metsä/Luonto

Yhteisöllisyydestä voimaa senioreille Rauman kaupungin kylähanke

Bulgaria, Pazardzhik

Papu-sammakko seikkailee ympäri Suomea ja opettaa viittomia

B A LTIA N K IE R R O S

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

MERKINTÖJÄ LAUKKOSKEN LUONTOPOLUN VIERASKIRJASTA

Juhlaviikon ohjelmia Maanantai Avoimia ovia: Piilolan päiväkoti, Äänekoski Kansalaisopisto, Äänekoski klo Nuorisotila Sumppu, Sumiainen

Krav Maga leiri Kroatiassa,

Joutseneen tarttukaa.

Transkriptio:

Vierailu Kurkijoella 25.-28.5.2012 Kaarina Tiainen, SLL:n saimaannorppa-asiantuntija ja aluepäällikkö Pertti Siilahti, Etelä-Karjalan luonnonsuojelupiirin varapuheenjohtaja Anitta Miikkulainen, Etelä-Karjalan luonnonsuojelupiirin metsävastaava Perjantai 25.5.2012 Matka alkoi autolla Lappeenrannasta noin klo 10 jälkeen Nuijamaan kautta Venäjälle. Tarkoituksena oli pysähdellä matkalla ja päätyä illaksi Kurkijoelle. Ensimmäinen pysähdyspaikkamme oli Äyräpääjärvi 10 500 hehtaarin suuruinen suojelualue. Kävimme ensin eteläjärven puolella katsastamassa suojelualueen kyltin, mutta koska alueelle liikkumiseen olisi tarvinnut luvan, päätimme ajaa pohjoisjärven rannalle, jossa oli opastuskeskus. Oikean paikan löysimme, mutta siellä oli vain muutama kaatunut kyltti ja epämääräinen kesäleiri, jossa oli naisia ja lapsia. Saimme luvan käydä katsomassa rantaa. Lintutornille ei ollut asiaa, sillä sinne ei ollut mahdollista päästä kuivin jaloin ja veneet olivat kasassa rannalla. Näimme siis vain rehevän rannan ja kuulimme kaulushaikaran töräyttelyä. Surullisessa kunnossa oli paikka, josta joskus oli tarkoitus kehittää opastuskeskus. Itse Äyräpään luonnonsuojelualueeseen emme tutustuneet. Jatkoimme matkaa ja pysähdyimme Kiviniemessä ihailemassa Vuoksea ja syömässä kaalipiirakkaa. Käkisalmeen tultaessa oli jo ilta, joten ajoimme vain kaupungin läpi. Loppumatkassa pyörähdimme vielä Hiitolassa katsomassa Sahakoskea. Hiitolanjoki on lohen ja taimenen kutujoki. Sahakoski Hiitolassa. Illalla saavuimme Kurkijoelle ja löysimme museon pihasta Kurkijoen kulttuuri- ja kotiseutukeskuksen johtajan Marina Petrovan. Hänen kanssaan ajoimme kylän toiselle laidalle majoituspaikkaan, joka oli vanha kunnostettu meijeri ja toimi nykyään kalankasvatuslaitos Kala-Rannan ylläpitämänä kylän kokoontumistilana ja majoituspaikkana. Tapasimme Baikalilta saapuneen biologin Jevgeni Petrovin, joka yritti nukkua pois aikaeron aiheuttamaa väsymystään. 1

Entinen meijeri, nykyinen kylätalo. Marina oli hyvin onnellinen, että Kurkijoella kohtasivat kaikkien kolmen norpan edustajat heidän Laatokkajuhlan merkeissä: saimaannorppa, laatokannorppa ja baikalinnorppa. Marina puhuu hyvin suomea, mutta kaikki muut viikonlopun aikana tapaamamme ihmiset puhuivat vain venäjää. Yritimme sitä kovasti yhteistyössä ymmärtää ja puhua silloin, kun Marina ei ollut tulkkina, mutta varmaan jotain mielenkiintoista meni yli ymmärryksen. Lauantai 26.5. Aamiaisen jälkeen Marina kertoi heidän kilpailustaan ja juhlapäivästään ja esitteli vuoden 2012 kilpailutöitä. Kaikissa Lahdenpohjan piirin kouluissa oli muodostettu seitsemän hengen joukkueita, joiden tehtävänä oli suunnitella ja toteuttaa Laatokan ja Baikalin luontoon liittyvä peli. Tietokonetta ei saanut käyttää pelin toteutuksessa, vaan se oli tehtävä käsin. Esillä olikin lukuisa määrä toinen toistaan taitavammin tehtyjä pelejä ja niille pakkauslaatikoita. Aiheena olivat niin kasvit, kalat kuin tietysti norppa. Peleinä oli mm noppapelejä, muistipelejä, palapelejä, aakkospelejä, domino ja puinen tammipeli. Kala-Rannan tilojen seinillä ja pöydillä oli myös muita Laatokan luontoon liittyviä lasten tekemiä töitä: piirustuksia, maalauksia, käsitöitä, koruja jne. Kilpailuun osallistuneita pelejä. 2

Töiden ihailua. Töihin tutustumisen jälkeen aloitimme neuvottelut yhteistyöstä. Toiminta ei ole virallista ja byrokraattista, mutta kaikkien mielestä olisi hienoa, jos mukaan saataisiin myös Saimaa ja saimaannorppa. Tämä tapaaminen oli lähinnä tutustumista ja tiedon- ja materiaalien vaihtoa. Esittelimme norppaesitteemme ja norppa-ympäristökasvatukseen liittyvää materiaalia. Marina ja Jevgeni saivat esitteiden lisäksi lahjaksi norppakassit. Lisäksi Pertti lahjoitti Marinalle kirjoittamansa Karjalan luonto kirjan. Jevgeni oli tuonut Baikalilta meille baikalinnorpasta kertovan kirjan sekä baikalinnorpasta kertovan lasten kirjan, johon hän oli tehnyt sekä tekstin että ottanut valokuvat. Jevgeni esitteli kuvin Baikalin alueen luontoa. Marinalta saimme lahjaksi laatokannorppaan liittyvää materiaalia sekä juhlaan teetetyt norppapaidat Arvoituksia Laatokalta ja Baikalilta. Lahjoja saatiin ja annettiin. Meille esiteltiin myös paikallisen kalanviljelylaitoksen johtaja Timur perheineen (vaimo ja kolme tytärtä). Iltapäivällä Kala-Rantaan saapui Nadja (lasten taidekoulun opettaja ja apulainen museossa), jonka oli tarkoitus olla oppaanamme Kojonsaaren retkellä. Marina ei ehtinyt mukaan, sillä hänellä oli paljon töitä seuraavan päivän juhlan takia. Ennen Kojonsaarta Timur esitteli meille kalanviljelylaitoksen. Heidän laitoksellaan kasvatetaan kalanpoikasia, jotka toimitetaan 5 gramman painoisina muihin laitoksiin jatkokasvatukseen. 80 % tuotannosta menee Suomeen. Laitos oli pitkälle automatisoitu, joten siellä oli vain viisi ihmistä töissä. Laitoksen jätevesien käsittely jäi meille täysin arvoitukseksi. 3

Timur ajoi joukkomme (suomalaiset + Jevgeni ja Nadja) Kojonsaaren sillalle, josta aloitimme Nadjan opastamana koko iltapäivän ja illan kestävän retkemme. Päivä oli kaunis ja aurinkoinen, Laatokka lähes tyyni. Rannoille oli jo kerääntynyt venäläisiä telttojensa kanssa leiriin. Ihania naisia rannalla ja mies. Aloitimme tutustumalla Kojonsaaren kaakkoisrantaan ja ihailimme maisemia korkealta kalliolta. Pertti esitteli meille saaren kasvierikoisuudet huurrepajun ja merinätkelmän ja oli muutenkin kasvi- ja lintuoppaana. Nadja oli hyvä opas kuljettamaan meitä hienoille maisemapaikoille. Kävelimme koko saaren läpi pohjoisrannalle, josta oli näkymä Linnavuoren saareen. Koillisrannan kallioilta aukesi upeat näkymät Laatokan selälle. Kuljimme takaisin etelään päin pitkin rantaviivaa: hiekkarantoja, kalliorantoja, kivikkorantoja. Yhden tauon ajan saimme kuunnella kaunista venäläistä musiikkia, kun retkeilijäjoukko pisti kitaran kanssa lauluksi leirissään. Maisemaa ja Jevgeni maisemassa. Ties kuinka paljon kilometrejä lopulta kertyi, mutta kyllä se kannatti. Saimme saaresta aika hyvän kokonaiskuvan. 4

Niin paljon ei kävely sentään rasittanut, että majapaikkaan saavuttuamme suomalaisjoukkomme lähti vielä etsimään pivobaaria Kurkijoen kylältä. Kaupasta löytyi virvokkeita, terassi hylätyn rakennuksen katoksesta. Satakieli huusi taukoamatta, tuomet tuoksuivat ja ilta oli mitä kaunein ja lämpimin. Kurkijoki-city. Sunnuntai 27.5. Juhlapäivän aamu alkoi aurinkoisena ja enteili helteistä päivää. Aamupäivällä, kun Kaarina ja Anitta olivat mukana valmistelemassa juhlaa, Pertti teki antoisan retken lähimaastoon ja havaitsi mm. pikkulepinkäisen, pikkulokin, tiklin, lapintiiran, pensassirkun. Juhlan aloittaminen hieman viivästyi, sillä paikalle odotettiin Kala-Rannan suurta johtajaa Vladimiria perheineen Pietarista. Siinä välissä saimme tietokoneenkin hyväksymään Kaarinan muistitikulla olleen saimaannorppaesityksen. Lapsia opettajineen ja perheineen alkoi kertyä Kala-Rannan pihalle odottamaan juhlan alkua. Kaikilla oli norppapaidat ja jokaisella joukkueella itse tehty lippu, jossa kuvastui jotenkin Laatokan ja Baikalin luonto, joka oli ollut kilpailun teemana. Juhlakansa kokoontuu. 5

Juhlan alkua odotellessa. Puolisen tuntia aikataulusta jäljessä tapahtuman koordinaattori, taiteilija ja taideopettaja Vera avasi juhlan ja piti juhlapuheen. Marina esitteli juhlan arvovieraat Baikalilta ja Suomesta. Kaarina toi puheessaan terveiset Saimaalta ja saimaannorpasta. Myös Vladimir piti puheen. Sitten alkoi palkintojen ja diplomien jako. Lisäksi joka koululle annettiin siivousvälineitä: ämpäri, harava, lapioita, rukkasia ym. Ilmeisesti koulut omalla alueellaan pitävät vielä siivoustalkoot. Puheita ja palkintoja. Palkintojen jaon jälkeen oli tee- ja pikkuleipätarjoilu, ja lapset saivat tutustua sisällä olevaan näyttelyyn ja kilpailutuotoksiin. Sisällä oli myös mahdollista seurata Kaarinan esittämä kuvasarja Saimaasta ja saimaannorpasta ja Jevgenin esitys Baikalilta ja baikalinnorpasta. Lapset saivat kysellä aiheesta ja saimaannorpasta tulikin paljon kysymyksiä. Yksi tyttö, Anna nimeltään, tuli esittelemään oman norppapiirroksensa ja halusi Kaarinalta nimmarin. 6

Veralta saimme vielä laatokannorpasta kertovan lastenkirjan. Sen teksti oli sekä suomeksi että venäjäksi ja Vera oli piirtänyt kuvat. Annoimme Veralle oman pienen lasten vihkosen saimaannorpasta Veeti-kuutin vuosi sekä saimaannorppakassin. Marina, Kaarina, Vera ja Anitta. Juhlan jälkeen meille oli vielä järjestetty retki Soskuanjoen varteen Nadjan opastamana. Timur vei meidät koskelle, jossa oli ollut saha. Sieltä kävelimme linnavuorelle ihailemaan maaseutumaisemaa. Lehdon mekkalasta Pertti tunnisti satakielen lisäksi mm. viitakerttusen, kultarinnan ja lehtokerttusen. Soskuanjoki Linnavuori retki. Kävelimme majapaikkaamme takaisin ja Nadja oli edelleen innokas esittelemään meille nähtävyyksiä. Jevgeni luovutti, mutta me suomalaiset lähdimme vielä kävelemään muutaman kilometrin päässä sijaitsevaan Lars Sonckin suunnittelemaan taloon. Talon emäntä esitteli meille taloaan. Maanantai 28.5. Hyvästelimme aamulla Jevgenin ja Marinan. Ennen kotiinpäin lähtöä poikkesimme vielä tutustumassa Kurkijoen museoon Nadjan opastuksella. Museo sijaitsee 120 vuotta vanhassa talossa, jota on hieman ulkoapäin kunnostettu ja maalattu. Museossa oli pieniä näyttelyitä useissa eri huoneissa. Talon päädyssä oli myös pieni paja, jossa Nadja kunnosti esineitä. 7

Museokamaa. Poikkesimme vielä Kurkijoen ruokakaupassa ja sekatavarakaupassa ja sitten lähdimme ajamaan kohti Käkisalmea. Käkisalmessa tankkasimme auton, joimme kahvit, etsimme Pertille olkihattua (ei löytynyt sopivaa) sekä kävimme katsomassa Käkisalmen linnoitusta. Käkisalmesta lähdimme Räisälän kautta kohti rajaa. Matkalla pysähdyimme Jantulan niityillä ja Tiurinlinnassa. Räisälässä yritimme etsiä ruokapaikkaa huonolla menestyksellä, joten jatkoimme Sairalaan ja sieltä aivan järkyttävän kuoppaista ja vilkasliikenteistä tietä pitkin kohti Antreaa. Antreastakaan ei löytynyt ruokapaikkaa, joten matka jatkui Svetogorskiin. Siellä söimme ja teimme vielä viimehetken ostokset ennen rajan ylitystä. Muutama kilometri rajan jälkeen Suomen puolella hyvin palvellut Nissan alkoi yskähdellä ja kuin ihmeen kaupalla se nykien vei meidät Lappeenrantaan asti. Kurkijoen retkillä ja matkan varrella oli ilo katsella metsien runsautta. Olisi tosi tärkeää tehdä lisää kartoituksia alueen metsistä, aarteita löytyy varmasti ja toisaalta hakkuut uhkaavat raja-aluettakin vaikka teiden huono kunto, infran puuttuminen onneksi suojelee osaltaan niitä hakkuilta. Kuukkelimetsiä näkyi lehtometsien ohella paljon. Yhteistyötä SPOKin kanssa tarvittaisiin tälläkin alueella. 8