/20I7 SF-C Keski-Suomi ry:n jäsenlehti N:o /20I7.vsk Vuoden 2018 tapahtumat alueilla sivut 2- Syyskokous teki uusia päätöksiä sivu
HÄMEENTAIPALEEN TONTIT OVAT NYT MYYNNISSÄ! Tonteista kpl on omarantaisia, Keiteleeseen rajoittuvia. Lisätietoja tonteista aanekoski.fi/tontit Hallintokatu, 100 Äänekoski 020 2 2000 kirjaamo@aanekoski.fi www.aanekoski.fi
SF-C KESKI-SUOMI RY:N JÄSENLEHTI N:o /2017,. vsk www.kskaravaanarit.fi Päätoimittaja: Veijo Kämäräinen Kekkolantie 11 A, 020 Jyväskylä 00 82 9 veijokaravaanari@gmail.com Ilmoitukset Veijo Kämäräinen Laskutus: Jaana Rasilainen Puuppolantie 707 as 2, 1120 Puuppola Puh. 000 28 02 jaana.rasilainen@kolumbus.fi Kyynämöinen yrittää jäätyä E-lasku 007070 OKOYFIHH (ensisijainen) jaana.rasilainen@kolumbus.fi Joulun rauhaa tai SF-Caravan Keski-Suomi ry Jaana Rasilainen Puuppolantie 707 as 2, 1120 Puuppola T Sivunvalmistus ja painopaikka Keski-Suomen Painotuote Oy Teollisuuskatu 7, 10 Äänekoski puh. 0 72 2 sirpa.krook@kspaino.fi Maksuliikenne: Keski-Suomen OP FI8 2920 001 17 Äänekoski, puh. 010 2 711 Maksun saaja: SF-C Keski-Suomi ry / Nuppi-lehti Lehden julkaisija on SF-Caravan ry:n jäsenyhdistys. Lehden sisältö muodostuu yhdistyksen tiedotusasioista, tapahtumauutisista sekä muista yhdistyksen jäsentoimintaan liittyvistä asioista. Painosmäärä : 000-000 kpl ISSN 0781-870X Lehti ilmestyy 2018 neljä kertaa. Maalis, touko-, syys- ja joulukuussa. Ilmoitushinnat 2018: Takasivu kokosivu puolisivua Sisäkannet tekstisivujen hinnalla Tekstisivut kokosivu puolisivua neljäsosa kahdeksasosa kuudestoistaosa 20,10,80,720,10,20,0,00,- ilmoituskerta 1. 2... 1. 2... 20,0,,10,12,210,290,70,90,10,200,20,,110,1,170,0,8,10,120,- 1. 2... 1. 2... 1. 2... 1. 2... 1. 2... Joulukuun Nupin aineisto jätettävä 2.2.2018 mennessä. ähän aikaan toivotetaan läheisille iloista joulua ja joulurauhaa. Tämähän on tärkeä perinne meidän kulttuurissa. Ja tuo rauhaisa tunne myös välittyy näin joulun aikana. Päälle rynnistävä kaupallisuus ei kaikkea ole vielä tuhonnut. Kuitenkin maailmassa taitaa sotia olla enemmän kuin koskaan. Meidän rauhanmeri, Itämerikin koetaan militarisoituneen entisestä. Jenkit ovat tuoneet ydinaseet ja Venäjä uhittelee Kaliningradin vesillä. Järjestetään isoja sotaharjoituksia. Järjestettäisiin ennemmin naapureiden kanssa isoja rauhanharjoituksia. Mutta joulurauha on eri asia. Siihen sisältyy niin vanhaa perinnettä, kuin omaa kokemusta. Lapsesta asti on opittu ja haluttu hiljentyä kukin tavallaan, se on sitä rauhaa. Moisia juhla-aikoja ei vuoden kierrossa ole muita, jolloin tosiaan herkistytään. Minulle ateistina ei nuo joulun tunnelmat tule uskonnosta. Silti ne on tärkeitä pyhäpäiviä. Ilmeisesti erilaisia kuin uskovalle lähimmäiselle. Olen asunut yhteisöllistä asumista toteuttavassa talossa parikymmentä vuotta. Näin on minulle arkipäivää naapureiden tervehtinen ja ystävällisyys. Yhteisten tapahtumien ja illanviettojen viettäminen. Joskus ruokaillaankin yhdessä. Näin joulun lähestyessä samanlaista tunnelmaa kokee muuallakin. Tuntemattomatkin hymyilevät ja vaihtavat vaikka säästä sanasen. No, tietysti kiireisiäkin kulkijoita näkee. Näin loppuvuodesta on esiin noussut tärkeä METOO-kampanja sukupuolista häirintää vastaan. Tärkeä asia, kunhan ei liikaa vaikuttaisi ihmisten normaaliin käyttäytymiseen. Me suomalaiset jo nytkin kosketellaan toisiamme turhan vähän. Onnitteluhalauksetkin ovat monelle vaikeita. Pienet kohteliaisuudet ja flirtitkin piristävät kummasti masentunutta päivää. Kaikesta huolimatta, Sinulle joka olette lukeneet juttuani näinkin pitkälle, toivotan onnea ja rakkautta, niitähän meillä ei ole koskaan liikaa. Niin ja sitä Joulurauhaa. Veijo Tämä pätkätyöläisen homma on siittä mukavaa kun kesällä on mahtavasti aikaa harrastaa vaikka vaunulomailua. Negatiiviseksi alkaa kääntyä kun keikkaa alkaa pukkaamaan jo syyskuun alusta vuoden loppuun. nuppi 1 1 /2017
Lintulahti Lintulantie A, 0 Räihä lintulahti@pp.inet.fi Valtatie E-7 tuntumassa, aivan matkanne varrella. WGS 8 N 2 9 19 ja E 02 8 08 Lisätietoja: www.kskaravaanarit.fi puh. 00 78 77 Tervetuloa! sisäoleskelutiloja suihkut saunat TV-huone lasten leikkipaikka trampoliini uimaranta talvisin avanto tiskipaikat kalastusmahdollisuus pyykki- ja vaatehuolto veneet, polkuveneet vauvanhoitohuone grillikatokset kemssan tyhjennyspaikka ajokaivo wc, inva-wc kaasunmyynti 1..-0.9. Vuorokausimaksu jäseniltä 20 (sis. valosähkön), ei jäseniltä (sis. valosähkön) 0 /vrk 1.10.-0.. Vuorokausimaksu jäseniltä 20 + sähkö, ei jäseniltä 0 /vrk + sähkö. Sisältää alueen palvelut ja saunan yleisillä vuoroilla. Joka. yhtäjaksoinen vrk ilmainen. Perhesauna 1 /h jäsen 2 /h ei jäsen Sähkömaksut 2017 Mittarilla 0,20/kwh, minimi 1 Ilman mittaria 1.10.-0.. 8 /vrk Ajo-ohje: Etelästä tultaessa E-7-tietä Äänekoskelta 28 km pohjoiseen, Lintulahden Neste-huoltoaseman jälkeen vasemmalla puolella tietä. Pohjoisesta tultaessa E-7-tietä noin 1 km Viitasaarelta etelään, tien oikealla puolella ennen Lintulahden Neste-huoltoasemaa. Lintulahdessa tapahtuu 1.12.2017 Vuodenvaihtajaiset 11.2. Laskiainen 20..-2.. Pääsiäinen 1.. Yhdistyksen pilkkikisat, säävaraus 1.. Vappu.. Kevätsiivoustalkoot 9.-10.. Hyvän olon viikonloppu 22.-2.. Juhannus 21.-2.7. Kabe-treffit 18.-19.8. Muikku treffit 29.-0.9. Rosvojen ja soihtujen yö 1.10. Syyssiivoustalkoot 1.12. Pikkujoulut 1.12. Uusivuosi 2 nuppi /2017
Hietasaari Hietasaarentie 128, 120 Kyynämöinen hietasaari@co.inet.fi Luonnonkaunis, erittäin rauhallinen alue. Lapsiystävälliset hiekkarannat. 2 28 0, N 2 18 12 E Lisätietoja: www.kskaravaanarit.fi puh. 000 29 899 Tervetuloa! sisäoleskelutiloja suihkut wc:t, inva-wc lastenhoitohuone TV-huone uusi monipuolinen lasten leikkialue saunat grillikota tiskipaikka uusi monitoimikeittiö uimarannat talvisin avanto kalastusmahdollisuus kemssan tyhjennyspaikat ajokaivo hiekkarannalla lentopallo- ja petankkikenttä veneet, polkuveneet kaasunmyynti 1..-0.9. Vuorokausimaksu jäseniltä 20 (sis. valosähkön), ei jäseniltä (sis. valosähkön) 0 /vrk 1.10.-0.. Vuorokausimaksu jäseniltä 20 + sähkö, ei jäseniltä 0 /vrk + sähkö. Sisältää alueen palvelut ja saunan yleisillä vuoroilla. Joka. yhtäjaksoinen vrk ilmainen. Perhesauna 1 /h jäsen 2 /h ei jäsen Sähkömaksut 2017 Mittarilla 0,20/kwh, minimi 1 Ilman mittaria 1.10.-0.. 8 /vrk Ajo-ohje: Uuraisilta teiden 0 ja 27 risteyksestä tietä 27 Multian suuntaan 9 km. Kyynämöisen kylän jälkeen vasemmalle Muuraismäen tielle ja sitä 2 km. Opaste neuvoo vasempaan. Hietasaaressa tapahtuu 1.12.2017 Vuodenvaihtajaiset 29..-2.. Pääsiäinen.. Kevätsiivoustalkoot 22.-2.. Juhannus Treffit 7.-8.7. Lasten tapahtuma 21.-22.7. Heinärieha Treffit 2.-2.8. Kynttilä ilta Treffit 29.-0.9. Syystalkoot 2.11. Pikkujoulu. 1.12. Uusivuosi Tapahtumakalenteri on alustava, tarkentuu seuraavassa Nuppi-lehdessä. Hietasaari toimii taas kevääseen saakka ns. omatoimialueena. Viikonloppuisin alueella on isäntäpalvelut. Kassa ja kaasunmyynti ym. Arkenakin palvelut, wc:t, suihkut, saunat ym. käytössä normaalisti. Jos tarvitset apua, vaikka saunan avainta, soita alueen puhelimeen 000 29 899. Jatkuva isäntäpäivystys alkaa 1..2018 nuppi /2017
Puheenjohtajan tervehdys Vuosi päättyy ja uusi odottaa Taas on vuosi edennyt siihen pisteeseen, että joulu saapuu ja vuosikin vaihtuu. Tämä vuosi 2017 on ollut erityinen juhlavuosi maallemme, sillä 100 vuotta itsenäisyyttä on todella juhlimisen arvoinen asia. Varsinkin kun historiaa tutkimalla tietää, mitä uhrauksia itsenäisyys ja tämä pohjoismaisen hyvinvointivaltion rakentaminen on vaatinut. Mennyt vuosi on ollut myös meille karavaanareille varsin hyvä vuosi kesän oikukkaista ilmoista huolimatta. Väkeä on riittänyt ja tapahtumat ovat taas onnistuneet erinomaisesti. Viimeksi on vietetty pikkujouluja ja joulun jälkeen juhlimme uuden vuoden alkua. Uusi alkava vuosi on sitenkin merkityksellinen yhdistyksellemme, että Hietasaaren Caravan-alue täyttää 0 vuotta, jota juhlitaan kesällä. Syyskokous pidettiin marraskuun puolen välin jälkeen ja kokous oli oikein leppoisa ja tulevaisuuden uskoa antava. Henkilövaihdoksia tuli jonkin verran hallitukseen ja myös hallituksen syyskokouksen jälkeen nimeämiin toimikuntiin. Hallitustyöskentelystä luopuivat Mikko Niemi ja Heikki Heino, joille lämpimät kiitokset merkittävästä panoksesta yhdistyksemme eteen. Heidän tilalleen valittiin yksimielisesti Veijo Kämäräinen ja Veikko Lindlöf, jotka toivotamme tervetulleiksi hallitustyöskentelyyn. Syyskokous käsitteli myös tulevan vuoden toimintasuunnitelman, joka tuo jonkin ver- ran muutoksia entiseen. Syyskokous ei vielä päättänyt ensi vuoden treffiohjelmista vaan uudet, ensi vuodelle valitut toimikunnat tekevät niistä esityksensä hallitukselle tammikuun loppuun mennessä. Sen jälkeen ne voidaan julkaista vuoden ensimmäisessä Nuppi-lehdessä ja myös Caravan-lehdessä. Syyskokouksessa oli esillä myös ns. velvoiteisännyyden muuttaminen siten, että tasapuolisuuden takia jokainen sitoutuu uusitun kausipaikkasopimuksen mukaisesti tekemään velvoitteensa eli siis vapautuksia ei tunneta. Muutos tuli myös siihen, että jatkossa on vain kaksi kausipaikkamallia eli vuosipaikka, joka edellyttää vaunukunnalta neljä velvoitevuoroa. Toinen kausikortti on neljän kuukauden mittainen ja se edellyttää vaunukunnalta kaksi velvoitevuorokautta. Syyskokous hyväksyi myös yksimielisesti ensi vuodelle talousarvion, jonka perusteisiin ei tullut muutoksia. Eri hinnat niin omille jäsenille kuin myös vieraillemme säilyvät tämän vuoden tasolla. Taloustilanne yhdistyksessämme on tällä hetkellä kohtalaisen hyvä, tosin edessä on myös melkoisia investointeja, joihin on syytä varata jo ennakkoon rahaa. Näin vuoden lopulla on jälleen syytä kiittää kaikkia niitä ahkeria talkoolaisia ja yhteistyökumppaneita, jotka ovat merkittävällä panoksellaan mahdollistaneet onnistuneen vuoden yhdistyksessämme. Edelleen jatkossakin tarvitaan ahkeria käsiä erilaiseen toimintaan ja tekemistä kyllä riittää. Siis tervetuloa mukaan toimintaan, joka käy parhaiten ilmoittautumalla aluetoimikuntiin, joita hallitus täydentää vuoden mittaan. Toki muutenkin voi osallistua eri toimintoihin, mutta aluetoimikuntien kautta voi olla tiiviisti mukana myös tapahtumien suunnittelussa. Toivotan kaikille jäsenillemme ja yhteistyökumppaneillemme oikein rauhallista joulua ja menestystä uudelle vuodelle 2018. Jouko Ahonen SF-C 0180 nuppi /2017
Syyskokous päätti uusista muutoksista Sopuisan Syyskokouksen muutoksista tämän vuoden päätöksiin merkittävimpiä oli mm. uuden kausipaikan vuokrasopimuksen hyväksyminen ja se että velvoite isännyyksistä ei anneta enää vapautuksia. Tehtävät pyritään laatimaan sellaiseksi, että huonompi kuntoinenkin niistä selviytyy. Syyskokous pidettiin taas uudessa paikassa. 19.11.2017 pidetty kokous istui Jyväskylässä K-S ELY-keskuksen ravintola Venlan väljissä tiloissa. Tila sai kokousväeltä kiitosta, ainoastaan puheiden kuuluvuus oli pieni ongelma. Paikalla oli jäsentä + seuralaista. Kokouksen ja yhdistyksen puheenjohtajaksi 2018-19 valittiin odotetusti Jouko Ahonen. Hän kiitospuheessaan uskoi tulevien kahden vuoden aikana löytyvän hänelle jatkaja esimerkiksi valittavasta varapuheenjohtajasta. Hänethän valitsee uusi hallitus järjestäytymiskokouksessaan. Tulevanvuoden toimintasuunnitelmista uuden käytännön mukaan jäivät avoimiksi eri alueiden tapahtumat. Ne päättää lopullisesti uudet aluetoimikunnat. Uusien toimikuntien nimet esiteltiin kokoukselle ja Hallitus seuraavassa kokouksessa vahvistaa henkilöt. Talouden arviot vahvistavat tilanteen olevan ilmeisesti hallinnassa, mutta tiukka. Mahdollisen Hietasaaren pihasaunan rakennustöiden aloitus tulevana vuonna asettaa taloudelle omat haasteensa. Lintulahdessa tehdään toimistoon pintaremontti ja uusitaan saunan lauteet. Henkilövalinnat sujuivat odotetun sopuisasti. Hallituksen jäsenistä ei tarvinnut äänestää, koska ehdotuksia oli sama määrä kuin vapautuneita paikkoja. Hallituksessa vielä toisen vuoden jatkavat Risto Järvikallio, Jarmo Eskelinen ja Teijo Arkkukangas. Erovuorossa ollut Irja Andersin valittiin jatkamaan. Erovuorossa ollut Heikki Heino ilmoitti, ettei pysty jatkamaan työkiireiden takia ja hänen tilalleen valittiin Veikko Lindlöf. Samoin Mikko Niemi oli erovuorossa ja ilmoitti halustaan siirtyä sivuun, tilalle valittiin Veijo Kämäräinen. Mielenkiintoiset keskustelut käytiin tämän meidän jäsenlehden, Nupin tulevaisuudesta. Lehtihän on kallis, vaikka mainio painotuote ja yhdistävä tekijä onkin. Muutoksia esitettiin. Päätöksiä ei asiasta voitu tehdä, koska asia tuli työjärjestykseen myöhässä. Mutta eri kantoja kirjattiin keskusteluista ja ne varmaankin huomioidaan tulevaisuudessa. Esimerkiksi, että lehti ilmestyisikin vain 2 kertaa vuodessa. Tahi paperilehti tulisi vain niille jotka niin haluaisivat. Muut saisivat lehden netti-lehtenä vaikka omaan sähköpostiin, yms. Veijo ESITYKSET KEVÄTKOKOUKSELLE 2018 Uusien sääntöjen mukaan jäsenistön esitykset kokouksille tulee mainita kokouskutsussa. Tästä syystä esitykset ensi kevään kevätkokoukselle tulee toimittaa kirjallisena hallitukselle vuoden 2018 tammikuun loppuun mennessä, jolloin ne voidaan liittää vuoden ensimmäisessä Nuppi-lehdessä ilmestyvään kevätkokouskutsuun. Huomioikaa tämä muutos! Hallitus nuppi /2017
Lintulahden siivoustalkoot Perjantai ja kolmastoista päivä, mitäs siitä tulee mieleen, hirvittikö? No ei suinkaan, vaan Lintulahteenhan sitä suunnattiin suurella joukolla. Siivoustalkoilla päätettiin kesäkausi, alue siistittiin talvikuntoon. Veneet, kesäkalusteet, polkuautot, pyörät siirrettiin talvisuojaan. Haravointia riitti siellä ja täällä, pensaita leikattiin ja puita kaadettiin. Ruikolla ahkeroi porukka polttopuiden kimpussa ja liiterit täyttyivät taas talven varalle, saunan löylyt ovat taas turvattu. Ruokailut ja kahvittelut Lintusalissa toivat mukavan tauon työn lomaan. Sää oli poutainen koko talkoitten ajan, mutta turpakäräjille lähtiessä sateenvarjot sai kaivaa esiin. Karavaanialueemme voi taas rauhassa odottaa talven tuloa, nähtäväksi jää tuleeko odotuksesta yhtä pitkä kuin kesän odotuksesta. Pekka-nen nuppi /2017
nuppi /2017 7
Tärkeimmät tuli tehtyä Hietsun syystalkoissa Tuhnuisessa ja vähän viileässäkin säässä ahkeroitiin Hietsun syystalkoot. Syyskuu vaihtui lokakuuksi ja sää sen mukainen, vain muutama plussa aste. Lauantai aamun avauksessa yllättävän vähän työhaluisia, nelisen kymmentä. Joku tuumasikin veneen nostossa ähkiessään, että ei se määrä vaan laatu. Ja laadukastahan työn tulokset olikin. Ja kaikki tarvittava tehtiinkin. Veneet pestiin ja nostettiin ponttonin ja poijujen kera maille. Kesäsauna talvikuntoon. Varastoihin kesäkalusteet ja esille niin lumikolat kuin muutkin talven tarvikkeet. Siivousta, haravointia ja istutusten talvisuojiin laittoa riitti. Niin ja tietysti sitä klabi showta. Vuosi aiemmin katokseen pilkottuja puita liiteriin, niin piha- kuin kesäsaunallakin. Lapset ahkeroivat Lemmikissä ja leikkialueella. Kaikille riitti tekemistä. Lounastauolla oli tarjolla Makkara keittoa, tahi hernekeittoa, tai kumpaakin. Päälle emännät tarjoili mansikkakiisseliä. Iltapäivä kahvit nautittiin pavilla siksi, että saatiin keskustella alueen asioista ja tilanteesta. Kahvien jälkeen hoitui loput kesken olleet työt. Ahkeran päivän päätti makoisat löylyt pihasaunassa ja iloiset karaoket Pavilla. Laulajia ja humppaajia riitti puolille öin. Veijo 8 nuppi /2017
Kuvat: Valtteri ja Veijo nuppi /2017 9
Soihdut syttyi Lintulahdessa Kalenterin sivuja on käännelty taas semmoinen nippu, että illat ja yöt alkavat pimentyä. On jälleen aika soihtujen syttyä ja rosvojen temmeltää Lintulahdessa. Kesä ei meille oikein lämpöä suonut, mutta rosvopaisti kuopassa, sitä tuntui piisaavan. Juhlat polkaistiin käyntiin perinteisellä saunomisella ja iltaa vietettiin Matin tahdittamilla tansseilla Lintusalissa. Ne rosvot taisivat häärätä paistin kimpussa. Lauantaina muhevan paistin ääreen pääsivät kaikki halukkaat, jäiköhän luu jakajan käteen? Sää oli jälleen tutun sateinen ja usko koetuksella, saisiko tulia syttymään lainkaan. Mutta kuin taikaiskusta pilvet hajosivat ja sää poutaantui, niinpä alueemme täyttyi sadoista ulkotulista, kynttilöistä ja koristevaloista. Ilta huipentui sitten karaoketansseihin ja naamiaisiin. Parhaat palkittiin asiaankuuluvin menoin. Kiitokset vielä mukavan tapahtuman järjestäjille ja kaikille osallistujille. Terv. Pekka-nen 10 nuppi /2017
nuppi 11 11 /2017
Caravan-tonttu Kemsan loppuvuosi Tonttu suvuissahan on monia tontturotuja. Kannattaa tutustua Mauri Kunnaksen tonttukirjaan, sieltä löytyy värikästä taustatietoa. Jostain syystä Mauri on poikkeuksellisesti ystävystynyt tähän pikkuväkeen. No hänkään ei tunnu tietävän Caravaani tontuista mitään. Samanlaiset mittasuhteet ja ulkonäöt, kuin muillakin Joulupukin apulaisilla. Tosin tässäkään ryhmässä ei tuo naiskiintiö ole toteutunut. Vain muutama tytöntyllerö mukana. Itse olen tutustunut vain yhteen tontuista, Hietasaarelaiseen Kemsaan. Pelastin taannoin hänet kesäsaunan tyhjästä vesitynnyristä. Oli ukko sinne muljahtanut, eikä päässyt sieltä ylös. Tapahtuman jälkeen on jutusteltu silloin tällöin kavereiden kesken. Taitaa hälläkin olla, niin kuin monilla muillakin vanhuksilla juttukaverin tarvetta. Kemsa tuntui olevan tyytyväinen tämän päivän Hietasaareen. Kertoi että ongelmia oli silloin Veera myrskyn jälkeen. Maat oli tasattu ja piilopaikkoja vähän. Onneksi vaunukansalla oli työtä päivät täynnä, eivät huomanneet touhuissaan pikku-ukon säntäilyä. Tontun tehtäviinhän kuuluu seurailla ihmisten kiltteyttä. Plussia ja miinuksia on Joulupukille ilmoiteltava kaikista alueen ihmisistä. Kemsa purnasikin kun ihmiset lähettelevät Pukille lahjatoive kirjeitään. Niissä kehuvat ylitsevuotavasti kiltteyttään. Kemsan lähettämiin viesteihinhän niitä sitten Pukin toimistolla vertaillaan. Töitä tontulla teettääkin runsaasti pysyä piilossa ja silti pystyä seuraamaan puheita ja kilttejä tekoja. Hän kertoi että monesti on ollut paljastuminen todella lähellä. Vaikka nyt esimerkiksi saunalla puukasan takana piilotellessa, jutut ovat olleet niin hauskoja, että naurun käkätystä on ollut vaikea pidätellä. Joka tapauksessa Pukki on tuomassa taas runsaita paketteja hietasaarelaisillekin. Kemsa paljasti jo nyt kuitenkin yhden toiveen joka ei sovellu jouluaaton perinteeseen. Perinteet kun ovat tärkeitä. Nimittäin pikku Veijo oli toivonut aattoillaksi Pukilta tulisen pepperooni pitsan ja sitä aattoiltana nauttiessa olisi livenä laulanut Kuunkuiskaajat. Koska ei saanut laulaa joululauluja, niin siksi Pukki hylkäsi heti tämän lahjan soveltumattomana. Ylpeä Kemsan kaveri Ainutlaatuiset, suomalaiset lahjatavarat heille, jotka kaipaavat erilaisia lahjaideoita mm. mökkiviemisiksi, tuliaisina, erilaisiin juhliin LINTULAHTI RAVINTOLA ELINTARVIKKEET TARVIKEMYYNTI OLUT JA VIRVOITUSJUOMAT ALENNUKSIA CARAVANKORTILLA! siinä heti Lintulahden liittymässä! HIERONTA/JÄSENKORJAUS JARMO PIHLAVAMÄKI jarmo.pihlavamaki@elisanet.fi jarmo@mourulanvaari.fi MTD-terapiaa Ruokosuon Torppa Äänekoskentie 1821 (Niini Cafe) 80 Niinilahti Tarkista aukioloajat: www.facebook.com/ruokosuontorppa www.ruokosuontorppa.blogspot.com P. 00-8 7 7 www.mourulanvaari.fi Laikuttajantie 9 A, 00 Jyväskylä Puh. 0 22 9 12 nuppi /2017
Turun Caravanmessut Caravan ja matkamessut 12.-1.1. Helsingissä 19.-21.1. Nyt meiltä kaikkiin uusiin Fiat-matkailuautoihin kaupan päälle FIAT MAXIMUM CARE CAMPER FIAT- ALUSTAN LAAJENNETTU TAKUU vuotta / 100 000 km! Ainoana alan liikkeenä Suomessa meiltä myös valtuutettu Fiat huolto- ja varaosapalvelut! Valmistajan tarjoama palvelu, käytettävissä koko Fiat Professional huoltoverkosto ympäri Euroopan. Sisältää tiepalvelun Euroopassa vuoden / 100.000 km ajan. Kattaa takuuna mekaaniset ja sähköiset viat, ei kata takuuna huoltoa, kuluvia osia, matkailuauton asento-osan liittyviä kokonaisuuksia tai komponentteja joita Fiat ei ole asentanut alunperin. MAXIMUM CARE CAMPER tuote on saatavilla myös maksimissaan 12kk ikäiseen Fiat-alustaiseen matkailuautoon myös jälkikäteen hintaan 120 euroa. Kysy lisää ja tarkemmat ehdot meiltä. Suuri Caravannäyttely Jyväskylässä 2.-28.1. ERIKOISERÄ WESTFIELD-TUOLEJA HUIPPUEDULLISESTI! WESTFIELD ELITE Miellyttävä, kestävä, ja kevyt yhdistettynä korkeaan laatuun. Runko on Ø2 mm matta eloksoidusta alumiiniputkesta. Ergonominen selkänoja varustettuna niskatyynyllä ja ristiseläntyynyllä. Mitat kuljetusasennossa: 98 x 2 x 1 cm. Paino:,8 kg. 2.1. klo 9-18 27.1. klo 10-1 28.1. klo 11-1 Esillä 10 ajoneuvoa, tarviketarjouksia ja 2018 uutuudet! Makkara- ja pullakahvitarjoilu Tervetuloa! 0 Dometic markiisin puhdistusaine 00ml TARJOUS WESTFIELD PRIME 8-asentoinen Kantavuus 10 kg. Korkealaatuinen ja miellyttävä retkituoli. Alumiinirunko on erittäin kestävä, max kantavuus jopa 10 kg. Ergonomisesti muotoiltu selkänoja, 8 asentoa. Mitat: 98x2x1cm. Paino:,8 kg. 8 Dometic akryylilasin puhdistussarja TARJOUS 20 WC Puhdistusgeeli Dometic Powergel 00ml TARJOUS 0 82,1 9,0 C1 C1 C1 C1 C1 Carthago E Line 8 XL 177.8 Carthago E Line I 1 Q 1.910 Carthago E Line I 1 Q S 2, MJET 177HV AUTOM. 2018. Saarekevuoteinen Carthagon suosikkimalli ympärivuotiseen käyttöön 17.10 2, MJET 177HV AUTOM 2018. Upea saarekevuoteinen Carthago kattavalla varustelulla.. istumapaikka, päiväpeitto ja tyynyt, Savannah-osanahkaverhoilu. 2, MJET 177HV 2017. Taka-akselin X2-ilmajousi- 2, MJET 18HV AUTOM. 2018. Alle 7m integroitu tus, Vuodepaketti, Asuintilan matot, Alumiiniriflapel- saarekevuodeversio automatisoidulla vaihteistolla. tilattia takatallissa, TecTower, Alde-ohjaamon lattianlämmitysmatto ym. Fiat 2, Mjet 177hv 2018. Saarekevuoteinen Carthago. kaksoispohjalla ja ALDE-lämmityksellä. Carthago E Line 1 Yachting 18.00 Carthago Tourer I 1 Q 109.90 Carthago Tourer I 1 LE 107.82 2, MJET 18HV AUTOM. 2018. Alle 7m integroitu saarekevuodeversio automatisoidulla vaihteistolla. Arkistokuva. Dethleffs Trend A 7877 92.0 2, MJET 177HV 2018. Kolmeakselinen :n hengen Dethleffs isolla takatallilla. Tulossa toukokuussa! Adria Matrix Supreme 70 SL 91.00 Fiat 2, Mjet 18hv AUTOM. 2018. Hopeanvärinen Supreme-mallisarjan erillisvuoteinen laskuvuodemalli isolla takatallilla, Alde. Tulossa keväällä. Fiat 2, Mjet 18hv autom. 2018. Tulossa touko-kesäkuussa. Dethleffs Advantage I 701 E 89.210 Dethleffs Advantage I 701 DM Kabe Travelmaster 70 LG 89.210 87.9 2, MJET 18HV 2017. Erillisvuoteinen integroi2, MJET 18HV 2017. Saarekevuoteellinen integtu Alde-nestekiertoisella lämmityksella. Nestekierto- roitu ALDE-nestekeskuslämmityksellä. lämmitys myös lattiassa ja ohjaamossa. ürstner Lyseo Time I 7 G 8.880 2, MJET 10HV AUTOM. 2018. Automaattivaihtei- 2, MJET AUTOMAATTI 2018. Integroitu automaatnen erillisvuodemalli isolla takatallilla täysin suunni- tivaihteinen uutuusmalli saarekevuoteella ja Aldeteltu ympärivuotiseen käyttöön. nestekeskuslämmityksellä. Tulossa tammikuussa. ürstner Lyseo Time I 720 Dethleffs Advantage I 701 E 8.80 Kabe Travelmaster 70 LG 8.80 Dethleffs Trend I 7017 8.200 2, MJET 18HV AUTOMAATTI 2018. Takavessallinen ja erillisvuoteinen automatisoidulla vaihteistol2, MJET 18HV 2017. Erillisvuoteinen integroitu 2, MJET 18HV 2017. Tässä autossa lisävarusteena la oleva integroitu. hopean värisellä ulkopellillä, ylävuode, sähköastin, L- tehokkaampi 18 hv moottori ja 120 l dieseltankki. istuinryhmä, Chevron-verhoilu. Kabe Travelmaster 70 LXL 8.900 Dethleffs Trend I 707 E 8. 2, MJET 10HV 2018. Uudistunut talvilämmin parivuodemalli reilunkokoisella oleskelutilalla, vuoteella, keittiöllä ja pesutilalla. Nyt parisänky ja tavaraluukku markiisin puolella. 2, MJET 18HV 2017. Erillisvuoteinen integroitu Alustapaketti, Family-paketti, Talvipaketti ALDE, Sähköinen lattialämmitys, TV-teline, Omenapuu-kalusteet, L-istuinryhmä ja vuoteentekomahdollisuus. M YYN T I H U O LTO V U O K R AU S VA R AO S AT TA R V I K K E E T V E R K KO K AU P PA Jyväs-Caravan Oy Meillä yli 10 ajoneuvoa! Myynti Sorastajantie, 020 Jyväskylä Katso ajantasalla oleva info@jyvascaravan.fi varastotilanteemme facebook.com/jyvascaravan www.jyvascaravan.fi Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-1 tai sopimuksen mukaan. Myyjät Tommi Kuismin 000 07 0 myynti@ jyvascaravan.fi Kari Pienmäki Jyrki Lehtonen Juha Käyhkö 00 008 Timo Käyhkö 000 2 99 000 0 19 Tuomo Käyhkö 000 1 00 728 00 Simo Käyhkö 000 79 2 000 2 82 Vuokraus Jälkimarkkinointi Caravan-huolto Verkkokauppa 2h 000 07 0 000 20 Caravan-varaosat / huolto@jyvascaravan.fi vuokraus@jyvascaravan.fi Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta tarvikkeet / lisävarusteet Fiat-huolto ja varaosat kauppa.jyvascaravan.fi 000 07 0 000 07 1 varaosat@jyvascaravan.fi fiat@jyvascaravan.fi Toimituskulut: käytetyt matkailuvaunut/-autot sekä henkilö- ja pakettiautot /veneet /mp:t ynnä muut kulkineet: 90 ; uudet henkilö- ja pakettiautot: 00 ; uudet matkailuautot : 190 ; uudet matkailuvaunut: 790.
Uudet matkailuautot Arkistokuva. Arkistokuva. Adria Coral Supreme 70 SLT 8.20 Adria Coral Supreme 70 SL 81.870 2, MJET 18HV AUTOM. ALDE 2017. Erillisvuotei- 2, MJET 18HV AUTOM. ALDE 2017. Erillisvuoteinen ja koko takaosan levyisellä saniteettitilalla Lunen ja takatalli. Luxus Aldella, automaattivaihteella, sekä tehokkaalla 10hv koneella. xus auto Aldella. Dethleffs Trend T 707 DM 80.2 2, MJET 18HV 2018. Saarekevuoteellinen puoli-integroitu istuin ryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella ja automaatti vaihteistolla TULOSSA MAALISKUUSSA. Adria Coral Plus 70 SLT 78.00 ürstner Ixeo Time IT 72 2, MJET 18HV 2018. Erillisvuode, pesuhuo78.20 neessa erillinen, ovellinen suihkutila, peruutustut- Dethleffs Trend T 7017 77.99 2, MJET 18HV AUTOM 2018. Erillisvuoteinen takavessallinen puoli-integroitu automatisoidulla vaih2, MJET 18HV AUTOM 2018. ürstnerin juhlamalli erillisvuotein, isolla takatallilla ja laskuvuoteel- teistolla. Tulossa tammikuussa. la. Ulkosuihku, Kaasun ulosotto, Ambiente-sisustuspaketti, Talvipaketti, Verhoilukangas Havanna. ka, hyväksyttyjen istuimien määrä kpl, cp0 mukavuuspaketti ym. Arkistokuva. Arkistokuva. Adria Matrix 70 SLT 77.700 2, MJET 10HV 2018. Suositulla pohjaratkaisulla Matrix, Erillisvuoteet, koko takaosan saniteettitila, laskuvuode, iso jääkaappi. Trumatic ilmakeskuslämmitys kaasulla ja sähköllä. Adria Coral Platinum 90 SC 77.00 Adria Coral Xl Plus A 70 SL 77.020 2, MJET 18HV 2018. Erityisen suuriin seikkailuihin sulavalinjainen ja tyylikäs alkovimalli koko perheelle. Erillisvuoteet, L-dinetti. 2, MJET 18HV 2017. Saarekevuoteella upea ja tyylikäs Platinum sarjan puoli-integroitu Adria. Adria Coral Platinum 70 SL 7.720 2, MJET 10HV 2017. Erillisvuoteilla ja takatallilla hopeanvärinen Platinum-erikoismalli. ürstner Nexxotime T 90 0-Edition 7.90 Dethleffs Trend T 707 7.910 2, MJET 18HV 2018. Saarekevuoteellinen puoli2, MJET 18HV AUTOM 2018. Erillisvuoteinen au- integroitu istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostotomaattivaihteinen juhlamalli isolla takatallilla run- vuoteella. Tulossa heinäkuussa. sain vakiovarustein. Tulossa tammikuussa ürstner Lyseo Harmony T 700 7.200 2, MJET 18HV 2018. Alle 7-metrinen saarekevuodemalli tyylikkäällä Harmony-varustuksella. Tulossa tammikuussa. ürstner Nexxo Time T90 0-Edition 7.0 ürstner NexxoTime T90 0 Edi- Sunlight I 9 L 7.0 ürstner Nexxotime T0 2, MJET 18HV 2018. Edullinen saarevuoteellinen tion 7.0 0-Edition 72.80 Sunlight integroitu. Vuoteenteko isuinryhmästä,. 2, MJET 18HV 2017. Juhlamalli automaatti- 2, MJET 18HV 2017. Automaatti. Carthago Malibu 0 Le Charming 72.70 2, MJET 18HV 2018. Laadukas erillisvuoteinen/ istuinpaikka, Iso jääkaappi/pakastin, Truma Combi E 2, MJET 10HV AUTOM. 2018. Juhlamalli alle 7 m koko takaosan levyinen vuode automatisoidulla vaihjuhlavin vakiovarustein, mm. nahkaverhoilu, markiisi, Santa Cruz -verhoilu ym. teistolla nyt Charming-versiona LED-valoilla, peruutuskamera. vaihteisena erillisvuotein. Varavuode, Ulkosuihku, Kaasun ulosotto, Talvipaketti, Sisustuspaketti ym. Arkistokuva. Dethleffs Trend T 707 E 72.1 Dethleffs Trend T717 72.18 2, MJET 10HV 2018. Erillisvuoteinen Trend nostovuoteella. Sähköinen nostovuode, TV-teline, Torcello -kangas. 2, MJET 18HV2018. Erillisvuoteinen puoli-integroitu automatisoidulla vaihteistolla ja istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella. ürstner TravelVan T20 0 Edition 70.920 2, MJET 18HV AUTOM. 2017. Kattavan juhlavarustuksen lisäksi: 10 hv moottori, Sumuvalot, Astinlaudat, Talvipaketti ym. Dethleffs Trend T 717 70.00 ürstner Travel Van T 20 0 2, MJET 10HV 2017. Erillisvuoteinen nostoedition 70.0 vuoteella. Sähköinen lattialämmitys, TV-teli- ürstner NexxoTime T 0 0-Edition 8.980 ne, Nostovuode, Jakkara apukuljettajan taakse, 2, MJET 10HV AUTOM 2018. Hieman kaasuinosan mattosarja,omenapuukalusteet, Uni- peampi erillisvuoteinen juhlamalli takatallilla juhlavin vakiovarustein. que-verhoilu ym. 2, MJET 10HV 2017. 120 l tankki, Astinlaudat, Vuoteentekomahd, Pilarijalallinen pöytä, Ulkosuihku ym. Arkistokuva. Arkistokuva. Adria Matrix Axess 00 SC 9.00 Citroen 2.0 HDI 10hv 2017. Uu- ürstner Nexxo Time T 9 0-Edition 8.0 tuusmalli saarekevuoteella ja istuinryhmän päälle laskeutuvalla laskuvuoteella. 2, MJET 10HV AUTOM 2018. Pieni päältä, mutta suuri sisältä. 0-Edition juhlamalli huippuvarustein vaikka jokapäiväiseen käyttöön. Dethleffs Trend T 77 DM 7.9 2, MJET 10HV 2018. Saareke- Sunlight T 9L.0 2, MJET 18HV 2018. Automaattivaihteinen saarekevuodemalli istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella tulossa helmikuussa. vuodemalli istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella. Sunlight T 9L.010 Sunlight T 9L.00 2, MJET 18HV 2018. Saarekevuoteellinen pu- 2, MJET 18HV 2018. Saarekevuodemalli istuinoli-integroitu istuinryhmän päälle laskeutuval- ryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella. la nostovuoteella. Arkistokuva. Sunlight T 8.280 2. JTD 18HV 2017. Erillisvuoteinen Sunlight istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella. Sunlight A70 2.0 2, MJET 18HV 2018. Isolla takatallilla oleva :n hengen alkovimalli. Sunlight T 7 2.00 2, MJET 10HV 2018. Erillisvuoteinen puoli-integroitu istuinryhmän päälle laskeutuvalla parivuoteella. Adria Twin 00 SP 1.710 2 Sunlight T 0.80 2, MJET 18HV 2018. Automaattivaihteinen ja 2, MJET 18HV 2018. Pitkittäisellä parivalde lämmitteinen retkeilyauto. uoteella ja nostovuoteella oleva auto :lle hengelle. CasaCar E 0 9.990 2, MJET 18HV 2018. Kotimainen erillisvuoteinen retkeilyauto nyt huippuvarusteltuna. M YYN T I H U O LTO V U O K R AU S VA R AO S AT TA R V I K K E E T V E R K KO K AU P PA Jyväs-Caravan Oy Meillä yli 10 ajoneuvoa! Myynti Sorastajantie, 020 Jyväskylä Katso ajantasalla oleva info@jyvascaravan.fi varastotilanteemme facebook.com/jyvascaravan www.jyvascaravan.fi Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-1 tai sopimuksen mukaan. Myyjät Tommi Kuismin 000 07 0 myynti@ jyvascaravan.fi Kari Pienmäki Jyrki Lehtonen Juha Käyhkö 00 008 Timo Käyhkö 000 2 99 000 0 19 Tuomo Käyhkö 000 1 00 728 00 Simo Käyhkö 000 79 2 000 2 82 Vuokraus Jälkimarkkinointi Caravan-huolto Verkkokauppa 2h 000 07 0 000 20 Caravan-varaosat / huolto@jyvascaravan.fi vuokraus@jyvascaravan.fi Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta tarvikkeet / lisävarusteet Fiat-huolto ja varaosat kauppa.jyvascaravan.fi 000 07 0 000 07 1 varaosat@jyvascaravan.fi fiat@jyvascaravan.fi Toimituskulut: käytetyt matkailuvaunut/-autot sekä henkilö- ja pakettiautot /veneet /mp:t ynnä muut kulkineet: 90 ; uudet henkilö- ja pakettiautot: 00 ; uudet matkailuautot : 190 ; uudet matkailuvaunut: 790.
Uudet matkailuautot ja -vaunut 2 2 ürstner Citycar C00 9.72 2, MJET 10HV 2018. Alle kuusimetrinen retkeilyauto poikittaisella vuoteella. Adria Twin 00 SP 9.00 2, MJET 18HV 2018. Alde lämmitteinen, parivuoteella oleva retkeilyauto. Peruutustutka. Hyttysverkko-ovi liukuovessa. Asunto-osan ikkunat pimennyslaskosverhot. Adria Twin 0 SL 9.10 2, MJET 10HV 2018. Pitkittäisillä erillisvuoteilla oleva Adrian retkeilyauto. -Trumatic ilmakeskuslämmitys kaasulla ja sähköllä. Sunlight T 9S 8.890 2, MJET 10HV 2018. Näppärä alle 7m pituinen saarekevuodemalli istuinryhmän päälle laskeutuvalla nostovuoteella. 2 2 2 Adria Twin Axess 0 SLX.890 Sunlight T 8.0 2, MJET 10HV 2017. Pitkittäisillä vuoteilla. Trumatic Combi. CP1 Fiat alustapaketti. LED päiväajovalot.tunnelmavalolistat ym. 2, MJET 10HV 2018. Alle kuuden metrin edullinen parivuode Sunlight. Alustapaketti, asic-paketti, Truma Combi E, Etukattoikkuna, Macadamia verhoilu. Sunlight T 8 1.0 2, MJET 10HV. 2018. Uutuus! Alustapaketti, a- 2, MJET 10HV 2018. Alustapaketti, asic-paketti, Ohjaamon kattoikkuna, Truma Combi, Mocsic-paketti, DuoControl ca verhoilu. Sunlight A 8 7.0 2, MJET 18HV 201. Kuuden hengen kerrosvuodemalli! Turvallisuuspaketti, TV-teline, Isojääkaapi/ pakastin, Truma Combi E, Macadamia verhoilu. Kabe Ametist GLE KS 2.2 Kabe Smaragd 0 GLE KS 2 2018. Erillisvuoteinen täysin ulkoa uudistunut talvivaunu. Tämä vaunu jo myyty, keväällä tulossa seuraa-.8 2018. lapsiperhemalli 7:llä makuupaikalla Alde, Foam-eristeilä ja lasikuitukatolla. 2018. Ulkomuodoltaan täysin uudistunut erillisvuoteinen talvivaunu. va vielä kattavammalla varustelulla. 2, MJET 10HV 2018. Alde lämmitteinen edullinen retkeilyauto. Ohjaamon jaasunto-osan ikkunoiden laskosverhot. Isofix lastenistuinvalmius Hyttysovi liukuovessa. 8 210kg 200kg Kabe Royal 0 XL KS 1.7 Dethleffs Nomad 70 RFK 8.2 2018. Täysin ulkoa uudistunut Royal-mallisarjan suosikkimalli pitkittäisellä parivuoteella. Tämä vaunu nopeaan toimitukseen, keväällä tulossa seuraava vie- 2018. Lapsiperhemalli -kerrosvuoteella Alde, Foam-eristeellä ja lasikuitukatolla. lä varustellumpi malli. 7 1781kg 1781kg 2001kg 2000kg Dethleffs Nomad 70 FKR.780 Adria Twin 00 SP.00 Sunlight CLIFF 0 1.20 Dethleffs Nomad 0 RFT 2.10 2000kg Dethleffs Nomad 0 RET 2.10 2018. Parivuoteellinen ja takavessallinen upea Deth- 2018. Erillisvuoteinen ja takavessallinen upea Dethleffs Nomad. leffs Nomad. 200kg Dethleffs Camper 70 FKR 1.7 2017 Valkoinen sileä pelti, keittiön työ- tason jatke, epäsuora valaistus, kokonaispainon korotus 200kg, Catania verhoilu. Arkistokuva. 8 7 1818kg 1908kg 12kg 200kg Dethleffs Nomad 90 RF 1.1 2018. Leveä parivuode ja tilava U-istuinryhmä. Vakiovarusteena mm. ALDE-nestekeskuslämmitys myös lattiassa, Foam-eristys, lasikuitukatto ym. 2200kg Kabe Classic 0 GLE 2 9.220 Hobby 720 UKFe Prestige 2018. illisvuoteinen 20 cm leveä talvilämmin vaunu 8.88 ympärivuotiseenkäyttöön. 1kg 100kg 2018. Excellent laadukkuutta. Tämä parivuoteella ja koko takaosan saniteettitilalla varustettu pariskunnan reissuvaunu. 1700kg Hobby 0 Kmfe De Luxe 0.10 Adria Adora 22 UP 29.20 2018. Koko perheen mukava lomakoti. Alde lämmitys. Hobby mukavuuspaketti. TV-Antennimasto. 2018. Liikkuvan pariskunnan parivuodemalli. Mukavasti kaappitilaa ja tilava keittiö. 197kg 1kg 100kg 100kg Hobby 0 Lu Excellent 28.0 Hobby 0 Ufe Excellent 2018. Uudistunut 0 kokoluokan erillisvuoteinen 28.29 Hobby. Olohuone vaunun etupäässä ja vuoteet vau- 1199kg 1120kg 10kg 100kg 100kg 1200kg Hobby Ontour 70 UL 2.21 100kg Hobby 9 Ul De Luxe Edition 27.810 2018. Pitkittäisellä parivuoteella ja U-istuinryhmällä 2017. Alde lämmityksellä ja raikkaalla vauhdikkaalla mukava lomakoti. verhoilulla erillisvuoteinen retkikumppani. nun takaosassa. 17kg 2018. Mallivuodelle 2018 uudistunut OnTour-sarjan ALDE 2017. Mallivuodelle 2017 uudistunut Hobby kapeampana, erillisvuoteilla ja Alde lämmityksel- eriilispetinen kevyt ja kapeampi reissukaveri lä. Alde lämmitys. Lisäosa erillisvuoteiden yhdistämiseksi.tv:n seinäteline. Hobby mukavuuspaketti. osasto vaunun takaosassa parivuoteella ja.kerrosvuoteilla. Tilava keittiö ja hyvät kaappitilat. 182kg 100kg Hobby 9 UL Excellent 27.200 Hobby 0 Dl Ontour 2.8 1800kg Hobby 0 KMFe De Luxe Edition Adria Adora 9 UK 1.00 ALDE 2017 Pluspaketti Adora, Upea Adora panoraa.810 maikkunalla. Tilava perhemalli, jossa oma makuu- 2018. Sisätiloiltaan uudistuksen kokenut tilava per- Alde, Kerrosvuoteet, tulossa maaliskuu 2018 hevaunu kahdella pöytäryhmällä, kerrosvuoteilla, sekä tilavalla parivuoteella. Tulossa helmikuu 2018 129kg Hobby 9 Wfb Excellent 0.810 Hobby 720 Ukfe Prestige 7.10 Hobby 90 SF Ontour 20.710 2018. Uusi erillispetinen kevyt lomakoti U-istuinryh- 2017. Mallivuodelle 2018 uudistunut suosittu kevyt mällä. parivuodemalli Trumaticin puhalluslämmityksellä. 90kg 90kg 70kg 70kg 12 NTL 1.90 12 NT 12.990 Poksi 12 N 12.0 Uudistunut, tummilla ikkunoilla, suosittu ja perintei- 2017. Kysytty vessaton malli enemmän makuutilonen Poksi 12. Mallissa pitkittäiset erillispedit lyhen- ja ja lisäpöytätilaa kaipaaville. Tummennetut ikkunat. tämällä vaatekaappia. Pöytää laskemalla saadaan le- Trumatic lämmitys. vitettyä poikittaiset vuoteet kolmelle. M YYN T I H U O LTO V U O K R AU S VA R AO S AT TA R V I K K E E T V E R K KO K AU P PA Jyväs-Caravan Oy Meillä yli 10 ajoneuvoa! Myynti Sorastajantie, 020 Jyväskylä Katso ajantasalla oleva info@jyvascaravan.fi varastotilanteemme facebook.com/jyvascaravan www.jyvascaravan.fi Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-1 tai sopimuksen mukaan. Myyjät Tommi Kuismin 000 07 0 myynti@ jyvascaravan.fi Kari Pienmäki Jyrki Lehtonen Juha Käyhkö 00 008 Timo Käyhkö 000 2 99 000 0 19 Tuomo Käyhkö 000 1 00 728 00 Simo Käyhkö 000 79 2 000 2 82 Vuokraus Jälkimarkkinointi Caravan-huolto Verkkokauppa 2h 000 07 0 000 20 Caravan-varaosat / huolto@jyvascaravan.fi vuokraus@jyvascaravan.fi Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta tarvikkeet / lisävarusteet Fiat-huolto ja varaosat kauppa.jyvascaravan.fi 000 07 0 000 07 1 varaosat@jyvascaravan.fi fiat@jyvascaravan.fi Toimituskulut: käytetyt matkailuvaunut/-autot sekä henkilö- ja pakettiautot /veneet /mp:t ynnä muut kulkineet: 90 ; uudet henkilö- ja pakettiautot: 00 ; uudet matkailuautot : 190 ; uudet matkailuvaunut: 790.
Käytetyt matkailuajoneuvot 2 C1 C1 C1 ürstner Elegance I 890 99.900 Carthago E Line 8 XL 19.800,0 JTD 177 hv AUTOMAATTI ALDE 201 27tkm.,0 JTD 177 hv AUTOM ALDE 201 12tkm. Carthago Tourer Sport I 78.800 2. JTD 18 HV 201 9tkm. Dethleffs MED T 711 9.900 Carthago Chic C Line I.8 9.800 Sunlight T 7 9.900 2. JTD 18 HV, SIS. ALV 201 98tkm. 2, JTD 18hv -17 2tkm. Sis. alv 2 %. Knaus Sky I 0 8.00,0 JTD 10 hv 2010 7tkm. ürstner Lyseo A 0 1.900,0 CDI V 190 hv AUTOM ALDE 201 20tkm. C1 2, JTD 18 hv 201 8tkm. Adria Polaris 19 7.700 2. JTD 18 HV AUTOM 201 1900km. 2. JTD 18HV, SIS. ALV 2 % 2017 12tkm. 2 ürstner Nexxotime T 9.900 Sunlight T 9L.900 2. JTD 10 HV 201 22tkm. 2, JTD 10hv 201 2tkm. sis alv 2 % ürstner Nexxo T 720 1.00 Hymer T CL 7.900 Carado A 1 8.800 ALDE 2. JTD 18 HV 201 2tkm. Hymer SL 7.00,0 JTD 17 hv 2011 8tkm. Ducato 2, 10hv 201 0tkm. ürstner Aviano I 0 1.900,0 JTD 17 hv 2007 ALDE 10tkm. Lmc Liberty 80 G 9.990,0 JTD 17 hv ALDE 2009 17tkm. 2. JTD 10HV 2010 10tkm. 2 ürstner Aviano I 8.800 LMC Liberty I 90 8.900 Dethleffs RT 8 9.00 2. JTD 10 HV 2012 97tkm. Adria Twin SL.800 ürstner Argos Time A 0.900 Dethleffs Globebus T1.800 2, JTD 10 hv 2007 18tkm. 2, JTD 10 hv 2009 1tkm. 2, Dci 1hv AUTOMAATTI 2008 88tkm. Skandinavian Edition 2, JTD 120hv 2010 9tkm. 2. JTD 10 HV 2010 7tkm. 2 7 Weinsberg R8.900 Sunlight A 9.900 2. JTD 10 HV 201 11tkm. Hymer Van 72 Transit 2.900 2, JTD 10 hv 2011 0tkm. 2 2 Carthago Chic T 7 2.900.0 DCI ALDE -0 12tkm. 2.8 JTD 127 HV 200 11tkm. 2.0 TDCI 12 200 7tkm. 2,8JTD 1HV ALDE -0 1tkm. Sunlight T 2 2.900 ürstner T 2 Harmony 2.0 2, JTD 110 hv 200 91tkm. Carthago Chic T 0 29.800 2,2 HDI 120hv 2008 10tkm. Hobby T 00 Fc Transit 2.700 Globecar Globescout 29.800 2.8 JTD 127HV ALDE 200 89tkm. Dethleffs RT 8 Esprit 29.00 Dethleffs I 01 29.990 2,2 TDCi 10 hv 2008 98tkm. ALDE DUCATO 2,8 JTD 127HV 200 12tkm. Rotec A 0 1 21.900 2,7 CDI 1 hv 200 20tkm. 7 7 12kg 180kg 190kg 180kg 100kg 1g 2000kg Solifer Zenit 80 Jubileum 9.800 201. Kabe Royal 90 XL KS 0.900 Dethleffs Camper 70 Rfk Snow.800 201. 2017. 100kg 2000kg 2000kg Adria Alpina PT 7.900 Hobby 0 Kfu Prestige 27.00 201. 2010. 1900kg 100kg Kabe Smaragd XL KS 28.00 ALDE, -KERROSVUODE 201. 110kg 1180kg 112kg 1281kg 1100g 1280kg 100kg 10kg Hobby 0 Lu De Luxe 21.800 Knaus Sport 00 EU 22.990 1700kg Dethleffs eduin 9 S 18.900 2017. 201. 2010. 1200kg 100kg Solifer Artic 80 17.900 Hobby 90 Sff Excellent 18.200 2010. 201. 100kg Hobby 9 Ufe Prestige 1.900 2010. 1020kg 120kg 8kg 970kg 1270kg 1220kg 100kg 1200kg Solifer 80 Mhp Artic 1.900 2008. Carthago Tourer T 18 8.700 Wilk S 90 HTD 12.900 ALDE 2009. 201. 100kg 1200kg 700kg Poksi N 12 NTL 11.700 Solifer S 10.900 2002. Solifer S10 9.00 HYVIN SÄILYNYT YKSILÖ 1999. M YYN T I H U O LTO V U O K R AU S VA R AO S AT TA R V I K K E E T V E R K KO K AU P PA Meillä yli Myynti 07 0 10 ajoneuvoa! 000 myynti@ Katso ajantasalla jyvascaravan.fi oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Myyjät Tommi Kuismin Kari Pienmäki Jyrki Lehtonen Juha Käyhkö Timo Käyhkö Tuomo Käyhkö Simo Käyhkö 00 008 000 0 19 00 728 00 000 2 82 000 2 99 000 1 000 79 2 100kg Solifer 0 GLT.900 1992. Jälkimarkkinointi nuppi /2017 Sorastajantie, 020 Jyväskylä info@jyvascaravan.fi facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-1 tai sopimuksen mukaan. Caravan-varaosat /tarvikkeet Fiat-huolto ja varaosat / lisävarusteet 000 07 0 000 07 1 varaosat@jyvascaravan.fi fiat@jyvascaravan.fi huolto@jyvascaravan.fi vuokraus@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 000 07 0 Vuokraus 000 20 Verkkokauppa 2h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Toimituskulut: käytetyt matkailuvaunut/-autot sekä henkilö- ja pakettiautot /veneet /mp:t ynnä muut kulkineet: 90 ; uudet henkilö- ja pakettiautot: 00 ; uudet matkailuautot : 190 ; uudet matkailuvaunut: 790.
Hyvä karavaanari Tekniikka kehittyy ja me sen mukana. Olimme marraskuussa mukana Autoalan Keskusliiton Autokauppiaspäivillä, jossa kuulimme tulevaisuuden megatrendeistä. Autonominen ajaminen eli auton automaattinen ohjaus sekä autojen yhteiskäyttö tulee olemaan arkipäivää tulevaisuudessa. Autot ovat jatkossa osaa sosiaalista mediaa ja ne välittävät entistä enemmän tietoa kulkiessaan myös ympäristöstä ja käyttäjistä. Myös ensimmäinen autonominen matkailuauto on jo rakennettu Saksassa ja se on ollut testiajossa muun liikenteen seassa. Sähköautot yleistyvät. Saksan Düsseldorfin messuilla oli esillä Dethleffsin sähkökäyttöinen matkailuauto, jonka seinät oli päällystetty aurinkopaneeleilla. Miten nämä kaikki muutokset vaikuttavat meidän caravanharrastukseen, jää tulevaisuudessa nähtäväksi. Kenties jatkossa myös kuljettaja voi keittää matkailuautossa kahvit ajon aikana. Joka tapauksessa aina tulee olemaan kysyntää joustavalle tavalle viettää lomaa ja vapaa-aikaa, joten varmasti caravanharrastuksella on tulevaisuus myös tulevaisuuden muutosten keskellä. Siitä kertovat myös kuluneen vuoden rekisteröintiluvut, jotka kertovat alan noususuuntauksesta. Seuraamme alan kehitystrendejä ja kehitämme osaamistamme, jotta osaamme palvella teitä laadukkaasti ja ammattitaidolla. Kulunut vuosi on ollut yrityksessämme kasvun ja monen muutoksen aikaa. Alkuvuodesta palkkasimme neljä henkilöä lisää ja uudistimme asiakaspalvelutiskit. Nyt loppuvuodesta toteutimme n. 00 m 2 huolto- ja varastotilojen laajennuksen, jossa yhteydessä myös automyynti sai lisää sisäneliöitä käyttöön. Samalla paransimme tavaraliikenteen ja logistiikan toimivuutta varaosamyynnin ja verkkokaupan tarpeisiin. Ensi vuodellekin on useita suunnitelmia kehittää toimintamme eri osa-alueilla. Seuraa kuulumisiamme myös Facebookissa ja tervetuloa tutustumaan liikkeeseemme! Myynnissä olevat ajoneuvomme löydät kotisivuiltamme www.jyvascaravan.fi ja varaosat ja tarvikkeemme verkkokaupastamme kauppa.jyvascaravan.fi. Tammikuussa olemme mukana messuilla Caravan Show Turussa 12.-1.1. ja Matka ja Caravanmessuilla Helsingissä 19.- 21.1. Suuri talvinäyttelymme on Jyväskylässä 2.-28.1. Tervetuloa osastoillemme ja näyttelyymme! Kiitos kuluneen vuoden hyvästä yhteistyöstä, rauhallista joulun aikaa ja matkailullista uutta vuotta 2018! Caravanterveisin Mikko Käyhkö Kiitämme hyvästä yhteistyöstä. Toivotamme hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! God Jul och gott nytt år 2018 Merry Christmas and Happy New Year 2018! Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2018! Henkilökunta nuppi pi /2017 MYYNTI HUOLTO VUOKRAUS VARAOSAT TARVIKKEET VERKKOKAUPPA 17
Kynttilätreffit Hietasaaressa Tämän vuoden arvokas ja upea SUOMI 100-vuotta teema oli tämän vuoden kynttilätreffien teemana koko viikonlopun osalta. Suomen lipun nosto salkoon, juhlapuunistutus, kakkukahvit sekä sauna, nämä kaikki meille suomalaisille tärkeät asiat olivat mukana viikonlopun vietosssa kanssamme Hietasaaressa. Riskit Herrat saapui tanssittamaan perjantai-iltana tanssipareja ja aloittamaan juhlavan viikonlopun. Upea esiintyjä antoi juhlaväelle liikkumisen ja ilon aihetta koko illan ajan, tanssin ja laulun sekä naurun kokonaisuutena. Mutta koska jossakin vaiheessa oli tanssien loputtava ja yölevon alettava, oli helppo lähteä nukkumaan, koska aamun ohjelma oli mitä innostavin kokonaisuus. Suomen lippu nousi lauantaiaamun aluksi salkoon juhlavasti päivän aloittaen. Pelien ja kilpailujen osalta juhlavasti oli käynnissä moniottelu heittopelien osalta. Kolmiottelun muodostivat tikan heitto, tarkkuusheitto sekä härpäkkeenheitto rannalla. Näistä tuttuja on tikanheitto ja tarkkuusheitto riisipussilla maaliin, mutta härpäke tai siis mikä lieneekään oikealta nimeltään on pieni keihäs, joka mittaa kierroksien määrää eli monestiko härpäke pyörii ympäri lentäessään. Voittajiksi selviytyi upeat voittajat, joista palkittiin tyttöjen, poikien sekä naisten ja miesten parhaat. Kahvitilaisuus Suomi 100v kunniaksi oli juhlava ja arvokas, laulut raikuivat ja sini-valkoinen täytekakku maistui. Laulut laulettiin yhdessä: Tyttökuoro johti Sinistä ja Valkoista, Kotiseutulaulua Heikki ja Finlandian Keijo Luova ajatusleikkikin mahtui mukaan.jokainen kuvasi yhdellä sanalla, mitä mieleen tuli Suomesta tai Hietasaaresta, molemmat saivat tosi positiivisiä sanoja ja ajatuksia. Esim. sauna, koti, luonto, turvallisuus, järvi, metsä, kalastus, äiti, isä, mummo, pappa, ilmainen kouluruokailu, kaverit, hyvät koulu-mahdollisuudet, harrastukset jne. Suomea on juhlittu tänään 9.9 ja kesäkuussa juhlittiin Lastentapahtumassa. Onnea meille Kaikille! Seija Rauramo 18 nuppi /2017
uomi 100 -teemalla Suomi 100 Tuttuun tapaan arpajaiset olivat mukana treffeillä. Pääpalkinnoksi oli mietitty myös teeman mukaisesti Suomi 100-vuotta kristallimaljakko sekä lasit. Näistä jää mukava muisto voittajalle juhlavuoden treffeistä sekä hänen perheelleen mukava kokonaisuus kokonaisuutena juhlavuodenmuistoihin. Kiitos Hietasaari ja juhlaväki ikimuistoisesta viikonlopusta juhlavuonna 2017! Hanna Juhla aloitettiin Suomenlipun nostolla ja lippulaululla aamulla klo 9, jonka jälkeen oli kilpailujen vuoro. Klo 1 istutettiin Hopeakuusi, joka kuvastaa Hietasaaren elämää, kumpareen päälle, josta se näkyy kauas. Istuttajina: Arvo Vanhanen, Toini Kiviniemi, Mikko Niemi, Seija Jääskeläinen. Esilaulajana Maamme laululle oli Mauno Rauramo, juhlapuhe Seija Rauramo. Manu ja Seija 100v. asuissa Ohessa osa puheesta: Kunnioitamme Suomen juhlavuotta monin tavoin täällä Hietasaaressa. Karavaanareille jos kelle sopii juhlateema tehdään yhdessä. Osoituksena yhdessä tekemisestä on oma alueemme SFC Hietasaari Uuraisilla. Luonnonvoimat yllättivät alueemme myrskyn muodossa hävittäen kaiken mikä eteen sattui. Onneksi ihmiset säästyivät. KATSOKAA nyt tätä aluetta, mikä kauneus, kukkaloisto, pensaat, jne. Talot ja rikkimenneet on korjattu. Tätä ei yksi ihminen saa aikaan, on tarvittu yhdessä tekemistä, talkoita, ideoita, innostuneita tekijöitä, väsymättömiä puurtajia. Suurkiitos Kaikille!! Yhdessä tekemisen lisäksi tarvitaan yhdessä oloa, tanssia, laulua, hyvää ruokaa, ILOA: kun nautimme vapaa-ajasta, voimme hyvin niin henkisesti kuin fyysisesti. Kiitos koko Suomen väki ja nyt siirrymme juhlakahville Paville. kirj Seija Rauramo nuppi /2017 19
Hietasaaren pikkujoulut H ietsun pikkujouluissa lauantaina klo 10-12 oli naisten saunavuoro ja klo 12-1 oli miesten saunavuoro. Naisten saunassa oli aika paljon väkeä. Klo 1.00 oli ensimmäinen kattaus ja klo 17.00 oli toinen kattaus -minä olin toisessa kattauksessa, siellä oli hyvää ruokaa, erityisen paljon minä pidin kalasta, kinkusta ja salaatista. Klo 19.0 tuli joulupukki, mutta ennen kuin joulupukki ehti tulla, Seija piti jonkun muistojutun, mutta mua se ei oikein kiinnostanut. Mutta sitten Seija, sanoi että jonkun Mikon piti tulla hakemaa se paketti, kun Mikko tuli hakemaan niin Seija, sanoi että Mikolla oli hyvä makuukamari silmä. Siinä minä ajattelin, että johan nyt on ja kuiskasin äitille, että eikös tämän pitänyt olla lapsillekkin tarkoitettu juhla. Kun se selostus oli ohi joulupukki tuli sinne, minä ja Eve ruvettiin jakamaan niitä paketteja, kun paketit oltiin jaettu me rupesimme arpomaan arpajaispalkintoja (en muista ketkä 10 sai ne arpajaispalkinnot) KIITOS IHANASTA PÄIVÄSTÄ HIETASAARI! T: Saara! Saara lemmikkinsä kanssa. 20 20 Mukana lähes 90 ruokailijaa. nuppi /2017
Kuvat: Saara, Valtteri ja Veijo nuppi /2017 21
SF-Caravan Keski-Suomi Talousarvion perusteet vuodelle 2018 22 nuppi /2017
SF-Caravan Keski-Suomi Talousarvio vuodelle 2018 TALOUSARVIO 2018 TOTEUTUNUT 201 nuppi /2017 2
Ennen oli ennen ja nyt on nyt -talven ja pakkasen osaltakin Miksi lunta ei enää ole, miksi pakkasia on vaan silloin tällöin? Miksi pakkasessa petivaatteiden tuulettaminen sekä ulkoa leikkimästä tulevat kuivat lapset ovat talvikelissä harvinaista herkkua perheen vanhemmille? Näitä kysymyksiä miettii jokainen aikuinen miettiessään omia lapsuuden talvia. Minun mielessä kiiltää ihanat pakkastalvet lapsuudesta pulkkamäessä kavereiden kanssa, laskettelurinteessä, hiihtoladulla tai luistinladulla vietetyt illat ystävien ja harrastuskavereiden kanssa. Luistinradalla pelattiin pitkä rupeama talven aikana, pelit ja vapaa-ajat koska ei ollut jäähalleja vielä siihen aikaan meidän kotiseudulla. Ei niitä tarvittukaan, ennemmin pakkasen nurkissa paukkuminen harmitti muttei kahdenkymmenen asteen pakkanen silloin kovin kummoiselle tuntunut nuoren tytön poskissa. Puettiin vaan kerroksia päälle ja menoksi, lieneekö tästä johtuvaa tämä minun talveen mieltyminen. Mielestäni talvi ja kunnon pakkaset ovat kauneinta ja parasta vuoden aikaa. Mutta talven katoaminen on oikeasti aika harmillista. Sää lämpenee ja lumi vähenee, lapsien ilot lumessa touhuamisesta vähenee. Lumiukko pysyy kasassa muutaman päivän, lumi-lyhty katoaa jo lähes saman tien, kun sen saa kasattua. Jäälyhdyt on hankittava lähes poikkeuksetta muovisina kaupan hyllystä, jos niistä haaveilee joulun ja talven ajalle. Muuttuva maailma pakottaa meidät turvautumaan teollisiin valmisteisiin haaliessamme perinteitä lapsiemme ja nuoren väestön tietoon. Perinteet kuitenkin ovat muistoja, joita jokainen haalimme mielissämme. Näemme ihania muistokuvia niiden kautta lapsuuden ajalta, vanhempiemme ja isovanhempiemme meille antamia eväitä elämämme matkalle. Monesti puhutaan lapsien kanssa, millaisia minun lapsuuden joulut olivat. Heistä on vaikeaa ymmärtää, että poikkeuksetta oli pakkasta koko talvikauden ja lunta metri tai enemmän. Kuinka monta kertaa menikin lunta kenkään tai kenkä oli kiinni lumipenkassa, tätä ei minun lapsille ole usein enää sattunut. Kaipaan niin tätä lunta, iloa ja valoa jonka lumi sekä siitä tehdyt linnat, ukot ja lyhdyt antoivat. Onneksi kuvat kertovat muistojen kauneutta ja antavat iloa tähän nykyiseen talveen. Pohjoisemman Suomen ja Lapin talvi on kuitenkin paikka, jossa oikeaan talveen pääsee, niinpä meidän vaunu auton perässä suuntaa joka kevättalvi Ylläksen maisemiin talven ihanuuteen. Pakkasen ja lumen ihanaan valkoisuuteen, jonne minun sydämeni kaipaa aina vaan. Näemme siellä vuosittain samoja karavaanareita, joilla on samanlainen kaipuu talveen ja hiihtokeskukseen. On ihanaa, kun reissaaminen lasten kanssa on helppoa, koti mukana, ruokailu ja yöpyminen onnistuu aina kun sille tuntuu. Vapaus ja liikkumisen helppous ovat niin parasta varmasti meidän jokaisen mielestä. Mukavia matkareissuja ja moikataanhan kun tavataan. HIETSUN TALVILAULU (SÄVEL: Kulkuset) Lunta tulvillaan on raikas talvisää, ei asuntovaunukaan nyt enää kotiin jää. Sen kohta kiinnitän auton sopivan perähän, ja sitten joutuin matkahan me käymme Hietsuhun. Karavaanari, karavaanari riemuin matkustaa. Auton moottorit ne, ne mukavasti ääntelee. Karavaanari, karavaanari joudu matkaamaan! Tie alla renkaiden se ääntää ääniään. On vaunussa nyt lämmin, kun lunta tuiskuttaa. Nyt lapsemmekin kiittää ja valkoinen on maa. Karavaanari, karavaanari riemuin matkustaa. Auton moottorithan ne, ne mukavasti ääntelee. Hietsun maailmaan tää retki meidät vie, niin puhtaan valkeaan käy karavaanarien tie. Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi. En retkeämme unhoittaa kai milloinkaan mä voi. Karavaanari, karavaanari riemuin matkustaa. Auton moottorithan ne, ne mukavasti ääntelee. Karavaanari, karavaanari joudu matkaamaan! Tie alla renkaiden se ääntää ääniään. On vaunussa nyt lämmin, kun lunta tuiskuttaa. Nyt vankkurimme kiittää ja iloisia on nää. Karavaanari, karavaanari riemuin matkustaa. Auton moottorithan ne, ne mukavasti ääntelee. 2 nuppi /2017
Kevyttä löpinää Jos basistilla sylki valuu toisesta suupielestä, on esityslava vinossa. Millon se sota alkaa? No ei koskaan elämme vakaita rauhan aikoja. Ai no miksikäs sitten jatkuvasti järjestetään niitä suursotaharjoituksia. Potilas oli hermona tulevasta leikkauksesta. Kirurgi yritti rohkaista. Olen tehnyt tämän leikkauksen jo kymmenen kertaa, pakko sen on jo viimein onnistua. Johtaja esitteli johtokunnalle vuosikatsausta. Viime vuonna olimme aivan kuilun reunalla, nyt olemme ottaneet reippaan askeleen eteenpäin. Karavaanari mies on tehnyt havainnon: olut sisältää naishormoneja. Juotuasi korillisen et osaa ajaa autoa, et osaa pitää turpaasi kiinni ja väität tietäväsi kaiken. Romaani kauppasi käytettyä autoa. Ostaja ihmetteli kun vuosimalli on niinkin vanha, mutta matkamittarissa oli vähän kilometrejä. Myyjä vahvisti asian, koska oli ajanut autolla vain työmatkoja. Todella mautonta on mykkä kissa. Sehän se makeimmin nauraa, jolla on kovin lääkitys. Pakollinen blondi: londi hoki puhelimeen, en tuu, en tuu. Siksi kun puhelimesta kuului tuu, tuu, tuu. SF-Caravan Keski-Suomi ry:n nettisivut www.kskaravaanarit.fi Turvaetäisyydet ovat kaikkien vastuulla Nuo neljän metrin turvaetäisyydet ovat olleet pitkään SF- Caravan alueilla käytössä. Mutta aina on parannettavaa. Usein tuntuu että vierailijat noudattavat hyvin isäntien ohjeita, mutta vuosipaikkalaiset tuntuvat soveltavan sääntöjä. Tuo soveltaminen tapahtuu lähinnä autojen pysäköinneissä. Nämä ns. vetoautot pysäköidään liian kapeisiin vaunujen väleihin. Samoin aisojen edessä olevat autot täyttävät liikaa kulkutietä. Ajotiethän pitää olla pelastuslaitosten ohjeiden mukaan vähintään metriä leveitä. Siis alueen isännät, turvahenkilöt eikä toimikunnat ole näitä sääntöjä keksineet. Heidän, joskus hankalakin velvollisuus on näistä huomauttaa ja pitää asiat tältäkin osin lakien mukaisina. Siis eiköhän ryhdistäydytä ja hoideta asiat omalta kohdalta kuntoon. Turvaväli pitää olla vähintään metriä. nuppi /2017 2
Lyhyitä Lyhyitä Lyhyitä Uudet kassajärjestelmät käynnistyvät vuoden vaihteessa. Nykyisin käytössä olevat Vinpossin laitteet ovat aikansa eläneitä ja ajoittain ongelmiakin tuottaneita poistuvat. Hietasaaressa laitteiden asennus ja järjestelmän käyttöön otto tapahtuu heti tammikuun alusta. Taas Lintulahdessa tehdään ensin toimiston remontti ennen uusien laitteiden asennusta. Miten järjestelmien vaihto muuttaa toimintaa meidän kaikkien osalta. Esimerkiksi sisään- ja uloskirjaukset hoidetaan uudella tavalla. Näistä tarkemmin vuoden vaihteessa. Lajittele jätteesi. Alueilla on mahdollisuus lajitella jätteet eri jäteastioihin. Käytetään tämä mahdollisuus hyödyksi. Aivan liian usein näkee astioissa kaikki jätteet sekaisin. Jos esimerkiksi paperikeräykseen on heitetty sekalaista tavaraa, voi koko huolella kerätty paperi määrä mennä sekajätteisiin turhaan. Kursseja 10.-11.2.2018 Leirintämatkailun kehittämispäivät Jyväskylässä. Puheenjohtajat, toimihenkilöt, aluetoimikuntien vetäjät, ym. kehittämisestä kiinnostuneille. Kurssin hinta 19. Yhdistyksen kanssa tulee sopia osallistumisesta ja maksusta. Ilmoittautumiset 11.1. mennessä anne.nieminen@karavaanarit.fi 10.-11.. SF-Caravan Turvallisuuspäivät. Kurssipaikkana Länsi- Suomen pelastusharjoitusalue Porissa. Kurssi tarkoitettu erityisesti puheenjohtajille, hallituksien jäsenille, toimikunnille, turvallisuusvastaaville ja yleensäkin turvallisuudesta kiinnostuneille. Kurssin hinta 19. Ilmoittautumiset 28.2. mennessä anne.nieminen@karavaanarit.fi Hiekoituslaitteet päättetiin hankkia molemmille alueille. Laitteita voi vetää autolla, mönkkärillä, traktorilla ym. Hyvin toimivassa laitteessa voidaan käyttää monenlaista hiekkaa. Kerralla hiekoitettava leveys on noin metri. Näin tarvittaessa voidaan jättää myös potkurille ja pulkalle sopiva kaista. Laitteiden tilaus on tehty, mutta kun näitä ei ole hyllyssä, voidaan vielä hetki odottaa. 2 nuppi /2017
SF-Caravan Keski-Suomen uudet jäsenet 01.8.2017-1.10.2017 Sukunimi Etunimi Jäsennumero Postitoimipaikka Salmela Kati 1729-0 Laukaa Pakonen Sonja 188-0 Äänekoski Mattila Tapio 12028-0 Palokka Poikonen Eero 1288-0 Äänekoski Tissari Mikko 1078-0 Jämsä Vainiontaus Jarmo 1012-0 Vaajakoski Rautiainen Erkki 102-0 Saarijärvi Hämäläinen Olli-Pekka 18-0 Uurainen Haukka Tommi 1220-0 Kangashäkki Liukkonen Jyrki 102089-0 Sauvamäki Forsström Pekka 0879-0 Keuruu Penttinen Arvo 019921-0 Keuruu Ikonen Miikka 10129-0 Pihtipudas Helander Helena 101-0 Suolahti Lehtonen Unto 11711-0 Joutsa Kuokkanen Osmo 10190-0 Vihtavuori Hämäläinen Tuija 11799-1 Jyväskylä Virtanen Matti 1270-0 Jyväskylä Pulkkinen Vesa 1029-0 Suolahti Leppänen Petri 1002-0 Suolahti Grönvall Joel 090991-1 Jämsä Niemi Seppo 101-0 Jyväskylä Utriainen Tarja 108778-0 Vesanka Kilpikoski Erkki 102-0 Vaajakoski Lahti Tuomas 10-0 Jyväskylä Lahti-Mononen Jorma 10-0 Jämsänkoski Siukola Jarkko 107-0 Jämsänkoski Palmunen Otto 10-0 Palokka Peura Tapio 107-0 Hankasalmi Niemi Katariina 101-1 Jyväskylä Vuokila Tarja 10-1 Jämsänkoski Salavamäki Seppo 101-0 Muurame Tiinus Risto 07791-0 Jämsä Karppinen Kari 109-0 Petäjävesi Korpimo Mika 100-0 Vaajakoski Ristikangas Esa-Pekka 107-0 Laukaa Lopperi Esko 10-0 Jyväskylä Viinikka-Lehtonen Anne 1072-0 Hattula Saaranen Jari 107-0 Vantaa Lapinniemi Helena 11282-0 Parantala Marttinen Pentti 108-0 Kankainen Ylennysmäki Pekka 1021-0 Petäjävesi Enroos Tuomo 107-0 Jämsä Nissinen Jussi 102-0 Laukaa Lähteenmäki Petri 102-0 Jyväskylä Tarvainen Lassi 10-0 Uurainen Kautto Pasi 108-0 Sirkkamäki Pirinen Kari 080-0 Säynätsalo Kauppinen Jouko 021021-0 Viitasaari Paasolainen Juha 1071-0 Vaajakoski Leponiemi Jouni 107-0 Jyväskylä Pässilä Ismo 1078-0 Jämsänkoski Kärnä Joni 1070-0 Petäjävesi Tollola Timo 10707-0 Saarijärvi Ilmen-Tarvainen Riina 10-1 Uurainen Tervetuloa mukaan ja toimintaan! nuppi /2017 27
SF-Caravan Keski-Suomi ry toimihenkilöt vuodelle 2018 HALLITUS Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Jouko Ahonen Keskustie 17 2, 0100 Jyväskylä puh. 000 79 871 jouko.ahonen@pp.inet.fi Veikko Lindlöf Tereniementie 8, 80 Huopanankoski p. 001 veikko.lindlof@viitasaari.fi Risto Järvikallio Mämmensalmentie, 120 Äänekoski puh. 00 12 097 risto.jarvikallio@pp1.inet.fi Jarmo Eskelinen Ilmarisenkatu 7 A 2, 100 Äänekoski Puh. 00 17 78 jarmo.eske197@gmail.com Veijo Kämäräinen Kekkolantie 11 A 020 Jyväskylä 00 82 9 veijokaravaanari@gmail.com Teijo Arkkukangas Lönnrotinkatu 2, 100 Äänekoski puh. 000 91 71 teijo.a@hotmail.fi Sihteeri Irja Andersin Annantie 12, 780 Naarajärvi puh. 00 00 2 iikku.andersin@pp.inet.fi Hietasaari-toimikunta vuodelle 2018 Järvikallio Risto (kokoonkutsuja) Järvikallio Virpi Karhulahti Marjo Nuppi-toimikunta vuodelle 2018 Puheenjohtaja Veijo Kämäräinen, Kekkolantie 11 A, 020 Jyväskylä puh. 00 82 9 veijokaravaanari@gmail.com Jäsenkirjuri Paasonen Anne Rasilainen Jaana Rauramo Seija Rauramo Mauno Hiltunen Marjut Heikki Heino Valtteri Ahonen Hanna Martikainen Pekka Hintikka Rahastonhoitaja Lintulahti-toimikunta vuodelle 2018 Kumavaara Veikko pj. Juhanankuja as. 28 100 Äänekoski 00 98 92 vexikum@luukku.com Leppänen Petri varapuheenjohtaja Kallio Pasi, sihteeri Heino Heikki Oksanen Marjatta Kianto Nina Liimatainen Pirjo Liimatainen Kari Pelkonen Risto Palviainen Seppo Palviainen Merja Karuaho Juhani Karuaho Marja-Liisa Lindlöf Veikko Pursiainen Timo Lindlöf-Liimatainen Carita Turpeinen Tauno Yhdistyksen nettisivut Jaana Rasilainen Puuppolantie 707 as. 2, 1120 Puuppola Puh. 000 28 02 jaana.rasilainen@kolumbus.fi Tuula Pietiläinen Rantatie 9 as., 190 Joutsa Puh. 000 28 00 tuula.pietilainen@joutsantyp.fi Jaana Rasilainen Puuppolant. 707 as. 2, 1120 Puuppola Puh. 000 28 02 jaana.rasilainen@kolumbus.fi Laskutus E-lasku 007070 OKOYFIHH (ensisijainen) jaana.rasilainen@kolumbus.fi tai SF-Caravan Keski-Suomi ry Jaana Rasilainen Puuppolantie 707 as 2 1120 Puuppola 28 nuppi /2017
Nuppi-toimikunta toivottaa kaikille karavaanareille oikein Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta vuotta 2018 MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA! HEIKKILÄNLAHDEN alueella kolme ranta- ja kolme kuivanmaantonttia reilun 10 km päässä Uuraisten keskustasta! Parasta painolaatua! TONTTIEN POHJAHINNAT: Omarantaiset 0 000 Kuivanmaan 1 /m 2 + 00 Tarjoukset jätettävä kirjallisesti kunnanhallitukselle osoitettuna 1.8.2017 mennessä. Omaa rauhaa ja rannan läheisyyttä Kyynämöisillä! Muita kunnalla myynnissä olevia tontteja: RINTEELÄN alueella Jyväskylän tuntumassa: Tontit n. 00 000 m 2 Viihtyisä ympäristö luonnon keskellä! AITTOVUOREN alueella keskustaajamassa: Tontit n. 1 000 2 000 m 2 Aurinkoinen alue palveluiden lähellä! Koko tonttitarjonnan ja hinnat löydät osoitteesta www.pihatie.fi/uurainen Lisätietoja: Essi Jokinen, rakennustarkastaja, 01 27 222 Maire Maimanen, toimistosihteeri, 01 27 22 www.uurainen.fi www.pihatie.fi/uurainen Keski-Suomen Painotuote Oy Teollisuuskatu 7, 10 Äänekoski p. 01 18 100, toimisto@kspaino.fi www.kspaino.fi
Henkilö- ja pakettiautot KATSASTUSPAKETTI SF CARAVANIN JÄSENKORTILLA Voimassa vuoden 2017 loppuun. sis. tarvittavat päästömittaukset. Matkailuvaunut 0. DRIVE IN eli amerikaksi AIKAA VARAAMATTA!