Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä.... 4 Puhelimen kokoaminen, SIM-kortti, akku, soittaminen. Tutustuminen puhelimeen.... @@Soittaminen..... 20 Puhelut, puhelinmuistio, ääniohjaus, puheluasetukset. Viestien käyttäminen.. @@Kuvien käsitteleminen...... @@Viihde..... @@.. 67 Internet- ja sähköpostiasetukset, synkronoiminen, langaton tekniikka (BluetoothTM), infrapuna. Muut toiminnot........ 76 Aika ja päivämäärä, herätyskello, kalenteri, tehtävät, SIM-kortin lukitus ja niin edelleen. Vianmääritys.... 85 Puhelin ei toimi haluamallani tavalla. Lisätietoja. 88 Sony Ericssonin Web-sivusto, turvallinen ja tehokas käyttö, takuu, declaration of conformity. Kuvakkeet...... 95 Kuvakkeiden kuvaukset. Hakemisto. 98 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1 Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Kolmas painos (lokakuu 2004) Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän oppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän oppaan uusiin painoksiin. Kaikki oikeudet pidätetään. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004 Julkaisunumero: FI/LZT 108 7112 R3A Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä oppaassa kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112. Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä. Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen käyttämistä. Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää eteenpäin ulkopuolista sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä tai estää sen käytön. Sony Ericsson ei ole vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on luvallinen. Sony Ericsson ei takaa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä. PlayNowTM on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Sony Ericsson Mobile Communications AB. MusiDJTM on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Sony Ericsson Mobile Communications AB. MagicGate, Memory Stick, Memory Stick Duo ja Memory Stick PRO Duo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation. Sanamerkki Bluetooth ja siihen liittyvät symbolit ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia merkkejä, ja Sony Ericsson käyttää niitä lisenssillä. Microsoft ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. 2 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. T9TMtekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications. T9TM-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U. S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ja 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia on vireillä myös muissa maissa. Java sekä kaikki Javaan liittyvät tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SunTM JavaTM J2METM -käyttöoikeussopimus. 1 Rajoitukset: Ohjelmisto on Sunin luottamuksellista ja tekijänoikeuksin suojattua tietoa, ja Sun ja sen lisenssinhaltijat pidättävät oikeuden kaikkiin kopioihin. Asiakkaalla ei ole oikeutta muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa sen salausta tai muuten selvittää sen valmistustapaa. Ohjelmistoa tai sen osia ei ole sallittua lainata, vuokrata tai lisensoida edelleen. 2 Vientirajoitukset: Ohjelmisto, mukaan lukien sen tekniset tiedot, on Yhdysvaltain vientilainsäädännön
ja siihen liittyvien säädösten alainen ja saattaa olla muiden maiden vienti- tai tuontilainsäädännön alainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai tuontiluvat. Ohjelmaa ei ole sallittua ladata tai muutoin viedä tai jälleenviedä Yhdysvaltain vientilainsäädännössä määritettyihin kiellettyihin maihin tai alueille taikka määritetyille kielletyille yhteisöille. 3 Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai luovuttamista Yhdysvaltain valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin säädösten DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ja FAR 52.227-19(c) (2) teknistä tietoa ja tietokoneohjelmistoja koskevat osat. Tekijänoikeudet osaan tämän tuotteen sisältämästä ohjelmistosta omistaa SyncML initiative Ltd. (19992002). Kaikki oikeudet pidätetään. Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3 Aloittaminen Aloittaminen Puhelimen kokoaminen, SIM-kortti, akku, soittaminen. Kokoonpano Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet: Asenna SIM-kortti puhelimeen. Liitä akku ja lataa se. Lisätietoja ja ladattavaa aineistoa on osoitteessa www.sonyericsson. com/support. Ohjekuvakkeet Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia ohjekuvakkeita: Tärkeää. Huomautus. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi. % 6 Käytettävissä olevat palvelut. SIM-kortti Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin.
SIM-kortissa on mikrosiru, johon tallennetaan esimerkiksi tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi. Jos olet käyttänyt SIM-korttia toisessa puhelimessa, varmista, että tiedot on tallennettu SIM-korttiin, ennen kuin poistat SIM-kortin toisesta puhelimesta. Esimerkiksi yhteystiedot voivat olla tallennettuina puhelimen muistiin % 23 Puhelinmuistio. % Katso myös sivu XX. } Käytä valintanäppäimiä tai navigointinäppäintä vierittämiseen ja valitsemiseen. Paina navigointinäppäintä. Paina navigointinäppäintä ylös. Paina navigointinäppäintä alas. Paina navigointinäppäintä vasemmalle. Paina navigointinäppäintä oikealle. 4 Tietoja SIM-kortista ja akusta Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM-kortin. Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin näyttöön tulee akun kuvake latauksen aikana. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aloittaminen SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen 1 Nosta SIM-korttipaikkaa OPEN-merkinnän suuntaan. Liu'uta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin. Aseta akku puhelimen takaosaan siten, että etikettipuoli on ylöspäin ja liittimet ovat toisiaan vasten. Aseta puhelimen akkukansi kuvan osoittamalla tavalla ja liu'uta se paikoilleen. Avaa liittimen kansi ja liitä laturi puhelimeen salamasymbolin kohdalta. Laturin salamasymbolin on oltava ylöspäin. Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin näyttöön tulee akun kuvake. Lataa akkua 4 tuntia tai kunnes akkukuvake osoittaa, että akku on ladattu täyteen. Jos akkukuvaketta ei näy tämän ajan jälkeen, aktivoi näyttö painamalla jotakin näppäintä tai. Irrota laturi kallistamalla liitintä ylöspäin. 2 3 4 30 min. 5 6 4 t. 7 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 5 Aloittaminen Akun kannen poistaminen hätänumeroon myös PIN-koodia antamatta % 22 Hätäpuhelut. Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit poistaa sen painamalla -näppäintä. Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu ja näyttöön tulee ilmoitus PIN lukittu. Voit poistaa lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unlocking Key) -koodisi % 81 SIM-kortin lukitus. Käytettävissä olevat palvelut 1 Pidä puhelinta toisessa kädessä. Akun kannen tulee olla ylöspäin ja laturin liittimen tulee osoittaa poispäin sinusta. Paina akun kantta ala ja liu'uta se pois paikaltaan toisella kädellä. Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatut palvelut ja toiminnot ovat palveluntarjoaja- ja liittymäkohtaisia. Siksi kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi. Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen. 2 PIN (Personal Identity Number) Puhelimen palveluiden aktivoiminen voi edellyttää PIN (Personal Identity Number) -koodin antamista. Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin. PIN-koodi näkyy näppäiltäessä muodossa **** paitsi silloin, kun PIN-koodi alkaa samoilla numeroilla kuin hätänumero, esimerkiksi 112. Näin voit soittaa Pyydä liittymääsi koskevia lisätietoja palveluntarjoajaltasi. Virran kytkeminen puhelimeen ja puheluiden soittaminen Varmista, että puhelimen akku on ladattu, ennen kuin kytket puhelimen päälle. 6 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aloittaminen Ohjattu asennustoiminto Ohjatun asennustoiminnon avulla voit aloittaa puhelimen perusasetusten muokkaamisen. Voit myös milloin tahansa käynnistää ohjatun toiminnon valikkojärjestelmästä. Ohjatun asennustoiminnon käynnistäminen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ohjattu asennus. Valitse puhelimessa käytettävä kieli. Suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Voit avata puhelimen Voit sulkea puhelimen kiertämällä kansiosaa, kiertämällä kansiosan kunnes se napsahtaa takaisin. paikoilleen. Kun haluat avata puhelimen, kierrä kansiosaa 180 astetta myötä- tai vastapäivään. Älä kierrä kansiosaa enempää kuin 180 astetta. Jos kansiosaa kierretään väkisin pidemmälle, puhelin vaurioituu. Puhelimen avaaminen/sulkeminen This is the Internet version of the user�a Näytönsäästäjä Ajat ja kustann. Valo Soittajan tunnistus Muokkaa linjatunnusta* Handsfree *Huomaa, että jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia. **Valikko määräytyy oletuspuhelinmuistioksi valitun puhelinmuistion mukaan. 10 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Valikoissa liikkuminen Päävalikot näkyvät kuvakkeina työpöydällä. Joihinkin alivalikkoihin liittyy näytössä näkyviä välilehtiä. Siirry navigointinäppäimellä välilehteen ja valitse asetus. Painamalla näitä näppäimiä voit valita näytössä aivan näppäimen yläpuolella näkyvän vaihtoehdon. Painamalla -näppäintä voit poistaa numeroita, kirjaimia ja kohteita. Puhelimen kieli Useimmat SIM-kortit määrittävät puhelimen kielen automaattisesti SIMkortin ostomaan mukaisesti. Muutoin oletuskieli on englanti. Jos aloitat puhelimen käyttämisen ohjatun asennustoiminnon avulla, ohjattu toiminto pyytää valitsemaan puhelimen kielen; % 7 Ohjattu asennustoiminto. Voit aina valita asetukseksi Automaattinen kieli painamalla valmiustilassa 8888. Voit valita aina englanti kielen painamalla valmiustilassa 0000. Painamalla voit siirtyä työpöydälle. Painamalla voit valita korostetut kohteet. Voit siirtyä valikoissa ja välilehdillä painamalla,,,. Painamalla -näppäintä voit siirtyä valikoissa yhtä tasoa ylemmäksi tai pysäyttää toiminnon. Pitämällä tämän näppäimen painettuna voit palata valmiustilaan. Puhelimen kielen vaihtaminen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Kieli } Puhelimen kieli.
Valitse kieli. Ohjeen käyttäminen Ominaisuuksia, valikkoja ja toimintoja koskevia lisätietoja, selityksiä ja vihjeitä saat siirtymällä valikkokohteeseen } Ohje. 11 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Pikavalinnat Voit liikkua valikoissa tavallista nopeammin pikavalintojen avulla. Näppäinpikavalintojen käyttäminen Voit siirtyä valikkoihin painamalla ja syöttämällä haluamasi valikon numeron. Jos esimerkiksi haluat päästä viidenteen valikkoon, paina. Pääset kymmenenteen, yhdenteentoista ja kahdenteentoista valikkokohtaan painamalla, ja. Pikavalinnan luominen valmiustilasta Paina -näppäintä suuntaan, jolle ei ole määritetty vielä pikavalintaa. } Kyllä, kun puhelin kysyy, haluatko luoda pikavalinnan. Selaa esiin se toiminto, johon haluat luoda pikavalinnan, } Pikavalinta. Valmiustilapikavalinnan muokkaaminen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Pikavalinnat ja valitse muokattava pikavalinta } Muokkaa. Selaa esiin se toiminto, johon haluat luoda uuden pikavalinnan, } Pikavalinta. Lisää asetuksia } Siirry asetusluetteloon Valinnat. Asetusvaihtoehdot määräytyvät sen mukaan, missä valikkorakenteen kohdassa olet. Kirjainten kirjoittaminen Kirjaimia voi kirjoittaa kahdella eri tavalla esimerkiksi kirjoitettaessa viestiä tai kirjoitettaessa nimeä puhelinmuistioon: Tavallinen tekstinsyöttö Kirjoita kirjaimet painamalla kutakin näppäintä niin monta kertaa, että saat haluamasi kirjaimen. T9TM-tekstinsyöttö T9-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävän sanan. Näin ollen riittää, että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain. Kirjoituskielet Ennen kirjainten syöttämisen aloittamista sinun on valittava kielet, joita haluat käyttää. Voit vaihtaa kielen valitsemaksesi kieleksi kirjoittamisen aikana painamalla -näppäintä ja pitämällä sen painettuna. 12 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Kirjoituskielen valitseminen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Kieli } Kirjoituskieli. Siirry selaamalla kirjoittamisessa käytettävän kielen kohdalle ja merkitse se. } Poistu valikosta painamalla Tallenna. Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla Tekstin syöttäminen edellyttää, että käyttäjä on tekstinsyöttötilassa, esimerkiksi } Viestit } Kirjoita uusi } Tekstiviesti. Paina näppäintä niin monta kertaa, että saat haluamasi merkin. Näppäin Tulos:., -?!' @ : ; / ( )1 ABCÅÄÆàÇ2 DEFèÉ3 GHIì4 JKL5 MNOÑÖØò6 PQRSß7 TUVÜù8 WXYZ9 Näppäin Tulos: +0 välilyönti kirjainten ja numeroiden poistaminen vaihtaminen isojen ja pienten kirjainten välillä numeroiden kirjoittaminen, kun näppäintä painetaan ja pidetään painettuna Esimerkki: Voit kirjoittaa A-kirjaimen painamalla näppäintä kerran. Voit kirjoittaa B-kirjaimen painamalla näppäintä nopeasti kaksi kertaa. Voit muuttaa kirjainkoon isoista pieniksi ja takaisin painamalla -näppäintä ja kirjoittamalla sitten haluamasi kirjaimen. Voit myös käyttää äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita tiettyjen kirjainten pikavalintana seuraavasti: Voit kirjoittaa B-kirjaimen pitämällä -näppäimen painettuna ja painamalla sitten. Voit kirjoittaa C-kirjaimen pitämällä näppäimen painettuna ja painamalla sitten. 13 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Kirjainten kirjoittaminen T9-tekstinsyötön avulla 1 } Viestit } Kirjoita uusi } Tekstiviesti. 2 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan "Jane", paina,,,. 3 Jos sana on oikein näytössä, hyväksy se ja lisää välilyönti painamalla. Voit hyväksyä sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla. Jos sana on väärin, voit selata sanavaihtoehtoja tai. painamalla 4 Jatka viestin kirjoittamista. Jos haluat kirjoittaa pisteen tai muita välimerkkejä, paina ja sitten tai toistuvasti. Hyväksy painamalla. Sanojen lisääminen T9-sanakirjaan 1 Kun kirjoitat kirjaimia, } Valinnat } Muokkaa sanaa. 2 Muokkaa sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä. Selaa eri kirjainten välillä painamalla ja. 3 Paina } Lisää, kun muokkaus on valmis. Sana lisätään T9-sanakirjaan. Kun seuraavan kerran käytät T9-tekstinsyöttöä, sana tulee näkyviin yhtenä sanavaihtoehtona. Toisen kirjoittamismenetelmän valitseminen Voit valita toisen kirjoittamismenetelmän painamalla ja pitämällä sen painettuna ennen kirjainten kirjoittamista tai kirjoittamisen aikana. Vaihtoehdot kirjaimia kirjoitettaessa } Valinnat tuo näyttöön asetusluettelon. Luettelo voi sisältää osan tai kaikki seuraavista vaihtoehdoista: Lisää merkki Symbolit ja välimerkit (kuten? ja,). Voit siirtyä symbolien välillä painikkeilla,, ja. Lisää kohde Kuvat, sävelmät ja äänet. Muokkaa sanaa Vain T9-tekstinsyötössä. Muokkaa ehdotettua sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä. Tekstimuoto Muuta tyyliä, kokoa ja tasausta. Kirjoituskieli Tuo näyttöön kielten luettelon. Syöttömenetelmä Tuo näyttöön valitulle kielelle käytettävissä olevien syöttötapojen luettelon. Sanasto (T9) Kytkee T9-tekstinsyötön päälle ja pois päältä. Sanavaihtoehdot Valitse, näytetäänkö sanaehdotukset sanaa kirjoitettaessa. Sanojen hallinta Sanakirjaan lisättyjen sanojen hallinta. 14 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Erikieliset merkit Poistaa kielikohtaiset merkit käytöstä tilan säästämiseksi.
Tämä vaihtoehto on käytössä vain osassa kirjoituskielistä. Memory Stick DuoTM Sony Memory Stick DuoTM antaa käyttäjälle lisää tallennustilaa kuvia, musiikkia, videoleikkeitä ja muita tietoja varten. Memory Stick Duo -kortin avulla voit jakaa tallennetut tiedot muiden kanssa siirtämällä tai kopioimalla ne toiseen Memory Stick Duo -yhteensopivaan laitteeseen. Tämä puhelin ei tue Memory Stick PRO DuoTMja MagicGateTM-tekijänoikeussuojatekniikkaa. Memory Stick Duo -kortin kiinnittäminen ja irrottaminen 1 2 Aseta Memory Stick Duo korttipaikkaan. Irrota Memory Stick Duo korttipaikasta painamalla kortin reunaa. Sammuta virta ennen Memory Stick Duo -kortin kiinnittämistä tai irrottamista. Memory Stick DuoTM -sovitin Puhelimessasi on Memory Stick Duo, joka on Memory Stick -kortin pienempi versio. Käytä Memory Stick Duo -sovitinta, kun kiinnität Memory Stick Duo -kortin laitteeseen, jossa on paikka vakiokokoiselle Memory Stick -kortille. Aseta Memory Stick Duo sovittimen mallin mukaisesti. Lisätietoja on osoitteessa www.memorystick.com. Tiedostonhallinta Kuvat, videot, äänet, ulkoasut, pelit ja muu sisältö tallennetaan kansioihin tiedostoina. Puhelimessa on useita valmiita kansioita. Voit luoda valmiisiin kansioihin omia alikansioita, joihin voit siirtää tallentamiasi tiedostoja. Voit valita kerralla useita tiedostoja poistamista tai kansioon siirtämistä varten. Voit siirtää ja kopioida tiedostoja Memory Stick Duo -kortista puhelimeen ja päinvastoin. Tiedostojen tallennussijainti näkyy kuvakkeissa. 15 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Memory Stick Duo -korttiin voi tallentaa kaikkia tiedostomuotoja joitakin tekijänoikeussuojattuja tiedostoja lukuun ottamatta. Jos Memory Stick Duo on täynnä, tallentaminen onnistuu vasta, kun Memory Stick Duo -korttiin on tehty tilaa tiedostoja poistamalla. Jos puhelimessa ei ole Memory Stick Duo -korttia, tiedostot tallennetaan puhelimeen, jos sen muisti riittää. Tiedoston siirtäminen kansioon 1 } Tiedostonhallinta ja valitse kansio. 2 Selaa siirrettävän tiedoston, kuten kuvan, kohdalle, Valinnat } Tiedostojen hallinta } Siirrä kansioon. 3 Siirry aiemmin luodun kansion kohdalle, } Valitse tai valitse Uusi kansio } Lisää, nimeä kansio ja } OK. Useiden tiedostojen valitseminen } Tiedostonhallinta ja valitse tiedosto } Valinnat } Merkitse useita. Valitse muita tiedostoja painamalla Merkitse tai Ei merkk. Tiedoston kopioiminen puhelimeen tai Memory Stick Duo -korttiin 1 } Tiedostonhallinta. Selaa kopioitavan tiedoston, kuten kuvan, kohdalle, } Valinnat } Tiedostojen hallinta. 2 Valitse Kopioi puhelimeen tai Kopioi ulk. muistiin. Nyt käytettävissä on kaksi samannimistä tiedostoa, joilla on eri kuvakkeet tiedostojen tallennuspaikan mukaisesti. Tiedoston siirtäminen puhelimeen tai Memory Stick Duo -korttiin 1 } Tiedostonhallinta. Selaa siirrettävän tiedoston, kuten äänitiedoston, kohdalle, } Valinnat } Tiedostojen hallinta. 2 Valitse Siirrä puhelimeen tai Siirrä ulk. muistiin ja tee samat toimet kuin tiedostoa puhelimeen tai Memory Stick Duo -korttiin kopioitaessa. Tiedoston poistaminen Memory Stick Duo -kortista } Tiedostonhallinta. Siirry Memory Stick Duo -kortista poistettavan tiedoston kohdalle, paina tai Valinnat } Poista. 16 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Tiedoston tiedot Ladatut tai vastaanotetut kohteet voi olla suojattu tekijänoikeuksilla. Jos tiedosto on suojattu, näyttöön voi tulla sanoma, jonka mukaan tiedostoa ei voi kopioida tai lähettää. Voit myös tarkastella tiedostoa koskevia tietoja. Pikanäppäimet Seuraavassa on kuvattu hyödyllisimmät näppäinyhdistelmät. Valikoissa siirtyminen Päävalikkoon siirtyminen ja valikkokohtien valitseminen Valikossa ja luetteloissa siirtyminen Kohteen poistaminen Asetusluetteloon siirtyminen Tilavalikkoon siirtyminen ja esimerkiksi päivämäärän, profiilin, vapaan muistin ja mallinimen tarkistaminen Kieliasetuksen muuttaminen vaihtoehdoksi Automaattinen Paina luetteloissa } Valinnat Paina äänenvoimakkuuden säätöpainiketta kerran 8888 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 17 Tutustuminen puhelimeen Kieliasetuksen muuttaminen vaihtoehdoksi englanti Valmiustilaan palaaminen tai toiminnon pysäyttäminen 0000 Tietyllä kirjaimella alkavan yhteystiedon tuominen näyttöön Pikavalinta Paina ja pidä sitä painettuna. Paina jotain näppäimistä ja pidä sitä painettuna. Paina haluamaasi numeronäppäintä ja paina sitten } Soita. Paina puhelun saapuessa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta nopeasti kaksi kertaa peräkkäin tai } Ei. Paina äänenvoimakkuuden säätöpainiketta tai -painiketta. } Pitoon } Yhdistä Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen Hätäpuhelun soittaminen Puhelimen asettaminen äänettömäksi Ääniviestipalveluun soittaminen Puheluluetteloon siirtyminen Äänivalinta Näppäile hätänumero } Soita. Paina ja pidä sitä painettuna. Paina ja pidä sitä painettuna. } Puhelut Pidä äänenvoimakkuuden säätöpainiketta painettuna tai sano avainsana. Soittoäänen poistaminen käytöstä puhelun saapuessa Puhelun asettaminen pitoon Puhelun yhdistäminen Puhelun hylkääminen 18 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tutustuminen puhelimeen Mikrofonin poistaminen käytöstä Asetusluetteloon siirtyminen Paina ja pidä sitä painettuna. Tauon p (tauko) lisääminen Paina 7 ja pidä sitä painettuna numeroja kirjoitettaessa tai koodeja tallennettaessa. Kirjainten kirjoittaminen Isojen ja pienten kirjainten välillä vaihtaminen Kirjaimien ja numeroiden poistaminen T9-tekstinsyötön ja tavallisen tekstinsyötön välillä vaihtaminen Kirjoituskielten välillä vaihtaminen Numeroiden kirjoittaminen +-merkin kirjoittaminen Paina ja sitten haluamaasi kirjainta. Paina Paina ja pidä sitä painettuna. Paina ja pidä sitä painettuna. Pidä mitä tahansa numeronäppäintä painettuna. Paina ja pidä sitä painettuna. Tavallisen tekstinsyötön käyttäminen Näppäimen toisen kirjaimen tai merkin kirjoittaminen Näppäimen kolmannen kirjaimen tai merkin kirjoittaminen Välilyönnin lisääminen Paina ja pidä sitä painettuna ja paina sitten jotakin numeronäppäintä.
Paina ja pidä sitä painettuna ja paina sitten jotakin numeronäppäintä. Paina T9-tekstinsyötön käyttäminen Vaihtoehtoisten sanojen tarkasteleminen Sanan hyväksyminen ja välilyönnin lisääminen tai Paina This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 19 Soittaminen Pisteen lisääminen Vaihtoehtoisten välimerkkien tarkasteleminen Paina Paina sitten toistuvasti. tai Soittaminen Puhelut, puhelinmuistio, ääniohjaus, puheluasetukset. Puhelujen soittaminen Voit soittaa puheluja tai ottaa niitä vastaan vain, jos olet kytkenyt puhelimeen virran ja olet verkon kuuluvuusalueella; % 6 Virran kytkeminen puhelimeen ja puheluiden soittaminen. Verkot Kun kytket puhelimeen virran, puhelin valitsee automaattisesti kotiverkkosi, jos olet sen kuuluvuusalueella. Jos olet kuuluvuusalueen ulkopuolella, voit mahdollisesti käyttää jotakin muuta verkkoa, jonka kanssa verkko-operaattorisi on yhteistyössä. Tätä sanotaan verkkovierailuksi (roaming). Voit valita verkon, jota haluat käyttää, tai lisätä haluamasi verkon suositeltavien verkkojen luetteloon. Voit myös muuttaa verkon valintajärjestystä automaattisen verkkohaun aikana. Pääset käyttämään asetuksia valitsemalla } Yhdistä } Matkapuhelinverkot. 20 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja soittajan numero on tunnistettu, numero tulee näyttöön. Jos numero on tallennettu puhelinmuistioon, soittajan nimi, numero ja mahdollinen kuva tulevat näyttöön. Jos numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti Estetty. Puheluun vastaaminen } Kyllä. Puhelun hylkääminen } Ei tai paina äänenvoimakkuuden säätöpainiketta nopeasti kahdesti. Vastaamattomat puhelut Jos olet jättänyt vastaamatta puheluun, näytössä on valmiustilassa teksti Vastaamattomia puheluja:, joka ilmaisee vastaamatta jääneiden puhelujen määrän. } Kyllä tuo vastaamatta jääneet puhelut puheluluetteloon. Jos haluat tarkastella vastaamatta jääneitä puheluita myöhemmin, paina } Ei. Voit siirtyä selaamalla välilehtien välillä painamalla,, ja. Voit soittaa puheluluettelossa ja puhelinmuistiossa oleviin numeroihin, % 27 Puheluluettelo ja % 23 Puhelinmuistio. Voit soittaa myös äänikomennoilla, % 28 Äänikomennot. Puhelun soittaminen Anna suuntanumero ja puhelinnumero. } Soita soittaa puhelun. Lopeta puhelu painamalla } Lopeta. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen Voit muuttaa äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla puhelimen kyljessä olevia äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita. Mikrofonin kytkeminen pois päältä } Mykistä mikrofoni tai paina ja pidä painettuna, kunnes äänettömän mikrofonin kuvake tulee näyttöön. } Aktiv. mikr. tai paina ja pidä sitä painettuna, kun haluat jatkaa keskustelua. Puhelujen vastaanottaminen Kun vastaanotat puhelun, puhelin soi ja näyttöön tulee teksti Vastaa? This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 21 Soittaminen Vastaamattomien puhelujen tarkistaminen Valitse valmiustilassa } Puhelut ja siirry selaamalla vastaamatta jääneiden puheluiden luetteloon. Jos haluat soittaa luettelossa olevaan numeroon, siirry selaamalla numeron kohdalle ja paina } Soita. Ulkomaanpuheluiden soittaminen Paina -näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes +-merkki tulee näyttöön. Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman mahdollista etunollaa) ja puhelinnumero, } Soita. Automaattinen uudelleenvalinta Puhelin valitsee numeron uudelleen (enintään 10 kertaa), kunnes jokin seuraavista tapahtuu: puhelu yhdistetään. painat Peruuta. vastaanotat puhelun. Automaattinen uudelleenvalinta ei ole käytettävissä datapuhelujen yhteydessä. Jos puhelu ei yhdisty ja Yritä uudelleen? tulee näyttöön } Kyllä. Älä pidä puhelinta korvallasi odottaessasi. Kun puhelu yhdistetään, puhelimesta kuuluu voimakas ääni. Hätäpuhelut Puhelimesi tukee kansainvälisiä hätänumeroita 112 ja 911. Puhelimella voi tavallisesti soittaa hätäpuhelun missä tahansa (myös ilman SIMkorttia), jos olet GSM-verkon kuuluvuusalueella. Verkko-operaattori on voinut tallentaa SIM-korttiin myös paikallisia hätänumeroita. Hätäpuhelun soittaminen Näppäile esimerkiksi 112 (kansainvälinen hätänumero), } Soita. Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot } Hätänumerot. Ulkomaanpuhelujen soittaminen Ulkomaanpuheluita soitettaessa +-merkki korvaa sen maan ulkomaanliikenteen tunnuksen, josta soitat. 22 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Puhelinmuistio Puhelinmuistion tiedot voi tallentaa puhelimen muistiin yhteystietoina tai SIM-kortille niminä ja numeroina. Voit valita, käytetäänkö oletuksena yhteystietojen vai SIM-numeroiden puhelinmuistiota. Hyödyllisiä tietoja ja asetuksia saat valitsemalla } Asetukset. Yhteystiedot Yhteystietoihin voi tallentaa enintään 510 numeroa. Yhteystietoihin voi lisätä myös kuvia, soittoääniä ja muita tietoja, kuten sähköpostiosoitteita, Webosoitteita ja tavallisia katuosoitteita. Yhteystietoon liittyvät tiedot järjestellään viiteen eri välilehteen. Voit siirtyä selaamalla välilehtien ja niiden tietokenttien välillä painamalla,, tai. SIM-numerot SIM-kortille voi tallentaa tietoja nimenä ja yksittäisenä numerona. Tallennettavien tietojen enimmäismäärä määräytyy SIM-kortin vapaan muistin perusteella; katso Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Muistin tila. Saat lisätietoja verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi. Oletuspuhelinmuistio Jos päätät käyttää yhteystietoja oletuspuhelinmuistiona, puhelinmuistiossa näytetään kaikki yhteystietoihin tallennetut tiedot. Jos valitset SIM-numerot oletukseksi, puhelinmuistiossa näytetään vain SIM-kortille tallennetut nimet ja numerot. Yhteystietojen tai SIM-numeroiden valitseminen puhelinmuistioksi } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Oma puhelinmuistio.
Valitse Yhteystiedot tai SIM-numerot. Yhteystiedon lisääminen 1 } Puhelinmuistio } Uusi yhteystieto } Lisää. 2 Kirjoita nimi suoraan tai paina Lisää ja kirjoita nimi, } OK. 3 Kirjoita numero suoraan tai paina Lisää ja kirjoita numero, } OK. 4 Valitse numeron tyyppi. 5 Selaa välilehtien välillä ja valitse kenttiä, joihin voit kirjoittaa lisätietoja. Kun haluat lisätä symboleita (esimerkiksi @-merkin), paina } Merkit ja valitse symboli } Lisää. 6 Kun olet kirjoittanut tiedot, valitse } Tallenna. 23 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen SIM-numeron lisääminen Jos oletuspuhelinmuistiona on SIM-numerot, noudata yhteystiedon lisäämisen vaiheita. SIM-numeroiden puhelinmuistioon voi lisätä vain nimen ja numeron. Kuvat ja henkilökohtaiset soittoäänet Voit lisätä puhelinmuistion yhteystietoon kuvan ja henkilökohtaisen soittoäänen. Kun kyseinen henkilö soittaa, kuva tulee näyttöön (jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelua) ja soittoääni kuuluu. Kuvan ja henkilökohtaisen soittoäänen lisääminen yhteystietoon 1 } Puhelinmuistio ja valitse yhteystieto, johon haluat lisätä kuvan tai soittoäänen, } Valinnat } Näytä & muokkaa. 2 Siirry selaamalla oikealle välilehdelle ja valitse Kuva: tai Soittoääni: } Muokkaa. Näin pääset kohtaan Kuvat tai Äänet Tiedostonhallintavalikossa. 3 Valitse kuva tai ääni. } Tallenna tallentaa kuvan tai äänen. Puhelinmuistiosta soittaminen Voit soittaa yhteystiedon yhteyteen tallennettuun numeroon tai SIM-kortissa olevaan numeroon. Jos oletuspuhelinmuistiona on yhteystiedot, voit soittaa yhteystietojen tai SIM-kortin numeroihin. Jos oletuspuhelinmuistiona on SIM-numerot, voit soittaa vain SIM-kortin numeroihin. Yhteystiedon numeroon soittaminen } Puhelinmuistio. Siirry selaten sen yhteystiedon kohdalle, jolle haluat soittaa, tai kirjoita yhteystiedon ensimmäiset kirjaimet. Kun korostettuna näkyy se yhteystieto, jolle haluat soittaa, valitse numero painamalla tai ja paina } Soita. SIM-numeroon soittaminen } Puhelinmuistio. Jos SIM-numerot on oletuspuhelinmuistio, valitse luettelosta nimi ja numero, johon haluat soittaa, } Soita. Jos Yhteystiedot on oletuspuhelinmuistio, } Puhelinmuistio } Asetukset } SIM-numerot ja valitse luettelosta nimi ja numero, johon haluat soittaa, } Soita. 24 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Tallennuskysely Kun puhelu päättyy, puhelin voi pyytää lisäämään puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen yhteystietoihin. Tallennuskysely-toiminnon ottaminen käyttöön } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Tallennuskehote } Päälle. Yhteystiedon tai SIMnumeron poistaminen } Puhelinmuistio ja siirry selaamalla poistettavan yhteystiedon tai SIM-numeron kohdalle, paina. Kaikkien yhteystietojen poistaminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Poista kaikki. } Kyllä ja anna puhelinlukon koodi } OK. Puhelimen lukon oletuskoodi on 0000. SIM-kortille tallennettuja nimiä ja numeroita ei poisteta. Yhteystietojen oletustiedot Voit valita, mikä tieto näytetään oletusarvoisesti kunkin yhteystiedon kohdalla. Näytettäviin tietoihin kuuluvat puhelinnumero, sähköpostiosoite tai Web-osoite. Yhteystiedon oletustiedon asettaminen } Puhelinmuistio ja siirry selaamalla yhteystietoon } Valinnat } Oletus. Valitse oletustiedoksi määritettävä puhelinnumero, sähköpostiosoite tai Web-osoite. Puhelinmuistion päivittäminen Voit helposti päivittää puhelinmuistion tietoja tai muokata niitä. Yhteystiedon muokkaaminen } Puhelinmuistio ja valitse yhteystieto } Valinnat } Näytä & muokkaa. Siirry asianmukaiseen välilehteen ja muokkaa haluamiasi tietoja } Tallenna. SIM-numeroiden muokkaaminen Jos SIM-numerot on oletuspuhelinmuistio, valitse } Puhelinmuistio ja valitse muokattava numero. Jos oletuspuhelinmuistiona on yhteystiedot, valitse } Puhelinmuistio } Asetukset } SIM-numerot. Valitse muokattava nimi ja numero. } Valinnat } Muokkaa ja muokkaa nimeä ja numeroa. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 25 Soittaminen Yhteystietojen kopioiminen Voit kopioida tietoja yhteystietojen ja SIM-kortin välillä. Kun kopioit kaikki yhteystiedot puhelimesta, SIM-kortin kaikki senhetkiset tiedot korvataan. Kaikkien yhteystietojen lähettäminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Lähetä kaikki ja valitse siirtomenetelmä. Muistin tarkistaminen Puhelinmuistion muistin tilan tarkistustoiminnon avulla voit tarkistaa, kuinka monta paikkaa puhelimen ja SIM-kortin muistissa on jäljellä. Muistin tarkistaminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Muistin tila. Nimien ja numeroiden kopioiminen SIM-korttiin } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Kopioi SIM-kortille. Valitse Kopioi kaikki tai Kopioi numero. SIM-numeroiden kopioiminen yhteystietoihin } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Kopioi SIM-kortilta. Valitse Kopioi kaikki tai Kopioi numero. Yhteystietojen synkronoiminen Voit varmuuskopioida ja synkronoida yhteystiedot Webissä olevan puhelinmuistion kanssa. Lisätietoja Web-puhelinmuistiosta saat palveluntarjoajalta. Yhteystietojen synkronoiminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Synkronoi yhteystiedot } OK. Jos käytössäsi on useita tilejä, valitse käytettävä tili } Valitse. Jos puhelimessa ei ole tiliä, % 72 Asetusten syöttäminen. Yhteystietojen lähettäminen Voit lähettää yhteystietoja langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, infrapunaportin välityksellä tai teksti- tai kuvaviestissä. Yhteystiedon lähettäminen } Puhelinmuistio ja valitse yhteystieto } Valinnat } Lähetä yhteystieto. Valitse siirtomenetelmä. 26 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Puheluluettelo Kolmenkymmenen viimeksi soitetun puhelun numerot tallentuvat puheluluetteloon. Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja soittajan numero on tunnistettu, puheluluettelo sisältää myös vastattujen ja vastaamattomien puhelujen numerot. Soitetut, vastatut ja vastaamatta jääneet puhelut näkyvät eri välilehdillä. Soittaminen puheluluettelossa olevaan numeroon } Puhelut valmiustilassa ja valitse välilehti. Siirry selaamalla sen nimen tai numeron kohdalle, johon haluat soittaa, } Soita.
Puheluluettelon tyhjentäminen } Puhelut ja siirry selaamalla välilehteen, jossa kaikki puhelut näkyvät, } Valinnat } Poista kaikki. Numeroiden pikavalinta Valitse valmiustilassa muistipaikan numero ja paina } Soita. Pikavalinnan muistipaikan määrittäminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Pikavalinta ja siirry selaamalla paikkaan, johon haluat lisätä puhelinnumeron, } Lisää. Valitse numero. Pikavalintaluettelon numeron korvaaminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Pikavalinta. Siirry selaamalla numeroon } Korvaa. Valitse paikkaan uusi numero. Vastaajapalvelu Jos liittymäsi sisältää vastaajapalvelun etkä voi vastata puheluun, soittaja voi jättää ääniviestin. Ääniviestin vastaanottaminen Saat ilmoituksen soittajan vastaajaan jättämästä viestistä joko tekstiviestinä tai vastaajailmoituksena. Ilmoituksen tyyppi vaihtelee eri verkko-operaattorien välillä. Valitsemalla Kyllä voit lukea tekstiviestin ja soittaa vastaajapalveluun viestin kuuntelemista varten. 27 Numeron pikavalinta Voit tallentaa useimmin käyttämäsi puhelinnumerot puhelimen ja SIM-kortin muistipaikkoihin 19. Jos haluat käyttää numeroiden pikavalintaa yhteystietojen ollessa oletuspuhelinmuistio, numerot on tallennettava yhteystietoina. Jos haluat käyttää numeroiden pikavalintaa SIM-numeroiden ollessa oletuspuhelinmuistio, numerot on tallennettava SIM-korttiin. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Vastaajapalveluun soittaminen Voit soittaa vastaajapalveluun helposti painamalla ja pitämällä sitä painettuna. Jos et ole tallentanut vastaajapalvelun numeroa, puhelin kysyy numeroa. } Kyllä ja kirjoita numero. Saat numeron palveluntarjoajaltasi. Vastaajapalvelun numeron kirjoittaminen } Viestit } Asetukset } Vastaajapalv. numero. käyttämään nimiä, jotka erottuvat toisistaan. Katso lisätietoja kohdasta % 31 Äänikomentojen nauhoitus- ja käyttövihjeitä. Ennen numeron äänivalintaa Sinun on ensin otettava äänivalinta käyttöön ja nauhoitettava äänikomentosi. Jos puhelinnumeroon on liitetty äänikomento, nimen vieressä näkyy kuvake. Äänivalinnan ottaminen käyttöön ja nimien nauhoittaminen 1 } Asetukset } Yleisetvälilehti } Ääniohjaus } Äänivalinta } Ota käyttöön } Muokkaa nimiä } Uusi äänikomento ja valitse yhteystieto. 2 Jos yhteystiedolla on useita numeroita, tarkastele numeroita painamalla tai. Valitse se puhelinnumero, johon haluat lisätä äänikomennon. Nauhoita seuraavaksi äänikomento valitsemallesi puhelinnumerolle. Äänikomento voi olla esimerkiksi "Jyrkin matkapuhelin". 3 Näyttöön tulee ohjeita. Aseta puhelin korvalle, odota äänimerkkiä ja sano komento. Puhelin toistaa äänikomennon. Äänikomennot Voit tehdä puhelimellasi äänikomentojen avulla seuraavat toimet: Äänivalinta Voit soittaa henkilölle lausumalla nimen. Voit aktivoida ääniohjauksen sanomalla avainsanan. Voit vastata puheluihin ja hylätä puhelut käyttäessäsi handsfree-laitetta. Voit tallentaa noin 30 nauhoitettua sanaa äänikomennoiksi, joita voi käyttää puhelimessa. Äänikomentoja ei voi tallentaa SIM-korttiin. Äänikomennoille on varattu 25 sekunnin tallennusaika. Kun nauhoitat äänikomentoja, varmista, että ympärillä on hiljaista. Pyri 28 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen 4 Jos nauhoitus kelpaa, paina } Kyllä. Jos et ole tyytyväinen nauhoitukseen, paina } Ei ja toista vaihe 3. Jos haluat nauhoittaa toisen yhteystietoon viittaavan äänikomennon, paina uudelleen } Uusi äänikomento ja toista vaiheet 24. Puhelun soittaminen puhelimesta Paina valmiustilassa jotakin äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja pidä sitä painettuna. Aseta puhelin korvalle, odota äänimerkkiä ja sano aiemmin nauhoittamasi nimi. Puhelin toistaa nimen, ja puhelu yhdistetään. Puhelun soittaminen handsfree-laitteella Paina valmiustilassa handsfree-laitteen painiketta tai kuulokkeiden (Bluetooth) painiketta. Avainsana Voit nauhoittaa avainsanan ja käyttää sitä äänikomentona, jolloin voit käyttää ääniohjausta täysin ilman käsiä. Sen sijaan että painaisit äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja pitäisit sitä painettuna, voit sanoa avainsanan ja jonkin nauhoittamistasi äänikomennoista. Avainsana on erityisen kätevä käyttäessäsi auton handsfree-varustusta. Valitse pitkä, epätavallinen sana tai lause, joka erottuu helposti tavallisesta taustapuheesta. 5 Soittajan nimi Voit valita, haluatko puhelimen toistavan yhteystiedon nauhoitetun nimen, kun vastaanotat puhelun kyseiseltä henkilöltä. Soittajan nimen asetuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ääniohjaus } Toista soittajan nimi. Äänivalinta Voit soittaa lausumalla aiemmin nauhoittamasi äänikomennon. Käynnistä äänivalinta valmiustilasta käyttämällä puhelinta, kannettavaa handsfree-laitetta tai kuulokkeita (Bluetooth). This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 29 Soittaminen Avainsanan ottaminen käyttöön ja nauhoittaminen 1 } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ääniohjaus } Avainsana } Ota käyttöön. 2 Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka ja nosta puhelin korvalle. Odota äänimerkkiä ja sano avainsana. 3 Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka ja valitse käyttöympäristöt, joissa haluat avainsanan olevan käytettävissä. Äänivastaus Voit vastata saapuvaan puheluun tai hylätä sen äänikomentojen avulla, kun käytät kannettavaa handsfree-laitetta tai auton handsfree-laitetta. Äänivastausta ei voi käyttää, jos soittoäänenä on MP3-tiedosto. 3 4 Sano "Varattu" tai jokin muu sana } Kyllä. Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka ja valitse ne käyttöympäristöt, joissa haluat käyttää äänivastausta. Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen äänikomennoilla Kun puhelin soi, sano "Vastaa", jolloin puhelu yhdistetään.
Puhelu yhdistetään, kun sanot puhelimen soidessa "Vastaa". Puhelu siirretään vastaajapalveluun (jos palvelu on käytössä) tai puhelimesta kuuluu varattuääni. Äänikomentojen muokkaaminen Pidä kaikki äänikomennot ajan tasalla nauhoittamalla niitä uudelleen ja poistamalla käyttämättä jääneet. Voit myös muokata puhelinmuistiossa olevan puhelinnumeron äänikomentoa. Valitse yhteystieto, jonka äänikomentoa haluat muokata, ja paina } Valinnat } Näytä & muokkaa. Siirry selaamalla oikeaan välilehteen ja muokkaa äänikomentoa. Äänivastauksen ottaminen käyttöön ja äänikomentojen nauhoittaminen 1 } Asetukset } Yleiset-välilehti } Ääniohjaus } Äänivastaus } Ota käyttöön. 2 Näyttöön tulee ohjeita. } Jatka ja nosta puhelin korvalle. Odota äänimerkkiä ja sano "Vastaa" tai jokin muu komentosana. Jos nauhoitus kelpaa, paina } Kyllä. Jos et ole tyytyväinen nauhoitukseen, paina } Ei ja toista vaihe 2. 30 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Äänikomennon nauhoittaminen uudelleen } Asetukset } Yleiset-välilehti } Äänikomennot } Äänivalinta } Muokkaa nimiä. Valitse äänikomento } Valinnat } Korvaa ääni. Aseta puhelin korvallesi, odota äänimerkkiä ja sano komento. Äänikomentojen nauhoitusja käyttövihjeitä Jos puhelin ei tunnistanut äänikomentoasi, syynä voi olla jokin seuraavista: Puhuit liian hiljaa. Puhu kovempaa. Pidit puhelinta liian kaukana. Pidä sitä samalla tavalla kuin puhelun aikana. Äänikomento oli liian lyhyt. Komennon tulisi olla noin yhden sekunnin ja vähintään kahden tavun pituinen. Puhuit liian myöhään tai liian aikaisin. Puhu heti äänimerkin jälkeen. Et nauhoittanut äänikomentoa, kun handsfreelaite oli liitettynä. Liitä handsfree-laite ja nauhoita. Käytit eri painotusta. Käytä samaa painotusta kuin äänikomentoa nauhoittaessasi. Puhelujen siirtäminen Jos et voi vastata saapuviin puheluihin, voit siirtää puhelut toiseen numeroon, esimerkiksi vastaajapalveluusi. Kun Puhelun estot -toiminto on käytössä, jotkin Siirrä puhelut -asetukset eivät ole käytettävissä. Valitse jokin seuraavista siirtovaihtoehdoista: Siirrä aina Siirtää kaikki puhelut. Varattuna Siirtää puhelut, jos olet jo puhelimessa. Ei tavoitettavoitett. Siirtää puhelut, jos puhelimessa ei ole virtaa tai et ole tavoitettavissa. Ei vastausta Siirtää puhelut, joihin et vastaa tietyn ajan kuluessa (operaattorikohtainen). Puhelun siirron ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 1 } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti } Siirrä puhelut. 2 Valitse ensin puhelutyyppi, sitten jokin siirtovaihtoehdoista ja lopuksi Aktivoi tai Poista käytöstä. Jos olet valinnut Aktivoi, siirry vaiheeseen 3. 3 Syötä se puhelinnumero, johon haluat siirtää puhelut, tai etsi yhteystieto puhelinmuistiosta painamalla } Hae. Valitse lopuksi } OK. 31 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Kaikkien siirtovaihtoehtojen tarkistaminen } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti } Siirrä puhelut } Tarkista kaikki. Toisen puhelun vastaanottaminen Voit tehdä jonkin seuraavista: } Vastaa vastaa toiseen puheluun ja asettaa meneillään olevan puhelun pitoon. } Varattu hylkää toisen puhelun ja jatkaa meneillään olevaa puhelua. } Korvaa aktiivinen puh. hylkää meneillään olevan puhelun ja vastaa toiseen puheluun. Kahden puhelun käsitteleminen Jos sinulla on yksi meneillään oleva puhelu ja yksi pidossa oleva puhelu, voit toimia seuraavasti: } Vaihda siirtyy toiseen puheluun ja takaisin. Voit liittää kaksi puhelua neuvottelupuheluksi painamalla } Yhdistä puhelut. Voit yhdistää puhelut toisiinsa painamalla } Siirrä puhelu. Oma yhteytesi kumpaankin puheluun katkeaa. } Lopeta lopettaa meneillään olevan puhelun ja Kyllä palauttaa pidossa olevan puhelun. } Lopeta kahdesti lopettaa molemmat puhelut. Et voi vastata kolmanteen puheluun lopettamatta jompaakumpaa ensimmäisistä puheluista tai liittämättä niitä neuvottelupuheluksi. Useita puheluja Voit käsitellä useita puheluja samanaikaisesti. Voit esimerkiksi asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon toisen puhelun soittamisen tai puheluun vastaamisen ajaksi ja vaihtaa sen jälkeen puhelusta toiseen. Koputuspalvelu Jos koputuspalvelu on käytössä ja saat meneillään olevan puhelun aikana toisen puhelun, kuulet äänimerkin. Koputuspalvelun ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä } Asetukset } Puhelutiedotvälilehti } Puhelujen hallinta } Koputus. Toisen puhelun soittaminen } Pitoon asettaa meneillään olevan puhelun pitoon. Valitse numero, johon haluat soittaa } Soita. 32 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Neuvottelupuhelut Neuvottelupuheluun voi osallistua itsesi lisäksi enintään viisi muuta henkilöä. Voit myös asettaa neuvottelupuhelun pitoon ja soittaa toisen puhelun. Puheluista, joihin osallistuu useita henkilöitä, voi aiheutua lisäkustannuksia. Pyydä lisätietoja palveluntarjoajalta. Osallistujan vapauttaminen Paina } Vapauta puhelu ja valitse osallistuja. Yksityisen keskustelun aloittaminen Paina } Keskustelukumppani ja valitse osallistuja. } Yhdistä puhelut jatkaa neuvottelupuhelua. Neuvottelupuhelun aloittaminen Voit aloittaa neuvottelupuhelun, jos yksi puhelu on meneillään ja toinen puhelu pidossa. Neuvottelupuhelussa voit keskustella yksityisesti yhden osallistujan kanssa tai vapauttaa osallistujan. Puhelujen yhdistäminen neuvottelupuheluksi Paina } Yhdistä puhelut. Uuden osallistujan lisääminen 1 } Pitoon asettaa neuvottelupuheluksi liitetyt puhelut pitoon. 2 Paina } Lisää puh. ja soita seuraavalle neuvottelun jäseneksi haluamallesi henkilölle. 3 Paina } Yhdistä puhelut. 4 Lisää muut osallistujat toistamalla vaiheita 13. Kaksi äänilinjaa Puhelimessasi voi olla kaksi eri äänilinjaa, joilla on eri numerot, jos liittymäsi tukee kahta linjaa.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Tämän ominaisuuden avulla voit esimerkiksi pitää työpuhelut ja yksityiset puhelut eri linjoilla. Valitse, kumman linjan kautta haluat soittaa. Kaikki lähtevät puhelut soitetaan tällä linjalla, kunnes vaihdat linjan. Voit vastaanottaa saapuvat puhelut kummaltakin linjalta. Voit muuttaa linjojen nimiä ja määrittää molemmille linjoille eri asetukset, esimerkiksi eri soittoäänet. Linjan valitseminen } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti ja valitse linja 1 tai 2. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 33 Soittaminen Linjan nimen vaihtaminen } Asetukset } Näyttö-välilehti } Muokkaa linjatunnusta ja valitse linja, jonka nimeä haluat muokata. Numeroiden lisääminen soittajaluetteloon } Asetukset } Puhelutiedotvälilehti } Puhelujen hallinta } Saapuvien hyväksyntä } Vain listasta. } Muokkaa } Uusi } Lisää. Näin pääset tarkastelemaan puhelinmuistiota. Valitse numerot puhelinmuistiosta. Saapuvien puhelujen hyväksyminen } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti } Puhelujen hallinta } Saapuvien hyväksyntä } Kaikilta. Omat numerot Voit tarkastella, lisätä ja muokata omia puhelinnumeroita. Puhelinnumeroiden tarkistaminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot } Omat numerot ja valitse jokin vaihtoehdoista. Puhelujen estäminen Puhelunestopalvelun avulla voit estää puhelujen soittamisen ja vastaanottamisen. Tämän palvelun käyttö edellyttää palveluntarjoajan salasanaa. Jos tulevien puhelujen siirto on käytössä, et voi käyttää joitakin Puhelun estot -asetuksia. Saapuvien puhelujen hyväksyminen Voit määrittää, että vain tietyistä puhelinnumeroista soitetut puhelut hyväksytään ja että muista numeroista tulevia puheluita vastassa on varattuääni. Jos puhelujen siirron vaihtoehto Varattuna on käytössä, puhelut siirretään sen sijaan, että ne hylättäisiin varattu-äänellä. Hylkäämiesi puhelujen numerot tallentuvat puheluluetteloon. Voit estää seuraavanlaiset puhelut: Kaikki lähtevät puhelut Kaikki lähtevät. Kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut Lähtevät ulkomailla. Kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut paitsi puhelut kotimaahan Läht. kans.väl.-roaming. Kaikki saapuvat puhelut Kaikki saapuvat. Kaikki saapuvat puhelut ulkomailla ollessasi Saapuv. roamingin yht. 34 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Puheluneston ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti } Puhelujen hallinta } Puhelun estot ja valitse asetus. Valitse Aktivoi tai Poista käytöstä. Kirjoita salasana ja paina } OK. Kiinteän numeron tallentaminen } Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot } Kiinteät numerot } Kiinteät numerot } Uusi numero ja kirjoita tiedot. Puhelun kesto ja hinta Puhelun kesto näkyy näytössä puhelun aikana. Voit tarkistaa edellisen puhelun ja lähtevien puhelujen keston sekä kokonaisajan, jos olet tilannut hintatiedot. Voit myös tarkistaa edellisen puhelun hinnan ja kaikkien puhelujen kokonaishinnan. Jos liittymä tukee hintatietoja, sinun on annettava PIN2-koodi ennen hinta- tai aikalaskurin tyhjentämistä. Kiinteä valinta Kiinteä valinta estää puhelut muihin kuin tiettyihin SIM-korttiin tallennettuihin numeroihin. Kiinteät numerot on suojattu PIN2-koodilla. Hätänumeroon 112 voi soittaa, vaikka kiinteä valinta olisikin käytössä. Voit tallentaa osittaisia numeroita. Jos esimerkiksi tallennat numeron 0123456, voit soittaa kaikkiin numeroihin, joiden alussa on 0123456. SIM-korttiin tallennettuja puhelinnumeroita ei voi tarkastella tai muokata, jos kiinteä valinta on käytössä. Puhelun keston tarkistaminen ja nollaaminen } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti } Ajat ja kustann. } Puheluajastimet. Jos haluat nollata puheluaikalaskurin, } Valinnat ja valitse Nollaa kokonaisaika tai Nollaa lähtevät. Puhelun hinnan tarkistaminen ja nollaaminen } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti } Ajat ja kustann. } Hintatiedot. Jos haluat nollata puheluhintalaskurin, } Valinnat } Nollaa kokonaishinta. 35 Kiinteän valinnan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä } Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot } Kiinteät numerot ja valitse Ota käyttöön tai Poista käytöstä. Anna PIN2-koodi } OK ja vahvista painamalla uudelleen } OK. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Soittaminen Puhelun hinnan määrittäminen Hintatietojen toiminnon avulla voit määrittää yhden sykäyksen hinnan. Jos et määritä sykäyksen hintaa, näytössä näkyy sykäysten määrä. Sykäyksen hinnan määrittäminen 1 } Asetukset } Puhelutiedot-välilehti } Ajat ja kustann. } Hintatiedot } Valinnat } Aseta hinta. 2 Anna PIN2-koodi ja paina } OK. 3 } Valuutta ja kirjoita haluamasi valuutan tunnus, kuten EUR (euro), ja paina } OK. 4 } Sykäykset ja anna sykäyksen hinta ja paina sitten } OK. Voit kirjoittaa desimaalierottimen painamalla. Puhelujen hintaraja Voit määrittää puhelun soittamiseen käytettävän enimmäissumman. Kun summa saavuttaa nollan, puhelimella ei voi soittaa puheluja. Huomaa, että hintaraja on vain arvioitu arvo. Hintarajan asettaminen } Asetukset } Puhelutiedotvälilehti } Ajat ja kustann. } Hintatiedot } Valinnat } Aseta raja ja anna PIN2-koodi } OK. Valitse Viestit tai Normaali. Jos valitset Viestit, anna summa ja paina sitten } OK. 36 Puhelun prioriteettipalvelu Puhelun soittaessasi voit pyytää tiettyä prioriteettia, jos olet puhelun prioriteettipalvelun tilaaja. Operaattori määrittää prioriteettitasot, jotka ovat tavallisesti 04. Korkein prioriteetti on 0. Vakioprioriteettitason tarkistaminen tai muuttaminen } Asetukset } Puhelutiedot -välilehti } Puhelujen hallinta } Oletusprioriteetti. Verkko lähettää käytettävissä olevat prioriteettitasot. Valitse prioriteettitaso. Prioriteetin muuttaminen yhden puhelun ajaksi Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa. } Valinnat } Puhelun prioriteetti ja valitse prioriteetti. Puhelin soittaa numeroon. Rajoitetut käyttäjäryhmät Voit pienentää puhelukustannuksia rajoitettujen ryhmien toiminnon avulla.