Cumulus Joensuussa uudet kokoustilat. Majoitu Arvoseteleillä, varaaminen nyt netistä. CMS-kuntoklubi

3 2010 Cumulus Joensuussa uudet kokoustilat Majoitu Arvoseteleillä, varaaminen nyt netistä CMS-kuntoklubi

Sisällys Tuoreimmat uutiset... 3 Muista! Pikkuisen joulua ja lahjoja Monipuoliset kokoukset ja juhlat... 4 Cumulus Joensuun kokoustilat... 4 Let s barbeque... 5 Rantasipi Rukahovissa tapahtuu... 5 HBC VIP syyslomat... 5 Rukan ensilumille... 5 CMS-kuntoklubi... 6 HBC klubi-illat... 7 Zonga uusi väylä nettiin... 7 Arvosetelit majoituskäytössä... 7 Musiikkitalon ravintolatoiminta... 7 Hotel Bonus Clubin säännöt... 7 Klubietusetelit... 8 Pikkujoulujen suosio on vuosi toisensa perään vankkumaton. Niitä odotetaan, niihin panostetaan ja ne tuovat hienon lopetuksen työvuodelle. Päästäksesi nauttimaan pikkujoulujen huumasta juuri haluamanasi päivänä, kannattaa olla ajoissa liikkeellä ja varata juhlapaikka nyt. Halusitpa sitten pikkujoulusi herkuttelu- tai tapahtumapainotteisina, löydät varmasti omasi hotelleidemme laajasta tarjonnasta. Luontevana osana pikkujouluja ovat herkkuja notkuvat ruokapöydät ja mukavat unet juhlimisen jälkeen. Tutustu hotelliemme tarjontaan osoitteessa www.restel.fi/pikkujoulut, soita 020 055 055 tai suoraan hotelleihimme. Lahjakortti kylpylöihin, luontohotelleihin, kaupunkihotelleihin ja kansainvälisten hotellien tunnelmaan on avain arjen pieniin ja suuriin nautintoihin. Suosittu lahjakortti on hyvä lahja, jota saaja varmasti arvostaa. Lahjakortilla voi maksaa hotelli- ja ravintolapalveluja Restelin hotelleissa ja kylpylöissä sekä niiden ravintoloissa. Koko lahjakorttivalikoima on kätevästi netissä www.hotellimaailma.fi/shop, joten lahjahuolet helpottuvat. Lahjakortteja myös numerosta 020 055 055, suoraan hotellista tai R-kioskilta. Tervehdys Hotel Bonus Clubista! Mennyt kesä oli kauniimpi kuin aikoihin. Toivottavasti myös omat lomanne sujuivat akkuja ladaten syksyn haasteita varten. Mukavaa oli myös havaita, että hotellimme olivat monen klubilaisen tukikohtana kesän matkoillakin. Tänä syksynä haluamme huomioida teitä kanta-asiakkaita erityisen hyvin. Nettisivuiltamme www.hotelbonusclub.com löydätte lisäetuja ja hotellitarjouksia sekä hotelliemme syksyn Klubiilta-tarjonnan lämpimästi tervetuloa mukaan! Uudistimme myös toiveidenne perusteella Arvosetelin käyttöä majoituksessa. Huoneen voi varata nyt suoraan netistä www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella ARVOSETELI. Paransimme myös huoneiden saatavuutta, lue lisää lehdestä. Uusi, kodikas Cumulus Hakaniemi Helsingissä on saanut erittäin hyvän vastaanoton asiakkaiden keskuudessa. Kannattaa muistaa myös Helsinki- Vantaa lentokentän läheisyyteen avattu uusi Rantasipi Airport Congress Center, jonka monipuoliset tilat sopivat erityyppisiin kokoontumisiin ja juhliin. Tehoa syksyyn kaikille! Lasse Lindevall Kaupallinen johtaja Hotel Bonus Club, PL 72, 00501 Helsinki, hbc@restel.fi, www.hotebonusclub.com Bonuksiin ja kortin toimitukseen liittyvät asiat 0200 85800 Hotellivaraukset 0800-1-55824 tai www.hotellimaailma.fi Hotel Bonus Club News Päätoimittaja: Lasse Lindevall Ilmestyy kolme kertaa vuodessa Painosmäärä: 33 000 Toimitus ja ulkoasu: Kopra & Partners Puh. 09-4242 7600, www.kopra.fi

3 Hyvää syksyn alkua maan parhaan hotelliklubin parissa! TUOREET HOTEL BONUS CLUBIN UUTISET CUMULUS-BRANDIN KEHITYS JATKUU Cumulus Seinäjoen yhteyteen tehdään laajennusosa, joka käsittää 66 uutta huonetta ja 4 kokoustilaa. Kaikkiin huoneisiin tulee huonekohtainen ilmastointi. Huoneista 16 on superiorhuonetta. Kaikki huoneet ovat savuttomia Cumulus Joensuun ja Hakaniemen tyyliin. Erillinen tupakointitila sijaitsee huonekäytävällä. Kokoustiloista yksi on suuri, jopa 100 henkilölle ja tila on jaettavissa väliseinällä kahdeksi viidenkymmenen henkilön tilaksi. Lisäksi laajennusosaan tulee kaksi 12 hengen tilaa. Rakennustyöt eivät vaikuta hotellin toimintaan, ainoastaan takapihan pysäköintila pienenee rakennustöiden ajaksi noin kolmasosaan. Jäljelle jää vielä kuitenkin yli 60 paikkaa. Vanha puoli uudistetaan syksyllä 2011, kun laajennus on valmis ja kesäsesonki ohitettu. Cumulus Kuopion remontti etenee hyvässä vauhdissa. 6. kerroksen kaikki huoneet, kylpyhuoneita lukuunottamatta, on muutettu superiorhuoneiksi. 5. ja 4. kerros on myös uusittu huoneiden osalta, kylpyhuoneet remontoidaan myöhemmin. Muutosten jälkeen kaikki huoneet ovat savuttomia. Cumulus Hämeenlinnan uudistus alkaa lokakuussa ja työt tehdään kerros ja siipi kerrallaan, jolloin asiakkaiden oleskelu ei häiriinny. Huoneiden ilme tulee olemaan Cumulus Hakaniemen värimaailmaa ja tekstiileitä mukaileva. Huoneiden lattiat hiotaan ja kunnostetaan uuden veroisiksi. Käytävät ehostetaan huoneiden kunnostuksen ohessa. Hotellin kaikki 13 tupakkahuonetta tullaan säilyttämään. Cumulus Airport Helsinki-Vantaan lentokentän läheisyydessä on uudistunut. Huoneissa on uudet päiväpeitot, verhot ja Cumulus-tyynymenu. Myös lattiat ja suihkutilat on siistitty. Ruokaa tarjoillaan entistä joustavammin. Vastaanoton Stop & Go -pisteestä saa hot dogeja pikkutunneille asti ja aamiaista tarjoillaan 24 h. Varhaisaamiaisen saa vastaanotosta myös mukaan otettavaksi. KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI EDENIN SAUNAOSASTO UUDISTUU Edenissä tehdään syyskuun alussa uudistusta kylpylän puolella. Pukuhuonetilat uudistetaan ja miehille sekä naisille tehdään omat tilat. Näin nykyiset yhteispukuhuonetilat poistuvat käytöstä. Saunamaailma saa samalla kasvojen kohotuksen. Turkkilaisesta saunasta tehdään tuoksusaunat sekä miehille että naisille. Tuoksut vaihtuvat noin kuukauden välein; mangoa, kookosta ja muita etelän hedelmiä. Yhteishöyrysauna poistuu ja tilalle tulee miehille ja naisille omat trooppiset saunat. Värikästä valoa, trooppisia ääniä ja trooppista sadetta. Mukavaa, eikö totta. Suomalaiset saunat saavat myös uuden ilmeen ja muuttuvat paratiisisaunoiksi. Uudistunut saunamaailma avataan syyskuussa, joten kannattaa tulla kokemaan se. YKKÖSBONUS UUDISTUI LISÄÄ VALINNANVARAA Kertyneet bonukset voit nyt hyödyntää kahdella vaihtoehtoisella tavalla, vanhaan tapaan Seteliohjelmalla tai uudella Palkinto-ohjelmalla. 1. Kerran vuodessa kunnon potti. Kun valitset Seteliohjelman, keräät bonusta 12 kuukautta. Vuoden aikana kertyneet bonukset saat käyttöösi YkkösBonus-setelinä. Valintasi mukaan voit käyttää sen maksuvälineenä tai vaihtaa rahaksi. 2. Tai palkintoja pitkin matkaa. Palkinto-ohjelmassa keräät YkkösBonus-pisteitä, joilla voit lunastaa tavara- tai palvelupalkintoja. Palkintoihin oikeuttavia pisteitä kerrytät kuukausittain. Ykkös- Bonus -pisteitä kertyy jokaisesta ostoksesta siten, että 1 = 1 piste. Kuukausittaisia lisäpisteitä saat tietyn ostorajan ylityksestä. Pisteet ovat käytössä palkintojen hankkimiseen 24 kk ajan. Jos et halua siirtyä uuteen Palkinto-ohjelmaan, voit jatkossakin kerryttää YkkösBonusta ja nauttia muista eduista nykyiseen tapaan, ilman toimenpiteitä. Klubibonus kertyy normaalilla tavalla molempien ohjelmien rinnalla. Lisätietoja uudistuksesta saat netistä www.ykkosbonus.com tai Bonuspuhelimesta (0200 85800 pvm/mpm). Tarkista klubibonustilisi saldo ja tapahtumat Tiesithän, että HBC-klubibonustilisi saldoa ja kertynyttä bonusta pääset seuraamaan Ykkös- Bonuksen nettisivuilta Omat Sivut -osiosta tai soittamalla Bonuspuhelimeen 0200 85800. Omien Sivujen käyttäjäksi voi rekisteröityä YkkösBonus-kanta-asiakastilin pääkorttilainen eli tilinhaltija osoitteessa www.ykkosbonus.com.

4 Monipuoliset kokoukset ja juhlat O letpa järjestämässä tehokasta kokousta, isompaa tai pienempää juhlaa, Restel Oy tarjoaa maan monipuolisimman kokous- ja tapahtumapaikkavalikoiman! Rantasipi-hotellit ja -kylpylät sekä Rantasipi Airport Congress Center Vantaalla ovat yksilöllisiä ja monipuolisia kokoushotelleja, joissa on hyvät, muuntuvat kokous- ja ravintolatilat. Rantasipeillä on tarjota ainutlaatuisia, monipuolisia oheisohjelmia ja hauskoja seikkailuja, joista voit valita tilaisuuteen osallistujille sopivaa viihdettä ja vipinää. Virtuaalikokous on vaihtoehto perinteiselle kokoukselle Rantasipi Imatran Valtionhotellissa, Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuoressa, Kylpylähotelli Rantasipi Tropiclandiassa, Rantasipi Rukahovissa, Rantasipi Airport Congress Centerissä sekä Holiday Inn Oulussa. Lähes kaikissa Cumuluksissa on kokoustiloja pieniin ja suurempiinkin kokouksiin. Cumulusten selkeät kokoustuotteet ja ravintoloiden erinomaiset kokousmenut takaavat onnistuneen tilaisuuden. Suositut kokouspäivän oheisohjelmat ovat nyt saatavilla Cumulus-hotelleissa. Holiday Inn -hotellit ovat erinomaisia kokouspaikkoja. Monipuoliset kokoustilat, ajanmukaiset kokousvälineet, tehokkaat yhteydet sekä ystävällinen henkilökunta takaavat onnistuneen kokouksen. Kokous- ja juhlatilaisuuksia toteuttavat myös upeat historialliset puitteet omaava Hotelli Seurahuone Helsingissä, Crowne Plaza Helsinki -hotellin Royal-kerros, elämysten Ikaalisten kylpylä sekä Restelin Tapahtumaravintolat. Tervetuloa! Lisätietoja www.restel.fi/kokous Cumulus Joensuun uudet kokoustilat Joensuun Cumulukseen on valmistunut täysin uusi kokoustila ravintola Martinan yhteyteen. Luokkamuotoisena sinne mahtuu 40 henkilöä, u-pöytään 28. Kokoustila on varustettu nykyaikaisin välinein, tilassa on muun muassa kiinteästi dataprojektori sekä kaiuttimet, kokoukseen kuuluu langaton ja kiinteä internetyhteys. Samassa yhteydessä on myös 16 hengen ryhmätyötila. Kulkuyhteydestä johtuen tilat myydään yhtenä kokonaisuutena. VARAA! Cumuluksen iltapalaveri 15,- /hlö Cumuluksen iltapalaveripaketti sisältää: * täytetyn bagelin valitsemallasi täytteellä (liha, kana, kala tai kasvis) * lasin (12cl) talon puna- tai valkoviiniä tai alkoholittoman ruokajuoman * jälkiruokakahvin Voimassa Cumulus hotelleissa klo 17-21 31.12.2010 saakka. (Ei Cumulus Hakaniemessä).

5 Let s barbeque grilli kuumana 3.9.-31.10. Kauniiden ruskavärien ohella tuo syksy tullessaan Huviretken sekä Rantasipi- ja Holiday Inn -hotellien ravintoloiden ruokalistoille uusia herkkuja syksyn piristykseksi ja klubitarjouksia entistä enemmän. Ravintoloissa on a la carte -listan lisäksi tarjolla syksyn pimeneviin iltoihin maukkaita syksyisiä makuja monipuoliseen ja elämykselliseen herkutteluun. Tule maistelemaan suolaista ja makeaa ja koe barbeque-herkkujen ihanat maut. Let's barbeque 3.9.-31.10.! Valitse alkuruoaksi vaikkapa grillattuja, chilimarinoituja black tiger -jättikatkarapuja. Pääruoaksi savusuolan päällä grillattua lohta tai grillattuja porsaan BBQ-ribsejä ja jälkiruoaksi valkosuklaa creme bruleeta. Taatusti maistuvaa. HBC-Arvosetelillä nyt myös oma grilliherkku listalta. Tervetuloa maistelemaan! HBC- Arvosetelillä grillattua lohta HBC VIP -syyslomat alk. 49,-/yö Hotel Bonus Clubin jäsenenä saat tuntuvia etuja myös vapaa-ajan matkoista. HBC VIP - hintaiset hotellihuoneet ovat nimenomaan kanta-asiakkaillemme tarkoitettuja edullisia vaihtoehtoja viikonlopuille ja loma-aikoina. Vaihtuvat HBC VIP -tarjoukset ja muut ajankohtaiset erikoishinnat löytyvät klubin omilta nettisivuilta www.hotelbonusclub.com. Sieltä voit tilata myös HBC Newsletterin ja saada näin tarjoukset suoraan sähköpostiisi kerran kuukaudessa. Rantasipi Rukahovissa tapahtuu RUKAHOVIN TELLU NIGHT -YÖKERHO UUDISTUI Muutoksessa uusittiin koko sisustus ja viihtyisyyttä lisättiin mm. sohvilla lounge-tyyppiseksi seurustelutilaksi. Ravintolamaailman aulassa olevaa Tellun sisäänkäyntiä on suurennettu, joten jo aulasta näkee paremmin sisälle yökerhoon. Tanssiparketin paikka on vaihdettu helpommin havaittavaksi ja uusi hopeinen seinä luo lisää tunnelmaa. Tellu palvelee yön pikkutunteihin saakka. RUKAHOVISSA TANSSITAAN Tunturin perinteisin ravintola Rukahovi tarjoaa taattua viihdettä; tanssia ja á la carte -listan ihania herkkuja! Orkesteritanssit joka päivä 30.9. asti: 21.9.Tropicana, 22.9.Kaija Lustila & Rosette, 23.9. Coralia, 24.9. Finlanders, 25.9. Jettiset, 26.-29.9. Kunnon Miehet, 30.9. Jarkko Honkanen & Taiga. RUKAN KARAOKE-KARNEVAALIT Karaoke-karnevaalit päättävät ruskakauden railakkaasti 1.-2.10. Päätösjuhlassa karaoken avoimet mestaruuskisat ja loistavia artisteja! Rantasipi Rukahovissa 1.10. Charles Plogman & Tommys, Jarkko Honkanen & Taiga ja 2.10. Kari Vepsä & Onnenmaa, Jarkko Honkanen & Taiga. Rukan ensilumille alk. 49,- /yö/2hh. Voimassa 18.-24.10. Rukan ensilumille 14.10. Ensilumille Rukan rinteille pääsee taas 14.10. lähtien. Rukan perinteisiä talvikauden avajaisia vietetään 12.-13.11. Mukana menossa mm. Poets of the Fall ja Suurlähettiläät.

6 CMS-Travelpass -kortilla liikut siellä missä matkustat Työkseen paljon matkustavat joutuvat viettämään paljon aikaa paikallaan ja siksi heille on erityisen tärkeää huolehtia säännöllisestä liikunnasta. Liikunnan tuottamat terveysvaikutukset perustuvat toistoon eli siihen, että liikuntaa harrastetaan usemman kerran viikossa. Hyödynnä CMS-kuntoklubien Travellpass-kortti ja huolehdi hyvinvoinnistasi. HBCjäsenenä saat sen maksutta käyttöösi. Lähimmän CMS-kuntoklubin löydät osoitteesta www.cmsclub.fi. Oheinen kuntosaliohjelma on suunniteltu ylläpitämään lihaskestävyyttä ja aktivoimaan niitä lihasryhmiä, jotka matkustettaessa altistuvat lihasjännitykselle ja ovat pitkään passiivisessa tilassa. Ohjelman voi suorittaa kiertoharjoitteluna tehden 3 kierrosta tai valitsemalla 2 liikeparia, joita toistetaan vuorotellen 3 krt kutakin, tehden kaikki liikkeet läpi. Lämmittelyksi soveltuu hyvin kävely tai hölkkä hotellilta klubille. Liikkeet: Askelkyykky + pystypunnerrus Hauiskääntö Ojentajat Ylätaljanveto Penkkipunnerrus Hoover + lavanveto Vatsarutistus Tee 10 toistoa/liike/3 kertaa ja valitse painot niin että viimeisten toistojen aikana joudut jo tekemään kunnolla töitä liikkeen suorittamisen eteen. Askelkyykky + pystypunnerrus Ojentajat Hauiskääntö Ylätaljanveto Penkkipunnerrus Hoover + lavanveto Vatsarutistus

7 HBC klubi-illat 22.9. Tampere Jalkapalloa Ratinan stadionilla. Ruokailua Cumulus Hämeenpuistossa ja ottelu Tamu - FC Honka. 23.9. Jyväskylä Kiekko-ilta JYP-TPS. 12.10. Turku Kiekko-ilta TPS-ILVES. 13.10. Tampere (HI) Teatteria "Särkelä Itte" Tampereen Teatteri klo 19. 27.10. Jyväskylä Hohtokeilailua, kylpyläkäynti, hyvää ruokaa ja juomaa Laajavuoressa. 16.11. Jyväskylä Kiekko-ilta JYP-HIFK. 2.12. Tampere Perinteiset pikkujoulut kiekkoillan merkeissä, Ilves-Kärpät. Kaikki klubi-illat yksityiskohtineen löytyy www.hotelbonusclub.com/klubi-illat MUISTATHAN UUSIA AJOISSA HOTEL BONUS CLUB -KORTTISI! Ensimmäisen jäsenvuoden jälkeen lähetämme noin 1,5 kuukautta ennen jäsenyyden päättymistä postitse tilisiirtokirjeen, jolla jatkojäsenyyden voi maksaa. Tilisiirto ei ole lasku, joten jos ei halua uusintajäsenyyttä maksaa, siitä ei lähetetä karhukirjettä. Maksamalla eräpäivään mennessä varmistat, että uusi kortti on sinulla ennen kuin entinen menee vanhaksi. Jos tilisiirto on hävinnyt, niin jatkojäsenyyden voi maksaa myös klubihotelliemme vastaanottoon. Oletpa saanut väliaikaisen HBC-kortin hotellista tai maksanut jatkojäsenyysmaksun tilisiirrolla, kestää uuden kortin saapuminen postitse kotiisi noin kolme viikkoa. Bonuksiin ja kortin toimitukseen liittyvät asiat voit tarkastaa numerosta 0200 85800. Lisätietoja klubista 0800-1-55824, www.hotelbonusclub.com tai hbc@restel.fi. 2010 Arvoseteli 15,- / 12,- Arvoseteli 2010 15,- Holiday Inn -hotelleissa Suomessa ja Hotelli Seurahuoneella Helsingissä 12,- muissa Hotel Bonus Club -hotelleissa ja klubiravintoloissa Restel Ravintoloille tulevan Musiikkitalon ravintolatoiminta Helsingin Musiikkitalon harjannostajaisia vietettiin perjantaina 7.5.2010. Musiikkitalo valmistuu aikataulussaan huhtikuussa 2011 ja avajaisjuhlaa vietetetään 31.8.2011. Restel Ravintolat vastaa 1.8.2011 alkaen monipuolisesti kaikesta Musiikkitalon ravintola-, kahvila- ja cateringtoiminnasta sekä henkilöstö-ja opiskelijaruokailusta. Uusi Musiikkitalo, joka tulee tarjoamaan monipuolisia musiikkielämyksiä kaikille, vahvistaa Tapahtumaravintolat-ketjumme tarjontaa ja toimintaa. Uskomme Musiikkitalon vetovoimaan, Restel Oy:n toimitusjohtaja, kauppaneuvos Ralf Sandström kertoo. Paransimme Arvoseteleillä majoittumista Arvosetelit ovat nyt voimassa 12 kk kaikkeen käyttöön: majoitus- ja ravintolapalveluihin, minibar- ja PayTV-tuotteiden maksamiseen klubihotelleissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukoissa ruoka-, kahvila- ja pesuostoihin. Paransimme Arvoseteleillä majoittumisen varaamista. Nyt voit varata huoneesi suoraan netistä www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella ARVO- SETELI. Lisäsimme myös Arvosetelillä maksettavien öiden saatavuutta nostamalla huonekiintiötä järjestelmässä. 6-10 Arvosetelillä voit maksaa yhden yön majoituksen 1 tai 2 hengen standardhuoneessa. Hotellikohtaiset rajoitukset mahdollisia. ZONGA - uusi väylä nettiin Suomessa on jo noin 2 miljoonaa mokkulan käyttäjää. Nyt on tarjolla kotimaisten asiakkaiden lisäksi myös kansainvälisille vieraille väline, jolla pääsee nettiin missä päin Suomea tahansa. Zonga on mokkulavuokrapalvelu, joka sisältää 3G-verkkoa hyödyntävän langattoman reitittimen sekä rajoittamattoman ja nopean datayhteyden kiinteällä 9 euron päivähinnalla. Palvelu on saatavilla kolmesta klubihotellista; Holiday Inn Helsinki Messukeskus, Holiday Inn Helsinki City Centre ja Holiday Inn Helsinki West-Ruoholahti sekä Crowne Plaza Helsinki hotellista ja Helsinki-Vantaan lentoaseman tuloaulasta. KLUBIEDUT JA HUONEHINNAT Hotel Bonus Club -edut saa voimassa olevalla jäsenkortilla yrityssopimus- tai klubihinnalla yövyttäessä kaikissa klubihotelleissa. Vapaa-ajan hinnoilla kuten kesän Lomahinta, saa bonusedut, mutta ei muita etuja. Kokouspaketti- ja ryhmähintaisista yöpymisistä ei saa klubietuja. ARVOSETELI RAVINTOLASSA Klubiyöpymisen yhteydessä saa Cumulus- ja Rantasipi -hotelleissa sekä Ikaalisten Kylpylässä 12 euron Arvosetelin. Hotelli Seurahuoneella Helsingissä ja Holiday Inn -hotelleissa saa 15 euron Arvosetelin, joka muissa klubihotelleissa käytettynä on 12 euron arvoinen. Arvosetelin voi käyttää ruoan ja juomien maksamiseen klubihotellien ravintoloissa sekä Martina-, Golden Rax Pizzabuffet- ja Restelin Shell HelmiSimpukka -ravintoloissa* 12 kk aikana. Rantasipeissä normaalin noutopöydän voi maksaa Arvosetelillä ilman lisämaksua, silloin kun pöytä on katettu. Mainitse Arvosetelistä jo tilausta tehdessäsi. Setelillä maksaessa ei klubibonuksia eikä -etuja. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä siitä makseta vaihtorahaa. ARVOSETELI MAJOITTUMISEN MAKSUNA Kuudella (6) Arvosetelillä saa maksuttoman majoituksen 1 tai 2 hengen standard-huoneessa, poikkeuksena kahdeksalla (8) Arvosetelillä Cumulus Kaisaniemi, Rantasipi Rukahovi, Rantasipi Imatran Valtionhotelli, Rantasipi Kylpylähotellit, Holiday Inn Helsinki Exhibition & Convention Centre, Holiday Inn Helsinki West ja Ikaalisten Kylpylä sekä kymmenellä (10) Arvosetelillä Holiday Inn Helsinki City Centre ja Hotelli Seurahuone Helsinki. Hotellilla on oikeus rajoittaa Arvoseteleillä maksettavien huoneiden määrää erikoistapahtumien tai -hintakausien aikana. Yksittäistä seteliä ei voi käyttää majoituksen osasuorituksena. Mainitse Arvosetelistä jo varausta tehdessäsi. Setelillä maksettaessa ei klubibonuksia eikä -etuja. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä siitä makseta vaihtorahaa. Arvoseteli on voimassa luovutuspäivästä alkaen 12 kk. ARVOSETELIN MUU KÄYTTÖ Arvosetelin voi käyttää 12 kk:n aikana luovutuspäivästä alkaen minibar-tuotteiden ja PayTV:n maksamiseen klubihotelleissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukka pesuasemilla* autopesuun osamaksuna. ILTAPÄIVÄLEHTI Yksi iltapäivälehti veloituksetta kutakin alkavaa yöpymisvuorokautta kohti. PYSÄKÖINTIETU Helsingin ulkopuolisissa hotelleissa /hotellin omassa paikoitushallissa klubilainen saa 50 % alennuksen normaalihintaisesta autopaikasta majoittumisen yhteydessä. Paikat jaetaan saapumisjärjestyksessä. AUTOPESUETU Arvosetelin voi käyttää osasuorituksena autopesun maksamiseen Restelin Shell HelmiSimpukka -asemilla*. Liikenneasemat myöntävät klubikortilla lisäksi 20 % alennuksen normaalihintaisista autopesuista. PERHE-ETU Yksi samassa taloudessa asuva perheenjäsen yöpyy veloituksetta samassa huoneessa klubilaisen kanssa. CMS KUNTOKLUBIETU Hotel Bonus Clubin jäsen saa liittyä veloituksetta CMS kuntoklubiin ja saa veloituksetta käyttöönsä myös CMS TravelPassin. CMS edut saa käyttöönsä esittämällä voimassa olevan Hotel Bonus Club -kortin CMS kuntoklubilla. KANTA-ASIAKASLEHDET Hotel Bonus Club News 3 kertaa vuodessa ja YkkösBonus-kanta-asiakaslehti kuukausittain. KLUBI-ILLAT Hotellit järjestävät jäsenille yhteisiä klubi-iltoja. Katso www.hotelbonusclub.com. KLUBIBONUS kertyy henkilökohtaiselle klubitilille klubihotellien majoitus- ja ravintolaostoista. Kun ostot ylittävät 700 euroa, saa klubibonusta 5 %. Henkilökohtaiset klubibonussetelit toimivat rahanarvoisina maksuvälineinä klubihotellien ravintoloissa, Martina-, Golden Rax Pizzabuffet -ravintoloissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukoissa* ruoka-, kahvila- ja pesuostoihin (ei koske tupakkatuotteita). Klubibonusseteleillä voi maksaa myös vapaaöitä klubihotelleissa. Klubibonusseteli on voimassa 6 kk. YKKÖSBONUS Hotel Bonus Club -kortin haltija on aina myös YkkösBonus-kanta-asiakas ja kerryttää näin myös klubiostoillaan YkkösBonusta. Lisätietoja www.ykkosbonus.com. Täydelliset klubiedut, vero-ohjeet ja säännöt 2010 netissä www.hotelbonusclub.com. * Lieto ja Kontiomäki eivät ole Restelin Shell HelmiSimpukoita.

Klubietusetelit Leikkaa irti ja hyödynnä edut! SHELL-AUTOPESU VELOITUKSETTA 10167 Cumulus Pinjassa majoittuva HBC-jäsen saa vastaanotosta tätä kuponkia vastaan etusetelin, joka oikeuttaa veloituksettomaan Shell-autopesuun Restelin Shell HelmiSimpukka -pesuasemilla. Voimassa 31.10.2010 asti. Ei voi yhdistää muihin etuihin. KAKSI YHDEN HINNALLA KYLPYLÄÄN Kanta-asiakashinta 16,-/hlö sisältää nyt kylpyläkäynnin kahdelle Kylpylähotelli Rantasipi Edenin allasosastolle Nokialle. Voimassa 14.10.2010 asti. 1seteli/asiakas. Esitä seteli kylpylän vastaanotossa. HOT DOG JA VIRVOKE VELOITUKSETTA LAAJAVUOREN KYLPYLÄN PANORAMA BARISTA Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuoressa Jyväskylässä. 10168 10169 Voimassa 10.10. 2010 asti. Esitä seteli ja HBC-kortti tilauksen yhteydessä. 1 seteli/asiakas. KEILAVUORO TAI KUNTOSALIKÄYNTI VELOITUKSETTA CUMULUS IMATRALLA Keilavuoro Imatran keilahallissa tai kuntosalikäynti kuntokeskus Colosseumissa. Voimassa 31.12.2010 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa majoittuessasi. 10170 A LA CARTE -LISTAN RUOKA-ANNOS -20 % RUOKA-ANNOS -20 % SEURAHUONEEN KLASSIKKOANNOS VORSCHMAK NYT 12,- (norm. 20,80) Voimassa 31.10.2010 asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli tilausta tehdessäsi. 10174 10173 10172 10171 Kaikissa Huviretki ravintoloissa. Alennus myönnetään normaalihintaisista a la carte -listan ruoka-annoksista. Voimassa 31.10.2010 asti viikonloppuisin pe-su. 1 seteli/asiakas (max 2 henkilölle) Esitä seteli tilausta tehdessäsi. Ei muita alennuksia. Kaikissa Restelin Shell HelmiSimpukka -ravintoloissa. Alennus myönnetään normaalihintaisista ruokaannoksista. Voimassa 30.10.2010 asti. 1 seteli/asiakas (max 2 henkilölle) Esitä seteli tilausta tehdessäsi. Ravintola Seurahuoneella Helsingissä. YHDEN AUTOLUOKAN KOROTUS VELOITUKSETTA Autoluokan korotus on riippuvainen autojen saatavuudesta vuokraushetkellä. Voimassa vuokrauksiin, jotka alkavat 30.11.2010 mennessä Suomessa. Varaukset 0200 12154, www.europcar.fi tai lähimmästä Europcar toimipisteestä. Mainitse HBC-jäsenyydestä varauksen yhteydessä. 1 seteli/asiakas.