Lisäsovelluksia Nokia E50 -laitteeseen 9250663 1. PAINOS / FI

Nokia for Business

Lisäsovelluksia Nokia E50 -laitteeseen 9250663 1. PAINOS / FI

TIETOJA NOKIA-LAITTEEN LISÄSOVELLUKSISTA Laitteen muistissa, laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä tai muistikortilla ja Internetissä on Nokian ja muiden sovelluskehittäjien lisäsovelluksia. Sovellusten ja palveluiden sisältö ja saatavuus voi vaihdella esimerkiksi maan, jälleenmyyjän ja/tai verkko-operaattorin mukaan. Sovellukset ja muut www.nokia.com/supportsivustossa olevat, sovellusten käyttämistä koskevat tiedot ovat käytettävissä vain tietyllä kielillä. Jotkin toiminnot ja ominaisuudet ovat SIM-korttikohtaisia ja/tai verkkokohtaisia tai MMS-kohtaisia tai niiden käytettävyys määräytyy laitteiden yhteensopivuuden ja tuettujen sisältömuotojen mukaan. Jotkin palvelut ovat maksullisia. EI TAKUUTA Laitteen omassa muistissa, CD-ROM-levyllä tai laitteen mukana tulleella muistikortilla olevat ohjelmat ja tässä oppaassa esitellyt kolmansien osapuolien ohjelmat ovat sellaisten henkilöiden tai yritysten luomia ja omistamia, jotka eivät liity tai joilla ei ole siteitä Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia ja/tai teollisoikeuksia. Nokia ei vastaa näiden kolmansien osapuolien sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai niiden ohjemateriaaleissa esitetyistä tiedoista. Nokia ei anna näille sovelluksille mitään takuuta. OHJELMISTO JA/TAI SOVELLUKSET (JOISTA KÄYTETÄÄN NIMITYSTÄ "OHJELMISTO") TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. NOKIA JA SEN EMO-, SISAR- JA TYTÄRYHTIÖT EIVÄT ANNA MITÄÄN LUPAUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI TUOTTEEN OMISTUSOIKEUDESTA, MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO EI LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA TAI ETTÄ MIKÄÄN OHJELMISTON OSA VASTAA ASETETTUJA VAATIMUKSIA TAI ETTÄ OHJELMISTON TOIMINTA ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. KÄYTTÄJÄ OTTAA TÄYDEN VASTUUN JA RISKIN OHJELMISTON VALINNASTA KÄYTTÖTARKOITUKSEN MUKAAN JA SEN ASENNUKSESTA, KÄYTÖSTÄ SEKÄ TULOKSISTA. ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA JA SEN EMO-, SISAR- JA TYTÄRYHTIÖT TAI NIIDEN TYÖNTEKIJÄT EIVÄT MISSÄÄN TILANTEESSA VASTAA OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ, ASENNUKSESTA TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ AIHEUTUVASTA TULOJEN, MYYNNIN TAI TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN HANKKIMISESTA AIHEUTUNEISTA KULUISTA, OMAISUUS- TAI HENKILÖVAHINGOISTA, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSISTÄ TAI MISTÄÄN VÄLITTÖMISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI TALOUDELLISISTA MENETYKSISTÄ HUOLIMATTA MAHDOLLISISTA SOPIMUSRIKKOMUKSISTA, HUOLIMATTOMUUDESTA TAI MUUSTA VASTUUPERUSTEESTA, VAIKKA NOKIALLE TAI SEN EMO-, SISAR- TAI TYTÄRYHTIÖILLE OLISI TIEDOTETTU VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI EDELLÄ MAINITTUA VASTUUN RAJOITUSTA, MUTTA SALLII VASTUUN ENIMMÄISMÄÄRÄN RAJOITUKSEN, NOKIA JA SEN EMO-, SISAR- JA TYTÄRYHTIÖT JA NIIDEN TYÖNTEKIJÄT OVAT VASTUUSSA ENINTÄÄN 50 EURON ARVOSTA. MIKÄÄN TÄSSÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKKEESSA MAINITTU EI VAIKUTA MINKÄÄN KULUTTAJANA TOIMIVAN OSAPUOLEN LAKIMÄÄRÄISIIN OIKEUKSIIN. Copyright 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen voidaan tehdä muutoksia ja parannuksia ilman ennakkoilmoitusta. NOKIA OYJ NOKIA ENTERPRISE SOLUTIONS MARKETING PL 100, 00045 NOKIA GROUP, FINLAND PUH. +358 7180 08000 FAKSI +358 7180 34016 WWW.NOKIA.FI

Tärkeää tietää Näillä Nokian ja riippumattomien sovelluskehittäjien sovelluksilla voit laajentaa tuotteen käyttömahdollisuuksia. Sovellusten saatavuus voi vaihdella maan tai alueen, verkko-operaattorin ja laitteen mukaan. Joidenkin sovellusten käyttäminen voi edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä. Kaikki tämän oppaan näyttökuvat ovat simuloituja. Verkkopalvelut Laitteen käyttäminen edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet näiden sovellusten toiminnot ovat riippuvaisia langattoman verkon toiminnoista, ja toimintojen käyttäminen voi edellyttää tiettyjen palvelujen käyttöönottoa tai tilaamista. Nämä verkkopalvelut eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa verkoissa tai joudut ehkä sopimaan palveluista erikseen palveluntarjoajan kanssa, ennen kuin voit käyttää niitä. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja. Tuki Muiden kuin Nokian tarjoamien sovellusten tuesta vastaa kunkin sovelluksen kehittäjä. Jos jonkin sovelluksen käytössä on ongelmia, etsi ensin tukea sovelluskehittäjän Web-sivustosta. Käytä tässä oppaassa kunkin sovelluksen tietojen lopussa olevia Web-linkkejä. Tärkeää tietää 1

Nokia Catalogs Nokia Catalogs Voit etsiä, hakea ja käyttää ohjelmia sekä muuta sisältöä Nokia-älypuhelimella samaan tapaan kuin tietokoneellasi. Haluatpa pelejä tai toimistotyökaluja, Nokia Catalogs -ohjelmisto antaa sinulle valinnanvaraa. Käytettävissäsi on esimerkiksi työkaluja, videoita, soittoääniä ja pelejä sisältäviä luetteloita, joista voit hakea kohteita. Voit selata, esikatsella ja ostaa sovelluksia ja hakea niitä suoraan älypuhelimeen. Voit lukea tuotekuvauksia ja tarkistaa arvioidun hakuajan. Voit kokeilla joitakin tuotteita ilmaiseksi ennen ostamista. Voit valita uusimmista valikoimista, jotka päivittyvät säännöllisesti. Voit avata Nokia Catalogs -ohjelmiston E50-laitteessa valitsemalla Valikko > Media > Luettelot. Löydät muut tässä oppaassa mainitut sovellukset Nokia Catalogs -ohjelmistolla. Nokia Catalogs -ohjelmiston sisältö voi muuttua. 2

Worldmate Valmiina kaikki, mitä tarvitset matkalla WorldMaten avulla saat kaikki matkalla tarvitsemasi tärkeät tiedot suoraan Nokia-älypuhelimeen. Sääennusteet Maailman säätietojen ensisijainen lähde Weather Channel (weather.com) tuo ulottuvillesi viiden päivän sääennusteet yli 400 kohteesta eri puolilla maailmaa. Valuuttamuunnin ja vaihtokurssipalvelu Käytettävissäsi ovat yli 160 valuutan ajan tasalla olevat vaihtokurssit. Voit tarkastella kolmea vaihtokurssia samanaikaisesti valuuttamuunninta ja vaihtokurssipalvelua käyttämällä. Lisätietoja ja asiakastuki: www.mobimate.com. Worldmate Maailmankello Enää ei tarvitse laskea päässä aikaeroja, kun käytettävissäsi on viisi maailmankelloa, joissa on kattavat aikavyöhyketiedot ja automaattinen kesäajan laskenta. Maailman yö- ja päiväkartta Onko Yhdysvalloissa nyt päivä? Missä on Peking? Vastauksen näihin ja moniin muihin kysymyksiin antaa maailmankartta, joka sisältää kaupunkien sijaintitiedot ja maailmankellon. 3

GolfPRO Contest GolfPRO Contest Golf PRO Contest -pelissä on kolmiulotteinen grafiikka ja realistinen tuntu. Voit pelata 1, 9 tai 18 reiän radalla yksin tai jopa kolmea pelaajaa vastaan. Menestyksesi riippuu siitä, kuinka hyvin osaat valita oikean mailan, huomioida tuulen vaikutuksen ja välttää hiekkaesteet, puut ja vesiesteet. Ohjelman ominaisuuksia: 18 yksityiskohtaista, kolmiulotteista kenttää. Todentuntuinen ympäristö, jossa pelaajan on huomioitava tuulen vaikutus, puut, bunkkerit ja vesi. Mahdollisuus pelata jopa neljän pelaajan kilpailuja samalla älypuhelimella. Uskomaton pelikokemus liikkuvassa muodossa. Täydellinen golfmailavalikoima, joka sisältää sekä rauta- että puumailat. Lisätietoja ja asiakastuki: www.synergenix.com 4

F-Secure Mobile Anti-Virus F-Secure Mobile Anti-Virus on johtava langattomiin laitteisiin tarkoitettu haitallisen sisällön torjuntasovellus. Se suojaa laitetta reaaliaikaisesti ja päivittää virustiedot automaattisesti langattoman yhteyden kautta. Käyttäjän toimenpiteitä ei tarvita. Sovellus tarkistaa kaikki tiedostot automaattisesti, kun niitä tallennetaan, kopioidaan, haetaan, synkronoidaan tai muokataan. Jos sovellus löytää saastuneen tiedoston, se suojaa järjestelmän muut tiedot eristämällä tiedoston. Sovelluksen toimintoja ja etuja: läpinäkyvä, reaaliaikainen suojaus laitteen muistiin ja muistikortille tulevaa haitallista sisältöä vastaan täysin automaattiset, langattomasti haettavat virustietojen päivitykset F-Secure Security Researchin palvelimelta langattomaan laitteeseen HTTPSyhteyden kautta tai push-sms-viesteillä automaattinen Internet-yhteyksien (kuten GPRS-, WLAN- ja WCDMA-yhteyksien) havaitseminen päivitysten taustalla tekemistä varten automaattiset F-Secure Mobile Anti-Virus -ohjelman päivitykset digitaalisesti allekirjoitetut virustietokannat ja virustietojen päivitykset Lisätietoja: www.f-secure.com Asiakastuki: support.f-secure.com F-Secure Mobile Anti-Virus 5

Handy Expense Handy Expense Handy Expense -sovelluksella voit heti kirjata liikekulusi ja hallita niitä. Tämä lyhentää kuluraportin tekemiseen kuluvaa aikaa ja vähentää kirjaamatta jääviä kuluja. Handy Expensen käyttöliittymä on yksinkertainen, ja tietojen syöttäminen on kätevää. Voit liikematkalla ollessasi kirjata kaikki kulusi Handy Expense -sovelluksella esimerkiksi odottaessasi lentoa lentoasemalla tai lentäessäsi seuraavaan kohteeseen. Kun palaat kotiin, voit viedä kaikki kulukirjaukset Handy Expense -sovelluksesta CSV-tiedostoon, siirtää sen tietokoneeseen ja laatia kuluraportin, jonka mukaan saat kulukorvaukset. Lisätietoja ja asiakastuki: www.epocware.com 6

Wayfinder Navigator Wayfinder Navigator muuttaa Nokia-älypuhelimen täydelliseksi GPS-navigointijärjestelmäksi. Selkeät ääniohjeet, liikkuvat kartat ja graafiset suuntakuvakkeet opastavat sinut kohteeseen. Voit etsiä miljoonia kiinnostavia kohteita ja suunnistaa niihin, tallentaa sijainteja suosikkikohteiksi ja lähettää osoitteita ystävillesi teksti- tai sähköpostiviesteillä suoraan älypuhelimestasi. Riittää, kun asennat sovelluksen, tilaat suunnistuspalvelun ja ostat langattoman Bluetooth-GPS-laitteen. GPS-laite ja älypuhelin liitetään toisiinsa langattomalla Bluetoothyhteydellä. Kartat ja sisältö päivittyvät säännöllisesti. Ne kattavat koko Länsi-Euroopan ja Pohjois-Amerikan, ja ne ovat helposti käytettävissä älypuhelimessa. Lisätietoja ja asiakastuki: www.wayfinder.com Wayfinder Navigator 7

Adobe Reader Adobe Reader Adobe Reader -sovelluksella voit lukea PDF-tiedostoja älypuhelimen näytöstä. Kun olet asentanut sovelluksen, käytettävissäsi on useita samoja toimintoja kuin Adobe Reader -sovelluksen tietokoneversiossa. Sovelluksen toimintoja ja etuja: PDF-tiedostoja voi avata, etsiä ja tarkastella älypuhelimella. Asetuksia, kuten suurennustasoa ja sivunäkymiä, voi muuttaa. Valitulle sivulle voi siirtyä nopeasti Siirry-toiminnolla. PDF-tiedoston voi lähettää sähköpostiviestissä. Lisätietoja ja asiakastuki: www.adobe.com 8

Mobipocket Reader Pro Älypuhelimiin tarkoitettu Mobipocketin (Amazon.comin tytäryhtiön) Reader Pro -sovellus muuttaa langattoman laitteen monikäyttöiseksi digitaalisessa muodossa olevan tekstin lukulaitteeksi. Voit helposti etsiä, selata ja ostaa sähköisiä kirjoja laitteellasi ja lukea niitä milloin tahansa. Voit tehdä seuraavia asioita Mobipocket Reader Prolla: Voit lukea ebook-kirjoja, joita on saatavilla yli 25 000 kappaletta johtavilta yhdysvaltalaisilta, saksalaisilta, ranskalaisilta ja espanjalaisilta kustantajilta. Voit säätää fontin kokoa, käyttää mukautettuja fontteja, lukea koko näytössä, käyttää tekstin molempien reunojen tasausta ja automaattista vieritystä. Voit tehdä merkintöjä, asettaa kirjanmerkkejä tai korostaa minkä tahansa kohdan kirjasta. Voit etsiä sanoille käännökset tai määritelmät sovelluksen etsintätoiminnolla ja valita haluamasi yli 100:n käytettävissä olevan sanakirjan joukosta. Voit käyttää langatonta Web-selainta, ostaa suoraan verkosta ja hakea minkä tahansa ebook-kirjan tai näytteen sisällöstä (GPRS-yhteys on välttämätön). Lisätietoja ja asiakastuki: www.mobipocket.com Mobipocket Reader Pro 9

Psiloc Wireless Presenter Psiloc Wireless Presenter Wireless Presenter -sovelluksella voit hallita Power Point -diaesityksiä älypuhelimen ohjausnäppäimillä langattoman Bluetooth-yhteyden kautta. Puhujan muistiinpanot näkyvät älypuhelimen näytössä. Wireless Presenter näyttää esityksen alkamisesta kuluneen ajan, joten voit valvoa esityksesi kestoa. Se näyttää myös, kauanko dia on ollut näkyvissä. Voit säätää värisyvyyttä, hiiren nopeutta ja näppäimistön asettelua. Näppäimistön asettelulla voit valita näppäimet, joilla hallitset erilaisia Windows-sovelluksia, kuten Media Playeria ja Internet Exploreria. Wireless Presenter -sovelluksella voit näyttää älypuhelimen näytön tietokoneen näytössä, esimerkiksi kun haluat esitellä älypuhelimen toimintoja. Uusi Psiloc Wireless Presenter on tehokas ja helppokäyttöinen älypuhelimen yrityssovellus. Ainoat vaatimukset ovat, että tietokone tukee langatonta Bluetooth-tekniikkaa ja että siihen on asennettu Windows XP SP2 -käyttöjärjestelmä. Lisätietoja ja asiakastuki: www.psiloc.com 10

ZipManager ZipManager-sovelluksella voit pakata älypuhelimessa olevia tiedostoja sähköpostiviestin liitteeksi tai arkistoon. Ohjelman ominaisuuksia: Voit luoda uuden arkiston pakattujen ZIP-tiedostojen tallentamista varten. Voit lisätä pakattuja tiedostoja tai hakemistoja arkistoon. Voit poistaa tiedostoja tai hakemistoja arkistosta. Voit suojata arkistoja asettamalla, poistamalla tai muuttamalla salasanoja. Voit muuttaa asetuksia, kuten pakkaustason, tilapäistiedostojen sijainnin, tiedostojen nimien koodauksen, oletusaseman, automaattisen nimeämisen ja oletusarvon mukaisen käynnistysnäytön. Voit tallentaa arkistotiedostoja älypuhelimen muistiin tai muistikortille. Lisätietoja: www.nokia.com Asiakastuki: www.nokia.com/support ZipManager 11

Digitizer Digitizer Kirjoita, nappaa ja lähetä! Aivan uusi ja hauska viestintätapa. Voit kirjoittaa ja lähettää käsin kirjoitettuja viestejä ystäville ja työtovereille. Viestissä voi olla vaikka muistiinpanoja, muistutuksia, raapustuksia, tapaamisohjeita, kaavioita tai hauskoja piirroksia. Käsin kirjoitettu viesti on henkilökohtainen, ja se voi ilmaista paljon enemmän kuin näppäillyt sanat. Valitse älypuhelimesi valikosta käsinkirjoitusvalinta ja ota kuva viestistä. Laite poimii kuvan, terävöi sen ja lähettää sen pienikokoisena multimediaviestinä yhteensopivaan puhelimeen. Ole taiteellinen. Ilmaise tunteesi. Näytä todelliset ajatuksesi. Kun näppäillyt sanat eivät riitä, ilmaise itseäsi henkilökohtaisella käsin kirjoitetulla viestillä. Se on uusi ja hauska viestintätapa. Sovelluksen käyttämistä varten tarvitset kamerapuhelimen, kuten Nokia E50-1 -laitteen. Lisätietoja ja asiakastuki: www.realeyes3d.com 12