Turvavalotuotteiden tuoteluettelo TURVAVALAISTUS

Turvavalotuotteiden tuoteluettelo TURVAVALAISTUS 2014

TURVA- VALAISTUS

TEKNOWARE 4 TURVAVALOKESKUKSET 9 KESKUSTEN LISÄTARVIKKEET 34 TURVAVALAISTUSJÄRJESTELMIEN ETÄHALLINTA 47 OPASTE- JA TURVAVALAISIMET 53 VARAOSAT JA LISÄTARVIKKEET 153 USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET 161 TOIMITUSEHDOT 162 YHTEYSTIEDOT 163 HAKEMISTO TUOTEKOODEITTAIN 164 HAKEMISTO SÄHKÖNUMEROITTAIN 168

TEKNOWARE OY Teknoware Oy on kansainvälinen elektroniikka-alan yhtiö. Suunnittelemme ja valmistamme LED-teknologiaan perustuvia ajoneuvojen sisävalaistusjärjestelmiä, sekä turvavalaistusjärjestelmiä kiinteistöihin ja laivoihin. Työllistämme tällä hetkellä n. 350 henkilöä. Valmistus tapahtuu tehtaillamme Lahdessa ja USA:n Connecticutissa. Meillä on vientiä yli 50 maahan. Teknoware - suomalaista valaistusosaamista maailmalla Turvatuotteidemme suunnittelu ja valmistus aina elektroniikasta ja mekaniikasta lähtien tapahtuu Lahden tehtaallamme. Lahden toimipisteessä on tuotannon ja myynnin lisäksi tuotesuunnittelu ja -kehitys. Maailmalla yli 20 yhteistyöyrityksen lisäksi myyntiämme tukevat yhtiömme Arabiemiraateissa, Espanjassa sekä USA:ssa. Markkina-alue Pääkonttori ja tuotanto Myynti- ja tuotantoyksikkö (Teknoware Inc.) Agentti/Jälleenmyyjä Myyntikonttori Tuotantoyksikkö TEKNOWAREN VUOSI 2013 Teknoware laajensi toimintaansa ostamalla Pohjois-Amerikassa Trans-Lite Inc:n ajoneuvovalaisinten liiketoiminnan ja nimen. Osto tuo Teknowarelle merkittävän aseman Pohjois-Amerikan markkinoilla sekä uusia tuoteperheitä, kuten junien ulkovalaistusjärjestelmiä ja informaatiotauluja muille markkinoille. Teknoware mukana SPPL:n poistumisturvallisuusvideolla Suomen Palopäällystöliitto on julkaissut EXIT - Tie turvaan! -poistumisturvallisuusvideon, jonka tavoitteena on lisätä kiinnostusta ja tietoisuutta poistumisturvallisuudesta, ja sitä kautta kehittää poistumisturvallisuuteen liittyvää turvallisuuskulttuuria. Teknoware on osallistunut videon tekoon antamalla tietoa turvavalaistusammattilaisen näkökulmasta, sekä rahoittamalla videon tekoa ja julkaisua. Katso video nettisivuiltamme: http://www.teknoware. fi/fi/ajankohtaista/uutinen/151/teknoware_mukana_sppl_n_poistumisturvallisuusvideolla. Voit katsoa videon myös tämän QR-koodin kautta älypuhelimellasi MERKITTÄVIÄ REFERENSSIKOHTEITA Teknowaren langaton Aalto Control ja Escap-yksikkövalaisin järjestelmät ovat vakiinnuttaneet paikkansa niin Suomessa kuin ulkomailla. Vuonna 2013 kotimaassa suurimmat Escap-Aalto-kohteet olivat: Tipotien Sosiaali- ja terveysasema, Tampereella Vuoreksen koulu, Tampereella Espoonlahden koulu, Espoossa UPM:n pääkonttori, Helsingissä Suomen luontokeskus Haltia, Espoossa 4

KIERROS TEKNOWAREN TEHTAILLA LAHDESSA Teknowaren pääkonttori ja tehtaat sijaitsevat Lahdessa Piirikorttien ladontaa SMD-koneella Opastevalaisimien luminanssi mitataan kameramittauslaitteella Teknowaren omassa laboratoriossa Kaikki tuotteet läpikäyvät 100 % testauksen, jossa kaikki kriittiset parametrit mitataan Turvavalokeskuksen kokoonpanoa Tuotteidemme suunnittelu ja valmistus sekä elektroniikan että mekaniikankin osalta tapahtuu Lahden tehtailla Metallipajallamme on automaattinen kalusto metallintyöstöön Turvavalaisimien kokoonpanoa Teknoware hyödyntää tuotekehityksessä ja suunnittelussa markkinoiden uusimpia menetelmiä Metallilevyjen särmäyksestä vastaavat robotit Varmistamme tehokkaan prosessin ja tinkimättömän laadun automatisoidulla tuotannollamme Ulbrichtin pallolla mitataan valaisimien valovirrat Teknowaren turvavalaistusjärjestelmiä on toimitettu tyytyväisille asiakkaille Islannista Saudi-Arabiaan 5

TURVAVALAISTUSJÄRJESTELMÄT Teknoware tarjoaa täyden valikoiman turvavalaistustuotteita, jotka perustuvat seuraaviin kolmeen pääteknologiaan: 1. Keskusjärjestelmät 2. Yksikkövalaisimet perinteisellä akulla 3. ESCAP yksikkövalaisimet huoltovapaalla ja ympäristöystävällisellä superkondensaattoritekniikalla Keskusakustojärjestelmissä akusto ja tärkeimmät toimilaitteet sijaitsevat keskitetysti, mistä on suuri etu huollon ja ylläpidon kannalta. Etu korostuu mitä suuremmasta kiinteistöstä on kysymys. Yksikkövalaisinjärjestelmässä joka valaisimessa on oma varavoimalähde, perinteisesti akku. Tällainen järjestelmä on soveltuvin sellaisissa kiinteistöissä, joissa valaisinkohtaisten akkujen vaihto voidaan tarvittaessa järjestää kohtuukustannuksin. ESCAP-valaisimissa yhdistyy yksikkövalaisimien joustavuus huoltovapauteen ja ympäristöystävällisyyteen. Akku on korvattu huoltovapaalla superkondensaattorilla, jonka elinikä on yli 10 vuotta, ja valonlähteenä käytetään pitkäikäisiä LEDejä. Tuloksena on koko elinkaarensa aikana täysin huoltovapaa valaisin. Sen jälkeenkään se ei ole ongelmajätettä, vaan voidaan kierrättää tavallisena elektroniikkaromuna, toisin kuin haitallisia aineita sisältävät ja säännöllistä vaihtoa vaativat akut. Yhtenä osoituksena ratkaisun ainutlaatuisuudesta on se, että ensiesittelyssään vuonna 2008 ESCAP-tuoteperhe voitti Sähkö Tele Valo ja AV -messuilla järjestetyn Innovatiivinen tuote -kilpailun. Sittemmin se on jatkuvasti lisännyt suosiotaan ja vakiinnuttaneet paikkansa sekä Suomessa että ulkomailla. Opas 4 -tuoteperheen ESCAP-valaisin. ETÄHALLINTAJÄRJESTELMÄT Teknoware tarjoaa kattavan valikoiman vaihtoehtoja turvavalaistuksen edulliseen ja keskitettyyn valvontaan. Keskitetty etähallinta on saatavissa sekä keskusakusto-, että yksikkövalaisinjärjestelmille. Keskusakustojärjestelmiin on vaihtoehtoina WebM, WebCM, M, BCM, Coba ja Bnet, yksikkövalaisinjärjestelmiin langaton Aalto Control. Etähallintajärjestelmävaihtoehdoista löytyy lisätietoa tämän luettelon sivuilta 47-51. KESKUKSET Sisäasiainministeriön asetus SMA 805/2005 määrittelee että valaistuksen ohjaukseen käytettävän keskusyksikön on oltava keskitetyn tehonsyötön järjestelmiä koskevan standardin SFS-EN 50171 mukainen. Kyseinen standardi asettaa erityisvaatimukset nimenomaan turvavalaistuksessa käytettäville keskuksille. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että laitteen tulee olla suunniteltu juuri turva-valaistuskäyttöön. Alun perin muihin käyttöihin tehdyt laitteet, kuten UPS laitteet, tai muiden järjestelmien ohjaukseen käytettävät keskukset eivät tyypillisesti tätä normia täytä. SFS-EN 50171-standardin vaatimukset täyttävä Teknowaren TKT66-turvavalokeskus. Teknoware tarjoaa laajan valikoiman juuri turvavalaistuskäyttöön suunniteltuja ja valmistettuja turvavalokeskuksia. Modulaarisen tuotteiston ansiosta soveltuvat ratkaisut löytyvät kaiken kokoisiin kiinteistöihin. Perusmalleista lähtien kaikki tyypit täyttävät SFS-EN 50171:n vaatimukset. Lisäksi tarjolla on lukuisia turvavalaistuksen ohjausta, valvontaa ja huoltoa helpottavia lisätoimintoja. Kaikkien turva- ja opastevalaisinten on täytettävä turvavalaistusstandardien vaatimukset Turvavalaisin joka ei anna valoa on kuin jauhesammutin josta ei tule sammutusjauhoa. Ei muissakaan turvalaitteissa voi eikä saa tehdä kompromisseja laitteen toiminnan ja laadun suhteen. Suomessa turvavalaistuksen standardit on määritelty asetuksessa SMa 805/2005, pakottaviksi, eli ne koskevat kaikkia valmistajia ja tuotteita. Turvavalaistusstandardien vaatimukset ovat tiukat ja syystäkin: turva- ja opastevalaisimet ovat turvalaitteita, joiden ensisijaisena tehtävänä on mahdollistaa nopea ja turvallinen poistuminen kiinteistöstä vaaratilanteessa. Paloviranomaisella on viimeinen sana, olisi pyrittävä siihen että paloviranomainen vähintään vaatisi valmistajaa toimittamaan todennetut mittaustulokset valaisimien suorituskyvystä ja standardienmukaisuudesta. Mikäli tällaisia dokumentteja ei löydy tai ne ovat puutteelliset, on syytä epäillä ettei tuote ole standardinmukainen. Vaatimuksen mukaisuuden osoittaminen Euroopan alueella vastuu sähkölaitteen vaatimuksenmukaisuudesta on laitteen valmistajalla. Tämän osoituksena valmistaja kiinnittää siihen CE merkin, joka ei kuitenkaan sellaisenaan takaa tuotteen turvallisuutta. Kyseessä on vain valmistajan oma vakuutus, jonka perusteet voivat olla hyvinkin puutteelliset. Valveutunut valmistaja huolehtii jo tuotteiden suunnitteluvaiheessa, että vaatimukset todella täyttyvät. Tähän ainoa luotettava tapa ovat standardin mukaiset mittaukset asianmukaisilla ja kalibroiduilla 6

mittalaitteilla. Tämä pätee sekä sähkömagneettiselle yhteensopivuudelle, sähköturvallisuudelle että tuotteen suorituskyvyllekin. Valaisinten materiaali on valittava ja valaisimet testattava turvavalaisinstandardien ja vaatimusten mukaisesti ei siis esimerkiksi paloilmoitinstandardeja soveltamalla. On huomioitava, ettei esimerkiksi paloluokka UL94 V0 ole eurooppa laisten turvavalaisinstandardien mukainen, eikä tarkoita että valaisin täyttäisi turvavalaisinstandardien vaatimukset. Turvavalaisinstandardi EN 60598-2-22 edellyttää, että turvavalaisimen valmistajan on annettava valaisimesta todennetut valotekniset arvot, joiden tulee perustua todellisiin mittauksiin ja niiden perusteella tehtyihin simulointeihin. Tämä vaatii valaisinvalmistajilta investointeja joko omiin mittalaitteisiin tai ulkopuolisiin mittauksiin. tehtäviä simulointeja varten. Valaisimista annettu data perustuu todellisiin mittauksiin ja niiden perusteella tehtyihin simulointeihin. Teknowaren standardien mukainen ja sertifioitu turvavalaistusjärjestelmä Tipotien sosiaali- ja terveysasemalla Tampereella Markkinoilla on valitettavasti toimijoita joiden intresseissä ei ole täyttää vaadittavia normeja ja standardeja tämä on mahdollista osittain viranomaisvalvonnan puutteellisuuden vuoksi. Poistumisvalaistus - ST-Käsikirja 36 Poistumisreittivalaistuksesta on ilmestynyt uusi julkaisu, Poistumisvalaistus, ST-Käsikirja 36, Sähkötieto Ry 2013. Poistumisopasteilta vaadittava suorituskyky Kaikkien Suomessa myytävien opastevalaisimien on täytettävä eurooppalaisen EN 1838 -standardin vaatimukset valoteknisistä ominaisuuksista, sekä luminanssin että kontrastin osalta. Havaittavuus on opastevalaisimen tärkein ominaisuus, eikä siitä voida tinkiä esim. alhaisemman energiakulutuksen tai tuotekustannusten nimissä. Sen merkitys jopa korostuu normaalivalaistuksen ollessa vielä toiminnassa. Opasteiden ja niiden kuvioiden tulee aina erottua selvästi muusta ympäristöstä, niin normaalivalaistuksen toimiessa, kuin sähkökatkon aikana. EN1838-standardin mukaisesti suoritettu kontrastimittaus. Turvavalaisinten valotekniset ominaisuudet Turvavalaisimien tehtävänä on antaa poistumisreiteille vähintään 1,0 luxin ja avoimille alueille 0,5 luxin valaistusvoimakkuustasot, joten valaisimien sijoittelua varten tarvitaan kunkin valaisintyypin valotekniset tiedot. Teknowaren valaistuslaboratoriossa mitataan valaisimien valovirrat Ulbrichtin pallolla. Turvavalaistusjärjestelmän kriteerit Loppukädessä kiinteistön omistaja ja haltija vastaavat siitä että kiinteistössä on toimiva ja asianmukainen turvavalaistusjärjestelmä. Toimimattomista opastevalaisimista tulisi aina ilmoittaa kiinteistön huollosta ja ylläpidosta vastaavalle taholle. Teknoware hyödyntää valaisimissaan aina viimeisintä LED-tekniikkaa Teknoware tuotteita päivitetään ja ylläpidetään, jotta voimme tarjota asiakkaillemme aina parasta mahdollista suorituskykykä sekä uusimman LED-teknologian tuomat edut. Uuden optiikan ja uusien ledien myötä saavutettu valovirran kasvu on parantanut entisestään LED-valaisimiemme suorituskykyä. Opastevalaisimissa se tarkoittaa entistä tasaisempaa valoa ja parempaa luminanssia, mikä edesauttaa opasteen havaittavuutta, lisäten siten poistumisturvallisuutta. Turvavalaisimissa uusien ledien ja optiikan myötä parantunut suorituskyky lisää valaisinten asennusvälejä, eli turvavalaistus voidaan suunnitella entistä pienemmällä turvavalaisinmäärällä. Tuoteluetteloomme on tänä vuonna lisätty turvavalaisinten valovirta-arvot (lm) ja www-sivuiltamme voi ladata päivitetyt Eulumdat-tiedostot, DIALux-ohjelmalla Poistumisvalaistus, ST-Käsikirja 36 - uusin julkaisu ST-käsikirjan tarkoituksena on antaa perustietoja poistumisvalaistuksen ja poistumisreittivalaistuksen suunnitteluun, asennukseen ja kunnossapitoon. Kirja perustuu sisäasiainministeriön asetukseen SMA 805/2005 ja poistumisvalaistusta käsitteleviin standardeihin. Kirja on hyvä opas mm. suunnittelijoille, asennushenkilöstöille ja kiinteistöjen ylläpidosta vastaaville. Kirja soveltuu hyvin myös opetustarkoituksiin. Julkaisun kirjoittamisessa on ollut mukana myös Pasi Hongisto Teknoware Oy:stä. Kirjaa myy Sähkötieto ry. Poistumisopasteiden sijoitteluperiaate -kuva ST-käsikirjassa 7

REFERENSSIT Tipotien sosiaali- ja terveysasema, Tampere 8

KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT KESKUSPERHEIDEN OMINAISUUDET -TAULUKKO 10 OSOITTEELLISET 230 V KESKUKSET TK23C, TKT65C, TKT66C, TKT68C 14 PERINTEISET 230 V KESKUKSET TK23, TKT65B 24 PERINTEISET 24 V KESKUKSET TKT31, TKT41 28 230 V PÄÄ-/ALIKESKUKSET TKB66C, TKM67C 30 KESKUSTEN LISÄTARVIKKEET 34 SYÖTÖNVAIHTOYKSIKKÖ TST28, TST85 40 TILAVAHTI TS906, TST68 42 ERILLISET OSOITEYKSIKÖT TS982, TST96 44 IC-VALAISINOHJAUSYKSIKKÖ TST88 45 KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMIEN ETÄHALLINTA WEBCM, WEBM, M, BNET, LON, BCM 47 KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 9

KESKUSAKUSTOPERHEIDEN OMINAISUUDET Turvavalokeskukset TKT3122 TKT41xx TK23xx TK23xxC Tuoteluettelo 2014 s. 28 s. 28 s. 26 s. 22 Perustiedot Verkkoliitäntä 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V Lähtöjännite, verkkokäyttö 24 V 24 V 230 V 230 V Lähtöjännite, akkukäyttö 24 VDC 24 VDC 216 VDC 216 VDC Akkujännite 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Maksimi akusto 24 Ah 100 Ah 100 Ah 100 Ah Maksimi lähtöteho, jatkuvatoimiset 250 VA 1050 VA 1-8 x 120 VA 1-8 x 120 VA Maksimi lähtöteho, jatkuvatoimiset + ajoittain toimivat 290 W 1370 W 1-8 x120 W 1-8 x120 W Ryhmämäärä 4 8-16 1-8 1-8 Maksimiteho / ryhmä 120 VA / W 120 VA / W 120 VA / W 120 VA / W Ryhmien rinnankytkettävyys Ominaisuudet Keskuksen itsetestaus x Valaisimien osoitteellinen testaus x Ryhmävalvonta Keskuksen sisäiset lisävarusteet Integroitu tulostin TST2331 LCD-näyttö LON-liityntä XKT2301 Bnet-liityntä M-liityntä (RS-485) WebCM/WebM-liityntä (Ethernet) BCM-liityntä TST1811 TST1811 TST1811 TST1811 Ryhmien kytkinohjaus XWT3141 XWT4141, XWT4142 XWT2341, XWT2342 XWT2341, XWT2342 Lisälatauslaite *) Ulkoisten järjestelmämodulien yhteensopivuus Tilavahti x x Syötönvaihtoyksikkö x x Osoitemoduli x x IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä * ) Yksi lisälatauslaite antaa mahdollisuuden lisätä akkukapasiteettia 180 Ah:lla (kasvattaen verkosta otettua tehoa 3000 VA) ** ) Ryhmät rinnankytkettävissä, jolloin maksimi ryhmäteho on 1400 VA/W 10

TKT65xxB TKT65xxC TKT66xxC TKT67xxC TKT68xxC TKB66xxCF TKM67xxC s. 24 s. 20 s. 18 s. 14 s. 16 s. 32 s. 30 Alikeskus Pääkeskus 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 3~ 230/400 V 1~ 230 V 3~ 230/400 V 3~ 230/400 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 216 VDC 216 VDC 216 VDC 216 VDC 216 VDC 216 VDC 216 VDC 216 VDC 216 VDC 216 VD C 216 VDC 216 VDC 216 VDC 65 Ah 65 Ah 65 Ah 540 Ah 65 Ah 540 Ah KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT 1500 VA-2580 VA 2000 VA-2580 VA 2580 VA 5600 VA-19600 VA 2580 VA 2580 VA-11250 VA 5600 VA-19600 VA 2000 W-6000 W 2000 W-6000 W 2800 W-6000 W 5600 W-19600 W 2800 W-6000 W 2800 W-11200 W 5600 W-19600 W 6-24 8-24 8-24 16-56 8-24 8-32 8-56 250 VA / W 250 VA / W 350 VA / W (1400 VA/ W)**) 350 VA / W (1400 VA/ W)**) 350 VA / W (1400 VA/ W)**) 350 VA / W (1400 VA/ W)**) 350 VA / W (1400 VA/ W)**) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x TST6531 TST6631 TST6731 TST6831 TST6631 TST6731 TST6532 TST6632 TST6732 TST6832 TST6632 TST6732 TST6522 TST6622 TST6722 TST6822 TST6622 TST6722 TST6501 TST6601 TST6701 TST6823 TST6601 TST6701 TST6521 TST6621 TST6721 TST6821 sisältyy keskukseen sisältyy keskukseen TST6524 TST6624 TST6624 TST6824 TST6624 TST6624 TST1811 TST1811C TST1811D TST1811E TST1811F TST1811D TST1811E XWT657 1, XWT6572, XWT6573 XWT6571C, XWT6572C, XWT6573C XWT6671, XWT6672, XWT6673 XWT6772, XWT6773, XWT6774, XWT6775, XWT6776, XWT6777 XWT6871, XWT6872, XWT6873 XWT6671, XWT6672, XWT6673 XWT6772, XWT6773, XWT6774, XWT6775, XWT6776, XWT6777 TST6741 TST6741 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x TST6551, TST6552, TST6553 TST6651, TST6652, TST6653 TST6752, TST6753, TST6754, TST6755, TST6756, TST6757 TST6851, TST6852, TST6853 TST6651, TST6652, TST6653 TST6752, TST6753, TST6754, TST6755, TST6756, TST6757 Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 11

OSOITTEELLISET KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT Teknowaren Tapsa Control keskusten osoitteellinen kunnonvalvonta tarjoaa merkittäviä säästöjä järjestelmien ylläpidossa ja huollossa. Osoitteelliset keskukset sopivat mallista riippuen pienistä suuriin kiinteistöihin ja sovelluksiin, joissa keskusakustojärjestelmä halutaan hajauttaa useampiin itsenäisiin alueisiin. Keskustyypistä riippuen samaan valaisinryhmään voidaan kytkeä 12-32 valaisinta. Normaalien turvavalaistustoimintojen lisäksi Tapsa Control -turvavalokeskukset mahdollistavat keskuksen ja siihen liitettyjen valaisimien automaattisen testauksen. Valaisimien testaus tapahtuu osoitteellisesti siten, että kommunikointi tapahtuu samoja ryhmäkaapeleita pitkin kuin valaisimien tehonsyöttökin. Käytettävien valaisimien tulee olla osoitteellisia, jollion valaisinten tyyppikoodi päättyy kirjaimeen K, tai valaisinten tulee olla varustettu erillisellä osoiteyksiköllä. Osoitteellisten valaisimien käyttö mahdollistaa myös jatkuvatoimisten ja ajoittain toimivien valaisimien kytkemisen samaan ryhmään, sekä paikallisen ohjauksen käyttäen Teknowaren Tilavahteja tai IC-järjestelmää. Tapsa Control -turvavalokeskukset täyttävät standardin EN 50171 vaatimukset. Lisäksi keskuksissa on käytettävissä mm. seuraavat lisäominaisuudet: järjestelmä on oppiva, mikä mahdollistaa automaattisen konfiguroinnin käyttöönoton yhteydessä automaattinen valaisintesti kerran vuorokaudessa, ja akkutesti 6 kk välein ajastettujen testien lisäksi valaisinryhmien ja akuston tilaa valvotaan jatkuvasti täysi yhteensopivuus Teknowaren Tilavahtien ja Syötönvaihtoyksiköiden kanssa asetettavissa oleva 1 15 min viive akkukäytön jatkamiseksi verkkosyötön palauduttua (ei TK23xxCkeskustyypeissä) turva- ja opastevalaisimet samassa ryhmässä verkkosyöttö Tapsa Control turvavalokeskus 1 2 3 1 2 3 4 32 jopa 32 valaisinta samassa ryhmässä (TKT66, 67, 68) Akusto valaisimet vapaasti kytkettävissä = ajoittain toimiva turvavalaisin = jatkuvatoiminen opastevalaisin OSOITTEELLISEN KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT JA TILAAMINEN Osoitteellinen turvavalokeskus, esim. TKT6716C Akkukotelo(t) ja akkukaapelit akuille valaisinkuormituksen mukaan Osoitteelliset opaste- ja turvavalaisimet (K-kirjaimeen päättyvät), esim. TWT8051WK ja TWT5051WK 12

PÄÄ-/ALIKESKUSJÄRJESTELMÄ Teknowarella on tarjolla myös osoitteellinen Tapsa Control Pää-/ alikeskusjärjestelmä, jossa akusto on keskitetty pääkeskuksen yhteyteen ja akkukaapeleilla jaetaan DC-virtajännite alikeskuksille. Pää-/alikeskusjärjestelmä mahdollistaa akuston koon paremman optimoinnin valaisinkuorman mukaan, koska suhteellinen laskennallinen reservi tarvitsee huomioida vain yhdessä Mikäli keskus ja valaisimet sijoitetaan saman paloalueen sisään, ei palosuojattua kaapelia SFS 6000-5-56 standardin mukaan tarvitse käyttää. akustossa. Paloalueen sisällä on mahdollista tehdä valaisinten kaapelointi ilman palonkestävää kaapelointia. Keskitetty etähallinta ja testaus sekä valvonta hoidetaan Teknowaren Mvalvontaohjelmistolla. Pää-/alikeskusjärjestelmää käytetään yleisesti silloin, kun kyseessä ovat suuret kiinteistöt eikä haluta käyttää hajautettua akustoa. FZ= Paloalue FZ1 Alikeskus Pää-/alikeskusjärjestelmiä on toimitettu mm. Sveitsiin Lausanneen Geopolis-yliopistoon sekä Unkariin Budapestin lentokentän ANS III -lennonjohtokeskukseen. KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT FZ2 Alikeskus MMJ CAT 5/6 Akkukaapeli PC USB Etähallinta & testausvalvonta (M) CAT 5/6 Pääkeskus Akusto Modeemi Paloalue Geopolis-yliopisto, Lausanne, Sveitsi ANS-III Lennonjohtokeskus, Budapestin lentokenttä, Unkari Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 13

TAPSA CONTROL TKT67xxC EN 50171 IP 21 230 V OSOITTEELLINEN TURVAVALO- KESKUS KESKUKSEEN VOI LIITTÄÄ 32 VALAISINTA / RYHMÄ TARVITSEE 18 KPL AKKUJA, AKKUKAAPELI- SARJAN JA AKKUKOTELON -sertifioitu: TKT67xxCx TKT67-sarjan turvavalokeskukset tarjoavat tehokkaan ratkaisun syöttämään suurta määrää valaisimia. Ne sopivat erityisesti suuriin kiinteistöihin. Keskuksen syöttöjännite on 230 V. Lähtöjännite on normaalikäytöllä 230 V ja akkukäytöllä 216 VDC. Akkujännite on 216 V, joka muodostetaan 18:lla sarjaan kytketyllä 12 V akulla. Normaalien turvavalaistustoimintojen lisäksi Tapsa Control TKT67xxC sarjan turvavalokeskukset mahdollistavat keskuksen ja siihen liitettyjen valaisimien automaattisen testauksen. Valaisimien testaus tapahtuu osoitteellisesti siten, että kommunikointi tapahtuu samoja ryhmäkaapeleita pitkin kuin valaisimien tehonsyöttökin. Käytettävien valaisimien tulee olla osoitteellisia, joiden tyyppikoodi päättyy kirjaimeen K, tai valaisinten tulee olla varustettu erillisellä osoiteyksiköllä. Osoitteellisten valaisimien käyttö mahdollistaa myös jatkuvatoimisten ja ajoittain toimivien valaisimen kytkemisen samaan ryhmään, sekä paikallisen ohjauksen käyttäen Teknowaren Tilavahteja, tai Teknowaren IC-valaisinohjausyksikköä. Keskuksissa on tyypistä riippuen 16, 24, 32, 40, 48 tai 56 ryhmälähtöä, jotka voidaan asettaa joko jatkuvatoimiviksi tai ajoittain toimiviksi. Samaan ryhmään voidaan kytkeä maksimissaan 32 osoitteellista valaisinta. Ryhmäkohtaisen tehon kasvattamiseksi voidaan ryhmiä kytkeä myös rinnan, siten että ryhmäkorttikohtaisesti lähtöjä voi olla 8 x 350 VA, 4 x 700 VA tai 2 x 1400 VA. KESKUKSEN MITAT 505 602 1950 1950 602 505 R597 14

KESKUSTYYPIT Ottoteho verkosta Ryhmämäärä /Ryhmälähdöt 7118960 TKT6716C 8450 VA 16 ryhmää à 350 W 2 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 7118961 TKT6724C 14000 VA 24 ryhmää à 350 W 3 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 7118963 TKT6732C 16800 VA 32 ryhmää à 350 W 4 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 7118964 TKT6740C 19600 VA 40 ryhmää à 350 W 5 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 7118966 TKT6748C 25150 VA 48 ryhmää à 350 W 6 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 7118967 TKT6756C 27950 VA 56 ryhmää à 350 W 7 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) Ryhmien maksimi yht. laskettu kok. kuormitettavuus Ryhmien maksimi yht.laskettu kok. kuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla akkukäytöllä Ryhmien maksimi yht.laskettu kok. kuormitettavuus 3 h:n toimintaajalla akkukäytöllä Järjestelmä: 230 V Tarvittava akusto: 18 x 12 V (216 V) Maksimi akusto: 400 Ah Liitäntäjännite: 3~ N/PE 230/400 V, 50-60 Hz Vaadittava oikosulkuvirta ryhmäjohdossa, kun käytetään 2,5 A sulaketta ja sovelletaan 0,4 s katkaisuaikaa: 10 A Maksimi sysäysvirta: 350 W ryhmä (yksittäinen ryhmä): 120 A/ 1 ms, 700 W ryhmä (2 ryhmää rinnan): 250 A/ 1 ms, 1400 W ryhmä (4 ryhmää rinnan): 300 A / 1 ms AKUSTO (18 x TEAxx / xxah) Akun koko (Ah) Ryhmien Max yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla Paino 5600 VA 5600 W 5600 W 120,0 8400 VA 8400 W 8400 W 121,0 11200 VA 11200 W 11200 W 122,0 14000 VA 14000 W 14000 W 123,0 16800 VA 16800 W 16800 W 124,0 19600 VA 19600 W 19600 W 125,0 Ryhmien Max yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla Tarvittava akkukotelo Tarvittava akkukaapelisarja Akun mitat (mm) 7123870 TEA024 65 Ah 7500 W 3340 W TKT6500 x 3 XJ997E 350 x 166 x 174 22,8 Akun paino KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT 7118895 TEA024B 100 Ah 11780 W 5050 W TKT6500 x 3 XJ997E 327 x 168 x 210 33,5 7123871 TEA024D 150 Ah 17670 W 7580 W N/A 485 x 172 x 240 47,0 7123823 TEA024C 200 Ah 19600 W 10010 W N/A 300 Ah ( 2 x 150 Ah) 15160 W N/A 400 Ah ( 2 x 200 Ah) 19600 W N/A Akustolle suositellaan 10% reserviä taulukossa annettuihin kuormitettavuustehoihin verrattuna. AKKUKOTELOT Akkutila Paino 7118821 TKT6500 6 x 12 V/ 100 Ah 28,0 7118823 XJ997E 3,5 3:lle TKT6500-kotelolle Huomioi tarvittavat kaapelin kuorintavarat akkukaapelin pituudessa LISÄOPTIOT KESKUKSILLE Tuotekuvaus Käyttö 7118800 TST6731 Integroitu tulostin TKT67xxC-keskus 7118829 TST6732 LCD-näyttömoduli TKT67xxC-keskus 7118974 XWT6772 ryhmien kytkinohjaus 16 ryhmälle à 350 W TKT6716C-keskus 7118976 XWT6773 ryhmien kytkinohjaus 24 ryhmälle à 350 W TKT6724C-keskus 7118978 XWT6774 ryhmien kytkinohjaus 32 ryhmälle à 350 W TKT6732C-keskus 7118979 XWT6775 ryhmien kytkinohjaus 40 ryhmälle à 350 W TKT6740C-keskus 7118981 XWT6776 ryhmien kytkinohjaus 48 ryhmälle à 350 W TKT6748C-keskus 7118983 XWT6777 ryhmien kytkinohjaus 56 ryhmälle à 350 W TKT6756C-keskus 7118987 TST6752 IC-valaisinohjausyksikkö liityntä 16 ryhmälle à 350 W TKT6716C-keskus 7118973 TST6753 IC-valaisinohjausyksikkö liityntä 24 ryhmälle à 350 W TKT6724C-keskus 7118985 TST6754 IC-valaisinohjausyksikkö liityntä 32 ryhmälle à 350 W TKT6732C-keskus 7123801 TST6755 IC-valaisinohjausyksikkö liityntä 40 ryhmälle à 350 W TKT6740C-keskus 7123802 TST6756 IC-valaisinohjausyksikkö liityntä 48 ryhmälle à 350 W TKT6748C-keskus 7123803 TST6757 IC-valaisinohjausyksikkö liityntä 56 ryhmälle à 350 W TKT6756C-keskus Etähallintaliittymät AKKUKAAPELISARJAT Akkukaapelin pituus (m) 7118843 TST6722 LON-liityntä TKT67xxC-keskus 7118900 TST6701 Bnet-liityntä TKT67xxC-keskus 7118907 TST6721 M-liityntä TKT67xxC-keskus 7118915 TST6724 WebCM/WebM-liityntä TKT67xxC-keskus 7118919 TST1811E BCM-liityntä TKT67xxC-keskus Käyttö Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 15

TAPSA CONTROL TKT68xxC EN 50171 IP 20 230 V OSOITTEELLINEN TURVAVALO- KESKUS KESKUKSEEN VOI LIITTÄÄ 32 VALAISINTA / RYHMÄ ERILLISTÄ AKKUKOTELOA EI TARVITA, AKUT MAHTUVAT KESKUS- KOTELOON TKT68-sarjan turvavalokeskukset tarjoavat tehokkaan ja tilaa säästävän ratkaisun syöttämään keskisuurta määrää valaisimia. Ne sopivat erityisesti keskisuuriin kiinteistöihin ja suuriin kiinteistöihin, joissa keskusjärjestelmä halutaan hajauttaa useampiin itsenäisiin alueisiin. Keskuksen syöttöjännite on 230 V. Lähtöjännite on normaalikäytöllä 230 V ja akkukäytöllä 216 VDC. Akkujännite on 216 V, joka muodostetaan 18:lla sarjaan kytketyllä 12 V akulla. Keskus sisältää tilan maksimissaan 65 Ah akuille, joten se soveltuu erityisesti paikkoihin, joissa tila on rajallinen. Normaalien turvavalaistustoimintojen lisäksi Tapsa Control TKT68xxC sarjan turvavalokeskukset mahdollistavat keskuksen ja siihen liitettyjen valaisimien automaattisen testauksen. Valaisimien testaus tapahtuu osoitteellisesti siten että kommunikointi tapahtuu samoja ryhmäkaapeleita pitkin kuin valaisimien tehonsyöttökin. Käytettävien valaisimien tulee olla osoitteellisia, joiden tyyppikoodi päättyy kirjaimeen K, tai valaisinten tulee olla varustettu erillisellä osoiteyksiköllä. Osoitteellisten valaisimien käyttö mahdollistaa myös jatkuvatoimisten ja ajoittain toimivien valaisimen kytkemisen samaan ryhmään, sekä paikallisen ohjauksen käyttäen Teknowaren Tilavahteja, tai Teknowaren IC-valaisinohjausyksikköä. Keskuksissa on tyypistä riippuen 8, 16 tai 24 ryhmälähtöä, jotka voidaan asettaa joko jatkuvatoimiviksi tai ajoittain toimiviksi. Samaan ryhmään voidaan kytkeä maksimissaan 32 osoitteellista valaisinta. Ryhmäkohtaisen tehon kasvattamiseksi voidaan ryhmiä kytkeä myös rinnan, siten että ryhmäkorttikohtaisesti lähtöjä voi olla 8 x 350 VA, 4 x 700 VA tai 2 x 1400 VA. KESKUKSEN MITAT 512 800 1930 1930 800 512 R590 R188 R796 16

KESKUSTYYPIT Ottoteho verkosta Ryhmämäärä /Ryhmälähdöt Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla akkukäytöllä Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla akkukäytöllä Paino 7118969 TKT6808C 3680 VA 8 ryhmää à 350 W 1 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 7118970 TKT6816C 3680 VA 16 ryhmää à 350 W 2 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 7118972 TKT6824C 3680 VA 24 ryhmää à 350 W 3 x (8x350 W / 4x700 W / 2x1400 W) 2580 VA 2800 W 2800 W 145,0 2580 VA 5600 W 3340 W 147,0 2580 VA 6000 W 3340 W 150,0 Järjestelmä: 230 V Tarvittava akusto: 18 x 12 V (216 V) Liitäntäjännite: 1~ N/PE 230 V, 50 60 Hz Maksimi akusto: 65 Ah Vaadittava oikosulkuvirta ryhmäjohdossa, kun käytetään 2,5 A sulaketta ja sovelletaan 0,4 s katkaisuaikaa: 10 A Maksimi sysäysvirta: 350 W ryhmä (yksittäinen ryhmä): 120 A / 1 ms, 700 W ryhmä (2 ryhmää rinnan): 250 A / 1 ms, 1400 W ryhmä (4 ryhmää rinnan): 300 A / 1 ms Keskukset sisältävät akkukaapelin XJ997F ( 15 Ah akuille) AKUSTO (18 x TEAxx / xxah) Akun koko (Ah) Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla Tarvittava akkukotelo 7123866 TEA020 6,5 Ah 870 W 350 W ei tarvita, akut mahtuvat keskuskoteloon Tarvittava akkukaapelisarja Akun mitat (mm) Akun paino XJ997G 151 x 65 x 98 2,4 KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT 7123867 TEA021 15 Ah 1700 W 770 W ei tarvita, akut mahtuvat keskuskoteloon 7123868 TEA022 24 Ah 2720 W 1250 W ei tarvita, akut mahtuvat keskuskoteloon 7123869 TEA023 38 Ah 4550 W 2050 W ei tarvita, akut mahtuvat keskuskoteloon 7123870 TEA024 65 Ah 6000 W 3340 W ei tarvita, akut mahtuvat keskuskoteloon - 181 x 76 x 167 5,9-166 x 175 x 125 8,7-197 x 165 x 173 13,8-350 x 166 x 174 22,8 Akustolle suositellaan 10% reserviä taulukossa annettuihin kuormitettavuustehoihin verrattuna. Pienin sallittu akkukoko 6,5 Ah. AKKUKAAPELISARJAT Käyttö 7118955 XJ997G 6,5 Ah akuille Keskukset sisältävät akkukaapelin XJ997F ( 15 Ah akuille) LISÄOPTIOT KESKUKSILLE Tuotekuvaus Käyttö 7118811 TST6831 Integroitu tulostin TKT68xxC-keskus 7118831 TST6832 LCD-näyttömoduli TKT68xxC-keskus 7123804 XWT6871 ryhmien kytkinohjaus 8 ryhmälle à 350 W TKT6808C-keskus 7123805 XWT6872 ryhmien kytkinohjaus 16 ryhmälle à 350 W TKT6816C-keskus 7123806 XWT6873 ryhmien kytkinohjaus 24 ryhmälle à 350 W TKT6824C-keskus 7123807 TST6851 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 8 ryhmälle à 350 W TKT6808C-keskus 7123808 TST6852 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 16 ryhmälle à 350 W TKT6816C-keskus 7123809 TST6853 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 24 ryhmälle à 350 W TKT6824C-keskus Etähallintaliittymät 7118845 TST6822 LON-liityntä TKT68xxC-keskus 7118901 TST6823 Bnet-liityntä TKT68xxC-keskus 7118909 TST6821 M-liityntä TKT68xxC-keskus 7118916 TST6824 WebCM/WebM-liityntä TKT68xxC-keskus 7118921 TST1811F BCM-liityntä TKT68xxC-keskus Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 17

TAPSA CONTROL TKT66xxC EN 50171 IP 20 230 V OSOITTEELLINEN TURVAVALO- KESKUS KESKUKSEEN VOI LIITTÄÄ 32 VALAISINTA / RYHMÄ TARVITSEE 18 KPL AKKUJA, AKKUKAAPELI- SARJAN JA AKKU- KOTELON -sertifioitu: TKT66xxC TKT66-sarjan turvavalokeskukset tarjoavat tehokkaan ratkaisun syöttämään keskisuurta määrää valaisimia. Ne sopivat erityisesti keskisuuriin kiinteistöihin ja suuriin kiinteistöihin, joissa keskusjärjestelmä halutaan hajauttaa useampiin itsenäisiin alueisiin. Keskuksen syöttöjännite on 230 V. Lähtöjännite on normaalikäytöllä 230 V ja akkukäytöllä 216 VDC. Akkujännite on 216 V, joka muodostetaan 18:lla sarjaan kytketyllä 12 V akulla. Normaalien turvavalaistustoimintojen lisäksi Tapsa Control TKT66xxC sarjan turvavalokeskukset mahdollistavat keskuksen ja siihen liitettyjen valaisimien automaattisen testauksen. Valaisimien testaus tapahtuu osoitteellisesti siten että kommunikointi tapahtuu samoja ryhmäkaapeleita pitkin kuin valaisimien tehonsyöttökin. Käytettävien valaisimien tulee olla osoitteellisia, joiden tyyppikoodi päättyy kirjaimeen K, tai niiden tulee olla varustettu erillisellä osoiteyksiköllä. Osoitteellisten valaisimien käyttö mahdollistaa myös jatkuvatoimisten ja ajoittain toimivien valaisimen kytkemisen samaan ryhmään, sekä paikallisen ohjauksen käyttäen Teknowaren Tilavahteja, tai Teknowaren IC-valaisinohjausyksikköä. Keskuksissa on tyypistä riippuen 8, 16 tai 24 ryhmälähtöä, jotka voidaan asettaa joko jatkuvatoimiviksi tai ajoittain toimiviksi. Samaan ryhmään voidaan kytkeä maksimissaan 32 osoitteellista valaisinta. Ryhmäkohtaisen tehon kasvattamiseksi voidaan ryhmiä kytkeä myös rinnan, siten että ryhmäkorttikohtaisesti lähtöjä voi olla 8 x 350 VA, 4 x 700 VA tai 2 x 1400 VA. Kytkentäliittimet sijaitsevat keskuksen yläreunassa, lähtöryhmien sulakkeet ovat kytkentäliittimillä. Tämä mahdollistaa keskuksen nopean asennuksen. KESKUKSEN MITAT 600 240 780 780 215 240 600 18

KESKUSTYYPIT Ottoteho verkosta Ryhmämäärä /Ryhmälähdöt Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla akkukäytöllä Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla akkukäytöllä Paino 7118925 TKT6608C 3680 VA 8 ryhmää à 350 W 1 x (8x350 W / 4x700 W / 2 x1400 W) 7118926 TKT6616C 3680 VA 16 ryhmää à 350 W 2 x (8x350 W / 4x700 W / 2 x1400 W) 2580 VA 2800 W 2800 W 32,8 2580 VA 5600 W 3340 W 33,8 7118927 TKT6624C 3680 VA 24 ryhmää à 350 W 3 x (8x350 W / 4x700 W / 2 x1400 W) 2580 VA 6000 W 3340 W 34,8 Järjestelmä: 230 V Tarvittava akusto: 18 x 12 V (216 V) Liitäntäjännite: 1~ N/PE 230 V, 50 60 Hz Maksimi akusto: 65 Ah Vaadittava oikosulkuvirta ryhmäjohdossa, kun käytetään 2,5 A sulaketta ja sovelletaan 0,4 s katkaisuaikaa: 10 A Maksimi sysäysvirta: 350 W ryhmä (yksittäinen ryhmä): 120 A / 1 ms, 700 W ryhmä (2 ryhmää rinnan): 250 A / 1 ms, 1400 W ryhmä (4 ryhmää rinnan): 300 A / 1 ms AKUSTO (18 x TEAxx / xxah) Akun koko (Ah) Kuormitettavavuus 1 h:n toiminta-ajalla Kuormitettavavuus 3 h:n toiminta-ajalla Tarvittava akkukotelo Tarvittava kaapelisarja Akun mitat (mm) 7123866 TEA020 6,5 Ah 870 W 350 W TK6500B XJ997B 151 x 65 x 98 2,4 7123867 TEA021 15 Ah 1700 W 770 W TK6500B XJ997 181 x 76 x 167 5,9 7123868 TEA022 24 Ah 2720 W 1250 W TK6500B x 2 XJ997C 166 x 175 x 125 8,7 7123869 TEA023 38 Ah 4550 W 2050 W TK6500B x 2 XJ997C 197 x 165 x 173 13,8 Akun paino KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT 7123870 TEA024 65 Ah 6000 W 3340 W TKT6500 x 3 XJ997E 350 x 166 x 174 22,8 Akustolle suositellaan 10% reserviä taulukossa annettuihin kuormitettavuustehoihin verrattuna. Pienin sallittu akkukoko 6,5 Ah. AKKUKOTELOT Akkutila Paino AKKUKAAPELISARJAT Akkukaapelin pituus (m) Käyttö 7118820 TK6500B 18 x 12 V/15 Ah 14,0 7118821 TKT6500 6 x 12 V/100 Ah 28,0 7118852 XJ997B 1,5 6,5 Ah akuille 7118853 XJ997 1,5 15 Ah akuille 7118896 XJ997C 2,5 2:lle akkukotelolle 7118823 XJ997E 3,5 3:lle TKT6500- kotelolle Huomioi tarvittavat kaapelin kuorintavarat akkukaapelin pituudessa LISÄOPTIOT KESKUKSILLE Tuotekuvaus Käyttö 7118825 TST6631 Integroitu tulostin TKT66xxC-keskus 7118837 TST6632 LCD-näyttömoduli TKT66xxC-keskus XWT6691 latauspaketti TKT66xxC-keskus 7118989 XWT6671 ryhmien kytkinohjaus 8 ryhmälle à 350 W TKT6608C-keskus 7118991 XWT6672 ryhmien kytkinohjaus 16 ryhmälle à 350 W TKT6616C-keskus 7118993 XWT6673 ryhmien kytkinohjaus 24 ryhmälle à 350 W TKT6624C-keskus 7118995 TST6651 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 8 ryhmälle à 350 W TKT6608C-keskus 7118996 TST6652 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 16 ryhmälle à 350 W TKT6616C-keskus 7118997 TST6653 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 24 ryhmälle à 350 W TKT6624C-keskus Etähallintaliittymät 7118879 TST6622 LON-liityntä TKT66xxC-keskus 7118903 TST6601 Bnet-liityntä TKT66xxC-keskus 7118911 TST6621 M-liityntä TKT66xxC-keskus 7118917 TST6624 WebCM/WebM-liityntä TKT66xxC-keskus 7118923 TST1811D BCM-liityntä TKT66xxC-keskus Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 19

TAPSA CONTROL TKT65xxC EN 50171 IP 20 230 V OSOITTEELLINEN TURVAVALO- KESKUS KESKUKSEEN VOI LIITTÄÄ 16 VALAISINTA / RYHMÄ TARVITSEE 18 KPL AKKUJA, AKKUKAAPELI- SARJAN JA AKKU- KOTELON -sertifioitu: TKT65xxC TKT65-sarjan turvavalokeskukset tarjoavat tehokkaan ratkaisun syöttämään keskisuurta määrää valaisimia. Ne sopivat erityisesti keskisuuriin kiinteistöihin ja suuriin kiinteistöihin, joissa keskusjärjestelmä halutaan hajauttaa useampiin itsenäisiin alueisiin. Keskuksen syöttöjännite on 230 V. Lähtöjännite on normaalikäytöllä 230 V ja akkukäytöllä 216 VDC. Akkujännite on 216 V, joka muodostetaan 18:lla sarjaan kytketyllä 12 V akulla. Normaalien turvavalaistustoimintojen lisäksi Tapsa Control TKT65xxC sarjan turvavalokeskukset mahdollistavat keskuksen ja siihen liitettyjen valaisimien automaattisen testauksen. Valaisimien testaus tapahtuu osoitteellisesti siten että kommunikointi tapahtuu samoja ryhmäkaapeleita pitkin kuin valaisimien tehonsyöttökin. Käytettävien valaisimien tulee olla osoitteellisia, joiden tyyppikoodi päättyy kirjaimeen K, tai valaisinten tulee olla varustettu erillisellä osoiteyksiköllä. Osoitteellisten valaisimien käyttö mahdollistaa myös jatkuvatoimisten ja ajoittain toimivien valaisimen kytkemisen samaan ryhmään, sekä paikallisen ohjauksen käyttäen Teknowaren Tilavahteja, tai Teknowaren IC-valaisinohjausyksikköä. Keskuksissa on tyypistä riippuen 8, 16 tai 24 ryhmälähtöä, jotka voidaan asettaa joko jatkuvatoimiviksi tai ajoittain toimiviksi. Samaan ryhmään voidaan kytkeä maksimissaan 16 osoitteellista valaisinta. KESKUKSEN MITAT 518 239 765 765 518 211 239 211 20

KESKUSTYYPIT Ottoteho verkosta Ryhmämäärä/ Ryhmälähdöt Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla akkukäytöllä Paino 7118833 TKT6508C 3100 VA 8 ryhmää à 250 W 2000 VA 2000 W 29,5 7118834 TKT6516C 3680 VA 16 ryhmää à 250 W 2580 VA 4000 W 30,0 7118835 TKT6524C 3680 VA 24 ryhmää à 250 W 2580 VA 6000 W 30,5 Järjestelmä: 230 V Tarvittava akusto: 18 x 12 V (216 V) Liitäntäjännite: 1~ N/PE 230 V, 50 60 Hz Maksimi akusto: 65 Ah Vaadittava oikosulkuvirta ryhmäjohdossa, kun käytetään 1,6 A sulaketta ja sovelletaan 0,4 s katkaisuaikaa: 7 A Maksimi sysäysvirta: (yksittäinen ryhmä): 120 A / 1 ms AKUSTO (18 x TEAxx / xxah) Akun koko (Ah) Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla Tarvittava akkukotelo Tarvittava akkukaapelisarja Akun mitat (mm) 7123866 TEA020 6,5 Ah 870 W 350 W TK6500B XJ997B 151 x 65 x 98 2,4 7123867 TEA021 15 Ah 1700 W 770 W TK6500B XJ997 181 x 76 x 167 5,9 7123868 TEA022 24 Ah 2720 W 1250 W TK6500B x 2 XJ997C 166 x 175 x 125 8,7 7123869 TEA023 38 Ah 4550 W 2050 W TK6500B x 2 XJ997C 197 x 165 x 173 13,8 7123870 TEA024 65 Ah 6000 W 3340 W TKT6500 x 3 XJ997E 350 x 166 x 174 22,8 Akustolle suositellaan 10% reserviä taulukossa annettuihin kuormitettavuustehoihin verrattuna. Pienin sallittu akkukoko 6,5 Ah. Akun paino KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT AKKUKOTELOT Akkutila Paino 7118820 TK6500B 18 x 12 V/15 Ah 14,0 7118821 TKT6500 6 x 12 V/ 100 Ah 28,0 AKKUKAAPELISARJAT Akkukaapelin pituus (m) Käyttö 7118852 XJ997B 1,5 6,5 Ah akuille 7118853 XJ997 1,5 15 Ah akuille 7118896 XJ997C 2,5 2:lle akkukotelolle 7118823 XJ997E 3,5 3:lle TKT6500-kotelolle Huomioi tarvittavat kaapelin kuorintavarat akkukaapelin pituudessa LISÄOPTIOT KESKUKSILLE Tuotekuvaus Käyttö 7118827 TST6531 Integroitu tulostin TKT65xxC-keskus 7118839 TST6532 LCD-näyttömoduli TKT65xxC-keskus 7118998 XWT6571C ryhmien kytkinohjaus 8 ryhmälle à 250 W TKT6508C-keskus 7118999 XWT6572C ryhmien kytkinohjaus 16 ryhmälle à 250 W TKT6516C-keskus 7123810 XWT6573C ryhmien kytkinohjaus 24 ryhmälle à 250 W TKT6524C-keskus 7123811 TST6551 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 8 ryhmälle à 250 W TKT6508C-keskus 7123812 TST6552 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 16 ryhmälle à 250 W TKT6516C-keskus 7123813 TST6553 IC-valaisinohjausyksikkö -liityntä 24 ryhmälle à 250 W TKT6524C-keskus Etähallintaliittymät 7118894 TST6522 LON-liityntä TKT65xxC-keskus 7118905 TST6501 Bnet-liityntä TKT65xxC-keskus 7118914 TST6521 M-liityntä TKT65xxC-keskus 7118918 TST6524 WebCM/WebM-liityntä TKT65xxC-keskus 7118951 TST1811C BCM-liityntä TKT65xxC-keskus Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 21

TAPSA CONTROL TK23xxC EN 50171 IP 20 230 V OSOITTEELLINEN TURVAVALO- KESKUS KESKUKSEEN VOI LIITTÄÄ 12 VALAISINTA / RYHMÄ TARVITSEE 2 KPL AKKUJA, AKKUKAAPELI- SARJAN JA AKKU- KOTELON TK23-sarjan turvavalokeskukset tarjoavat yksinkertaisen ratkaisun syöttämään suhteellisen pientä määrää valaisimia. Ne sopivat erityisesti pieniin ja keskisuuriin kiinteistöihin ja sovelluksiin, joissa keskusjärjestelmä halutaan hajauttaa useampiin itsenäisiin alueisiin. Keskuksen syöttöjännite on 230 V. Lähtöjännite on normaalikäytöllä 230 V ja akkukäytöllä 230 VDC. Akkujännite on 24 V, joka muodostetaan kahdella sarjaan kytketyllä 12 V akulla. Keskuksen sisällä on hakkuritekniikkaan perustuvat konvertterit, jotka nostavat 24 VDC akkujännitteen akkukäytössä 230 VDC lähtöjännitteeksi. Tämä tekniikka mahdollistaa edullisen ja kompaktin akuston, ja kuitenkin kaikki 230 V lähtöjännitteen edut, kuten pienet jännitehäviöt ryhmäkaapeleissa. Normaalien turvavalaistustoimintojen lisäksi Tapsa Control TK23 sarjan turvavalokeskukset mahdollistavat keskuksen ja siihen liitettyjen valaisimien automaattisen testauksen. Valaisimien testaus tapahtuu osoitteellisesti siten, että kommunikointi tapahtuu samoja ryhmäkaapeleita pitkin kuin valaisimien tehonsyöttökin. Käytettävien valaisimientulee olla osoitteellisia, joiden tyyppikoodi päättyy kirjaimeen K, tai valaisinten tulee olla varustettu erillisellä osoiteyksiköllä. Osoitteellisten valaisimien käyttö mahdollistaa myös jatkuvatoimisten ja ajoittain toimivien valaisimen kytkemisen samaan ryhmään, sekä paikallisen ohjauksen käyttäen Teknowaren Tilavahteja. Keskuksissa on tyypistä riippuen 1-8 ryhmälähtöä, jotka jokainen voidaan erikseen asettaa joko jatkuvatoimiviksi tai ajoittain toimiviksi. Samaan ryhmään voidaan kytkeä maksimissaan 12 osoitteellista valaisinta. KESKUKSEN MITAT 518 239 764 764 518 239 22

KESKUSTYYPIT Ottoteho verkosta Ryhmämäärä/Ryhmälähdöt Paino 7118950 TK2301C 370 VA 1 ryhmä à 120 W 18,0 7118953 TK2302C 490 VA 2 ryhmää à 120 W 18,5 7118956 TK2303C 610 VA 3 ryhmää à 120 W 19,0 7118959 TK2304C 730 VA 4 ryhmää à 120 W 20,0 7118962 TK2305C 850 VA 5 ryhmää à 120 W 20,5 7118965 TK2306C 970 VA 6 ryhmää à 120 W 21,5 7118968 TK2307C 1090 VA 7 ryhmää à 120 W 22,0 7118971 TK2308C 1210 VA 8 ryhmää à 120 W 23,0 Järjestelmä: 230 V Tarvittava akusto: 2 x 12 V (24 V) Keskuksen kokonaiskuomitettavuus = ryhmien määrä x 120 W Liitäntäjännite: 1~ N/PE 230 V, 50 Hz Maksimi akusto: 100 Ah Vaadittava oikosulkuvirta ryhmäjohdossa, kun käytetään 3,15 A sulaketta ja sovelletaan 0,4 s katkaisuaikaa: 11 A AKUSTO (2 x TEAxx / xxah) Akun koko (Ah) Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla Tarvittava akkukotelo Tarvittava akkukaapelisarja Akun mitat (mm) 7123866 TEA020 6,5 Ah 80 W 34 W TK2300 XJ995 151 x 65 x 98 2,4 7123867 TEA021 15 Ah 150 W 70 W TK2300 XJ996 181 x 76 x 167 5,9 Akun paino KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT 7123868 TEA022 24 Ah 245 W 115 W TK2300 XJ996 166 x 175 x 125 8,7 7123869 TEA023 38 Ah 415 W 185 W TK2300 XJ996 197 x 165 x 173 13,8 7123870 TEA024 65 Ah 680 W 305 W TK4100 XJ996 350 x 166 x 174 22,8 7118895 TEA024B 100 Ah 960 W 480 W TK2310 XJ996 327 x 168 x 210 33,5 7123871 TEA024D 150 Ah - 730 W TK2310 XJ996 485 x 172 x 240 47,0 Akustolle suositellaan 10% reserviä taulukossa annettuihin kuormitettavuustehoihin verrattuna. Pienin sallittu akkukoko 6,5 Ah. AKKUKOTELOT Akkutila Paino 7118975 TK2300 2 x 12 V/38 Ah 6,3 7118977 TK2310 2 x 12 V/150 Ah 15,5 7118810 TK4100 2 x 12V/65 Ah 10,0 AKKUKAAPELISARJAT Akkukaapelin pituus (m) Käyttö 7118850 XJ995 1,5 6,5 Ah akuille 7118851 XJ996 1,5 15 Ah akuille Huomioi tarvittavat kaapelin kuorintavarat akkukaapelin pituudessa LISÄOPTIOT KESKUKSILLE Tuotekuvaus Käyttö 7123800 TST2331 Integroitu tulostin TK23xxC-keskus 7123814 XWT2341 ryhmien kytkinohjaus 4 ryhmälle à 120 W TK2301C-TK2304C-keskukset 7123815 XWT2342 ryhmien kytkinohjaus 8 ryhmälle à 120 W TK2305C-TK2308C-keskukset Etähallintaliittymät 7118952 TST1811 BCM-liityntä TK23xxC-keskus 7118892 XKT2301 LON-liityntä TK23xxC-keskus Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 23

TKT65xxB EN 50171 IP 20 230 V PERINTEINEN TURVAVALO- KESKUS TARVITSEE 18 KPL AKKUJA, AKKUKAAPELI- SARJAN JA AKKU- KOTELON TKT65-sarjan turvavalokeskukset tarjoavat yksinkertaisen ratkaisun syöttämään keskisuurta määrää valaisimia. Ne sopivat erityisesti keskisuuriin kiinteistöihin ja suuriin kiinteistöihin, joissa keskusjärjestelmä halutaan hajauttaa useampiin itsenäisiin alueisiin. Keskuksen syöttöjännite on 230 V. Lähtöjännite on normaalikäytöllä 230 V ja akkukäytöllä 216 VDC. Akkujännite on 216 V, joka muodostetaan 18:lla sarjaan kytketyllä 12 V akulla. Keskuksissa on tyypistä riippuen 6, 12, 18 tai 24 ryhmälähtöä, jotka voidaan asettaa kahden ryhmän portain joko jatkuvatoimiviksi tai ajoittain toimiviksi. KESKUKSEN MITAT 518 239 765 765 518 211 239 211 24

KESKUSTYYPIT Ottoteho verkosta Ryhmämäärä/ Ryhmälähdöt Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla akkukäytöllä Paino 7118836 TKT6506B 2600 VA 6 ryhmää à 250 W 1500 VA 2000 W 27,8 7118838 TKT6512B 3680 VA 12 ryhmää à 250 W 2580 VA 3000 W 30,0 7118840 TKT6518B 3680 VA 18 ryhmää à 250 W 2580 VA 4500 W 31,0 7118842 TKT6524B 3680 VA 24 ryhmää à 250 W 2580 VA 6000 W 31,6 Järjestelmä: 230 V Tarvittava akusto: 18 x 12 V (216 V) Liitäntäjännite: 1~ N/PE 230 V, 50 60 Hz Maksimi akusto: 65 Ah Vaadittava oikosulkuvirta ryhmäjohdossa, kun käytetään 4 A sulaketta ja sovelletaan 0,4 s katkaisuaikaa: 11 A Maksimi sysäysvirta: (yksittäinen ryhmä): 120 A / 1 ms AKUSTO (18 x TEAxx / xxah) Akun koko (Ah) Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla Tarvittava akkukotelo Akun mitat (mm) 7123866 TEA020 6,5 Ah 870 W 350 W TK6500B XJ997B 151 x 65 x 98 2,4 7123867 TEA021 15 Ah 1700 W 770 W TK6500B XJ997 181 x 76 x 167 5,9 7123868 TEA022 24 Ah 2720 W 1250 W TK6500B x 2 XJ997C 166 x 175 x 125 8,7 Akun paino KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT 7123869 TEA023 38 Ah 4550 W 2050 W TK6500B x 2 XJ997C 197 x 165 x 173 13,8 7123870 TEA024 65 Ah 6000 W 3340 W TKT6500 x 3 XJ997E 350 x 166 x 174 22,8 Akustolle suositellaan 10% reserviä taulukossa annettuihin kuormitettavuustehoihin verrattuna. Pienin sallittu akkukoko 6,5 Ah. AKKUKOTELOT Akkutila Paino 7118820 TK6500B 18 x 12 V/15 Ah 14,0 7118821 TKT6500 6 x 12 V/ 65 Ah 28,0 AKKUKAAPELISARJAT Akkukaapelin pituus (m) Käyttö 7118852 XJ997B 1,5 6,5 Ah akuille 7118853 XJ997 1,5 15 Ah akuille 7118896 XJ997C 2,5 2:lle akkukotelolle 7118823 XJ997E 3,5 3:lle TKT6500-kotelolle Huomioi tarvittavat kaapelin kuorintavarat akkukaapelin pituudessa LISÄOPTIOT KESKUKSILLE Tarvittava akkukaapelisarja Tuotekuvaus Käyttö 7123816 XWT6571 ryhmien kytkinohjaus 6 ryhmälle à 250 W TKT6506B-keskus 7123817 XWT6572 ryhmien kytkinohjaus 12 ryhmälle à 250 W TKT6512B-keskus 7123818 XWT6573 ryhmien kytkinohjaus 18-24 ryhmälle à 250 W TKT6518B-TKT6524B-keskukset Etähallintaliittymät 7118952 TST1811 BCM-liityntä TKT65xxB-keskus Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 25

TK23xx EN 50171 IP 20 230 V PERINTEINEN TURVAVALO- KESKUS TK2301-TK2304 KESKUKSIIN MAHTUU 2 X 12 V/ 38 AH AKUT, ILMAN ERILLISTÄ AKKUKOTELOA TK2305-TK2308 TARVITSEVAT 2 KPL AKKUJA, AKKUKAAPELI- SARJAN JA AKKU- KOTELON TK23-sarjan turvavalokeskukset tarjoavat yksinkertaisen ratkaisun syöttämään suhteellisen pientä määrää valaisimia. Ne sopivat erityisesti pieniin ja keskisuuriin kiinteistöihin ja sovelluksiin, joissa keskusjärjestelmä halutaan hajauttaa useampiin itsenäisiin alueisiin. Keskuksen syöttöjännite on 230 V. Lähtöjännite on normaalikäytöllä 230 V ja akkukäytöllä 230 VDC. Akkujännite on 24 V, joka muodostetaan kahdella sarjaan kytketyllä 12 V akulla. Keskuksen sisällä on hakkuritekniikkaan perustuvat konvertterit, jotka nostavat 24 VDC akkujännitteen akkukäytössä 230 VDC lähtöjännitteeksi. Tämä tekniikka mahdollistaa edullisen ja kompaktin akuston, ja kuitenkin kaikki 230 V lähtöjännitteen edut, kuten pienet jännitehäviöt ryhmäkaapeleissa. Keskuksissa on tyypistä riippuen 1-8 ryhmälähtöä, jotka jokainen voidaan erikseen asettaa joko jatkuvatoimiviksi tai ajoittain toimiviksi. KESKUKSEN MITAT 419 244 601 601 419 244 26

KESKUSTYYPIT Ottoteho verkosta Ryhmämäärä/Ryhmälähdöt Keskuksen akkutila Paino 7118801 TK2301 370 VA 1 ryhmä à 120 W 2 x 12 V / 38 Ah 15,0 7118803 TK2302 490 VA 2 ryhmää à 120 W 2 x 12 V / 38 Ah 15,5 7118804 TK2303 610 VA 3 ryhmää à 120 W 2 x 12 V / 38 Ah 16,0 7118805 TK2304 730 VA 4 ryhmää à 120 W 2 x 12 V / 38 Ah 16,5 7118806 TK2305 850 VA 5 ryhmää à 120 W - 17,0 7118807 TK2306 970 VA 6 ryhmää à 120 W - 17,5 7118808 TK2307 1090 VA 7 ryhmää à 120 W - 18,0 7118809 TK2308 1210 VA 8 ryhmää à 120 W - 18,5 Järjestelmä: 230 V Tarvittava akusto: 2 x 12 V (24 V) Liitäntäjännite: 1~ N/PE 230 V, 50 Hz Maksimi akusto: 100 Ah Keskuksen kokonaiskuomitettavuus = ryhmien määrä x 120 W Vaadittava oikosulkuvirta ryhmäjohdossa, kun käytetään 3,15 A sulaketta ja sovelletaan 0,4 s katkaisuaikaa: 11 A AKUSTO (2 x TEAxx / xxah) Akun koko (Ah) Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 1 h:n toiminta-ajalla Ryhmien maksimi yhteenlaskettu kokonaiskuormitettavuus 3 h:n toiminta-ajalla Tarvittava akkukotelo Akun mitat (mm) 7123866 TEA020 6,5 Ah 80 W 34 W TK2300 XJ995 151 x 65 x 98 2,4 7123867 TEA021 15 Ah 150 W 70 W TK2300 XJ996 181 x 76 x 167 5,9 Akun paino KESKUSAKUSTOJÄRJESTELMÄT 7123868 TEA022 24 Ah 245 W 115 W TK2300 XJ996 166 x 175 x 125 8,7 7123869 TEA023 38 Ah 415 W 185 W TK2300 XJ996 197 x 165 x 173 13,8 7123870 TEA024 65 Ah 680 W 305 W TK4100 XJ996 350 x 166 x 174 22,8 7118895 TEA024B 100 Ah 960 W 480 W TK2310 XJ996 327 x 168 x 210 33,5 7123871 TEA024D 150 Ah - 730 W TK2310 XJ996 485 x 172 x 240 47,0 Akustolle suositellaan 10% reserviä taulukossa annettuihin kuormitettavuustehoihin verrattuna. Pienin sallittu akkukoko 6,5 Ah. AKKUKOTELOT Akkutila Paino 7118975 TK2300 2 x 12 V/38 Ah 6,3 7118977 TK2310 2 x 12 V/150 Ah 15,5 7118810 TK4100 2 x 12V/65 Ah 10 Käyttö 7118850 XJ995 1,5 6,5 Ah akuille 7118851 XJ996 1,5 15 Ah akuille Huomioi tarvittavat kaapelin kuorintavarat akkukaapelin pituudessa LISÄOPTIOT KESKUKSILLE Tarvittava akkukaapelisarja AKKUKAAPELISARJAT Akkukaapelin pituus (m) Tuotekuvaus Käyttö 7123814 XWT2341 ryhmien kytkinohjaus 4 ryhmälle à 120 W TK2301-TK2304-keskukset 7123815 XWT2342 ryhmien kytkinohjaus 8 ryhmälle à 120 W TK2305-TK2308-keskukset Etähallintaliittymät 7118952 TST1811 BCM-liityntä TK23xx-keskus Teknoware turvavalotuotteiden tuoteluettelo 2014 - REV 4 27