Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 1 KH - Yleisjaosto 13.06.2016 Sisällysluettelo Sivu 20 Päätös työnantajan järjestämän työterveyshuollon kustannusten korvaamisesta tilikaudelta 1.1.2015-31.12.2015 3 21 Sivutoimiluvat 5 22 Valtion vuoden 2016 korjaus- ja energia-avustukset 6 23 Naantali Invitational Golf 2016 kutsuvieraskilpailu 8 24 Kaupunginhallituksen yleisjaoston syksyn 2016 kokousaikataulu 10
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 2 KH - Yleisjaosto 13.06.2016 Aika 13.06.2016 kello 17:35-17:55 Paikka Kaupunginhallituksen neuvotteluhuone Osallistujat Hentonen Arja puheenjohtaja Linja Anne varapuheenjohtaja Aho Kimmo jäsen Forsblom Toni jäsen Jyrkkä Minna jäsen Sorto Sara jäsen Tavio Tero jäsen Tuuna Markku KH:n puheenjohtaja Aalto Hannu KH:n 1. varapuheenjohtaja Santalahti Samuli KH:n 2. varapuheenjohtaja Mutanen Jouni kaupunginjohtaja Saurama Laura henkilöstöpäällikkö Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Anne Linja ja Kimmo Aho. Käsitellyt asiat 20-24 Allekirjoitukset Arja Hentonen puheenjohtaja Laura Saurama pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 16. kesäkuuta 2016 Anne Linja Kimmo Aho
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 3 KH - Yleisjaosto 20 13.06.2016 Päätös työnantajan järjestämän työterveyshuollon kustannusten korvaamisesta tilikaudelta 1.1.2015-31.12.2015 678/03.02.01/2013 KH - Yleisjaosto 13.06.2016 20 Henkilöstöpäällikkö Laura Saurama Kansaneläkelaitos on 24.5.2016 antanut päätöksen työnantajan järjestämän työ ter veys huol lon kustannusten korvaamisesta tilikaudelta 1.1.2015-31.12.2015. Kansaneläkelaitoksen päätös on liitteenä. LIITE B1, KH-YJ 13.6.2016 TP 2015 ennuste Päätös myönnetystä korvauksesta Kela I Kela II Yhteensä Kela I Kela II Yhteensä Kaupunki 114 100,00 135 500,00 249 600,00 116 153,65 150 597,27 266 758,16 Tila 2 070,00 1 960,00 4 030,00 2 107,26 2 181,27 4 312,30 Vesi 1 200,00 2 170,00 3 370,00 1 221,60 2 407,59 3 598,16 Yhteensä 117 370,00 139 630,00 257 000,00 119 482,50 155 186,12 274 668,62 Korvauksen määrä on yhteensä 274 668,62 euroa. Hyväksytyistä kus tannuk sis ta korvataan 60 % korvausluokassa I ja 50 % korvausluokassa II. Kelan korvauksen perusteena on ollut 1 238 työntekijää, joka vastaa kau pungin ilmoittamaa henkilömäärää. Vuoden 2015 tilinpäätöksessä työterveyshuollon menoista saatavan korvauk sen arvioitiin olevan 257 000,00 euroa. Kansaneläkelaitoksen pää töksen mukainen korvaus on kaupungin osalta (joka kirjataan yleisjaoston henki lös tö hal lin non tehtäväalueelle) 17 158,16 euroa arvioitua määrää suu rempi. KAUPUNGINJOHTAJA: Yleisjaosto toteaa, ettei sillä ole huomautettavaa kan san elä kelai tok sen tarkastus- ja ratkaisuryhmän päätökseen ja rat kaisuun tyydytään. Lisäksi yleisjaosto esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kau pun gin val tuus tol le hyväksyttäväksi työterveyshuollon toimin ta tu lo jen 17 158,16 euron ylityksen henkilöstöhallinnon tehtäväalueella.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 4 KH - Yleisjaosto 20 13.06.2016 YLEISJAOSTO: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 5 KH - Yleisjaosto 21 13.06.2016 Sivutoimiluvat 413/01.02.02/2016 KH - Yleisjaosto 13.06.2016 21 Henkilöstöpäällikkö Laura Saurama Kaupunginhallituksen yleisjaosto vahvisti sivutoimi-ilmoitusten ja lupien käy tän teen 1.12.2014 ja samalla yleisjaoston toimintasäännössä annettiin hen ki lös tö pääl li köl le valtuus tehdä sivutoimi-ilmoituksista ja -luvista vi ranhal ti ja pää tök set. Vuonna 2015 sivutoimi-ilmoituksia on tehty yksi ja vuonna 2016 31.5. men nes sä kolme kappaletta. Yhtään sivutoimilupaa ei ole haettu toi min tasään nön uudistamisen jälkeen. Voimassa olevia sivutoimi-ilmoituksia viranhaltijoilla on tällä hetkellä 13 kap pa let ta ja sivutoimilupia 3 kappaletta. Oheismateriaali Voimassa olevat sivutoimi-ilmoitukset ja luvat KAUPUNGINJOHTAJA: YLEISJAOSTO: Kaupunginhallituksen yleisjaosto merkitsee asian tiedoksi. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 6 KH - Yleisjaosto 22 13.06.2016 Valtion vuoden 2016 korjaus- ja energia-avustukset 1/10.07.03/2016 KH - Yleisjaosto 13.06.2016 22 Toimistosihteeri Henriikka Koskelainen Valtion vuoden 2016 talousarviossa on osoitettu asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustuksista annetun lain mukaisiin avustuksiin mää rära ho ja yhteensä 25 miljoonaa euroa. Kuntien myöntämiin avustuksiin on va rat tu 9,5 miljoonaa euroa, josta energia-avustuksiin 2 miljoonaa euroa ja kor jaus avus tuk siin on 7,5 miljoonaa euroa. Kunnille osoitetut määrärahat perustuvat kuntien ilmoittamiin ha ke musmää riin. Kuntien vuoden 2016 määrärahojen käyttötilanne tarkistetaan sähköis tä määrärahajärjestelmää käyttäen vuoden 2017 alussa. Korjaus- ja energia-avustuksiin anottiin määrärahaa yhteensä 28 047,00 euroa, joista energia-avustusten osuus oli 3 875,00 euroa. Vanhus- ja ve te raani ha ki joi den korjausavustusten osuus haetuissa avustuksissa oli 24 172,00 eu roa. Vuoden 2016 korjaus- ja energia-avustusten hakemiseksi on jätetty liit teessä eritellyt hakemukset, jotka täyttävät valtioneuvoston ja asuntorahaston avus tus ten myöntämisestä asettamat edellytykset. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus on ilmoittanut 31.5.2016 päivätyllä kir jeel lään vahvistaneensa talousarvion perusteella Naantalin kaupungille kor jaus avus tus ten määrärahaksi 20 492,00 euroa ja energia-avustusten määrä ra hak si 3 100,00 euroa. Tämän vuoden avustusten haussa haettiin van husten ja vammaisten asuntojen korjausavustuksia enemmän kuin määrärahaa oli käytössä, mutta koska kyseinen avustusmuoto on painotettuna ta lous arvios sa, tehdään määrärahaleikkaus pientalojen harkinnanvaraiseen energia-avus tuk seen ja kuntotutkimusavustukseen. Siten vanhusten ja vam maisten asuntojen korjausavustukset voidaan myöntää suunnitellusti nel jän kymme nen tai seitsemänkymmenen prosentin suuruisina ja pientalojen har kinnan va rai sen avustuksen määrää lasketaan kahdestakymmenestäviidestä prosen tis ta kahteenkymmeneen prosenttiin. LIITE AA1, KH-YJ 13.6.2016 (salainen JulkL 24 :n kohdan 23 nojalla) Esitän, että vuoden 2016 korjaus- ja energia-avustukset myönnetään ha kijoil le liitteen mukaisesti.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 7 KH - Yleisjaosto 22 13.06.2016 KAUPUNGINJOHTAJA: YLEISJAOSTO: Kaupunginhallituksen yleisjaosto myöntää vuoden 2016 korjaus- ja energia-avustukset toimistosihteeri Henriikka Kos kelai sen ehdotuksen mukaisesti. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 8 KH - Yleisjaosto 23 13.06.2016 Naantali Invitational Golf 2016 kutsuvieraskilpailu 587/00.04.04/2013 KH - Yleisjaosto 13.06.2016 23 Henkilöstöpäällikkö Laura Saurama Naantalin kaupunki on perinteisesti järjestänyt kilpailullisen golf ta pah tuman, joka on tarkoitettu kaupungin yhteistyökumppanien edustajille. Vuonna 2015 tapahtuma toteutettiin Naantalin kaupunkikonsernin yhteisenä tapah tu ma na Aurinko Golfissa ja se koettiin hyvänä ja kustannustehokkaana toi min ta mal li na. Kaupunkikonsernin yhteisenä tapahtumana kustannukset pie ne ne vät ja konsernin samoille kumppaneilleen tarjoamat samantyyliset ta pah tu mat yhdistetään. Tapahtuman ajankohdaksi on valikoitunut tiistai 20.9.2016. Tapahtuma järjes te tään Kultaranta Resortissa. Naantalin kaupunki, Naantalin Energia Oy, Naan ta lin Satama Oy, Naantalin Matkailu Oy se kä Naantalin Vuokratalot Oy kukin kutsuvat vieraita tapahtumaan ja lisäksi ni meä vät kukin isännät ta pah tu maan. Osallistujien määrä on maksimissaan noin 40. Koska kaikki kut su tut eivät pääse osallistumaan (noin 60 % yleensä osallistuu), voidaan kut su ja lähettää enemmän kuin 40. Tapahtuman varsinaisina vas tuu hen kilöi nä toimivat Naantalin Energian ja Sataman toimitusjohtaja Pasi Haarala ja Naantalin kaupungin viestintä- ja kehittämispäällikkö Tiina Rin ne-ky länpää. Oheismateriaali: Kutsu tapahtumaan Alustava kutsuttavien lista Tapahtuma alkaa kello 13.00 ja varsinainen kilpailu alkaa kello 14.00 yhteis läh tö nä. Kilpailu päättyy noin kello 18.30, jon ka jälkeen ohjelmassa on yh teis ruo kai lu ja palkitseminen. Saadun tarjouksen mukaan tapahtuman toteutuksen kokonaiskustannus olisi noin 3 500 euroa. Kustannukset jaetaan kaupungin ja konserniyhtiöiden välil lä suhteessa kunkin kutsumien vieraiden ja isäntien määrään. Naantalin kau pun gin osalta kustannukset katetaan kaupunginhallituksen yh teis kun tasuh tei den tehtävänalueen edustusmäärärahoista. Kustannukset ovat kau pungin osalta noin 1 000 euroa.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 9 KH - Yleisjaosto 23 13.06.2016 KAUPUNGINJOHTAJA: YLEISJAOSTO: Kaupunginhallituksen yleisjaosto päättää, että kut su vie ras tapah tu ma järjestetään kaupunkikonsernin yhteisenä ta pah tu mana esitetyllä tavalla. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 10 KH - Yleisjaosto 24 13.06.2016 Kaupunginhallituksen yleisjaoston syksyn 2016 kokousaikataulu 718/00.00.03.01/2015 KH - Yleisjaosto 13.06.2016 24 Henkilöstöpäällikkö Laura Saurama Hallintosäännön 3 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään ai ka na ja paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo ko kouk sen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee pu heenjoh ta jal le esityksen sen pitämisestä. KAUPUNGINJOHTAJA: YLEISJAOSTO: Kaupunginhallituksen yleisjaosto kokoontuu syyskaudella 2016 seuraavasti: maanantaina 19.9., tiistaina 25.10. ja maanan tai na 28.11. kello 17.30. Kui ten kin sellaisena maa nan taina, jolloin on myös kau pun gin hal li tuk sen kau pun ki suun nit telu jaos ton kokous, kau pun gin hal li tuk sen yleisjaosto kokoontuu kel lo 17.00. Kaupunginhallituksen yleisjaoston pöytäkirja pidetään ylei sesti nähtävänä kaupungin keskusvirastossa kokouspäivää seuraavan viikon tiistaina. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 11 MUUTOKSENHAKUOHJE Toimielin Kaupunginhallituksen yleisjaosto Kokouspäivämäärä 13.6.2016 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä 21.6.2016 Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täytäntöönpanoa: 20-21. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 22-24. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 22-24. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki, kaupunginhallitus Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2016 12 päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensim mäisenä arkipäivänä tämän jälkeen. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä millaista oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava.