Cumulus Seinäjoen ja Rantasipi Edenin ravintolauudistukset. Ikimuistoiset juhlat: Aulangon Kavaljeeri ja Seurahuoneen Juhlakerros

Transkriptio

1 Cumulus Seinäjoen ja Rantasipi Edenin ravintolauudistukset Ikimuistoiset juhlat: Aulangon Kavaljeeri ja Seurahuoneen Juhlakerros Hyödynnä klubietusetelit Klubi-ilta Cumulus Jyväskylässä

2 Sisällys Ota osaa Hotel Bonus Club -asiakaskyselyyn Osallistut samalla mm. Rantasipi-kylpyläloman arvontaan! Tuoreimmat uutiset... 3 Cumulus Seinäjoen ravintolat... 4 Rantasipi Edenin ravintolamaailma.. 4 Cumulus Koskikadun uusi ilme... 5 Unohtumattomat juhlatilat... 5 Kesäisiä makuja... 5 Kesä on lasten juhlaa... 6 Klubi-illat... 6 Shell HelmiSimpukoiden lounas... 7 Europcar: loma-auto on eri auto... 7 Hotel Bonus Clubin säännöt... 7 Klubietusetelit... 8 Mikä tekee kanta-asiakasohjelmastamme sinulle tärkeän? Entä mitä klubikortilla saatavaa etua arvostat eniten? Jotta voimme kehittää Hotel Bonus Clubia jatkossakin, kuulemme mielellämme kanta-asiakkaidemme toiveita. Kysely koostuu nopeista vaihtoehtokysymyksistä, mutta halutessasi voit kirjoittaa ajatuksistasi myös laajemmin. Voit voittaa perheloman tai hemmotteluloman kahdelle henkilölle valitsemassasi Rantasipi-kylpylähotellissa! Lisäksi jaamme muita pienempiä palkintoja, joista voi olla hyötyä vaikka jo kesälomallasi. KYSELYN LÖYDÄT OSOITTEESTA ja se on voimassa asti. Palkinnot arvotaan kaikkien kyselyyn vastanneiden kesken viikolla 26. Tervehdys Hotel Bonus Clubista! Alkuvuoden aikana olette saattaneet kuulla uutisia useiden Cumulus-hotellien uudistumisesta. Kesään mennessä mm. Kuopion, Hämeenlinnan ja Seinäjoen hotellien huoneuudistukset ovat jo valmiita, ja useiden hotellien muutostyöt ovat parhaillaan käynnissä tai alkavat syksyllä. Rakenteilla on myös uusi Cumulus-hotelli Tampereelle, joten Cumulus on hyvässä vauhdissa. Kesän lähestyessä on aika kääntää katseet kohti lomakautta. Klubilehden ja bonustiedotteen mukana saatte kesäesitteemme, johon kannattaa tutustua lomaa suunnitellessa. Hotelliemme kesä on täynnä mielenkiintoisia tuotteita aina huvipuistoista kesäteatteriin. Esimerkiksi Turussa tapahtuu tänä vuonna enemmän kuin koskaan, sillä kaupunki valittiin vuoden 2011 Euroopan kulttuuripääkaupungiksi. Lapset tulevat varmasti yllättymään iloisesti, sillä he ovat tulevana kesänä hotelliemme tähtivieraita! Loma-aika on klubilaiselle lisäksi loistavaa aikaa hyödyntää klubibonus-seteleitä ja käyttämättä jääneitä arvoseteleitä matkoilla Suomen kaupungeissa. Kanta-asiakkaanamme mielipiteenne ovat meille erityisen tärkeitä, joten toivon, että käytte myös vastaamassa asiakaskyselyymme klubin nettisivuilla. Mukavaa ja aurinkoista kesää kaikille! Lasse Lindevall Kaupallinen johtaja Hotel Bonus Club, PL 72, Helsinki hbc@restel.fi Bonuksiin ja kortin toimitukseen liittyvät asiat Huonevaraukset tai Hotel Bonus Club News Päätoimittaja: Lasse Lindevall Ilmestyy kolme kertaa vuodessa Painosmäärä: Toimitus ja ulkoasu: Kopra & Partners Puh ,

3 TUOREET HOTEL BONUS CLUBIN UUTISET VELOITUKSETTOMAT INTERNET-YHTEYDET HOTELLEISSA HBC-KORTILLA Langallinen yhteys toimii näppärästi hotellihuoneessasi ja voit näin internetillä hoitaa kaikki tarvitsemasi yhteydenpidot. Mikäli sinulla ei ole kannettavaa mukana, voit käyttää hotelliemme Business Corneria. Langaton yhteys toimii huoneessasi, hotellin aulassa, kokoustiloissa ja ravintolassa. Kysy tunnuksia vastaanotosta. Zonga-palvelu on tarjolla pääkaupunkiseudun hotelleissamme ja sillä pääset nettiin missä päin Suomea tahansa. Zonga tukee maksimissaan viittä yhtäaikaista yhteyttä ja sitä voi käyttää millä tahansa langattomia verkkoja hyödyntävällä laitteella. Zonga-internet vuokrahinta on 9 euroa päivässä, sisältäen kaikki kulut. HARRI SIVULA RESTEL-KONSERNIN TOIMITUSJOHTAJAKSI Restel Oy:n toimitusjohtaja vaihtui huhtikuussa Resteliä vuodesta 1992 johtaneen kauppaneuvos Ralf Sandströmin jäädessä eläkkeelle. Restel Oy:n hallitus nimitti uudeksi toimitusjohtajaksi HTM Harri Sivulan. Urallaan 48-vuotias Harri Sivula on toiminut useissa eri tehtävissä Kesko Oyj:ssä lähes 20 vuoden ajan, mm. Ruokakesko Oy:n varatoimitusjohtajana ja Kesko Oyj:n päivittäistavararyhmän tulosryhmäjohtajana. Viimeksi, vuodesta 2006 viime vuoden kevääseen, Harri Sivula toimi Onninen Oy:n toimitusjohtajana. KESÄLLÄ HELSINKIIN JA LINNANMÄELLE HBC Arvo- ja Klubibonus-setelit käyvät maksuvälineinä myös Linnanmäen Restelin ravintoloissa kesäkaudella Kahvila Papukaija on viihtyisä kahvila, jossa on tarjolla erilaisten kahvien sekä kylmien juomien lisäksi makeaa ja suolaista syötävää, kuten uunituoreita leivonnaisia ja minipizzaa. Ravintolamaailma Safarin yläkerrassa sijaitsevat italialaishenkinen à la carte- sekä Perhebuffet -ravintolat. Alakerrassa puolestaan on monipuolinen amerikkalaistyyppinen perheravintola. Ravintola Linnangrilli on rehellistä kotiruokaa ja grilliherkkuja tarjoava ruokaravintola. Linnangrillistä löydät myös laadukkaan kahvion sekä Linnanmäen aurinkoisimman terassin. Hyödynnä edellä mainituissa ravintoloissa myös Herkuttelijan etupassia! Etupassia jaetaan mm. rannekkeen oston yhteydessä, Restelin ravintoloissa Linnanmäellä, lentokenttähotelleissamme sekä Cumulus-hotelleissa Helsingissä. Lue lisää ASUNTOMESSUT KOKKOLASSA Kokkolan asuntomessualue sijaitsee meren rannalla, Vanhansatamanlahdella noin 2 km kaupungin ydinkeskustasta. Alueen poikkeuksellinen pyöreä muoto antaa alueelle kaavallisesti kauniin ilmeen ja on herättänyt runsaasti mielenkiintoa jopa kansainvälisesti. Esiteltävinä messuilla on 30 omakotitaloa, seitsemän kerrostaloasuntoa, kaksi rivitaloasuntoa ja yksi paritaloasunto. Alueen pienvenesatamassa järjestetään messujen aikana myös pienvenenäyttely. Vältä ruuhkat yöpymällä messumatkallasi Rantasipi Tropiclandiassa Vaasassa, Cumulus Seinäjoella, Oulun Cumulus- tai Holiday Inn -hotellissa. Messuliput saat kätevästi hotellista. Messupakettivaraukset tai puhelimitse HYÖDYNNÄ ARVO- TAI KLUBIBONUS- SETELEITÄ KESÄN LOMAMATKOILLASI Muistathan, että Klubibonus- tai Arvoseteleillä maksettavat vapaayöt on mahdollista varata osoitteesta syöttämällä järjestelmään varauksen ensimmäisessä vaiheessa klubikortin numeron, sukunimen ja tuotetunnuksen BONUS tai ARVOSETELI maksutavasta riippuen. Huonevaraukset myös maksuttomasta Hotel Bonus Club -numerosta tai suoraan hotelleista. TERVETULOA LEMMIKKIEN KANSSA MATKUS- TAVAT! Lemmikit ovat tervetulleita Restelin hotelleihin. Huonekohtainen lemmikkilisämaksu on euroa hotelliketjusta riippuen, opas-, avustajaja virkakoirat maksutta. Samalla maksulla huoneessa voi majoittua useampi kuin yksi lemmikki. 3 Tarkista klubibonustilisi saldo ja tapahtumat Tiesithän, että HBC-klubibonustilisi saldoa ja kertynyttä bonusta pääset seuraamaan Ykkös- Bonuksen nettisivuilta Omat Sivut -osiosta tai soittamalla Bonuspuhelimeen Omien Sivujen käyttäjäksi voi rekisteröityä YkkösBonus-kanta-asiakastilin pääkorttilainen eli tilinhaltija osoitteessa

4 4 Cumulus Seinäjoella myös ravintolat uudistuvat Cumulus Seinäjoen syksyllä 2010 käynnistetyt laajennustyöt ovat edenneet suunnitelmien mukaisesti. Hotelliin valmistuu 64 uuden hotellihuoneen ja neljän kokoustilan laajennusosa. Samalla toteutetaan sekä ruokaravintolan että iltaravintolan uudistukset. Ruokaravintola Huviretken ilme uudistuu kevään aikana uuden sisustuksen myötä. Viihtyisyyttä parannetaan ja tulevan kokouskeskuksen asiakkaiden palvelemiseen varaudutaan toiminnallisilla muutoksilla. Alkuvuodesta 2011 suljetun ravintola Lyhdyn paikalle avataan korkeatasoinen iltaravintola. Se on suunnattu kaikille tanssin ja hyvän orkesterimusiikin ystäville ja tuleva ohjelmisto pitääkin sisällään monia Suomen huippunimiä ja tähtiartisteja. Ravintola on auki viitenä iltana viikossa, tiistaista lauantaihin, ja avajaisia vietetään kesällä Rantasipi Edenin ravintolamaailma uudistuu Nokian kylpyläparatiisi Edenin kaikki ravintolat uudistuvat ja monipuolistuvat. Muutostöitä on tehty vaiheittain, suurin osa on jo valmiina ja loputkin valmistuvat kesään mennessä. - À la carte -ravintola Esmeralda on uudistunut aivan kokonaan eikä vanhasta ole enää mitään jäljellä. Keittiö on järjestetty uudelleen ja samalla tehtiin uusi avokeittiö. Kaikki à la carte - ja viinilistat vaihtuvat, myös lasten listat, kertoo kylpylähotellin johtaja Titta-Liina Gustafsson. À la carte -lista jakautuu Edenin omaleimaisiin annoksiin ja Rantasipin klassikoihin, lapsille on omat suosikkiherkut. Ravintolan tunnelmaa on haettu tropiikista ja se tulee näkymään sisustuksessa erilaisina mielenkiintoisina yksityiskohtina. Onnen Päivät pub jäi muutosten myötä historiaan, ja nyt uusi nimi on Club Cocos. Puitteet muuttuivat täysin ja aukioloaikoja lisättiin eli jatkossa Club on avoinna maanantaista lauantaihin, viikonloppuisin jopa klo 04 asti. Viikonloppuisin uudelle stagelle tulee myös eri tyyppisiä esiintyjiä ja jokaisella halukkaalla on mahdollisuus päästä sinne, kun karaokeillat alkavat. Syksyllä on luvassa myös muuta ohjelmaa, mm. Stand Up -iltoja. Arki-iltoina asiakkaiden ilona ovat XBOX 360 Kinect -pelikonsolit. - La Lunasta tulee muutosten myötä Buffetravintola, jota voimme käyttää ryhmien tarpeisiin tai sesonkiaikojen lisätilana, jatkaa Gustafsson. Pikkujouluajan tanssit jatkuvat ja tilauksesta tanssit onnistuvat muinakin aikoina. Ravintolan voi tilata yksityiskäyttöön, yritysten tilaisuuksiin ja monenlaisiin perhejuhliin. Myös kahvila- ja grillitarjontaan keskittynyt Rosalia saa osansa uudistuksista. Kahvilan linjasto uusitaan, kuten myös ruokalista ja kahvilatuotteet. Huomaa takakannen etuseteli Kylpylähotelli Rantasipi Edenin ravintolaan.

5 5 Cumulus Koskikatu saa uuden ilmeen Kotimainen Cumulus-ketju jatkaa hotellien uudistuksia. Huhtikuussa huoneiden perusparannus aloitettiin Cumulus Koskikatu Tampereella. Uusittuihin kahden hengen huoneisiin tulee lisävuodemahdollisuus sohvanojatuolista ja nykyisten yhden hengen huoneiden vuoteen leveys kasvaa 160 cm:iin. Huoneen kalustus ja tekstiilit uusitaan täydellisesti, ja näin hotellin kantaosan huoneet saadaan modernisoitua ja päivitettyä tähän päivään. Huoneuudistusten yhteydessä myös hotellin käytävät kunnostetaan. Töistä ei aiheudu merkittävää haittaa hotellin asiakkaille. Kesän ja syksyn aikana uudistustöitä ei tehdä, vaan hotelli palvelee täydellä kapasiteetilla aina joulukuun alkuun 2011 saakka, jolloin työt jatkuvat. Kaikki huoneet ovat kunnostettuina toukokuussa Huomiothan takakannen kesäedun perheille! Unohtumattomat juhlatilat ikimuistoisiin juhliin Aulangon Kavaljeeri ja Seurahuone Helsinki Aulangon Kavaljeeri on tunnelmallinen ja luonnonläheinen juhla- ja kokouspaikka Rantasipi Aulangon pihapiirissä Hämeenlinnassa. Se avattiin täysin uusittuna 8.5. ja tarjoaa touko-lokakuussa yksilölliset ja upeat puitteet aina 120 hengen tilaisuuksiin. Hotelli Seurahuone Helsingin Juhlakerros edustaa todellista juhlapaikkojen aatelia. Sen kabinettien suojissa on juhlittu jo 1920-luvulta lähtien ja tänä päivänä juhlakerros on hieno yhdistelmä historiaa, perinteitä ja kansainvälisen tason palvelua modernilla otteella. Kesäisiä makuja! Tuulahdus entisaikojen glamouria ja menneen ajan kartanoloistoa on tunnistettava osa Aulangon Kavaljeerin viehätystä. Sen suojissa on ilo järjestää vaikkapa häät, perhejuhlat, merkkipäivät tai yritysjuhlat. Ruoat, juomat ja muut tarvittavat tarjoilut hoituvat Rantasipi Aulangon perinteikkäästä ruokaravintolasta. Lisätietoja Varaukset: (03) tai Juhlakerroksessa on kuusi upeaa kabinettia, joiden tilat soveltuvat muutaman hengen intiimeistä tilaisuuksista jopa sadan hengen juhliin. Seurahuoneen asiakkaita ilahduttavat paitsi hienot, historialliset puitteet myös korkeatasoinen tarjoilu, sujuva palvelu sekä henkilökunnan vankka ammattitaito. Lisätietoja Varaukset: (09) tai Kesän herkut Huviretkissä sekä Rantasipija Holiday Inn -hotellien ravintoloissa välisenä aikana (ei Holiday Inn Helsinki - Messukeskus). Menu koostuu raikkaista ja tuoreista kesäisistä salaateista, pääraaka-aineet vaihdellen tonnikalasta grillipihviin. Hampurilaisen ystäville on tarjolla mehevä American Burger. Herkuttelun kruunaavat luonnollisesti kesäiset juomat! Rantasipien à la carte - listat uudistuvat toukokuussa, ja listalla on myös annos HBC- Arvosetelillä. Tervetuloa herkuttelemaan!

6 6 Kesä on lasten juhlaa Kesällä lapsiperheet tulevat huomaamaan hotelleissamme uudet, veikeät tähtihahmot! Kaikki lapset saavat tähtijuomat ja muita pieniä yllätyksiä. Hotellihuoneissa nähdään tänäkin vuonna lastenohjelmia veloituksetta. Lisäksi lapsiperheiden suosimissa hotelleissa on omat lastenhuoneet ja jopa pomppulinnoja sekä muuta mukavaa tekemistä. Kesän suosituimpiin kohteisiin lippuja saa helposti hotellin vastaanotosta, mm. Särkänniemi, Linnanmäki, Puuhamaa, Muumimaailma, Visulahti ja Tykkimäki kuuluvat näiden kohteiden joukkoon. Lisäksi koko kesäkauden ajan lisävuoteet lapsille huippuedullisesti, junnupatja max. 14-vuotiaalle alk. 5,-/yö tai lisävuode max. 16-vuotiaalle alk. 10,-/yö. Holiday Inn -hotelleissa Kids Eat Free -tuote tarjoaa perheille lyömättömän edun; vähintään yhden ruokailevan vanhemman seurassa alle 13- vuotias ruokailee lasten listalta veloituksetta! Helsingissä Kids Eat Free -etu on voimassa myös Linnanmäen ravintoloissa. Lisätietoja hotelleista ja lomapaketeistamme löydät hotellien omilta nettisivuilta. Tämän lehden mukana saat myös kesäesitteemme, johon kannattaa tutustua tarkemmin lomaa suunnitellessa. Varaa kesän edulliset lomayöt osoitteessa tai puhelimitse numerosta Tervetuloa koko perheen voimin! KLUBI-ILLAT Katso lisää Syksyksi on jälleen luvassa monia hauskoja klubi-iltoja eri puolilla Suomea, lisätietoja myöhemmin klubin omilla nettisivuilla. Hotel Bonus Clubin kanta-asiakasiltoja järjestetään säännöllisesti lähes kaikissa hotelleissamme. Tavallisesti ohjelmaan kuuluu jotakin mukavaa tekemistä ja herkuttelua hyvässä seurassa. Toivelistan kärjessä on talviaikaan luonnollisesti jääkiekko, mutta illan teemoina voi olla myös vaikkapa teatteri, risteily tai keilailu. Vapaamuotoiset klubiillat ovat odotettuja tapahtumia, joissa klubilaiset voivat tavata toisiaan sekä talon henkilökuntaa. Tutustu tarjontaan nettisivuillamme ja tarkkaile ilmoituksia hotelleissa. Lämpimästi tervetuloa, niin uudet kuin vanhatkin klubilaiset! CUMULUS JYVÄSKYLÄN KANTA-ASIAKASILTA Vietimme kanta-asiakasiltaa 15.3 ralliautoilun merkeissä, mukana oli 12 pelotonta ja rohkeaa. Bussi starttasi Cumuluksen edestä klo Kävimme läpi illan teemaa, joka oli luonnollisesti neste ralli (Jyväskylässä ajetaan perinteisesti Neste Oil Rally heinäkuun lopussa) ja toki myös tämä nestepuoli oli oltava kunnossa, jotta näin kovassa urheilusuorituksessa kukaan ei päässyt kuivumaan. Perillä Hirvimäessä meitä odotti Köpö Racing Team ja auto Suzuki Ignis Sport. Kävimme nopeasti läpi auton historiaa ja mitä ralleja se on käynyt läpi, jonka jälkeen pääsimme jokainen vuorollamme kyytiin. Kyseessä oli yksityistie, jonka pituus 2,4 km ja jokainen sai olla kyydissä 2 kierrosta. Ilta sujui mukavasti ja omaa vuoroa odotellessa istuimme kodalla nauttimassa makkaraa ja virvokkeita. Rallista selvittiin yhdellä ulosajolla, jonka jälkeen rallia pystyttiin kuitenkin jatkamaan pienen huoltotauon jälkeen. Yksi meistä pääsi siis nauttimaan rallista oikein kunnolla. Takaisin Cumuluksessa olimme klo 21 aikoihin, jonka jälkeen jatkoimme iltaa saunakabinetissa saunomisen, ruoan ja juoman kera. Virkeimmät jaksoivat vielä Jyväskylän yöhön jatkamaan iltaa Hemingway siin ja Londoniin. Hauska ilta, kiitos kaikille mukana olijoille! Kaisu Hänninen Hotellipäällikkö

7 7 Shell HelmiSimpukoiden lounas on uudistunut Shell HelmiSimpukat haluavat tarjota asiakkailleen parasta mahdollista ruokaa ja siksi tarjonta kehittyy jatkuvasti. Syksyn aikana lounasasiakkailta kerättiin palautteita ja nykyinen lounastarjonta on uudistettu näiden palautteiden ja toiveiden pohjalta. Uusi Shell HelmiSimpukka -lounas on entistäkin monipuolisempi ja tervellisempi. Ruoka valmistetaan itse tuoreista ja laadukkaista raakaaineista paikan päällä ja teollisesti valmistettuja valmiita vaihtoehtoja käytetään vain hyvin vähän. Paikkakunnasta riippuen lounas tarjotaan annoksina tai runsaasta noutopöydästä. Lounaslistat ja tarjoilumuodot löytyvät nettisivuilta Uudistunut lounas tarjoaa ruokailijalle joka päivä kolme lounasvaihtoehtoa, sisältäen runsaan salaattipöydän sekä jälkiruokakahvin tai -teen. Tuhti kotiruoka, kuten lihapullat tai pekoninakit, on tarkoitettu suureen nälkään. Kevyemmässä vaihtoehdossa on tarjolla esimerkiksi kalaa ja erilaisia pataruokia, ja kolmantena vaihtoehtona on leike. Suurimmassa osassa HelmiSimpukoista on myös kevyenä lounasvaihtoehtona keitto ja jälkiruokana hedelmä. Kaikki lounasannokset vaihtuvat päivittäin ja myös erityisruokavaliot on hyvin huomioitu. Tarjolla on lisäksi useita Loma-auto on eri auto Omaa autoa ei ole pakko omistaa voidaksesi nauttia lomasta. Vuokraamalla saat käyttöösi juuri sellaisen auton kuin haluat. Autonvuokrauksen parhaita puolia on sen tuoma vapaus ja riippumattomuus ajasta. Vuokraamalla auton nautit yksityisautoilun parhaista puolista ilman auton omistamiseen liittyviä huolia ja kuluja. Loma-auto on eri auto Lomalla tarvitset ehkä erilaisen auton kuin muulloin. Europcarilta löydät varmasti juuri sopivan auton tarpeisiisi; ison perhematkailuun sopivan farmarin, tila-auton tai minibussin isommalle porukalle - esimerkiksi perhejuhliin voi olla rattoisampaa matkustaa isommalla porukalla, ja neliveto maasturi voi olla tarpeen kalaja metsästysreissulla. Lisävarusteeksi voi vuokrata esim. lasten turvaistuimia tai navigaattorin. Vaikka moni suosii mielellään julkista liikennettä, niin joskus yhteydet voivat olla hankalia tai jatkopalikka puuttuu. Europcarilla on Suomessa monissa kaupungeissa toimipiste rautatieasemalla, joten vuokra-auto on helppo yhdistää julkiseen liikenteeseen. Vuokra-auton voi hakea ja palauttaa eri pisteeseen tarpeen mukaan. lisukevaihtoehtoja sekä mahdollisuus terveelliseen ja vähärasvaisempaan lounaaseen. Hyvä ja ravitseva lounas on yksi päivän tärkeimmistä aterioista, ja HelmiSimpukoiden tavoitteena on tarjota entistä parempaa ja terveellisempää ruokaa. Tutustu eri autovaihtoehtoihin ja tarkempiin vuokrausehtoihin osoitteessa Europcar-autonvuokrauksista saa myös Ykkös- Bonusta! KLUBIEDUT JA HUONEHINNAT Hotel Bonus Club -edut saa voimassa olevalla jäsenkortilla yrityssopimus- tai Hotel Bonus Club -hinnalla yövyttäessä kaikissa klubihotelleissa. Vapaa-ajan hinnoilla kuten kesän Lomahinta, saa bonusedut, mutta ei muita etuja. Kokouspaketti- ja ryhmähintaisista yöpymisistä ei saa klubietuja. ARVOSETELI RAVINTOLASSA Klubiyöpymisen yhteydessä saa Cumulus- ja Rantasipi -hotelleissa sekä Ikaalisten Kylpylässä 12 euron Arvosetelin. Hotelli Seurahuoneella Helsingissä ja Holiday Inn -hotelleissa saa 15 euron Arvosetelin, joka muissa toimipaikoissa käytettynä on 12 euron arvoinen. Arvosetelin voi käyttää ruoan ja juomien maksamiseen klubihotellien ravintoloissa sekä Martina-, Golden Rax Pizzabuffet- ja Restelin Shell HelmiSimpukoissa*ruoka- ja kahvilaostoihin (ei koske tupakkatuotteita) 12 kk aikana. Rantasipeissä normaalin noutopöydän voi maksaa Arvosetelillä ilman lisämaksua, silloin kun pöytä on katettu. Mainitse Arvosetelistä jo tilausta tehdessäsi. Setelillä maksettaessa ei klubibonuksia eikä -etuja. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä siitä makseta vaihtorahaa. ARVOSETELI MAJOITTUMISEN MAKSUNA Kuudella (6) Arvosetelillä saa maksuttoman majoituksen 1 tai 2 hengen standard-huoneessa, poikkeuksena kahdeksalla (8) Arvosetelillä Cumulus Kaisaniemi, Rantasipi Rukahovi, Rantasipi Imatran Valtionhotelli, Rantasipi Kylpylähotellit, Holiday Inn Helsinki - Messukeskus, Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti ja Ikaalisten Kylpylä sekä kymmenellä (10) Arvosetelillä Holiday Inn Helsinki City Centre ja Hotelli Seurahuone Helsinki. Hotellilla on oikeus rajoittaa Arvoseteleillä maksettavien huoneiden määrää erikoistapahtumien tai -hintakausien aikana. Yksittäistä seteliä ei voi käyttää majoituksen osasuorituksena. Mainitse Arvosetelistä jo varausta tehdessäsi. Setelillä maksettaessa ei klubibonuksia eikä -etuja. Seteliä ei voi vaihtaa rahaksi, eikä siitä makseta vaihtorahaa. Arvoseteli on voimassa luovutuspäivästä alkaen 12 kk. ARVOSETELIN MUU KÄYTTÖ Arvosetelin voi käyttää 12 kk:n aikana luovutuspäivästä alkaen minibar-tuotteiden ja PayTV:n maksamiseen klubihotelleissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukka pesuasemilla* autopesuun osamaksuna. ILTAPÄIVÄLEHTI Yksi iltapäivälehti veloituksetta kutakin alkavaa yöpymisvuorokautta kohti. PYSÄKÖINTIETU Pääkaupunkiseudun ulkopuolisissa hotelleissa/hotellin omassa paikoitushallissa klubilainen saa 50 % alennuksen normaalihintaisesta autopaikasta majoittumisen yhteydessä. Paikat jaetaan saapumisjärjestyksessä. AUTOPESUETU Arvoseteleitä ja Klubibonus-seteleitä voi käyttää autopesun maksamiseen Restelin Shell HelmiSimpukka -asemilla*. Liikenneasemat myöntävät klubikortilla lisäksi 20 % alennuksen normaalihintaisista autopesuista. PERHE-ETU Yksi samassa taloudessa asuva perheenjäsen majoittuu veloituksetta samassa huoneessa klubilaisen kanssa yövyttäessä etuihin oikeuttavalla huonehinnalla. CMS KUNTOKLUBI-ETU Hotel Bonus Clubin jäsen saa liittyä veloituksetta CMS kuntoklubiin ja saa veloituksetta käyttöönsä myös CMS TravelPassin. CMS edut saa käyttöönsä esittämällä voimassa olevan Hotel Bonus Club -kortin CMS kuntoklubilla. EUROPCAR-ETU HBC-kortilla autonvuokrauksiin lisäkuljettaja veloituksetta. KANTA-ASIAKASLEHDET Hotel Bonus Club News 3 kertaa vuodessa ja YkkösBonus-kanta-asiakaslehti kuukausittain. KLUBI-ILLAT Hotellit järjestävät jäsenille yhteisiä klubi-iltoja. Katso KLUBIBONUS kertyy henkilökohtaiselle klubitilille klubihotellien majoitus- ja ravintolaostoista. Kun ostot ylittävät 700 euroa, saa klubibonusta 5 %. Henkilökohtaiset klubibonus-setelit toimivat rahanarvoisina maksuvälineinä klubihotellien ravintoloissa, Martina- ja Golden Rax Pizzabuffet -ravintoloissa sekä Restelin Shell HelmiSimpukoissa* ruoka-, kahvila- ja pesuostoihin (ei koske tupakkatuotteita). Bonus-seteleillä voi maksaa myös vapaaöitä klubihotelleissa. Klubibonus-seteli on voimassa 6 kk. YKKÖSBONUS Hotel Bonus Club -kortin haltija on aina myös YkkösBonus-kanta-asiakas ja kerryttää näin myös klubiostoillaan YkkösBonusta. Lisätietoja Täydelliset klubiedut, vero-ohjeet ja säännöt 2011 netissä * Lieto ja Kontiomäki eivät ole Restelin Shell Helmi- Simpukoita.

8 Klubietusetelit Leikkaa irti ja hyödynnä edut! RUOKAJUOMA VELOITUKSETTA YHDELLE LASTEN LISÄVUODE TAI JUNNUPATJA VELOITUKSETTA Rantasipi Edenissä Nokialla olut/viini/siideri/lonkero tai alkoholiton virvoitusjuoma veloituksetta ruokailun yhteydessä. Voimassa asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli tilausta tehdessäsi. AUTOTALLIPAIKKA VELOITUKSETTA / 1 VRK Majoittuvalle HBC-jäsenelle Cumulus Kuopiossa. Majoittuvalle HBC-jäsenelle Cumulus Joensuussa Voimassa asti. Paikkoja rajoitettu määrä. Auton max. korkeus 1,80 m. 1 seteli/asiakas. Mainitse edusta jo varausta tehdessäsi ja esitä seteli hotelliin saapuessasi. Cumulus Koskikadulla Tampereella. Voimassa asti. Lisävuoteita ja junnupatjoja rajoitettu määrä. 1 seteli/asiakas. Mainitse edusta jo varausta tehdessäsi ja esitä seteli hotelliin saapuessasi. PAY-TV VELOITUKSETTA / 1 VRK LOHI CLUB SANDWICH JA JUOMA ARVOSETELILLÄ + 2 EUROLLA Juomana Coca-Cola tai Carlsberg. YHDEN AUTOLUOKAN KOROTUS VELOITUKSETTA LISÄVUODE LAPSELLE (0-16 v.) VELOITUKSETTA Seuraavissa hotelleissa: Holiday Inn Oulu ja Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti. JÄLKIRUOKA -20 % RUOKAILUN YHTEYDESSÄ Voimassa Huviretkissä sekä Rantasipi- ja Holiday Inn -hotellien ravintoloissa (ei Holiday Inn Helsinki - Messukeskus) seteli / asiakas. Esitä seteli tilausta tehdessäsi. Autoluokan korotus on riippuvainen autojen saatavuudesta vuokraushetkellä. Voimassa vuokrauksiin, jotka alkavat mennessä Suomessa. Varaukset , tai lähimmästä toimipisteestä. Kerro HBC-edusta varauksen yhteydessä. 1 seteli/asiakas. Voimassa yövyttäessä 2 hengen huoneessa kesän lomahinnalla (etu ei koske vapaaöitä). 1 veloitukseton lisävuode / huone. Lisävuoteita rajoitettu määrä. Mainitse edusta jo varatessasi ja esitä seteli hotellissa. Majoittuvalle HBC-jäsenelle Rantasipi Tropiclandian ravintola Waskiassa. Voimassa asti. 1 seteli/asiakas. Esitä seteli vastaanotossa maksaessasi. Voimassa seteli/asiakas. Esitä seteli tilausta tehdessäsi.