NYLUNDIN ASIAKASLEHTI Lokakuu 2013 Uusi DEFA valaisinluettelo Uusi mullistava jettiventtiili nesteiden annosteluun Extronic valaistuksen ohjaukseen Luotettavuutta Beldenin KNX-kaapeleilla
Uutta harmoniaa toimistovalaistukseen Harmony T5 on elegantisti muotoiltu ripustettava tai pinta-asennettava valaisin toimistojen työpisteisiin. Valkoinen Harmony on sopivan huomaamaton. Siron ja modernin valaisimen hyötysuhde on erinomainen. Saatavana myös versiot päivänvalo-ohjauksella ja läsnäolotunnistimilla. Myynnissä hyvinvarustetuissa tukkuliikkeissä kautta maan. Tutustu täydelliseen harmoniaan osoitteessa www.nylund.fi. Oy Nylund-Group Ab, Tietoverkot ja Valaistus Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300, asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi, www.nylund.fi
Pääkirjoitus Lokakuu 2013 Fokuksen tärkeys ei ole liioiteltua Fokus on yksi tärkeimpiä asioita yrittäjyydessä. Asiakkaalle pitäisi tarjota hänelle hyödyllisiä tuotteita tai palveluita. Tarjonnan tulisi rakentua periaatteelle ongelmasta ratkaisuun, joka tuottaa hyötyjä ja johtaa maksavaan asiakkaaseen. Asiakasta eivät kiinnosta tuotteet tai palvelut, jos ei osata kertoa, mitä hyötyä niistä on. Fokuksen kannalta on tunnistettava, ketkä ovat tärkeimmät asiakkaat ja mitkä ovat asiakashyödyt. Jos yrittää palvella liian monia asiakasryhmiä, fokus katoaa. Parhaaseen osaamisalueeseen kannattaa keskittyä ja tehdä siitä kilpailuetu. On siis päätettävä, missä liiketoiminnassa halutaan olla mukana ja missä ei. On pohdittava, miten erottua pärjätäkseen kilpailussa. Menestyäkseen on onnistuttava myös rekrytoimaan toisiaan täydentäviä ja hyvin yhteen pelaavia työntekijöitä. Nylund Group on toiminut vuodesta 1932. Kun historiaa katsoo, erityisesti fokusalueet ovat muuttuneet vuosien varrella paljon. Yksi asia on kuitenkin pysynyt samana. Olemme aina olleet myynti- ja markkinointiyritys. Tavoitteenamme on aina ollut tarjota ammattitaitoista palvelua ja auttaa asiakasta valitsemaan juuri oikeat ratkaisut kuhunkin tarpeeseen. Teemme työtä kirkastaaksemme fokustamme entisestään. Uskomme, että sitä kautta vahvistamme asemaamme markkinoilla ja pystymme tarjoamaan vielä parempaa hyötyä asiakkaillemme. Osana tätä työtä lähetimme syyskuun lopulla asiakkaillemme sähköisen kyselyn, jolla haluamme selvittää, missä olemme asiakkaittemme mielestä onnistuneet ja missä voimme parantaa. Tuloksista ja toimenpiteistä kerromme loppuvuoden aikana. Tässä numerossa 3 Pääkirjoitus 4 Uutisia 6 DEFA-valaisimien valikoima laajeni! 10 Väri vaihtuu vihreäksi 11 12 16 Nyt meni nesteiden annostelunopeudet uusiksi! Extronic tekee valaistuksen ohjauksesta helppoa Luotettava järjestelmä Beldenin KNX-kaapeleilla 17 Nylund Beldenin kumppaniohjelmaan 18 Kun tavallinen kondensaattori ei riitä 20 Masa valaisee uutta myymälää 21 Valonheittimillä kyltti näkyviin 21 Käytävävalaistukseen Olympia ja akustinen tunnistin 22 Hybridipäätteillä onnistuu Kirkasta syksyä! Niclas Nylund niclas.nylund@nylund.fi yrittäjä Toimitus Seija Ijäs-Laamanen Puh. 010 217 0351 seija.ijas-laamanen@nylund.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset asiakaspalvelu@nylund.fi Osoitelähde Nylundin markkinointirekisteri Julkaisija Nylund Group Masalantie 375 02430 Masala Puh. 010 217 0300 www.nylund.fi Paperi Ympäristöystävällinen kotimainen Galerie Art Silk Taitto Hannu Karjalainen Hanemedia Painopaikka Savion Kirjapaino Kansikuva Shutterstock
Uutta harmoniaa toimistovalaistukseen DEFA Lightingin uutuusvalaisin Harmony T5 on elegantisti muotoiltu ripustettava tai pintaasennettava valaisin toimistojen työpisteiden valaisemiseen. Valkoinen valaisin on sopivan huomaamaton, mutta kun katse kohtaa valaisimen, voi nauttia Harmonyn sirosta ja modernista muotoilusta. Harmony jakaa valoa mahtavalla hyöty- suhteella. Valaisimesta on saatavana versiot myös päivänvalo-ohjauksella ja läsnäolotunnistimilla. Tutustu täydelliseen harmoniaan osoitteessa www.nylund.fi. Myynnissä hyvin varustetuissa sähkötukkuliikkeissä. Ferro LED toiset on terästä Ferro LED on vankka IP44 valaisin teollisuusja varastotilojen valaistukseen. Muovipäätyiset valaisimet ovat jo aikaa sitten hapertuneet, kun teräsrakenteinen Ferro vielä kestää. Valaisimen korkeus on vain 55 mm, joka mahdollistaa valaisimen käytön muun muassa matalissa varastokäytävissä. Valontuotto on nettona 3350 lumenia. LED-moduulit ovat nopeasti vaihdettavissa. Valonalenema 30 % = 40.000 tuntia. Ferro LED 2x22W 840 3200lm IP44, snro 43 180 77. Myynnissä hyvin varustetuissa sähkötukkuliikkeissä. Nylundilta tietoliikennekaapelointi toiseen TUI-alukseen STX Finland Oy on tilannut Nylundilta tietoverkkokaapeloinnin toiseen Turun telakalla valmistettavaan TUI Cruises -varustamon tilaamaan Mein Shiff 4 -risteilijään. Alus on Turun telakalla rakennettavan Mein Shiff 3 -risteilijän sisaralus. Nylund toimittaa risteilijään suojatun luokka E A standardin täyttävän Reichle & De-Massarin (R&M) Freenet-tietoliikennekaapeloinnin. Alus valmis keväällä 2015. Asuntoihin vihreät kuituliittimet Viestintäviraston uusi määräys 65/2013M kiinteistöjen sisäverkoista ja teleurakoinnista koskee myös asuntotuotantoon tehtäviä yleiskaapelointijärjestelmiä. Määräyksessä jokaiseen asuntoon vedettävä 4-kuituinen yksimuoto (SM) valokaapeli päätetään APC-hiottuihin kuituliittimiin. Yleensä, esimerkiksi toimisto- ja liikerakentamisessa yksimuotoliitäntätarvikkeiden liittimet ovat UPC-hiottuja ja väriltään sinisiä. Uu- dessa määräyksessä vaaditaan asuntoihin APC-hiottuja liittimiä, koska ne ovat teknisesti parempia ja takaavat esimerkiksi laadukkaamman HDTV-kuvasiirron. APC-hiotut liittimet ovat vihreitä, joten liittimet on helppo erottaa värin perusteella. Nylund myy kaikkia yleisimpiä APC-kuitutarvikkeita, kuten LC- ja SC-hätäkaapeleita, liitinadaptereita ja kytkentäkuituja. 4 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
Fluke Versiv ylittää tavoitteesi Tietoverkkojen mittalaitteisiin erikoistunut Fluke Networks on tuonut markkinoille uuden Versiv tuoteperheen. Versiv tuoteperheeseen kuuluva DSX-5000 on seuraavan sukupolven parikaapelitesteri. Sen tarkkuusvaatimus on Level 5 ja se mittaa 10G BaseT Ethenet (CAT6 A ) mittaukset kymmenessä sekunnissa. Myös valokaapelit ja langattoman tukiaseman sopivuuden asennuskohteeseen voi mitata samalla laitteella liitäntämoduulien avulla. Kosketusnäyttö on käyttäjäystävällinen sekä helppokäyttöinen ja laitteeseen voi tallentaa jopa 12.000 graafisesti esitettävää mittatulosta. Uuden Taptive-käyttöliittymän ansiosta mittausten asetukset on helppo tehdä, mikä omalta osaltaan vähentää testaukseen käytettävää aikaa. Useiden projektien samanaikainen hallinta on ennen ollut hankalaa. Nyt DSX-5000 -mittalaitteessa oleva ProjX-projektien hallintajärjestelmä ratkaisee tämän ongelman. Sen avulla mittariin voi tallentaa jokaisen projektin aloitustiedot omalla projektinimellä. Kun mittaus aloitetaan, valitaan tallennettu projekti, joka päivittyy automaattisesti mittausten edetessä. Mittaustulosten analysointi ja selkeät raportit voi tallentaa tutun LinkWare -hallintaohjelman avulla. Myynti ja lisätiedot Nylund Tietoverkot ja Valaistus, puh. 010 217 0300, www.nylund.fi Tapaat meidät näissä tapahtumissa: Sähkö EasyFairs Helsingin Messukeskus 13. 14.10.2013 SähköTeleValoAV 2014 Jyväskylän Paviljonki 5. 7.2.2014 RC-plus next on seuraava askel ulkotilojen liiketunnistimissa Nimityksiä BEG Luxomatin RC-plus next -sarjan liiketunnistimet ovat ammattilaisen valinta ulkotilojen valaistuksen ohjaukseen. Tunnistimien monipuoliset ominaisuudet ja erinomainen tunnistusherkkyys varmistavat toiminnan myös vaativissa olosuhteissa. Kolmessa tasossa suunnattava tunnistinpää sekä tunnistimen kantaosan kolme kaapeliläpivientiä mahdollistavat joustavan asennuksen seinälle ja kattoon. Kahdenkymmenen metrin tunnistusetäisyyttä ja 130, 230 tai 280 asteen valvonta-aluetta voidaan tarvittaessa säätää portaattomasti tunnistimen potentiometreillä tai rajata mukana tulevilla peiteliuskoilla. Ohjelmoitaessa tunnistin IR-RC -kaukosäätimellä voidaan hyödyntää myös tunnistimen älykkäitä lisäominaisuuksia, kuten liikkeen suunnan perusteella mukautuva kytkentäaika. Kytkentäaika pienenee neljäsosaan, mikäli viimeinen liike havaitaan tunnistimen alapuolella, esimerkiksi kuljettaessa ulko-ovesta sisään. Lomatoiminnon avulla tunnistin toimii myös hämäräkytkimenä ja kytkee valaistuksen illalla 15 min. 16 h ajaksi liikkeestä riippumatta. Juhlatoiminto opastaa vieraat perille pitämällä valaistuksen kytkettynä 12 tunnin ajan. Tunnistimen luotettava 16 A rele ohjaa jopa 3000 W resistiivistä (cosφ=1) tai 1500 VA induktiivista (cosφ=0,5) kuormaa. Kytkentäaika säädettävissä 15 s. 16 min. tai impulssi, valoisuusarvo säädettävissä 2-2500 lx. Myynnissä hyvin varustetuissa sähkötukkuliikkeissä. Snro Tyyppi Väri 26 030 04 RC-plus 130 next IP54 valkoinen 26 030 01 RC-plus 230 next IP54 valkoinen 26 030 07 RC-plus 280 next IP54 valkoinen 35 150 09 IR-RC -kaukosäädin Patrick Karlsson on nimitetty Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän tulosvastuulliseksi myyntijohtajaksi sekä johtoryhmän jäseneksi. Hän on aiemmin vastannut ryhmän myynnistä. Muutoksen myötä ryhmän tuotepäälliköt Raimo Mattsson (tietoverkkotuotteet), Jani Karhapää (valaisimet) ja Janne Anderson (tunnistimet) raportoivat Karlssonille. Niclas Nylund vastaa jatkossa koko yhtiön tuotteista ja ratkaisuista sekä liiketoiminnan kehittämisestä. Pääpaino tulee olemaan erityisesti uusien tuotteiden ja ratkaisujen löytämisessä, mutta myös nykyisen valikoiman kehittämisessä. Niclas Nylundin myyntivastuut säilyvät ennallaan. Tapaat meidät näissä tapahtumissa: Sähkö EasyFairs Helsingin Messukeskus 13. 15.11.2013 SähköTeleValoAV 2014 Jyväskylän Paviljonki 5. 7.2.2014 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 5
Teksti: Jani Karhapää Kuvat: Nylund Group Uusi valaisinluettelo ilmestyi DEFA-valaisimien valikoima laajeni! Nylund on juuri julkaissut uuden DEFA Lighting -valaisinluettelon. Sisävalaistuksen osalta tuotevalikoima on entistä laajempi. Luettelossa on kestäviä ja energiatehokkaita LED-valaisinuutuuksia niin teollisuuden, kuin toimistojenkin tarpeisiin. Myös ulkovalaisinvalikoima on laajentunut LEDversioilla. 6 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
DEFA Lightingin valaisimet tunnetaan laadustaan ja kestävyydestään. Valaisimet valmistetaan Euroopassa, suurin osa DEFA Lightingin omalla tehtaalla Ruotsin Glumslövsissä. Uuden luettelon valikoimaa on supistettu ja optimoitu vastaamaan tämän päivän tarpeita. Tällä valikoimalla pystymme takaamaan laadukkaat ja kilpailukykyiset tuotteet nykypäivän vaatimuksiin, toteaa Tietoverkot ja Valaistus -tiimin myyntijohtaja Patrick Karlsson. Uuden jakelustrategiamme myötä tulemme jatkossa ohjaamaan valaisinmyynnin sähkötukkuliikkeiden kautta. Näin tuotteemme ovat kaikkien urakoitsijoiden saatavilla mahdollisimman helposti ja nopeasti, Karlsson jatkaa. Kaksi uutta toimistovalaisinsarjaa Harmony ja Qbic ovat uusia energiatehokkaita, tyylikkäitä ja käyttäjäystävällisiä toimistovalaisinperheitä. Valaisimien muotoilu on eleganttia teknisestä suorituskyvystä tinkimättä. Muotokieli sopii moderniin toimistoympäristöön täydellisesti. Molemmissa tuoteperheissä on sekä pinta-, että ripustettavat versiot. Myös ylä- ja alavalon määrään on vaihtoehtoja. PR eli Premium-malleissa on erittäin korkea hyötysuhteen optiikka, jonka vaikutus näkyy lopulta käyttäjän sähkölaskun pienenemisenä verrattuna vähemmän laadukkaisiin valaisimiin. Qbic- ja Harmony-valaisimissa on kiinnitetty myös erityistä huomiota materiaalien ja pakkausten kierrätykseen. Nämä valaisimet ovat ekologinen ja kestävä valinta mihin tahansa toimistoon, johon halutaan korkealuokkaista yleisvalaistusta. Valikoima on optimoitu vastaamaan tämän päivän tarpeita. Huippulaadukkaat LED-valaisimet Plano LED on huippulaadukas LEDvalaisin mikroprismaoptiikalla. Toisin kuin monissa LED-paneeleissa, LEDit on suunnattu kahdeksan sentin päästä alas kohti mikroprismalevyä. Tämä tekniikka mahdollistaa täysin yhtenäisen luminanssin valaisimen pintaan toisin, kuin monissa edge-lighting -tekniikalla toteutetuissa valaisimissa. 600x600 mm 45W LED-valaisimen valontuotto 840 sävyllä on 3700 lm. Valaisin toimitetaan vakiona Dali-muuntajalla, joten päivänvalo-ohjattu läsnäolotunnistus BEG Luxomatin Dali-tunnistimilla on äärimmäisen helppoa. Plano soveltuu parhaiten esimerkiksi avokonttoreihin. Ylivoimainen valoteho Olympia LEDin avulla Olympia LED on pinta-asennettava yleisvalaisin. Olympia LED ei ole kuitenkaan mikä tahansa LED-plafondi, vaan se jättää muut varjoonsa ylivoimaisella valotehollaan. Valaisimen nettovalovirta on 2100 lm 35W teholla. Olympia on vakiona varustettu 1 10V muuntajalla, joten se suorastaan huutaa kaverikseen BEG Luxomatin DIM-tunnistimia vakiovalosäädöllä ja läsnäolotunnistuksella. Porraskäytävien saneeraukseen voidaan valita äärettömän helppo toteutus Olympia Detect integroidulla mikroaaltotunnistimella. Tunnistimen herkkyys, luksitaso sekä viive ovat säädettävissä nopeasti DIP-kytkimillä. Olympia LED vastaa valontuotoltaan helpostikin kahta tai jopa kolmea tehottomampaa LED-plafondia. > Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 7
Teollisuuden tarpeita vastaavat valaisimet Teollisuuden valaistustarpeisiin on luettelossa kaksi uutta vaihtoehtoa; Ferro LED IP44 (katso tuoteuutinen sivulla 4), sekä Proof LED. Proof LEDin IP-luokka on 65 ja se soveltuukin hienosti pysäköintitilojen, autotallien ja muiden vastaavien tilojen valaistukseen, kun voidaan käyttää karunnäköistä, mutta kestävää valaisinta. 45W-versiossa valontuotto on 4600 lm 840 sävyllä. Valovirta nettona optiikkakin huomioiden on yli 100 lm/w. Energiansäästö on siis taattua. Ja todellinen energiansäästö luonnollisesti saavutetaan valitsemalla Dali-versio ja ohjaamalla valaisimia todellisen läsnäolon mukaan. Ulkovalaisimien LED-versiot Jo käsitteiksi muodostuneista Protect- ja Neptune-ulkovalaisinperheistä on nyt kautta linjan myös LED-versiot. Uusi neliönmuotoinen 003 LED antaa modernin silauksen rakennusten ulkovalaistukseen. Nyt näitä klassikoita on saatavilla myös integroidulla mikroaaltotunnistimella. Tämä mahdollistaa helpon suunnittelun sekä asennuksen silloin, kun halutaan energiatehokkuutta myös ulkovalaistukseen. Tunnistimella varustetut valaisimet soveltuvat erinomaisesti erilaisten katosten, pienten ulkovarastojen, auto- sekä jätekatosten valaistukseen. Tunnistinvalaisimilta voidaan myös ketjuttaa orjavalaisimia, jolloin voidaan tehdä kätevästi ilman erillisiä tunnistimia useamman valaisimen ohjausryhmiä. Valonlähde on nopeasti vaihdettava ja pitkäikäinen Fortimo Twist LED-moduuli. Tilaa uusi luettelo ja asiantuntija paikan päälle! Uuden DEFA Lighting -valaisinluettelon voit tilata osoitteesta asiakaspalvelu@nylund.fi. Kun pyydät myös Nylundin valaistusasiantuntijan paikan päälle, saat parhaat ja energiatehokkaimmat ratkaisut tunnistimia ja LED-valaisimia hyödyntäen. Osa tuotteista heti Nylundin varastosta! Qbic ES Cosmo High 340 LED Olympia 8 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
B.E.G. LUXOMAT Ota seuraava askel ulkotilojen liiketunnistimissa BEG Luxomatin RC-Plus Next -tunnistimet ovat ammattilaisen valinta ulkotilojen valaistuksen ohjaukseen. Laaja 20 metrin valvonta-alue, kolmessa tasossa suunnattava tunnistinpää sekä erinomainen tunnistusherkkyys takaavat luotettavan toiminnan myös vaativissa olosuhteissa. Kytkentäkuorma jopa 3000 W Kytkentäaika 15 s. 16 min. tai impulssi Valaistuksen kytkentätaso 2 2500 lx Kolme versiota: 130, 230 ja 280 asteen valvonta-alueella IP54 Snro Tyyppi Väri 26 030 04 RC-plus 130 next IP54 valkoinen 26 030 01 RC-plus 230 next IP54 valkoinen 26 030 07 RC-plus 280 next IP54 valkoinen 35 150 09 IR-RC -kaukosäädin Tuotteet myynnissä hyvin varustetuista sähkötukkuliikkeissä. Ferro LED Protect 003 Oy Nylund-Group Ab, Tietoverkot ja Valaistus Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300, asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi, www.nylund.fi
Teksti: Raimo Mattsson Kuva: Shutterstock Viestintäviraston uusi määräys 65/2013M koskee kaikkien kiinteistöjen sisäverkkoja ja teleurakointia, sekä näissä käytettävien järjestelmien vaatimia laitetiloja. Määräys määrittelee esimerkiksi käytettävien komponenttien vähimmäissuorituskyvyn, verkkojen rakenteen, laitetilojen vaatimukset, verkon mittaukset ja dokumentoinnin. Väri vaihtuu vihreäksi Viestintävirastolta uusi määräys sisäverkoista ja teleurakoinnista Tyypillisiä kiinteistön sisäverkkoja ovat yleiskaapelointijärjestelmät sekä antenni- ja televisiopalveluja välittävä yhteisantenniverkko. Uuden määräyksen tärkeimpiä tavoitteita on rakentaa laadukkaita, pitkän elinkaaren viestintäverkkoja, jotka mahdollistavat nopeat laajakaistayhteydet ja häiriöttömän televisiokuvan ja takaavat myös perinteiset puhelin- ja radiopalvelut. Verkon käyttäjille halutaan myös antaa vapaus valita haluamansa palveluntarjoaja. Määräystä sovelletaan kaikkiin uudiskohteisiin, joiden rakennuslupa on myönnetty 1.1.2014 tai sen jälkeen ja kaikkiin saneerauskohteisiin, joissa sisäverkkoja uudistetaan ja joissa suunnittelu on aloitettu 1.1.2014 tai sen jälkeen. Viestintävirasto suosittelee kuitenkin määräyksen käyttöönottamista välittömästi niin uudis-, kuin saneerauskohteissa. Valokaapeli asennettava Yksi uuden määräyksen suurimpia muutoksia ovat vakituisia asuntoja koskevat määräykset yleiskaapelointijärjestelmistä. Suurin muutos koskee asuntoihin vedettäviä valokaapeleita ja niihin liittyviä tarvikkeita. Uudessa määräyksessä jokaiseen asuntoon on vedettävä 4-kuituinen yksimuoto (SM) valokaapeli talojakamosta huoneistojakamoon ja kaapeli on myös päätettävä ja testattava. Valokaapelin kategoria pitää olla OS2 aiemman määräyksen OS1 tai OS2 sijaan. Aiemmassa määräyksessä valokaapelia ei ollut pakko asentaa, riitti kun valokaapelille jätettiin reitti, johon kaapelin pystyi myöhemmin asentamaan. Käytännössä tällaisen reitin rakentaminen ei useinkaan onnistunut, eikä varmuutta reitin myöhemmästä toimivuudesta voitu varmistaa. Yksimuotoliitäntätarvikkeiden liittimet ovat yleensä väriltään sinisiä ja liittimen päät ovat UPC-hiottuja. Uudessa määräyksessä vaaditaan APC-hiottujen (kulmaan hiottu) liittimien käyttöönottoa, koska ne ovat teknisesti (heijastusvaimennus) parempia ja takaavat esimerkiksi laadukkaamman HDTV-kuvasiirron. APC-hiotut liittimet ovat väriltään vihreitä, mikä selkeyttää liittimien eron. Liittimien on myös täytettävä määritelty vaimennus- ja heijastusvaimennusluokka, sekä määritelty liittimen geometrinen vaatimustaso. Suosituksena ensisijaisesti on LC-typpinen ja vaihtoehtona SC- tyyppinen kuituliitin. Parempaa laatua Määräys selkeyttää ja helpottaa lukuisia toteutusta odottavia linjasaneerauskohteita, joissa putkiremontin yhteydessä on järkevää tehdä uusi kaapelointiratkaisu. Koska taloyhtiöiden hallituksilla ei useinkaan ole tietotaitoa tehdä teknisesti kattavia suunnitelmia verkon toteutuksesta, valvoa asennuksen laatua tai vaatia selkeitä dokumentteja, on uusi määräys hyvä työkalu. Vaikka Viestintävirasto on määräyksellään pyrkinyt vaikuttamaan erityisesti asuntojen laadukkaiden tietoliikenneyhteyksien rakentamiseen, ovat laadukas suunnittelu, komponentit, asentaminen ja dokumentointi tärkeitä seikkoja kaikissa kiinteistötyypeissä. 10 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
Teksti: Timo Torvikoski Kuvat: Nylund Group ja Reijo Piispanen Nyt meni nesteiden annostelunopeudet uusiksi! Nylundin Timo Torvikoski (vas.) kertoi Elkom-messuilla kävijöille PICO-jettiventtiilin monista hyödyistä. Nordson EFD:n uusin versio piezolla toimivasta PICOjettiventtiilistä on kerrassaan uskomaton. Se soveltuu loistavasti esimerkiksi liimojen, pastojen, UVaineiden, rasvojen, silikonien ja öljyjen annosteluun. PICOlla voidaan annostella erittäin tarkasti mm. suklaata ja muita elintarvikevärejä koristekäytössä. Jälki on priimaa ja materiaalihävikki pysyy minimissään. PICO on erittäin nopea. Se annostelee jopa 500 pistettä sekunnissa, jatkuvasti. Tippakokoa ja tippojen tiheyttä voidaan muuttaa helposti. Täten on mahdollista annostella pisteitä peräkkäin tai jatkuvaa viivaa. PICO on mullistava jettiventtiili, jolla voi nopeasti ja tarkasti annostella jopa puolen nanolitran annoksia kerrallaan. Sillä voidaan tehdä myös perinteisten neulaventtiilien tapaan esimerkiksi tiivistepalkoa, pienten kappaleiden täyttöä ja mikro- ja nanomerkkauksia tuotteisiin. Käyttökohteita on valtavasti. Valmis PICO-järjestelmä koostuu jettiventtiilistä, kaapelista, ohjaimesta sekä virtalähteestä. Variaatioita on yli 200. Nylund auttaa löytämään optimaalisen järjestelmän juuri kyseiseen sovellukseen. PICO ei vaurioita millään tavalla annosteltavaa pintaa, sillä venttiili ei ole kosketuksessa pintaan lainkaan. Kappaleen epätasaisuudet tai paikat, joihin normaalisti on hankala viedä perinteinen venttiili tai käsiannostelija, hoituvat nyt helposti etäältä jetattuna. Suurin suositeltu etäisyys pinnasta on noin 5 cm. PICO oli nähtävillä ensimmäistä kertaa Suomessa ELKOM 2013 -messuilla lokakuun alussa, missä se herätti erittäin paljon kiinnostusta ja oli todellinen jymymenestys. Lisätietoja www.nylund.fi, Timo Torvikoski, puh. 010 217 0346 tai timo.torvikoski@nylund.fi Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 11
Teksti: Janne Anderson Kuvat: Nylund Group ja Shutterstock Extronic tekee valaistuksen ohjauksesta helppoa Elokuussa ilmestyneessä suomenkielisessä Extronic-tunnistinluettelossa on kattavat suunnitteluohjeet. Luetteloon valittiin vain Extronicin parhaat tuotteet energiatehokkaan valaistuksen ohjauksen toteutukseen. Tuotteiston vahvuus tulee esille erityisesti pysäköintihalleissa, logistiikkakeskuksissa sekä porrashuoneissa. Tilaa Extronic-luettelo osoitteesta asiakaspalvelu@nylund.fi 12 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
Extronic on vuonna 1974 perustettu menestyvä ruotsalainen ympäristötekniikan ja turvallisuusalan yritys, jonka tuotteita myydään laajalti Euroopassa. Yrityksen patentoidulla tekniikalla voidaan laskea kiinteistöjen energiankulutusta jopa 95 prosenttia. Patentoitu akustinen tunnistin soveltuu erityisesti esimerkiksi porrashuoneiden, käytävien ja pukuhuoneiden valaistuksen ohjaukseen. Yrityksen IRtunnistimet ovat markkinoiden parhaimpia ja niillä on erittäin pitkät valvonta-alueet. Näitä tunnistimia kannattaa käyttää yhdessä oikean ohjauslogiikan kanssa erityisesti vaativissa kohteissa, joissa halutaan toteuttaa varmatoiminen tunnistus ja valaistuksen ohjaus, sekä säästää huomattavasti energiaa. Extronicin tuotteita on useissa tunnetuissa kohteissa, muun muassa Ruotsissa ja Suomessa, esimerkiksi Ikean keskusvarasto, Globen-halli, Tamron, Kahan ja Itellan varastot sekä tuhannet porrashuoneet ja sadat parkkihallit. Vain kaksi tunnistustekniikkaa Tunnistustekniikoita ja vaihtoehtoisia tunnistimia on käytännössä vain kaksi: infrapunatunnistus vaihdettavilla linsseillä sekä akustinen tunnistus. Sähkösuunnittelijalle uusi tunnistinluettelo tarjoaa tuotetiedon lisäksi selkeät suunnitteluohjeet, joissa käydään läpi tunnistimien sijoittelun ja kytkentöjen lisäksi myös erilaisten ohjaustapojen hyödyt. Seinäasennettava infrapunatunnistin ja vaihdettavat linssit mahdollistavat tunnistimien valvonta-alueiden ja > Yksinkertaisen nerokas tapa varastokäytäviin Linssillä nro 17 varustettu PD-2200 tunnistin asennetaan varastokäytävän siihen päähän, josta useimmiten mennään sisään. Tunnistin asennetaan telineen avulla kattoon 45 kulmaan pystysuoraan nähden. Yksi tunnistin huolehtii jopa 50 metriä pitkän käytävän tunnistuksen. Tunnistin asennetaan kattoon tai valaisinripustuskiskoon telineen avulla. Asennusesimerkki käytettäessä ripustettuja valaisimia. Linssi 17 Yläpuolelta Valaisin Yleisjalusta BR-1 Tunnistimen yläreuna 100 valvonta-alue linssi 17 Kattoon asennettu teline, jolla tunnistin tuodaan hieman valaisimien alapuolelle. Sivulta katsottuna Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 13
Energiatehokas valaistus edellyttää ohjausta Energiatehokkaan valaistuksen tärkeimpiä kulmakiviä on valaistuksen ohjaus. Koska valaistuksen ensisijainen tehtävä on auttaa ihmistä näkemään, voidaan valaistus sammuttaa, jos paikalla ei ole ketään. Uusin leditekniikkakaan ei säästä energiaa, mikäli valaistus on jatkuvasti turhaan päällä. Ohjaamalla valaistusta läsnäolon mukaan voidaan energiansäästö varmistaa tinkimättä valaistuksen laadusta. Himmennyksellä mahdollistetaan lyhyemmät polttoajat täydellä teholla ja samalla vähennetään liitäntälaitteita ja valonlähteitä kuluttavia kylmäkäynnistyksiä. Valaistuksen ohjauksen ei tarvitse olla monimutkaista tai vaikeaa. Samaa yksinkertaista ohjausperiaatetta voidaan käyttää logistiikkakeskusten hyllyväleissä ja oppilaitosten luokkahuoneissa. Valaistus pysyy asetetulla ylätasolla läsnäolon perusteella. Tilasta poistumisen ja asetetun aikaviiveen jälkeen valaistus himmenee esimerkiksi 20 prosentin alatasolle. Alatasolta valaistus sammuu toisen aikaviiveen jälkeen kokonaan, ellei tilaan saavuta takaisin. ohjattavien valaisinryhmien rajauksen erittäin tarkasti. Pysäköintihallien aluekohtainen tai logistiikkakeskusten hyllyvälikohtainen ohjaus on helppo suunnitella luettelon ohjeiden mukaan. Logistiikkakeskuksissa Extronicin PD2200-tunnistin ja linssi numero 17 on ainutlaatuinen yhdistelmä. Tunnistin asennetaan hyllykäytävän päähän valaisinripustuskiskoon, josta se valvoo jopa 50 metriä pitkän käytävän. Tunnistimen valvonta-alue suunnataan siten, että valaistus syttyy heti, kun käytävään on saavuttu. Pääkäytävät on rajattu kokonaan valvonta-alueen ulkopuolelle, joten niiden liikenne ei sytytä hyllykäytävien valaistusta edes vahingossa. Koska jokaisella hyllykäytävällä Kytkentäesimerkki ei ole jatkuvasti liikettä, voidaan hyllyvälikohtaisella ohjauksella saavuttaa jopa 70 prosentin energiansäästö ohjaamattomaan valaistukseen verrattuna. Lyömätön ratkaisu porrashuoneisiin Porrashuoneissa akustinen tunnistus on käyttömukavuudeltaan lyömätön.tunnistin kuulee oven avauksesta aiheutuvan matalataajuisen infraäänen ja sytyttää valaistuksen jo ennen, kuin käytävään on astuttu. Myös suunnittelijan näkökulmasta akustinen tunnistus on ihanteellinen. Tunnistin kuulee myös nurkan taakse, joten lisämikrofonien sijoittelu on infrapunatunnistimia huomattavasti vapaampaa. Porrashuoneisiin riittääkin Tässä esimerkissä käytetään akustista tunnistusta dynaamiseen valaistuksenohjaukseen. Porrashuoneissa mikrofonit asennetaan joka toiseen tai joka kolmanteen kerrokseen. Rinnan kytkettävien mikrofonien kytkentään käytetään esimerkiksi KLM 4 x 0,8 mm² kaapelia. Tulevat vaiheet Kontaktori sovitetaan kuormituksen mukaan Lisämikrofoni AD-260U Rele A Rele B Rele A Rele B Valoisuusanturi LS-10 Lisämikrofoni AD-260U Mikrofonit 4 x 0,8 mm 2 Lisätoimintojen kytkentä, katso käyttöohje 14 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
joka toiseen tai joka kolmanteen kerrokseen sijoitettu lisämikrofoni. Akustisella tunnistimella voidaan toteuttaa monipuolisia ohjauksia porrashuoneissa. Valoisuusanturin avulla voidaan estää osan tai kaikkien valaisimien syttyminen päivällä, jos porrashuoneessa on riittävästi luonnonvaloa. Esimerkiksi kerrosten valaistus syttyy aina, mutta välitasanteiden valaistus syttyy vain pimeän aikaan. Tasonsäätimiä käytettäessä valaistus himmenee alatasolle ennen sammumistaan. Energiaa säästyy, eikä valaisimille tule jatkuvia kylmäkäynnistyksiä asukkaiden lähtiessä aamulla satunnaisin väliajoin töihin tai kouluun. Nylundin sivujen www.nylund.fi referensseistä voit lukea, miten hyvin Kahan logistiikkakeskuksessa on onnistuttu säästämään energiaa Extronicin tunnistimilla toteutetulla valaistuksen ohjauksella. Ohjaus sähkökeskuksessa Varsinainen valaistuksen ohjaus tapahtuu Extronicin järjestelmässä sähkökeskuksessa. Keskukseen asennettu tasonsäädin ohjaa valaistusta asetetun ylä- ja alatason välillä tunnistimelta tulevan kärkitiedon perusteella. Tarvittaessa valaistus sammutetaan kokonaan kontaktorin kautta. Himmennykseen käytetään 1 10V- tai DSI-ohjausta. Valaistustasojen ja aikaviiveiden säätö on helppoa tasonsäätimen potentiometreillä. Valaistuksen ylätaso voidaan asettaa esimerkiksi 80 prosenttiin täydestä tehosta, jolla säästetään jo viidesosa kytketyn valaistuksen energiankulutuksesta. Valaistus voidaan himmentää alatasolle jo parin minuutin kuluttua viimeisestä havaitusta liikkeestä. Alatason asetuksessa tulee huomioida lamppuvalmistajan suositukset alimmalle himmennystasolle. Tilan käyttöasteesta riippuen valaistus voidaan sammuttaa kokonaan esimerkiksi tunnin kuluttua viimeisestä liikkeestä. Kentälle tulevien tunnistimien kaapelointi on helppoa. PD2200-infrapunatunnistin ja AD-260-lisämikrofonit toimivat 12 V käyttöjännitteellä, joten kaapelointiin riittää esimerkiksi KLM 4 x 0,8 mm 2 kaapeli. Tunnistimet voidaan myös ketjuttaa. Kahan valaistus energiatehokkaaksi Kuva: KAHA Vantaalla sijaitsevan Oy Kaha Ab:n 13.000 neliön varastotiloissa uusittiin valaisimia ja valaistuksen ohjausta energiatehokkaiksi. Nylundin toteuttamassa ratkaisussa varaston valaistusta ohjataan tunnistimilla käytäväkohtaisesti ja alueittain niin, että valot palavat kirkkaasti vain siinä tilassa, jossa liikutaan. Uudistuksella saavutettiin jopa 76 prosentin säästö tilojen sähkönkulutuksessa. Lue koko tarina osoitteessa www.nylund.fi (referenssit). Energiatehokas valaistus tuo Tamrolle säästöä Kuva: Tamro Tamron Vantaan kiinteistössä uusittiin valaistusta ja valaistuksen ohjausta vastaamaan tämän päivän energiatehokkuusvaatimuksia. Uudistus käsitti noin 5.500 neliön tilan, johon kuuluvat korkeavarasto, lähettämö sekä kahdessa kerroksessa oleva pientavarahyllyalue. Tiloissa ei aiemmin ollut valaistuksen ohjausta lainkaan, vaan valot olivat päällä jatkuvasti, jollei niitä erikseen sammutettu. Uudistuksen jälkeen kiinteistön energiakustannuksissa säästetään tuntuvasti. Lue koko tarina osoitteessa www.nylund.fi (referenssit). CASE CASE Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 15
Teksti: Kari Nyman Kuva: Shutterstock Luotettava järjestelmä Beldenin KNX-kaapeleilla Kaikki järjestelmät ovat juuri niin hyviä, kuin niiden heikoin lenkki. Valitettavan usein kaapeli joutuu olemaan se heikoin osa, koska käytetään kaapelia, joka sattuu olemaan käsillä juuri sillä hetkellä, tai kaapelia, joka ei välttämättä sovellu pitkiin vetoihin tai kaapelin johtimien värikoodi ei vastaa KNX-standardissa määritettyä, mistä syystä virhekytkentöjä sattuu helposti. KNX on kansainvälinen kiinteistöautomaatiostandardi, jota käyttämällä nykyaikaisista rakennuksista saadaan energiatehokkaita ja käyttäjäystävällisiä. KNX on avoin väyläpohjainen järjestelmä, joka soveltuu niin pieniin loma-asuntoihin, kuin suuriin kauppakeskuksiin. KNX-väylällä voidaan ohjata muun muassa lämmitystä, valaistusta ja turvatekniikkaa. Koska KNX-väylä ei vaadi keskitettyä tietokonetta, vaan toimilaitteet keskustelevat keskenään, on toimintojen hallinta ja laajennettavuus yksinkertaista ja edullista. Belden on valmistanut pitkään laadukkaita kaapeleita ensin edeltävään EIB-väylään ja sitten nykyiseen KNXväylään. Beldenin valikoimassa on 1- ja 2-pariset kaapelit, joko PVC-eristeisinä YE00819 ja YE00820 (KNX Reg No 109/7253/05) tai halogeenivapaina YE00905 ja YE00906 (KNX Reg No 109/7254/05). Kaapeleiden vaipan väri on vihreä KNX-standardin mukaan. KNX tarjoaa jatkuvuutta ja turvallisuutta, koska järjestelmä on avoin ja laajalti tuettu. Jo yli sata valmistajaa tekee tuotteita siihen. Koska tuotteet ovat yhteensopivia taakse- ja eteenpäin, on varaosien saanti ja uusien toiminnallisuuksien tuonti turvattu. Järjestelmän toiminnan kannalta on tärkeää, että kaikki käytetty materiaali on KNX-sertifioitua. Silloin kohteelle voidaan antaa järjestelmätakuu, joka korvaa mahdolliset viallisten laitteiden vaihtokustannukset takuuaikana. Käyttämällä vain KNX-rekisteröityjä tuotteita varmistat väylän häiriöttömän toiminnan myös tulevaisuudessa. Lisätietoja kaapeleista osoitteessa www.nylund.fi 16 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
Teksti: Seija Ijäs-Laamanen Kuva: Shutterstock Nylund Beldenin kumppaniohjelmaan Tiedonsiirron johtavana toimijana Belden on onnistunut vastaamaan asiakkaidensa paikallisiin tarpeisiin ympäri maailmaa. Tehdäkseen tätä vielä tehokkaammin on Belden kutsunut valtuutettuja Channel Partners -yrityksiä Preferred Partner -ohjelmaansa, johon myös Nylund Group on Suomen osalta nimitetty. Beldenin Preferred Partner -yritykset eroavat muista toimijoista. Asiakkaalle toimittajan kuuluminen Preferred Part- ner -ohjelmaan merkitsee luotettavaa toimitusketjua suoraan valmistajalta, hyvää paikallista toimituskykyä ja saatavuutta, valmistajan tukemaa takuuta, teknistä osaamista asiakkaan tarpeisiin parhaiten sopivan ratkaisun löytämiseksi sekä maailmanluokan tukipalveluita. Nylund Groupin toimitusjohtajan Mathias Nylundin mukaan nimitys on hieno tunnustus Nylund Groupin vahvasta insinööriosaamisesta sekä vuosikymmeniä jatkuneesta pitkäjänteisestä työstä. Tämän aseman myötä meillä on loistavat edellytykset palvella asiakkaitamme vielä paremmin. Päämiehen tarjoama suora tuki on arvokasta, kun etsimme asiakkaan tarpeisiin parhaiten sopivia ratkaisuja. Toisaalta tämä asema myös kannustaa meitä huolehtimaan siitä, että meillä on tarvittavat resurssit ja osaaminen vahvistaaksemme omalta osaltamme Beldenin brändiä, toteaa Nylund. Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 17
Teksti: Merja Aaltonen Kuvat: Nylund Group ja Shutterstock Kun tavallinen kondensaattori ei riitä 18 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
Kun tarvitset elektrolyyttikondensaattoreita, joiden elinikä on normaalia pidempi, lämpötila-alue tavallista laajempi tai joita muilta valmistajilta et enää löydä, kysy Nylundilta Sic Safcon kondensaattoreita. Exxelia-ryhmään kuuluva Sic Safco on erikoistunut huippuluokan kondesaattoreihin, joita käytetään usein vaativissa käyttöympäristöissä. kuten ilmailussa, junissa, medical- ja sotilaskäytöissä. Pyöreitä alumiinikuorisia elektrolyyttikondensaattoreita valmistetaan ruuvikiinnitteisinä, radiaalisia juotettavina ja aksiaalisina, sekä neliskanttisina kondensaattoreina, jotka sopivat usein paremmin myös ahtaisiin paikkoihin. Ja mikä parasta, Sic Safcon kondensaattoreita ei tarvitse ostaa rekkakkaupalla. Tarvittaessa myös pienemmän erän valmistus ja toimitus onnistuu. Jos taas etsit kondensaattoria, jolla pitää olla elektrolyyttikondensaattoria korkeampi jännitekesto ja pulssivirrankesto, on Icarin polypropyleenifilmikondensaattori erinomainen ratkaisu. Italialainen Icar on vuosikymmeniä ollut kuivien kondensaattoreiden kehityksen kärjessä. Se ylläpitää asemaansa hallitsemalla koko valmistusprosessin tuotekehityksestä ja polypropyleenikalvon valmistuksesta lähtien omilla tehtaillaan. Kuivien kondensaattoreiden hyvänä puolena on muun muassa se, etteivät ne vaurioidu, vaikka laite on pidemmänkin aikaa käyttämättä. Filmikondensaattoreiden elinikä on pitkä, kunhan niiden lämpötila pidetään suosituslämpötilojen (-25 +70 C) sisällä. Sic Safco on erikoistunut huippuluokan kondensaattoreihin, joita käytetään usein vaativissa ympäristöissä. ICARin kondensaattorit sopivat erityisesti suurille tehoille ja korkeille jännitteille. Kaksi hyvää vaihtoehtoa i Alumiinielektrolyyttikondensaattorissa kondensaattorilevyjen välisenä eristeenä on metallioksidikerros, joka syntyy, kun alumiinista valmistetut kondensaattorilevyt upotetaan elektrolyyttinesteeseen ja levyjen välille tuodaan tasajännite. Näin muodostunut oksidikerros kestää paksuuteensa nähden erittäin suuren jännitteen. Siten on mahdollista saada suuri kapasitanssi todella pieneen tilaan. Elektrolyyttikondensaattoreita käytetäänkin, kun tarvitaan komponentin kokoon nähden suuria kapasitanssiarvoja. Polypropyleenikondensaattoreissa kalvon toiselle puolelle vedetään ohut metallifilmikerros. Kun kaksi tällaista kalvoa pannaan päällekkäin ja kierretään rullaksi, saadaan kondensaattori. Näin valmistetut kondensaattorit ovat kuivia kondensaattoreita, joita elektrolyyttikondensaattoreista poiketen voidaan säilyttää pitkiäkin aikoja. Polypropyleenikalvokondensaattorit ovat kestäviä ja pitkäikäisiä ja niiden erikoisominaisuutena on myös kalvon itsestäänkorjaantuminen läpilyöntitilanteessa. Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 19
Teksti ja kuvat: Niclas Nylund Masa valaisee uutta myymälää Kesäkuun alussa avattu 1.500 neliön S-Market Godby on S-ryhmän toinen myymälä Ahvenanmaalla, ensimmäinen avattiin vuonna 2011 Jomalaan. Nyt avattu myymälä palvelee erityisesti Ahvenanmaan keski- ja pohjoisosan asukkaita. Sähkösuunnittelusta vastannut Mariehamns Elkonsult valitsi kohteen yleisvalaisimeksi Nylundin Masan, avoimen teollisuusvalaisimen, jolla saavutettiin tasainen ja hyvä valaistus. Myymälässä on hyvin valoa ja valaistus on varsin onnistunut. Kaiken kaikkiaan olemme tyytyväisiä valaistukseen, toteaa myymäläpäällikkö Jonas Blomkvist. Hedelmä-, vihannes- ja leipäpuolelle lisättiin vielä kohdevalaistusta, jolla nostetaan tuotteita paremmin esille, Blomkvist jatkaa. Myymälän valaistuksessa on käytetty vielä SOK-ryhmän perinteistä valaistuskonseptia. Päävalaistus on toteutettu T5-loisteputkivalaisimilla ja kohdevalaistus spoteilla. Varastoissa ja huoltotiloissa käytetään suljettua IP44-tason T5-valaisinta. Kylmiössä käytetään suljettua IP65-tason T5-valaistusta. Myymälässä valaistustaso on 1000 lux. Uudessa SOK-ryhmän konseptissa yleisvalaistus toteutetaan jo LED-valaisimilla. Yleisvalaistuksen taso on hieman pienempi ja kohdevalaistusta käytetään enemmän korostamaan tuotteitta. Sähköurakoitsija: Harrys El Sähkösuunnittelija: Mariehamns Elkonsult CASE Masa on laadukkaalla optiikalla varustettu IP23-kotelointiluokan perusrunkovalaisin. Runko on valkoiseksi pulverimaalattua terästä ja myös heijastimen ulkopuoli on valkoiseksi maalattua terästä. Valaisin on helppo asentaa valaistusripustuskiskoon pikakiinnikkeellä. 20 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
Valonheittimillä kyltti näkyviin CASE Ahvenanmaan postin keskusvarasto ja jakelukeskus sijaitsevat Maarianhaminassa lentokentän läheisyydessä. Hiljattain laajennetun keskusvaraston seinään asennettu Posten Åland -kyltti on valaistu viidellä Superlight Compact 150W -valonheittimellä. Ne on asennettu noin kuuden metrin etäisyydelle kyltistä. Superlight Compact on nimensä mukaisesti kompakti kooltaan, mutta valaistusominaisuuksiltaan monipuolinen valonheitin. Se on valmistettu parhaista materiaaleista kestämään vaativissa ympäristöissä. Valaisimesta on erilaisia optiikoita ja valonlähteitä, myös LED-valonlähde. Superlight Compact -valonheittimet soveltuvat erinomaisesti julkisivujen, opasteiden, kylttien, muistomerkkien, patsaiden ja arkkitehtonisten yksityiskohtien valaistukseen. Sähköurakoitsija: Harrys El Sähkösuunnittelija: El-Man Konsult Ab, Ulf Wickström Postin kyltti (11 m x 6,5 m) valaistaan viidellä Superlight Compact 150W -valonheittimellä. Käytävävalaistukseen Olympia ja akustinen tunnistin CASE Kun Jomalan kunnan sosiaalitoimen tilat Ahvenanmaalla uudistettiin, myös valaistus päivitettiin vastaamaan tämän päivän energiatehokkuusvaatimuksia. Nyt tilojen käytäviä valaiseekin DEFA Lightingin Olympia-yleisvalaisin T5-R 40W loisteputkella. Tehokkaasti valaiseva Olympia on yleiskäyttöinen katto- ja seinäasennettava valaisin. Se soveltuu erityisesti kohteisiin, joissa tavoitellaan selkeää energiansäästöä. Lopputulos on tilojen käyttäjien mukaan varsin onnistunut. Valaisimien muotoilu sopii hyvin uusittuihin tiloihin. Käytävien valaistusta ohjataan Extronicin AD-600 akustisella mikrofonilla, joka kuuntelee tilaa ja sytyttää valot vain silloin, kun tilassa on joku paikalla. Akustiset tunnistimet ovat tilojen käyttäjien kannalta oivallinen valinta käytäviin, koska painonappeja ei tarvitse etsiä ja valot syttyvät aina oikeaan aikaan. Sähköurakoitsija: Klingbergs El Sähkösuunnittelija: Mariehamns Elkonsult Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013 21
Teksti: Seija Ijäs-Laamanen Kuvat: xxxx Nylund Group Hybridipäätteillä onnistuu Helsingin Töölössä sijaitseva asuinkiinteistö Kivelänkatu 1 b on valmistunut vuonna 1934. Talossa on yksi porras ja kuusi asuinkerrosta, joissa on yhteensä 19 asuntoa. Sähkönousujen uudistamisen yhteydessä haluttiin asukkaille rakentaa nykyaikainen ja myös tulevina vuosikymmeninä toimiva tietoliikenneverkko. Nylund Group kartoitti aluksi taloyhtiön hallituksen puheenjohtajan Jari Kajaksen kanssa asukkaiden tarpeet. Jokaiseen asuntoon haluttiin hybridipääte, jossa on kolme RJ45-liitintä ja valokuituyhteys, jotka takaavat lähes rajattomat tietoliikenneyhteydet tulevaisuudessa. Vakiotuotteessa RJ45-liittimiä on kaksi, mutta asukkailla edelleen käytössä oleville perinteisille lankapuhelimille ja tulevaisuudessa asennettaville ovipuhelimille haluttiin kummallekin oma RJ45-liitin. Kolmas RJ45-liitin varattiin 1Gbit Ethernet tiedonsiirtosovellukselle. Kun töölöläiseen taloyhtiöön kaivattiin kunnollisia tietoliikenneyhteyksiä, piti kuparinen lankapuhelinverkko 1930-luvulta uusia. Ratkaisu löytyi Nylund Kotiverkosta, josta saatiin nykyaikainen ja toimiva tietoverkkoratkaisu asukkaiden tietoliikennetarpeisiin. Valokuituyhteys tulevaisuutta varten Oma RJ45 on selkeämpi ja se helpottaa asukkaiden elämää. Valokuituyhteys on myös sitten valmis tulevaisuutta varten, esimerkiksi HD- kuvalähetyksiä ajatellen, kertoo Nylundin tuotepäällikkö Raimo Mattsson. Valmistimme hybridipäätekotelot, kolmelle RJ45-liittimelle ja yhdelle LC-Quad -kuituadapterille. Koteloihin päätettiin määrämittaiset hybridikaapelit, ne testattiin ja toimitettiin kaikkien muiden tietoverkkotarvikkeiden kanssa työmaalle. Talojakamon liitinpaneeleihin, hybridipäätekoteloihin ja huoneistojen työpisterasioihin asennettiin värikoodit, joilla saatiin RJ45-linjojen käyttötarkoitus määriteltyä yhtiön asukkaille, Mattsson jatkaa. Asennukset alkoivat toukokuussa 2012 ja valmista tuli saman vuoden syksyllä. Nyt talojakamoon tulee kolmen operaattorin, DNA:n, Elisan ja Soneran valokuitu. Periaatteessa jokainen asunto voisi käyttää samaan aikaan kaikkien kolmen palveluja hybridipäätteen kautta, vaikkei näin käytännössä nyt tapahdu. Helppoa asukkaille Asuntoon tulevassa hybridikaapelissa on saman vaipan alla kolme erillistä kaapelia; kaksi CAT6 U/UTP-tasoista parikaapelia ja yksi 4XOS2 valokaapeli. Hybridipäätekotelo asennettiin huoneistojen eteiseen, uuden sähkön ryhmäkeskuksen viereen ja hybridikaapeli vedettiin huoneistosta talojakamon ristikytkentäkaappiin. Kaikki kytkentä- ja liitostyöt tehtiin siis keskitetysti yhdessä paikassa, talojakamossa. Koska asunnoissa tapahtuvia kytkentätöitä ei tarvinnut tehdä, säästettiin kustannuksia ja helpotettiin myös asukkaiden elämää. Edistyksellisiä ratkaisuja Asunto Oy Kivelänkatu 1 b on ollut edistyksellinen myös muiden asumiseen liittyvien ratkaisujen suhteen. Ensimmäisenä Helsingin kantakaupungin asuinkerrostalona se vaihtoi kaukolämmön maalämpöön huhtikuussa 2012 ja asensi saman vuoden kesällä jokaiseen asuntoon viilennyspuhaltimen. Kaukosäätimellä toimiva lähes äänetön kattopuhallin viilentää huoneiston haluttuun lämpötilaan ja kerää ylimääräisen kosteuden. Lämpö siirtyy kallioon, mikä tutkitusti parantaa maalämpöjärjestelmän hyötysuhdetta viidestä kymmeneen prosenttia. Asennusvalmis hybridipääte. 22 Nylundin asiakaslehti Lokakuu 2013
Entistä laajempi LED-ulkovalaisinsarja DEFA Lightingin LED-ulkovalaisinsarjasta löydät nyt myös neliömäiset mallit. Ilkivallankestävät ulkovalaisinmallit Protect 003 ja Neptune 003 (ristikolla ja puolivarjostimella) saat nyt vaihdettavalla Fortimo Twist LED-valonlähteellä. Tehonkulutus 14W. 50.000 h L70. Valitse huolettomat, kestävät ja pitkällä polttoiällä varustetut valaisimet ulkovalaistuskohteisiin. Myynnissä hyvin varustetuissa sähkötukkuliikkeissä kautta maan. Oy Nylund-Group Ab, Tietoverkot ja Valaistus Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300, asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi, www.nylund.fi
Osoitelähde Nylund Groupin markkinointirekisteri Luotettava ja kilpailukykyinen kaapelointijärjestelmä INFRALAN sisältää kaiken, mitä tarvitset tietoverkon toteuttamiseen. Tuotteet soveltuvat kaikkiin kalustesarjoihin. 33Suojattu CAT6 A toimistoihin ja liikerakennuksiin. 33Suojaamaton CAT6 asuntotuotantoon. 33 Keystone aukotettuihin rasiakalusteisiin ja paneeleihin sopivat pienikokoiset RJ-45 -liittimet asennat helposti ja nopeasti. 33RJ45-liitinpaneelit sopivat kaikkiin 19 asennuskiskoparilla varustettuihin kytkentäkaappeihin tai koteloihin. Laajassa valikoimassa on ratkaisu kaikkiin asennusympäristöihin. Myynnissä SLO:n myyntipisteissä kautta maan. Oy Nylund-Group Ab, Tietoverkot ja Valaistus Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300, asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi, www.nylund.fi