Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön tutkintoja koskevat yleiset määräykset

1 of 8 22.6.2015 14:37 tampereen yliopisto: kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö: opiskelu: tutkinnot: Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön tutkintoja koskevat yleiset määräykset Yliopistossa suoritettavista tutkinnoista säädetään valtioneuvoston asetuksella yliopistojen tutkinnoista (794/2004). Tutkintoasetuksessa annetaan valtakunnalliset yleiset periaatteet koskien tutkintojen sisältöjä, rakenteita ja tutkintojen suorittamista. Tutkintoasetuksen lisäksi tutkintojen suorittamisesta säädetään yliopiston hallituksen hyväksymässä Tampereen yliopiston tutkintosäännössä, opintojen arviointisäännössä ja tieteenalayksikön omissa määräyksissä. Seuraavat tutkintojen järjestämistä ja suorittamista koskevat määräykset tarkentavat asetuksia ja johtosääntöjä. Nämä tutkintoja koskevat yleiset määräykset koskevat 1.8.2012 aloittavien tutkinto-ohjelmien mukaan suoritettavia tutkintoja. Määräykset koskevat soveltuvin osin myös pääainepohjaisia tutkintoja, ellei siirtymäsäännöissä muuta todeta. Tutkintojen yleisrakenne ja vaadittavat opintosuoritukset Henkilökohtainen opintosuunnitelma (HOPS) Kandidaatin tutkinnon kieli- ja viestintäopinnot Opinto-oikeuden vaihtaminen Tutkintorakenteesta poikkeaminen Opintosuoritusten hyväksilukeminen Opintosuoritusten käyttäminen kahteen tutkintoon Opinto-oikeuden muuttaminen ja opiskelu suoraan maisterin tutkintoa varten Opintosuoritusten kirjaaminen Oppimisen, opetuksen ja työmuotojen arviointi Opintosuoritusten arvosteleminen Opintosuoritusten täydentäminen Opintosuoritusten vanheneminen Jonolaki Kandidaatintutkielma Kypsyysnäyte kandidaatin tutkinnossa Kandidaatintutkielman arvostelu Kandidaatintutkielman arvostelun oikaisupyyntö ja -menettely Pro gradu -tutkielma Kypsyysnäyte maisterin tutkinnossa Pro gradu -tutkielman jättämistä koskevat ohjeet Pro gradu -tutkielman arvostelu Valinnaisten opintojen tutkielma Pro gradu -tutkielman arvostelun oikaisumenettely Tutkintotodistuksen hakeminen Opetussuunnitelmien voimaantulo

2 of 8 22.6.2015 14:37 Tutkintojen kehittäminen Aineenopettajakoulutus Aineenopettajakoulutukseen kuuluvat opetettavan aineen opinnot Opettajan pedagogiset opinnot Tutkintojen yleisrakenne ja vaadittavat opintosuoritukset Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto on alempi korkeakoulututkinto. Filosofian maisterin tutkinto on ylempi korkeakoulututkinto. Opiskelijat suorittavat ensin alemman korkeakoulututkinnon ja jatkavat sitten maisterin tutkintoon. Opinnot mitoitetaan opintopisteinä. Humanististen tieteiden kandidaatin ja filosofian maisterin suorittamiseksi vaaditaan seuraavat opintosuoritukset siten kuin opetussuunnitelmissa tarkemmin määrätään: Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto 180 op Opiskeluvalmiudet Yksikön yhteiset opinnot Kieli- ja viestintäopinnot Tutkinto-ohjelman perus- ja aineopinnot 5 op 5 op 4 15 op 70 80 op johon sisältyy tutkielma ja sitä tukevat opinnot 10 op Valinnaiset opinnot, siten, että tutkinnon vähimmäislaajuus täyttyy. Tutkintoon on suoritettava vähintään yksi tai useampi opetussuunnitelman mukainen opintokokonaisuus. Näiden valinnaisten opintokokonaisuuksien yhteenlasketun opintopistemäärän on oltava vähintään 20. Tutkinnon minimilaajuus yhteensä 180 op Filosofian maisterin tutkinto 120 op Tutkinto-ohjelman syventävät opinnot 80 op Tutkinnon valinnaiset opinnot ja muut maisteriopintojen mukaan suoritettavat opinnot Tutkinnon minimilaajuus yhteensä 40 op 120 op Tutkintoon suoritetaan tutkinto-ohjelman syventävien opintojen lisäksi muita opintoja 40 op. Tutkinto-ohjelmasta riippuen opinnot voi valita vapaasti tai ne on määritelty opetussuunnitelmassa. Tutkintojen yksityiskohtainen rakenne ja sisältö sekä opintojen suorittamisjärjestys kuvataan opetussuunnitelmissa. Henkilökohtainen opintosuunnitelma (HOPS) Tampereen yliopiston tutkintosäännön mukaan opiskelija laatii opintojensa suunnittelun tueksi henkilökohtaisen opintosuunnitelman (HOPS), jota käytetään opinto-ohjauksen välineenä. Opintosuunnitelmasta ilmenevät tutkinnon suorittamiseksi aiotut opinnot vähintäänkin annettavan tutkintotodistuksen mukaisella tarkkuudella ja opintojen suunniteltu aikataulu. Yleisperiaatteena on, että opiskelija suunnittelee itse omat opintonsa ja laatii henkilökohtaisen opintosuunnitelman oman HOPS-opettajan ja muiden opintojen ohjauksesta vastaavien henkilöiden opastuksella. HOPS-työskentelyn tueksi järjestetään erilaisia koulutus- ja keskustelutilaisuuksia. Kandidaatin tutkinnon kieli- ja viestintäopinnot

3 of 8 22.6.2015 14:37 Humanististen tieteiden kandidaatin tutkintoon kuuluvat seuraavat kieli- ja viestintäopinnot: 1. 2. 3. 4. 5. vieraan kielen opintojakso 4 op (taitotaso B1 B2) ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen viestintä 4 op kirjoitusviestintä tai tieteellinen kirjoittaminen 3 op puheviestinnän perusteet 2 op valinnainen opintojakso 2 op Valinnaiseksi opintojaksoksi opiskelija voi valita suomen, ruotsin tai vieraan kielen opintojakson taitotasolta B1-C2. Valinnaiset opintojaksot on kuvattu kielikeskuksen opetussuunnitelmassa kyseisten kielten kohdalla, tarjonta vaihtelee vuosittain. Poikkeuksia ja täsmennyksiä kieli- ja viestintäopintoihin: 1. Vieraan kielen opintojaksoa ei vaadita opiskelijalta, joka suorittaa englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen; espanjan kielen; ranskan kielen; saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen; venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tai viron kielen ja virolaisen kulttuurin perusopinnot. 2. Ruotsin kielen kirjallisen ja suullisen viestinnän opintojaksoa ei vaadita opiskelijalta, joka suorittaa pohjoismaisten kielten perusopinnot tai ruotsi kääntäjän työkielenä -opinnot. 3. Kielten ja kääntämisen tutkinto-ohjelmien opiskelijat suorittavat opintojakson Kirjoitusviestintä. Kirjallisuustieteen tutkinto-ohjelman opiskelijat suorittavat opintojakson Tieteellinen kirjoittaminen. Kirjoitusviestinnän tai tieteellisen kirjoittamisen opintojaksoa ei vaadita opiskelijalta, joka suorittaa suomen kielen perusopinnot tai Kääntäjän suomen opinnot I -opintokokonaisuuden. 4. Puheviestintätaidon perusteet -opintojaksoa ei vaadita kielten ja kääntämisen tutkinto-ohjelmien opiskelijoilta, mutta sen suorittamista suositellaan aineenopettajaksi aikoville. 5. Kohtaa 5 ei vaadita opiskelijalta, joka suorittaa englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen; espanjan kielen; pohjoismaisten kielten; ranskan kielen; saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen; suomen kielen; venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tai viron kielen ja virolaisen kulttuurin perus- ja aineopinnot. Ulkomailla koulusivistyksensä saaneet vapautetaan ruotsin kielen opinnoista. Asiaa koskeva yksikön johtajalle osoitettu hakemus toimitetaan yksikön opintopäällikölle. Ulkomailla koulusivistyksenä saaneet ei-suomenkieliset opiskelijat suorittavat kandidaatin tutkintoon vähintään suomen kielen alkeiskurssin (taitotaso A1) ja yhden vieraan kielen opintojakson taitotasolla B1-B2 (vieraiden kielten, kulttuurien ja kääntämisen tutkinto-ohjelmien opiskelijoilta ei vieraan kielen opintojaksoa edellytetä). Mikäli kieli- ja viestintäopintoja ei ole suoritettu muualla tehtyyn alempaan korkeakoulututkintoon, ne tulee suorittaa filosofian maisterin tutkintoon. Opinto-oikeuden vaihtaminen Opinto-oikeuden vaihtoa tutkinnon sisällä voi hakea perustellusta syystä. Hakemus on vapaamuotoinen ja se jätetään tieteenalayksikköön. Hakuaika ja valintaperusteet on tarkistettava vuosittain ilmestyvästä valintaoppaasta tai osoitteesta http://www.uta.fi/opiskelijaksi/. Tutkintorakenteesta poikkeaminen Tieteenalayksikön johtaja voi perustellusta syystä myöntää opiskelijalle luvan poiketa tutkintorakenteesta. Hakemus toimitetaan tieteenalayksikköön, hakemuksen jättämiselle ei ole määräaikaa. Opintosuoritusten hyväksilukeminen Toisessa kotimaisessa tai ulkomaisessa korkeakoulussa tai yliopistossa suoritettuja opintoja voidaan lukea hyväksi Tampereen yliopistossa suoritettavaan tutkintoon edellyttäen, että ne soveltuvat tutkinnon tavoitteisiin. Opintoja voidaan hyväksilukea joko sisällyttämällä ne tutkintoon sellaisenaan tai korvaamalla niillä tiettyjä opintojaksoja tai -kokonaisuuksia. Opintojen hyväksilukemisesta päättää tieteenalayksikön johtaja (tai hänen määräämänsä henkilö) tai opintosuorituksesta tai opintokokonaisuudesta vastaava opettaja tieteenalayksikön johtokunnan erikseen hyväksymien periaatteiden mukaisesti. Opiskelija voi lukea hyväkseen saman opintojakson opintopisteet vain kerran saman tutkinnon vähimmäislaajuuteen, vaikka opintojakso kuuluisi useampaan kokonaisuuteen. Opinnäytteitä ei hyväksilueta. Tarkemmat ohjeet hyväksilukemisen hakemisesta löytyvät yksiköt verkkosivuilta Opiskelu-osiosta (Opiskelukäytännöt). Opintosuoritusten käyttäminen kahteen korkeakoulututkintoon Tutkintosäännön 25 mukaisesti Tampereen yliopistossa suoritettavaan kandidaatin tutkintoon voidaan lukea hyväksi aikaisemmin suoritetun korkeakoulututkinnon samansisältöiset kieli-, viestintä- ja menetelmäopinnot. Alempaan ja ylempään korkeakoulututkintoon voidaan lukea hyväksi aikaisemmin suoritetun samantasoisen korkeakoulututkinnon perusteella samansisältöisiä opetussuunnitelman mukaisia pakollisia opintoja. Tampereen yliopistossa suoritettavaan maisterin tutkintoon voidaan lukea hyväksi aikaisemmin suoritetun korkeakoulututkinnon samansisältöiset

4 of 8 22.6.2015 14:37 kieli-, viestintä- ja menetelmäopinnot, ellei tieteenalayksikkö erikseen toisin määrää. Opinnäytteitä ei hyväksilueta. Opinto-oikeuden muuttaminen ja opiskelu suoraan maisterin tutkintoa varten Opiskelija, jolla on jo suoritettuna soveltuva korkeakoulututkinto ja jolle on myönnetty Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikössä opintooikeus sekä kandidaatin että maisterin tutkintoon, voi hakea tietyin edellytyksin opinto-oikeuden muutosta opiskellakseen suoraan maisterin tutkintoa varten. Samalla opiskelija luopuu kandidaatin tutkinto-oikeudesta. Opinto-oikeuden muuttaminen saattaa edellyttää täydentävien opintojen suorittamista. Opinto-oikeuden muuttamisesta on annettu tarkemmat ohjeet erikseen. Opintosuoritusten kirjaaminen Hyväksytty opintosuoritus tallennetaan opintosuoritusrekisteriin opintojen arviointisäännön mukaisesti. Opintosuoritusrekisteriin merkitään myös aikaisemmilla opinnoilla korvatut ja tutkintoon erillisellä päätöksellä sisällytetyt opintosuoritukset. Oppimisen, opetuksen ja työmuotojen arviointi Opetuksesta vastuussa oleva opettaja / tutkinto-ohjelma vastaa opetuksen ja oppimisen arvioinnista järjestämillään opintojaksoilla. Laajemmasta arvioinnista vastaa tieteenalayksikön johtaja yhdessä opetussuunnitelmatyön ohjausryhmän kanssa. Opintosuoritusten arvosteleminen Opintosuoritusten arvostelussa noudatetaan Tampereen yliopiston opintojen arviointisäännön arviointiperusteita ja arviointiasteikkoa. Opintosuoritusten arvostelussa käytetään asteikkoa hyväksytty, hylätty tai hyväksyttyjen opintosuoritusten osalta viisiportaista asteikkoa 1 5 (5 = erinomainen, 4 = kiitettävä, 3 = hyvä, 2 = tyydyttävä, 1 = välttävä). Opintokokonaisuuden kokonaisarvosana lasketaan opintojaksojen arvosanoista opintopistemäärällä painotettuna keskiarvona tai siten kuin opetussuunnitelmassa määrätään. Pelkästään hyväksyttynä arvioitu opintosuoritus ei vaikuta arviointiin. Myös tutkielman arvosana vaikuttaa kokonaisarvosanan muodostumiseen samalla tavalla kuin muut opintokokonaisuuteen kuuluvat opintosuoritukset. Opintosuoritusten täydentäminen Jos opiskelija on aikaisemmin suorittanut uuden tutkinto-ohjelmansa opintoja valinnaisina opintoina suppeampien vaatimusten mukaisesti, häneltä voidaan edellyttää tutkinto-ohjelman täydentäviä opintoja. Täydentävät opinnot sovitaan tutkinto-ohjelman vastuuopettajien kanssa. Opintosuoritusten vanheneminen Tutkintoa varten loppuun suoritetut opintokokonaisuudet, kypsyysnäyte ja kielitaidosta saadut merkinnät eivät pääsääntöisesti vanhene tutkinnon suorittamisen aikana. Ne lasketaan alkuperäisen laajuisina tutkintoon. Tutkinto-ohjelma voi kuitenkin määrätä opintokokonaisuutta täydentäviä opintoja, mikäli se on opintojen jatkamisen kannalta perusteltua. Opintojaksojen ja niiden osasuoritusten vanhenemista koskevia määräyksiä annetaan yksityiskohtaisemmin opetussuunnitelmissa. Mikäli keskeneräisen opintokokonaisuuden opetussuunnitelma on olennaisesti muuttunut, tulee opiskelijan ennen sen loppuun suorittamista neuvotella tästä opintokokonaisuudesta vastaavan opettajan kanssa. Jonolaki Mikäli harjoituksiin, seminaareihin tms. ryhmäopetukseen osallistuvien opiskelijoiden määrä on tarpeen rajoittaa, hyväksytään tällaisten opetusryhmien koko ja lukumäärä opetussuunnitelmassa tai opetusohjelmassa. Opetusryhmiin varataan kiintiöt tutkintosäännön 17 mainituille opiskelijaryhmille (valinnaisia opintoja suorittavat opiskelijat, avoimen yliopiston opiskelijat, muita tutkinnon osia erillisinä osina itsenäisesti suorittaville opiskelijoille ja tohtoriopiskelijoille), mikäli opintojaksoja ei ole opetussuunnitelmassa rajoitettu vain oman tutkinto-ohjelman opiskelijoille. Tieteenalayksiköt suunnittelevat kiintiöiden koot lukuvuosittain opetusohjelmassa. Mikäli tutkinto-ohjelma määrittelee opetusohjelmassa vuosittain lähtötasokokeen perusteella otettavien valinnaisia opintoja suorittavien määrän, ei kiintiöitä määritellä erikseen jokaiselle opintojaksolle. Tutkintosäännön (23 ) mukaan opiskelija ilmoittautuu kurssille yliopiston sähköisessä järjestelmässä, mikäli opetukseen osallistuminen edellyttää ennakkoilmoittautumista ja opetusryhmän koko on rajattu. Opetusryhmien valinnoissa noudatetaan tutkintosäännön 23 määrittelemää etusijajärjestystä. Jos opetusryhmään ei voida ottaa kaikkia niitä siihen ilmoittautuneita tutkinto-ohjelmien opiskelijoita, joille opintojakso on opinto-oikeuden ja siihen liittyvän opetussuunnitelman mukaan pakollinen, otetaan ryhmään ensin ne opiskelijat, jotka suorittaisivat opintojakson opinto-oikeuteensa liittyvässä opetussuunnitelmassa määritellyn suositellun suoritusajankohdan mukaan. Jos opetusryhmää ei ole varattu vain edellä mainituille opiskelijoille, täytetään paikat noudattaen yhdenmukaisia perusteita. Jos kurssivalinnassa joudutaan edellä mainitun lisäksi käyttämään muita kriteerejä valitaan opiskelijat ensisijaisesti tutkinto-ohjelman omien opintojen opintosuoritusten perusteella, ja toissijaisesti kaikkien opintosuoritusten kokonaismäärän perusteella. Jatkotutkintoja suorittavat opiskelijat otetaan huomioon vain siinä tapauksessa, että ko. kurssi sisältyy opiskelijan hyväksyttyyn henkilökohtaiseen opintosuunnitelmaan.

5 of 8 22.6.2015 14:37 Opetussuunnitelmissa ja opetusohjelmissa voidaan antaa jonolakia täydentäviä määräyksiä. Erityisistä syistä tieteenalayksikön johtaja voi myöntää poikkeuksia edellä oleviin määräyksiin. Epäselvissä tapauksissa asian ratkaisee tieteenalayksikön johtaja. Mikäli kurssille hyväksytty opiskelija ei osallistu opetukseen, hänen tulee ennen kurssin alkua, annettuun päivämäärään mennessä, perua ilmoittautumisensa, jotta tilalle voidaan valita toinen opiskelija. Kandidaatintutkielma Kandidaatin tutkintoa varten opiskelijan on suoritettava pääaineessaan kandidaatintutkielma ja siihen liittyvä kypsyysnäyte. Tutkielman tavoitteet ja suoritustapa määritellään opetussuunnitelmassa. Kandidaatin tutkielmaa edeltävistä opinnoista määrätään tarkemmin opetussuunnitelmassa. Kandidaatintutkielman ja sitä tukevien opintojen laajuus on 10 opintopistettä. Tieteenalayksikkö antaa yksityiskohtaisempia ohjeita tutkielman laadinnasta ja jättämisestä. Kypsyysnäyte kandidaatin tutkinnossa Opiskelijan on kirjoitettava tutkielmaansa liittyvä kypsyysnäyte, joka osoittaa perehtyneisyyttä tutkielman aihepiiriin sekä suomen tai ruotsin kielen taitoa. Kypsyysnäyte kirjoitetaan sillä kotimaisella kielellä, jolla opiskelija on saanut koulusivistyksensä. Jos opiskelijan koulusivistyksen kieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi, hänen tulee hakea tieteenalayksikön johtajalta lupaa suorittaa kypsyysnäyte muulla kielellä. Hakemus liitteineen toimitetaan yksikön opintopäällikölle. Kypsyysnäyte suoritetaan yleisinä tenttipäivinä, sähköisenä tenttinä tai muuna erikseen sovittuna ajankohtana. Kypsyysnäytteeseen voi ilmoittautua sen jälkeen, kun tutkielma on jätetty tarkastettavaksi ja asiasta on sovittu ohjaavan opettajan kanssa. Kypsyysnäytteeseen on ilmoittauduttava viimeistään seitsemän päivää ennen tenttitilaisuutta, ellei ohjaavan opettajan kanssa muuta sovita. Kypsyysnäytteenä laaditaan kirjoitus tutkielmaan liittyvästä aiheesta, ja se tarkastetaan sekä sisällön että kielen kannalta. Tampereen yliopisto antaa kypsyysnäytteen laatimisesta tarkemmat ohjeet. Kandidaatintutkielman arvostelu Kandidaatintutkielman tarkastaa ohjaaja, ja hyväksyy tieteenalayksikön johtaja tai hänen määräämänsä henkilö tarkastajan lausunnon perusteella. Kandidaatintutkielman tarkastajan on arvosteltava tutkielma viimeistään kolmen viikon kuluessa siitä päivästä lukien, kun opiskelija on osallistunut kypsyysnäytteeseen, ellei määräaikaan ole myönnetty poikkeusta. Hyväksytty kandidaatintutkielma sisältää hyväksytyn kypsyysnäytteen. Hyväksytty tutkielma arvostellaan viisiportaisella asteikolla 1 5. Arvioitua ja hyväksyttyä alempaan korkeakoulututkintoon sisältyvää opinnäytettä ei voi uusia. Kandidaatintutkielman suorittamisesta saa lisäohjeita yksikön tutkielmaohjeista ja tutkinto-ohjelmalta. Kandidaatintutkielman arvostelun oikaisupyyntö ja -menettely Kandidaatintutkielman arvosteluun tyytymätön opiskelija voi pyytää siihen kirjallisesti oikaisua tieteenalayksikön johtajalta neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä ajankohdasta, jolloin opiskelijalla on ollut tilaisuus saada arvostelun tulokset sekä arvosteluperusteiden soveltaminen omalta kohdaltaan henkilökohtaisesti tietoonsa. Oikaisupyynnön johdosta tehtyyn päätökseen tyytymätön voi saattaa asian yliopiston muutoksenhakulautakunnan käsiteltäväksi neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä, kun hän on saanut päätöksestä tiedon. Muutoksenhakulautakunnan oikaisupyynnön johdosta tekemästä tutkielman arvostelua koskevasta päätöksestä ei voi valittaa. Pro gradu -tutkielma Pro gradu -tutkielman laatimista ja arviointiprosessia koskevat tarkemmat ohjeet annetaan yksikön tutkielmaohjeissa. Maisterin tutkintoa varten opiskelijan on suoritettava pääaineessaan syventäviin opintoihin kuuluva pro gradu -tutkielma ja tutkielmaan liittyvä kypsyysnäyte. Syventäviin opintoihin sisältyvän tutkielman tulee osoittaa perehtyneisyyttä tutkielman aihepiiriin, tarvittavien tutkimusmenetelmien hallintaan ja valmiutta tieteelliseen esitystapaan ja kirjalliseen ilmaisuun. Tutkielman laajuus määritellään opetussuunnitelmassa. Tutkielma voidaan laatia seuraavien vaihtoehtojen mukaisesti: - Yhtenäinen tutkielma (monografiatutkielma) - Samaa ongelmakokonaisuutta käsittelevien kirjoitusten ja niistä laaditun selosteen muodostama kokonaisuus (artikkelitutkielma). Tutkielmaksi voidaan hyväksyä myös aikaisemmin julkaistu tutkimus edellyttäen, että se vastaa tutkielmalle asetettavia vaatimuksia. Jos tutkielma laaditaan ryhmätyönä, tulee tutkielman laadintaprosessi ja kunkin opiskelijan työpanos raportoida. Tutkielma arvioidaan kunkin opiskelijan osalta erikseen. Ryhmätyönä laadittava tutkielma voi olla yhteinen usealle tieteenalalle, jolloin kunkin tieteenalan ja opiskelijan osalta määrätään tarkastajat erikseen.

6 of 8 22.6.2015 14:37 Kypsyysnäyte maisterin tutkinnossa Kypsyysnäyte kirjoitetaan myös filosofian maisterin tutkinnon yhteydessä. Maisterin tutkinnon yhteydessä kypsyysnäytteessä on osoitettava perehtyneisyyttä tutkielman aihepiiriin. Tampereen yliopisto antaa kypsyysnäytteen laatimisesta tarkemmat ohjeet. Pro gradu -tutkielman jättämistä koskevat ohjeet Pro gradu -tutkielma luovutetaan sähköisessä muodossa tarkastusprosessia, kirjaston kokoelmaa ja arkistointia varten yksikön, tutkinto-ohjelman ja kirjaston antamien ohjeiden mukaisesti. Jollei opiskelija ole suorittanut kypsyysnäytettä kielen osalta kandidaatin tutkielman yhteydessä, pro gradu -tutkielma tulee jättää viimeistään 10 päivää ennen aiottua kypsyysnäytekoetta. Ohjeita löytyy kirjaston kotisivuilta Tutkielmaan liitetään 2 sivun pituinen tiivistelmä, jonka tulee sisältää tiedot tutkimusongelmasta, aineistosta, käytetyistä tutkimusmenetelmistä ja tärkeimmistä tutkimustuloksista. Tiivistelmän laadintaohjeet saa tieteenalayksiköstä / tutkinto-ohjelmasta. Pro gradu -tutkielman arvostelu Tutkielmasta antaa lausuntonsa vähintään kaksi tieteenalayksikön johtajan määräämää tarkastajaa, joista toisen tulee olla tohtorin tutkinnon suorittanut tai muu aiheeseen hyvin perehtynyt Tampereen yliopiston opettaja. Pro gradu -tutkielman tarkastajien on toimitettava lausuntonsa ilman erityistä syytä kolmen viikon kuluessa kypsyysnäytteeseen osallistumisesta. Vähintään neljä päivää ennen tutkielman arvostelua tarkastajien lausunto lähetetään opiskelijalle. Samalla hänelle varataan tilaisuus lausuntoa koskevan vastineen antamiseen. Mahdollinen vastine on toimitettava tieteenalayksikköön annettuun määräaikaan mennessä. Mahdollisen vastineen käsittelee tieteenalayksikön johtaja, joka voi tarvittaessa saattaa asian tieteenalayksikön johtokunnan ratkaistavaksi. Ellei opiskelija esitä vastinetta, tieteenalayksikön johtaja päättää tutkielman arvostelusta lausuntojen perusteella. Arvioitua ja hyväksyttyä ylempään korkeakoulututkintoon sisältyvää opinnäytettä ei voi uusia. Hyväksytty tutkielma arvostellaan viisiportaisella asteikolla 1-5 (1.1.2013 lähtien). 1.8. 31.12.2012 hyväksytty tutkielma arvostellaan latinankielisillä arvolauseilla. Valinnaisten opintojen tutkielma Valinnaisten opintojen syventäviin opintoihin kuuluvan tutkielman laajuus määritellään opetussuunnitelmassa. Tieteenalayksikön johtaja määrää syventäviin opintoihin kuuluvalle valinnaisten opintojen tutkielmalle yhden tai kaksi tarkastajaa. Tutkielman hyväksyy tieteenalayksikön johtaja. Hyväksytyn valinnaisten opintojen tutkielman arvostelussa käytetään asteikkoa 1 5. Valinnaisten opintojen tutkielmaan ei liity kypsyysnäytettä. Muilta osin noudatetaan pro gradu tutkielmaa koskevia määräyksiä. Pro gradu -tutkielman arvostelun oikaisumenettely Tutkielman arvostelussa noudatetaan Tampereen yliopiston opintojen arviointisääntöä. Pro gradu -tutkielman arvosteluun tyytymätön opiskelija voi pyytää siihen kirjallisesti oikaisua tieteenalayksikön johtokunnalta neljäntoista päivän kuluessa siitä ajankohdasta, jolloin opiskelijalla on ollut tilaisuus saada arvostelupäätös ja tarkastajien lausunnot tietoonsa. Oikaisupyynnön johdosta tehtyyn päätökseen tyytymätön voi saattaa asian muutoksenhakulautakunnan käsiteltäväksi neljäntoista päivän kuluessa siitä, kun hän on saanut päätöksestä tiedon. Yliopiston muutoksenhakulautakunnan oikaisupyynnön johdosta tekemästä tutkielman arvostelua koskevasta päätöksestä ei voi valittaa. Tutkintotodistuksen hakeminen Kun kaikki tutkintoon kuuluvat opinnot on suoritettu, opiskelija hakee tieteenalayksiköltä todistusta tutkinnon suorittamisesta. Tutkinto-ohjelman omista opinnoista todistukseen merkitään opintojen laajuus ja arvostelu. Tutkinto-ohjelman omien opintojen kokonaismerkinnät antaa tutkintoohjelman nimeämä vastuuopettaja sen jälkeen kun kaikki opinnot tutkielma mukaan lukien on suoritettu. Kokonaismerkinnän hakemisesta annetaan tarkempia ohjeita tutkinto-ohjelman verkkosivuilla. Opetussuunnitelmien voimaantulo Opetussuunnitelmat tulevat voimaan elokuun alusta lukien. Opiskelijat voivat osallistua tentteihin ja kertauskuulusteluihin syyslukukauden aikana edellisenä lukuvuonna voimassa olleen opetussuunnitelman mukaisesti siten kuin tutkinto-ohjelmat yksikön yleisten siirtymäsäännösten puitteissa määrittelevät. Tutkintojen kehittäminen Tutkintojen kehittämistä ja opetussuunnitelman valmistelua varten tieteenalayksikkö asettaa työryhmiä, jotka koostuvat opettajista, opiskelijoista ja tarpeen mukaan muiden yksiköiden tai sidosryhmien edustajista.

7 of 8 22.6.2015 14:37 Aineenopettajakoulutus Tutkintoasetuksen mukaan yliopistossa järjestettävän opettajankoulutuksen erityisenä tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiudet itsenäiseen toimintaan opettajana, ohjaajana ja kasvattajana. Aineenopettajakoulutuksessa, joka johtaa humanististen tieteiden kandidaatin tutkintoon ja tämän pohjalta filosofian maisterin tutkintoon, aineyhdistelmä koostuu yhden tai kahden opetettavan aineen opinnoista sekä opettajan pedagogisista opinnoista. Osa opinnoista sijoittuu kandidaatintutkintoon, osa maisterintutkintoon. Opetus toteutetaan tieteenalayksiköiden yhteistyönä siten, että opetettavan aineen opinnoista vastaavat ao. tieteenalayksiköt ja opettajan pedagogisista opinnoista kasvatustieteiden tieteenalayksikkö. Opetettavalla aineella tarkoitetaan perusopetuksen, lukion tai muun koulutuksen opetukseen kuuluvaa ainetta, opetettavan aineen opinnoilla tarkoitetaan opetettavan aineen hallintaa edistäviä yliopistollisia opintoja. Ensimmäisessä opetettavassa aineessa suoritetaan perusopinnot, aineopinnot ja syventävät opinnot, joihin sisältyy tutkielma. Toisessa opetettavassa aineessa suoritetaan perusopinnot ja aineopinnot. Äidinkielen ja kirjallisuuden opetettavan aineen opintoihin sisältyy aina sekä suomen kielen että kirjallisuustieteen opinnot. Perusopetusta varten molemmista vähintään perusopinnot ja aineopinnot ja lukiota varten lisäksi joko suomen kielen tai Suomen kirjallisuuden/kertomus- ja tekstiteorian syventävät opinnot. Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikössä voi suorittaa aineenopettajan pätevyyden antavat opetettavan aineen opinnot seuraavissa oppiaineissa: äidinkieli ja kirjallisuus, ruotsin kieli ja vieraat kielet: englanti, ranska, saksa, venäjä sekä toisena opettavana aineena (60 op) myös espanja. Aineenopettajakoulutukseen kuuluvat opetettavan aineen opinnot Opetettavan aineen opinnot on suoritettava opintokokonaisuuksina siten kuin yksikön opetussuunnitelmassa määrätään. Asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuudesta ilmaisee kelpoisuusvaatimukset laajuuksina, opintopisteinä ja opintoviikkoina. Määrät viittaavat tutkintoasetuksen mukaisiin opintokokonaisuuksien minimilaajuuksiin. Koulutuksesta sisällöllisen vastuun kantaa yliopisto. Jos aineenopettajakoulutukseen kuuluvat opetettavan aineen opintokokonaisuudet ovat laajemmat kuin kelpoisuusasetuksessa mainitut minimit, on huomattava, että opiskelijan on noudatettava yksikön opetussuunnitelman vaatimuksia. Äidinkieli ja kirjallisuus Suomen kielen tutkinto-ohjelman opiskelijat: Suomen kielen perus-, aine- ja syventävät opinnot Kirjallisuustieteen perus- ja aineopinnot (aineopinnot ilman tutkielmaopintoja) * Opintojakso JOVP2 Vuorovaikutuksen perusteet 5 op (journalistiikan ja viestinnän kandiohjelma) Suositellaan suoritettavaksi opintojakso JOVPVS8 Puheviestinnän opettaminen 5 op (puheviestinnän maisteriopinnot) Kirjallisuustieteen tutkinto-ohjelman opiskelijat: Kirjallisuustieteen perus- ja aineopinnot Kertomus- ja tekstiteorian tai Suomen kirjallisuuden syventävät opinnot Suomen kielen perus- ja aineopinnot (aineopinnot ilman tutkielmaopintoja) Opintojakso JOVP2 Vuorovaikutuksen perusteet 5 op (journalistiikan ja viestinnän kandidaattiohjelma) Suositellaan suoritettavaksi opintojakso JOVPVS8 Puheviestinnän opettaminen 5 op (puheviestinnän maisteriopinnot) *) Huom. teatterin ja draaman tutkimuksen opinnot käyvät edelleen osaksi äidinkielen ja kirjallisuuden opetettavan aineen opintoja, kun ne on suoritettu lukuvuonna 2011-2012 tai sitä ennen voimassa olleen opetussuunnitelman mukaan. Ruotsin kieli Pohjoismaisten kielten perus-, aine- ja syventävät opinnot Pohjoismaisten kielten perus- ja aineopinnot valinnaisina opintoina opetussuunnitelman mukaan Englannin kieli Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen perus- ja aineopinnot (kielen ja kirjallisuuden moduulin mukaisesti) Englannin kielen ja kirjallisuuden syventävät opinnot Englannin kielen ja kirjallisuuden perus- ja aineopinnot valinnaisina opintoina

8 of 8 22.6.2015 14:37 Ranskan kieli Ranskan kielen perus-, aine- ja syventävät opinnot Ranskan kielen perus- ja aineopinnot valinnaisina opintoina Saksan kieli Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen perus- ja aineopinnot (aineopinnot kielen ja kulttuurin moduulin mukaisesti) Saksan kielen ja kulttuurin syventävät opinnot Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen perus- ja aineopinnot valinnaisina opintoina (aineopinnot kielen ja kulttuurin moduulin mukaisesti) Venäjän kieli Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen perus- ja aineopinnot (aineopinnot kielen ja kulttuurin moduulin mukaisesti) Venäjän kielen ja kulttuurin syventävät opinnot Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen perus- ja aineopinnot valinnaisina opintoina (aineopinnot kielen ja kulttuurin moduulin mukaisesti) Espanjan kieli Espanjan kielen perus- ja aineopinnot Opettajan pedagogiset opinnot Pedagogisen pätevyyden hankkimiseksi opiskelijan tulee suorittaa opettajan pedagogiset opinnot, joihin on haettava erikseen. Opettajan pedagogisiin opintoihin hakemisesta ilmoitetaan muun muassa tieteenalayksiköiden kotisivuilla sekä ilmoitustauluilla. Opettajan pedagogiset opinnot järjestää kasvatustieteiden tieteenalayksikkö. Opinnot koostuvat kasvatustieteellisistä ja didaktisista opinnoista, joihin sisältyy harjoittelu. Aineenopettajan pedagogiset opinnot koostuvat kasvatustieteiden perusopinnoista (25 op) ja kasvatustieteen aineopinnoista (35 op). Kasvatustieteiden perusopinnot on syytä suorittaa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Ne voi suorittaa jo ennen soveltuvuuskoetta. Soveltuvuuskokeeseen voi osallistua aikaisintaan ensimmäisen opiskeluvuoden keväällä. Pedagogisiin opintoihin kuuluvien kasvatustieteen aineopintojen aloittaminen edellyttää soveltuvuuskokeen läpäisemistä, kasvatustieteen perusopintoja sekä erikseen määriteltyjä opetettavan aineen opintoja.kasvatustieteiden aineopintoihin edellytettävistä opetettavan aineen opinnoista kerrotaan yksikön verkkosivuilla Opiskelu-osiossa (Aineenopettajakoulutus). Aineenopettajakoulutukseen kuuluvat opinnot suoritetaan siten, että osa opinnoista sijoittuu kandidaatintutkintoon, osa maisterintutkintoon. Kasvatustieteiden perusopinnot ja mahdolliset toisen opetettavan aineen perus- ja aineopinnot suositellaan sisällytettäväksi kandidaatin tutkintoon, ja kasvatustieteen aineopinnot maisterin tutkintoon. Kalevantie 4, 33014 Tampereen yliopisto puh. (03) 355 111 Kysymykset ja palaute Ylläpito: kati toikkanen@uta.fi Muutettu: 6.3.2015 13.38