Sisällysluettelo Ominaisuudet... 3 Lisälaitteet... 3 Johdanto... 4 Valmistelut... 4 Turvaohjeet... 4 Virtalähde... 4 Virtajohto... 4 Kosteus ja vesi... 4 Puhdistaminen... 4 Ilmanvaihto... 4 Kuumuus ja liekit... 4 Salamanisku... 5 Varaosat... 5 Huolto... 5 Hävittäminen... 5 Tietoja käyttäjille Euroopan unionin alueella... 5 Kuulokkeiden äänenvoimakkuus... 5 Asennus... 5 LCD-näyttö... 5 Varoitus... 5 Kaukosäädin... 6 LCD-TV ja käyttönäppäimet... 7 Liitäntöjen tarkastelu... 8 Virtalähde... 10 Antenniyhteys... 10 LCD-TV:n ja PC:n yhdistäminen... 11 Yhdistäminen DVD-soittimeen... 12 Sivuliitäntöjen käyttäminen... 13 Yhdistäminen muihin laitteisiin Scart-liittimellä... 14 Tulovalikko... 14 Paristojen asentaminen kaukosäätimeen... 15 Kaukosäätimen toiminta-alue... 15 TV:n kytkeminen päälle/pois päältä... 16 Valikkojärjestelmän selaaminen... 16 Alkuasetukset... 17 Perustoiminnot... 18 Tietoruutu... 18 Sähköinen ohjelmaopas (EPG)... 19 Varmistaaksesi... 20 Tekstityksen näyttäminen... 20 Teksti-tv... 20 DigiTV:n valikkojärjestelmä... 20 Kanavaluettelo... 21 Koko kanavaluettelon selaaminen... 21 Kanavien poisto kanavaluettelosta... 21 Kanavan uudelleennimeäminen... 21 Lukituksen lisääminen kanavaan... 22 Suosikkien määrittäminen... 22 Kanavan lisääminen suosikkiluetteloon... 23 Kanavan poistaminen suosikkiluettelosta... 23 SINISEN näppäimen käyttäminen kanavaluettelon selaamisessa... 23 On screen -tuki... 23 Asennus... 23 Antenniasetus... 24 Automaattinen haku... 24 Suomi - 1 - Kanavahaku... 24 Taajuushaku... 25 Verkkohaku... 25 Kaapelin asennus... 25 Automaattinen haku... 25 Taajuushaku... 26 Verkkohaku... 26 Tyhjennä kanavaluettelo (*)... 26 Ensiasennus... 26 Valmiustilahakuominaisuus... 28 Konfigurointi... 28 Suosikkitila... 29 Lähetystyyppi... 29 Kanavaluettelo... 29 AC3-ääni (*)... 29 Huonokuuloiset (*)... 29 Kieliasetukset... 29 Järjestelmän kieli... 29 Äänen kieli... 30 Tekstityskieli... 30 Kieliasetukset... 30 Aikuisten asetukset... 30 Lapsilukko... 31 Aseta numerosarja... 31 Aika-asetukset... 31 Vastaanottimen päivittäminen... 31 Ajastimet... 31 TV:n asetukset... 32 Ehdollinen pääsy... 33 Analoginen TV-valikkojärjestelmä... 34 Tila... 34 Kontrasti/kirkkaus/terävyys/väri/sävy... 34 Värilämpötila... 34 Kohinanvaimennus... 34 Elokuvatila... 34 Pelitila... 34 Muisti... 35 Nollaus... 35 Äänivalikko... 35 Äänenvoimakkuus... 35 Taajuuskorjain... 35 Tasapaino... 35 Kuuloke... 35 Äänentason... 35 Tasapaino... 35 Äänitila... 36 Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö (AVL)... 36 Tehoste... 36 Dynaaminen basso... 36 SRS TruSurround XT... 36 Subwoofer... 36 Muisti... 36 Ominaisuusvalikko... 36 Uniajastin... 36 Lapsilukko... 37 01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 1 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Kieli... 37 EXT-2 -lähtö... 37 Oletus-zoom... 37 Sinitausta... 37 Valikon tausta... 37 Kuvaruutunäytön viive... 37 TXT-kieli... 37 Asennusvalikko... 38 Ohjelma... 38 Aaltoalue... 38 Kanava... 38 Värijärjestelmä... 38 Äänijärjestelmä... 38 Hienosäätö... 38 Etsiä... 38 VCR... 38 Ohjelman tallentaminen... 39 Ohjelmavalikko... 39 Nimi... 39 Lisää... 39 Poista... 39 Automaattinen ohjelmointijärjestelmä (APS)... 39 Maa... 39 AV-tilan asennusvalikko... 40 Värijärjestelmä... 40 VCR... 40 Ohjelman tallentaminen... 40 Lähdevalikko... 40 PC-tilan valikkojärjestelmä... 41 Äänivalikko... 41 Ominaisuusvalikko... 41 PC-kuvavalikko... 41 PC-kuvatilavalikko... 41 Automaattinen asettelu... 41 Vaakasuora paikka (H)... 41 Pystypaikka (V)... 41 Dot-kello... 42 Vaihe... 42 TV-tietojen näyttäminen... 42 Mykistys-toiminto... 42 PIP (kuva kuvassa) ja PAP (kuva kuvan vieressä) -tilat... 42 Pysäytyskuva... 42 Zoom-tilat... 43 Auto... 43 Full... 43 4:3... 43 Panoraama... 43 14:9 zoom... 43 Elokuva... 43 16:9 tekstitys... 43 Teksti-tv... 44 Vinkkejä... 45 Ei virtaa... 45 Huono kuvanlaatu... 45 Tulolähteet... 45 CI-moduuli... 45 Liite A: PC-tulon tyypilliset näyttötilat... 46 Tietoja käyttäjille Euroopan unionin maissa.. 46 Liite B: Pääasialliset ja PIP-PAP kuvayhdistelmät. 47 Liite C: AV- ja HDMI -signaalien yhteensopivuus. 48 Liite D: Nastojen erittely... 49 Erittely... 50 RC-1110 KÄYTTÖOHJE... 51 Suomi - 2-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 2 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
TV SAT DVD DVD-R Ominaisuudet Kauko-ohjattava värillinen LCD-TV. Täysin integroitu digitaalinen maanpäällinen/ kaapeli- TV (DVB-T/C) Kaksi HDMI-liitintä digitaaliselle kuvalle ja äänelle. Nämä liitännät on suunniteltu myös ottamaan vastaan teräväpiirtosignaalia. Full HD (1920x1080). Laitteeseen voidaan esiasentaa 100 VHFtai UHF-kanavaa tai kaapelikanavaa. Laite pystyy virittämään kaapelikanavia. OSD(kuvaruutunäyttö)-valikkojärjestelmä. Kaksi Scart-liitintä ulkoisille laitteille (esim. videoille, videopeleille, äänijärjestelmälle, jne.). AV-tulo käytettävissä. Stereoäänijärjestelmä (SRS Trusurround XT). Teksti-tv, fastext, TOP text. Kuulokeliitäntä. Automaattinen ohjelmointijärjestelmä. Automaattinen viritys eteenpäin tai taaksepäin. Uniajastin. Lapsilukko. Automaattinen äänenmykistys lähetyksen loputtua. NTSC-toisto. PIP- / PAP- / PAT -toiminnot. Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin (AVL). TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, kun se ei ole vastaanottanut kunnollista signaalia 5 minuuttiin. Taajuushaku (PLL). PC-tulo. Plug&Play -toiminto Windows 98:lle, ME:lle, 2000:lle, XP:lle ja Vistalle. Äänen linjalähtö. CI- Smart Card -aukko Suomi - 3 - Lisälaitteet RC MODE ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 7 8 9 V.SOURCE +10 AV 0 -/-- P+ V- V+ P- WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TEXT TV-RADIO AUDIO I-II P<P OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT /II OK LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. Kaukosäädin Paristot 2 X AAA Ohjekirja 01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 3 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Johdanto Kiitos, kun valitsit tämän tuotteen. Tämä käyttöopas opastaa sinua TV:si toimintojen käyttämisessä. Lue käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöopas tulevaisuutta varten. Valmistelut Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm vapaata tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä aseta esineitä laitteen päälle estääksesi vauriot ja vaaratilanteet. Käytä tätä laitetta normaalissa sisälämpötilassa. Turvaohjeet Lue oman turvallisuutesi vuoksi seuraavat turvaohjesuositukset huolellisesti. Virtalähde Tätä TV:tä voidaan käyttää ainoastaan 220-240 V AC, 50 Hz -virtalähteestä. Varmista, että käytössäsi on oikea jännite. Virtajohto Älä aseta mitään laitetta, huonekalua tai vastaavaa virtajohdon päälle äläkä käytä kiristynyttä johtoa. Käsittele virtajohtoa pistokkeesta. Älä irrota laitetta vetämällä virtajohdosta äläkä koskaan kosketa virtajohtoa märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun. Älä koskaan solmi johtoa tai kytke sitä kiinni muihin johtoihin. Virtajohdot tulee sijoittaa niin, että niiden päälle ei astuta. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Vain valtuutettu huoltohenkilö saa vaihtaa vioittuneen virtajohdon. Kosteus ja vesi Älä käytä laitetta kosteissa tai märissä tiloissa. Älä altista laitetta sateelle tai vedelle, sillä se voi olla vaarallista. Älä aseta laitteen päälle nesteellä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita. Suojele pisaroilta ja roiskeilta. Jos laitteen sisään joutuu kiinteitä esineitä tai nestemäisiä aineita, irrota TV virtalähteestä ja tarkastuta se valtuutetulla huoltohenkilöllä ennen käytön jatkamista. Puhdistaminen Irrota TV pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä pehmeää kuivaa liinaa. Ilmanvaihto TV:ssä olevat aukot ja reiät on tarkoitettu ilmanvaihtoon ja luotettavan toiminnan takaamiseen. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää millään tavalla, koska se voi aiheuttaa ylikuumenemisen. Kuumuus ja liekit Laitetta ei saa asettaa lähelle avotulta tai kuumaa lämpölähdettä, kuten sähköistä lämpöpatteria. Varmista, että TV:n päälle ei aseteta minkäänlaista avotulta, kuten kynttilää. Paristoja ei saa altistaa suoralle lämmölle, kuten auringonvalolle tai tulelle. Suomi - 4-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 4 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Salamanisku Irrota virtajohto seinästä myrskyssä, ukkosella tai lähtiessäsi lomalle. Varaosat Varmista varaosia vaihdettaessa, että huoltohenkilö käyttää valmistajan määrittelemiä tai alkuperäisiä vastaavia varaosia. Valtuuttamaton varaosa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaratilanteita. Huolto Kaikki huoltotoimenpiteet tulee teetättää valtuutetulla henkilöllä. Älä poista kantta itse, koska tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Hävittäminen Ohjeita laitteen hävittämiseen: Pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista ja tulee pääsääntöisesti kierrättää. Pakkausmateriaali, kuten foliopussit, tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Paristoja ei saa hävittää talousjätteen seassa (koskee myös paristoja, jotka eivät sisällä raskasmetallia). Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti. Selvitä aluettasi koskevat lailliset säädökset. tällaisille jätteille. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen. Laitteen kytkeminen irti. TV:n virta katkaistaan irrottamalla virtajohto, joten virtajohtoa on pidettävä käytettävissä. Kuulokkeiden äänenvoimakkuus Liian suuri kuulokkeiden äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa kuulon heikkenemistä. Asennus Jos laite asennetaan seinälle, se tulee asentaa asennusohjeiden mukaisesti, jotta vältytään henkilövahingoilta (mikäli vaihtoehto on käytettävissä). LCD-näyttö LCD-paneeli on erittäin korkealaatuinen tuote, jossa on noin miljoona ohutta kalvotransistoria, jotka takaavat erittäin tarkan kuvan. Toisinaan näytössä saattaa olla muutamia toimimattomia pikseleitä, jotka näkyvät sinisenä, vihreänä tai punaisena pisteenä. Huomaa, ettei tämä vaikuta tuotteen toimintaan. Varoitus Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päälle, kun poistut kotoasi. LCD-paneelin kylmäkatodilamppu sisältää vähän elohopeaa; noudata paikallisia sääntöjä ja lakeja sen hävittämisessä. Tietoja käyttäjille Euroopan unionin alueella Tämä merkki tuotteessa tai pakkauksessa tarkoittaa, että sähkölaite on hävitettävä käyttöikänsä jälkeen erillään talousjätteestä. EU:ssa on erillinen keräysjärjestelmä Suomi - 5-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 5 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Kaukosäädin 1 Tilanvalintanäppäimet 2 Valmiustila 3 Suora kanavanvalinta 4 Ei toimintoa 5 Kanava ylös 6 Ääni alas/ääni ylös 7 Valikko 8 Edellinen ohjelma Nuolinäppäimet Teksti-tv / Kuva ja TXT Info Kuvan koko / Suurenna Asenna / Suosikkiluettelo digitv-tilassa Ominaisuus / Kanavan äänitekstitystiedot digitv-tilassa Kuva / Tekstitys päällä/pois päältä digitv-tilassa Ääni / Kanavaluettelo digitv-tilassa MIX / PIP-PAP päällä-pois päältä Hakemisto / sähköinen ohjelmaopas (EPG) digitv-tilassa Mono / Stereo / Dual I-II OK-näppäin/pysäytä TV / Digitaalinen TV Ohjelma alas Mykistä Ulkoinen lähde KAUKOSÄÄTIMEN TILAVALIKKO 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 RC MODE TV SAT DVD DVD-R ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 7 8 9 V.SOURCE +10 AV 0 -/-- P+ V- V+ P WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TEXT TV-RADIO AUDIO I-II - P<P OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT /II OK LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Suomi - 6-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 6 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
TV/ AV P/ CH T V/ AV MEN U P/ CH LCD-TV ja käyttönäppäimet + + + + TV/AV MENU P/CH + VALMIUSTILA TV/AV VALIKKO -P/CH+ + -ÄÄNENTASO+ Suomi - 7-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 7 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Liitäntöjen tarkastelu A B C D E F G H I J K L M N O CI-aukko, Smart Card aukko ja SPDIF-ulostulo. CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa Tavallinen käyttöliittymä. Smart Card aukkoa käytetään koodattujen TV-kanavien katsomiseen, kuten maksulliset TV-kanavat. S/PDIF-ulostuloa käytetään digitaalisten äänisignaalien lähetykseen. Käytä RCA-kaapelia äänisignaalien Siirtoo laitteeseen, jossa on S/PDIF-sisääntulo. Video-tuloa käytetään ulkoisista laitteista tulevien signaalien yhdistämiseen. Yhdistä videokaapeli TV:n VIDEO-tulon ja laitteen VIDEO-lähdön liittimien välille. Ääni-tuloja käytetään ulkoisista laitteista tulevien äänisignaalien yhdistämiseen. Yhdistä äänikaapeli TV:n ÄÄNI-tulon ja laitteen ÄÄNI-lähtöliittimen välille. Kuulokeliitintä käytetään yhdistämään ulkoiset kuulokkeet laitteeseen. Yhdistä kuulokkeet KUULOKKEET -liittimeen kuunnellaksesi TV:tä kuulokkeilla (valinnainen). PC-tuloa käytetään PC:n ja TV:n yhdistämiseen. Yhdistä PC-kaapeli TV:n PC-tulon ja tietokoneen PC-lähdön välille. Subwoofer-lähtöä käytetään liittämään ulkoinen aktiivinen subwoofer TV:hen syventämään bassoefektiä. Käytä sopivaa RCA-kaapelia yhdistääksesi TV:n subwoofer-laitteeseen. PC-äänitulo yhdistetään PC:n ääniliittimeen. Suomi - 8-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 8 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Yhdistä PC-äänikaapeli TV:n PC-äänitulon ja PC:n äänilähdön välille. Äänilinjalähdöt siirtävät äänisignaalia ulkoiseen laitteeseen, kuten valinnaiseen äänijärjestelmään. Käytä TV:n ÄÄNILINJALÄHTÖÄ ja äänikaapelia yhdistääksesi ulkoiset kaiuttimet TV:hen. Komponenttiäänituloa käytetään yhdistämään komponenttiääntä. Yhdistä äänikaapeli TV:n KOMPONENTTIÄÄNITULON ja laitteesi äänilähdön välille. Komponenttivideotuloa (YpBPr) käytetään yhdistämään komponenttikuvaa.. Voit yhdistää komponenttivideon ja ääniliittimen sellaisella laitteella, jossa on komponenttilähtö. Yhdistä komponenttivideokaapeli TV:n KOMPONENTTIVIDEOTULON ja laitteen komponenttivideolähdön välille. Yhdistäessäsi laitteita varmista, että TV:si kirjainmerkinnät Y, Pb, Pr vastaavat laitteen liittimien merkintöjä. HDMI-tuloja käytetään yhdistämään TV laitteeseen, jossa on HDMI-liitin. LCD-televisiosi pystyy näyttämään teräväpiirtokuvaa esimerkiksi HD-satelliittivastaanottimesta tai DVD-soittimesta. Nämä laitteet tulee yhdistää TV:hen HDMI-liittimen tai komponenttiliittimen kautta. Nämä liittimet hyväksyvät joko 720p- tai 1080i-signaalit. Vain HDMI-tilat hyväksyvät 1080p-signaalin. HDMI-HDMI -yhdistelmiin ei tarvita ääniliitäntää. SCART 1 -tulot tai -lähdöt ulkoisille laitteille. Yhdistä SCART-kaapeli TV:n SCART-liittimen ja ulkoisen laitteen SCART-liittimen välille (esimerkiksi dekooderi, VCR tai DVD-soitin). Huom: Jos TV:hen on yhdistetty ulkoinen laite SCART-liittimellä, TV kytkeytyy automaattisesti AV-tilaan. Jos molempia liittimiä käytetään samanaikaisesti, SCART 1 -liitin on ensisijainen. SCART 2 -tulot ja -lähdöt ulkoisille laitteille. RF-tulot yhdistävät TV:n antenniin tai kaapeliin. Huom: Jos käytät dekooderia tai mediatallenninta, yhdistä antennikaapeli televisioon laitteen kautta sopivalla antennikaapelilla alla olevan kuvan mukaisesti. Tätä liitäntää käytetään ainoastaan huoltotoimien yhteydessä. Suomi - 9-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 9 PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Virtalähde TÄRKEÄÄ: TV toimii 220-240V AC, 50 Hz -virralla. Anna TV:n saavuttaa vallitseva huonelämpötila avattuasi pakkauksen ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Kytke virtajohto pistorasiaan. Antenniyhteys Yhdistä antenni- tai kaapelitelevisioliitin TV:n takaosassa sijaitsevaan ANTENNITULOliittimeen. Antennitulo Suomi - 10-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 10PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
LCD-TV:n ja PC:n yhdistäminen Jos haluat katsoa tietokoneesi kuvaruutua LCD-TV:stäsi, voit yhdistää tietokoneesi TV:hen. Sammuta virta sekä tietokoneesta että näytöstä ennen yhdistämistä. Käytä 15-pin D-sub -näyttökaapelia yhdistäessäsi PC:tä LCD-TV:hen. Kun laitteet on yhdistetty, vaihda TV:n lähteeksi PC-lähde. Katso Tulovalikko -kohdasta lisätietoja. Aseta resoluutio katseluvaatimustesi mukaiseksi. PC-äänitulot PC:n RGB-kaapeli (ei sisälly tuotteeseen) PC:n RGB-lähtöön PC-äänikaapeli (ei sisälly tuotteesee) äänilähtöön Suomi - 11-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 11PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Yhdistäminen DVD-soittimeen Jos haluat yhdistää DVD-soittimen ja LCD-TV:n, voit käyttää TV:n liitäntöjä. DVD-soittimen liitännät saattavat olla erilaisia. Katso DVD-soittimesi käyttöohjeesta lisätietoja. Sammuta virta sekä TV:stä että DVD-soittimesta ennen yhdistämistä. Huom:: Kuvassa näkyvät kaapelit eivät sisälly tuotteeseen. Jos DVD-soittimessasi on HDMI-liitäntä, voit yhdistää sen TV:hen HDMI:n kautta. Jos yhdistät DVD-soittimen alla olevan kuvan osoittamalla tavalla, siirry HDMI-lähteeseen. Katso, Lähdevalikko -kohdasta lisätietoja. Useimmat DVD-soittimet yhdistetään KOMPONENTTILIITTIMEEN. Käytä komponenttivideokaapelia yhdistääksesi soittimen videotuloon. Käytä komponenttiäänikaapelia kuvan mukaisesti. Kun laite on yhdistetty, siirry YPbPr -lähteeseen. Katso Tulovalikko -osiosta lisätietoja. Voit yhdistää laitteen myös SCART 1- tai SCART 2 -liittimen kautta. Käytä SCART -kaapelia kuvan osoittamalla tavalla. Komponenttiäänitulot Komponenttivideotulot HDMI-tulot HDMIkaapeli SCARTliittimet SCARTkaapeli Komponentti videokaapeli Komponentti äänikaapeli Suomi - 12-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 12PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Sivuliitäntöjen käyttäminen Voit yhdistää erilaisia vapaavalintaisia laitteita LCD-TV:hen. Mahdolliset liitännät näkyvät alhaalla. Huom: kuvassa näkyvät kaapelit eivät sisälly tuotteeseen. Videokameraa ja TV:tä yhdistettäessä yhdistä VIDEOTULO -liitin ja ÄÄNILIITIN. Älä yhdistä videokameraa samanaikaisesti VIDEOTULO -liittimeen, koska tämä voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan. Katso kohtaa Tulovalikko valitessasi lähdettä. Käytä äänikaapelia yhdistäessäsi ulkoisia kaiuttimia TV:hen. Huomioi yhdistäessäsi AUDIO VASEN- ja AUDIO OIKEA -liittimien merkinnät. Kytke LCD-TV ja kaiuttimet päälle vasta, kun kaikki liitännät on tehty. Katso kaiutinsarjan käyttöohjeesta lisätietoja. Kuunnellaksesi ääntä kuulokkeilla yhdistä kuulokkeet TV:n KUULOKKEET -liittimeen. Yhdistääksesi subwooferin TV:hen, yhdistä subwoofer SUBWOOFERLÄHTÖÖN. Videooptager Hovedtelefon Suomi - 13-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 13PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Yhdistäminen muihin laitteisiin Scart-liittimellä Useimmat laitteet tukevat SCART -liitäntää. Voit yhdistää DVD-soittimen, VCR-videon tai dekooderin LCD-TV:hen käyttämällä SCART-liitäntää. Huom: kuvassa näkyvät kaapelit eivät sisälly tuotteeseen. Sammuta virta sekä TV:stä että laitteista ennen yhdistämistä. Lisätietoja löydät laitteen omasta käyttöohjeesta. DVD-soitin SCARTliittimet VCR Dekooderi Tulovalikko Yhdistettyäsi ulkoisen laitteen TV:hen voit valita tulolähteen tulolähdevalikosta. Paina kaukosäätimen AV-näppäintä vaihtaaksesi lähdettä. tai, Valitse Lähde -vaihtoehto päävalikosta painamalla tai -näppäintä ja painamalla sitten OK-näppäintä. Paina sitten tai -näppäimiä korostaaksesi tulokohdan ja paina OKnäppäintä valitaksesi korostetun kohdan. LÄHDE : TV TV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 4 EXT - 5 EXT - 6 PC DTV TUNER SCART SCART YPbPr FAV HDMI HDMI Suomi - 14-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 14PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
RC MODE TV SAT DVD DVD -R ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ V.SOURCE +10 WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TEXT TV-RADIO AUDIO P<P OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. Paristojen asentaminen kaukosäätimeen VAROITUS: Paristot sisältyvät kaukosäätimeen. Muovinen suojus estää paristojen kulumisen ennen käyttöönottoa. Poista muovisuojus ennen käyttöönottoa. Poista kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi vetämällä sitä varovasti taaksepäin merkitystä kohdasta. Aseta kaksi AAA/R3 tai vastaavaa paristoa lokeroon. Aseta paristot napaisuuksiltaan oikein ja laita kansi takaisin paikoilleen. Kaukosäätimen toiminta-alue Osoita kaukosäätimellä kohti LCD-TV:n kaukosäädinsensorin LED-valoa painaessasi näppäimiä. 30 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AV 0 -/-- P+ V- V+ P- OK I-II /II Huom: Poista paristot kaukosäätimen kotelosta, jos kaukosäädin on käyttämättä pitkiä aikoja. Muutoin kaukosäädin voi vahingoittua mahdollisista paristovuodoista. Kaukosäätimen käyttöalue on noin 7m/23ft. Suomi - 15-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 15PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
TV:n kytkeminen päälle/pois päältä TV:n kytkeminen päälle Yhdistä virtajohto 220-240V AC 50Hz - virtalähteeseen. Paina VALMIUSTILA-näppäintä. Valmiustilan LED-valot syttyvät. Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta voit: Painaa virtanäppäintä, P+ / P- -näppäimiä tai numeronäppäintä kaukosäätimestä. Painaa -P/CH- tai P/CH+ -näppäintä TV:stä. TV kytkeytyy päälle. Huom: Jos kytket TV:n päälle kaukosäätimen OHJELMA YLÖS/ALAS -näppäimillä, viimeksi katsottu kanava tulee näkyviin. TV:n kytkeminen pois päältä Paina virtanäppäintä kaukosäätimestä tai VALMIUSTILA -näppäintä TV:stä ja TV kytkeytyy valmiustilaan. Kytkeäksesi TV:n täysin pois päältä, irrota virtajohto virtalähteestä. Valikkojärjestelmän selaaminen Valintojen vahvistaminen Valikkovaihtoehtojen näyttäminen Selaaminen Paina M-näppäintä tuodaksesi päävalikon näytölle. Paina tai -näppäintä valitaksesi kuvakkeen. Paina näppäintä tai OKnäppäintä tuodaksesi näytölle lisää vaihtoehtoja. Paina tai -näppäintä korostaaksesi kohdan. Paina tai -näppäintä muuttaaksesi asetuksia. Paina OK-näppäintä asettaaksesi valinnan oletukseksi. Poistuaksesi valikosta tai palataksesi alavalikosta paina M. Huom: Nämä ohjeet pätevät koko valikkojärjestelmän selaamiseen. Valitaksesi seuraavissa osioissa esitellyn kohdan katso lisäohjeet Valikkojärjestelmän selaaminen - osiosta. Suomi - 16-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 16PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Alkuasetukset Avatessasi TV:n ensimmäistä kertaa digitv kytkeytyy päälle ensimmäisenä. Koska tämä on ensimmäinen kerta, kun digitv:tä käytetään, muistissa ei ole tallennettuja kanavia. Kun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, kielivalikko ilmestyy näytölle. Näytölle ilmestyy viesti Tervetuloa. Valitse kieli! <P> kaikilla vaihtoehtokielillä. Painamalla tai -näppäintä korostat kielen, jonka haluat asettaa, ja painamalla OK-näppäintä valitset sen. Dialogiboksissa näkyy Aseta kieli heti OK -kohdan vieressä osoittamassa, että Painamalla VALITSEnäppäintä valitset korostamasi kielivaihtoehdon. Saat valikkojen käyttöön liittyviä tietoja painamalla -näppäintä. Paina uudelleen -näppäintä poistuaksesi apuvalikosta. Tämän jälkeen näytölle tulee Ensiasennus -kohta. Painamalla tai -näppäintä korostat maan, jonka haluat asettaa ja valitset sen painamalla OK-näppäintä. Ensiasennus Valitse maa OK Aseta maa ja jatka asennusta Suomi Kun Ensiasennus on suoritettu, seuraava viesti ilmestyy näytölle: Haluatko käynnistää digitaalikanavien automaattihaun? Kyllä Ei Aloittaaksesi automaattisen haun valitse Kyllä, peruttaaksesi valinnan valitse Ei. Jos valitset KYLLÄ, näytölle ilmestyy seuraava ruutu: Valitse hakutyyppi Antenni Kaapeli Jos valitset KAAPELI-vaihtoehdon, näytölle ilmestyy seuraava ruutu: Kanavahauka Aloitustajuus Lopetustaajuus 114000 858000 khz khz i Lissaä Voit valita taajuusalueen tältä ruudulta. Korostaaksesi valitsemasi rivin käytä tai -näppäintä. Voit asettaa taajuusalueen manuaalisesti käyttämällä kaukosäätimen numeronäppäimiä. Kun olet tehnyt valinnan, paina OK-näppäintä aloittaaksesi automaattisen haun. Näytöllä näkyy tapahtuman ajan automaattinen hakuikkuna. Huom: Jos olet valinnut erittäin laajan taajuusalueen, automaattinen haku voi kestää kauan. Jos valitset ANTENNI-vaihtoehdon hakutyyppiikkunasta, digitv etsii digitaalisia maanpäällisen verkon TV-lähetyksiä ja tuo näytölle löydettyjen kanavien nimet. Tämä kestää noin viisi minuuttia. Keskeyttääksesi haun voit painaa milloin tahansa VALIKKO-näppäintä. Näytöllä näkyy haun aikana seuraava ikkuna: Automaattihaku Mendip: BBC ONE Mendip: BBC TWO Valitaksesi Kyllä tai Ei -vaihtoehdon, korosta kohta käyttämällä tai -näppäintä ja painamalla OK-näppäintä. 42 % MENU Peruuta haku 100 % Suomi - 17-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 17PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Huom: Jos digitv ei onnistu tallentamaan yhtään kanavaa, Ei kanavia saatavilla. -teksti ilmestyy näytölle. Huolimatta siitä valitsitko ANTENNI- vai KAAPELI-vaihtoehdon hakutyypiksi, automaattisen digitaalisen haun päättymisen jälkeen näytölle ilmestyy analogisesta hausta tiedusteleva viesti. TV kytkeytyy analogiseen tilaan: Haluatko etsiä analogikanavia? Kyllä Etsiäksesi analogisia kanavia, valitse Kyllä. Seuraava valikko tulee näytölle etsiessäsi analogisia kanavia: Maa TXT Kieli Ei AUTOM. OHJ. Suomi Suomi Länsi Kun automaattinen kanavahaku on valmis, ruudulle ilmestyy ohjelmaluettelo. Näet ohjelmaluettelosta ohjelmien numerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien paikkoja/nimiä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso lisätietoja kohdasta Ohjelmataulukko. Perustoiminnot Painamalla TV/DTV -näppäintä milloin tahansa TV:tä katsellessasi, voit vaihtaa digitaalisen lähetyksen (DVB-T/C) ja analogisen lähetyksen välillä. Tietoruutu Aina vaihtaessasi kanavaa käyttämällä P/CH + tai P/CH - -näppäimiä tai numeronäppäimiä ruudulle tulee näkyviin valittu kanava ja tietoruutu ruudun alalaitaan. Tietoruutu pysyy ruudulla noin kolme sekuntia. Tietoruudun saa näkyviin milloin tahansa myös painamalla -näppäintä. Saat tietoruudun pois ruudulta painamalla - näppäintä uudelleen. 4 RTL 09:10 442000 Khz DVB-C Signaali : Nyt: NEWS 04:35-11:00 Seuraa: NEWS 11:00-17:55 Aseta Kieli painamalla tai -näppäintä. Paina tai -näppäintä korostaaksesi Maan ja paina sitten tai valitaksesi sen. Korosta tämän jälkeen Tekstin kieli painamalla tai ja valitse se painamalla tai. Paina sitten OK-näppäintä jatkaaksesi, jolloin seuraava näyttö ilmestyy ruudulle: APS käynnissä Tietoruudussa näkyy tietoja valitusta kanavasta ja siellä näkyvästä ohjelmasta. Tietoruudussa näkyy kanavan nimi ja numero sekä vastaanotettavan signaalin voimakkuus. Tietoruudusta näkyy myös lähetystyyppi ja taajuusnumero. Tietoruudussa näkyvät myös sillä hetkellä pyörivä ohjelma ja tiedot seuraavasta ohjelmasta alkamis- ja päättymisaikoineen. Kanavan nimen vieressä näkyy tämänhetkinen kellonaika. Suomi - 18-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 18PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
I Vinkki: Osa kanavista ei lähetä ohjelmatietoja. Jos ohjelman nimi ja aika eivät ole saatavissa, tietoruudulle ilmestyy teksti Ei tietoja saatavilla. Huom: Jos valittu kanava on lukittu, sen saa auki syöttämällä oikean neljänumeroisen avainkoodin. Tässä tapauksessa näytölle ilmestyy dialogiboksi, johon numerosarja tulee syöttää: Syötä lukon avain Sähköinen ohjelmaopas (EPG) Jotkut kanavat lähettävät sen hetkisestä ja tulevista tapahtumista tietoja. Huomioithan, että nämä tiedot päivittyvät automaattisesti. Jos kanavatietoja ei ole saatavilla, oppaassa näkyy vain kanavan nimi ja Ei tietoja saatavilla - teksti. Paina GUIDE-näppäintä katsoaksesi Ohjelmaopas (EPG) -valikkoa. Paina tai -näppäintä selataksesi kanavia tai ohjelmia. Paina tai -näppäintä selataksesi kanava- ja ohjelmaluetteloa. Saat EPG-valikossa laajennetut lisätiedot helposti esiin painamalla -näppäintä. EPG-valikossa näkyvät kaikki kanavat. Katsottu kanava näkyy korostettuna valikossa. Käytä tai -näppäintä vaihtaaksesi kanavaa. Voit myös käyttää PUNAISTA tai VIHREÄÄ näppäintä selataksesi kanavasivuja ylös/ alas. Paina OK -näppäintä katsoaksesi korostettua kanavaa. Kun korostat jonkun tapahtuman, ruudulle ilmestyy tapahtuman kuvaus, laajennettu tapahtumakuvaus sekä tapahtuman alkamis- ja päättymisaika. Jos painat OK -näppäintä seuraavan tapahtuman ollessa korostettuna, korostettuun tapahtumaan tallentuu muistutus ja korostetun kanavan riville ilmestyy kello-kuvake, kuten näkyy seuraavassa EPG-valikkokuvassa. Ohjelmamuistutuksen tehtävänä on muistuttaa toista kanavaa katsottaessa, että valitsemasi ohjelma on alkamassa toisella kanavalla. Kanavanvaihtoa ehdotetaan muistutuksella merkityn ohjelman alkaessa. Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13 News 10:00-11.00 Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13 News 10:00-11.00 1 ONE 1 ONE 1. ONE Commonwealth Nachrighten 5. five The Chart Dawson s Creek 5. TCM Closedown Operation Crossbow I 1. ONE Commonwealth Nachrighten 2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Navoigoi Aikataulu OK Katso Lisää Ikkuna sulkeutuu painamalla uudelleen samaa näppäintä. Suomi - 19 - Navoigoi Aikataulu OK Katso Lisää Painamalla SINISTÄ näppäintä voit katsoa laajennettua ohjelma-aikataulua. Painamalla -näppäintä näet yksityiskohtaiset aputiedot helposti. Painamalla apuvalikosta. -näppäintä uudelleen poistut 01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 19PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Painamalla SINISTÄ näppäintä oheinen EPG-valikko ilmestyy ruudulle: Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13 BBC ONE Kes 31/7, 20:00-22:00 1. BBC ONE Ei tietoa 2. BBC TWO 5. Five 7. BBC Choice 11.DISCOVERY 15.BBC NEWS 24 17.BBCi Navoigoi Aikataulu Katso I Lisää Painamalla KELTAISTA/SINISTÄ -näppäintä pääset eteenpäin/taaksepäin päivän aikataulussa. Painamalla / -näppäintä voit vaihtaa aikataulun aikoja. Painamalla -näppäintä näet yksityiskohtaiset aputiedot helposti. Painamalla apuvalikosta. Varmistaaksesi -näppäintä uudelleen poistut että IDTV aina on päivitetty, varmista, että se on asetettu valmiustilaan. IDTV etsii automaattisesti päivityksia kello 03.00 joka päivä, ja lataa ne IDTV:seen automaattisesti. Tämä toiminto kestää n. 30 minuuttia. Tekstityksen näyttäminen Osa maanpäällisistä digitaalisista lähetyksistä ja kaapelilähetyksistä lähetetään tekstityksillä. Näiden ohjelmien tekstitykset voidaan näyttää ruudulla. Kun VIHREÄÄ näppäintä painetaan, tekstitysvalikkonäyttö ilmestyy ruudulle. Voita laittaa tekstityksen Päälle tai Pois päältä. Tekstityksen kielen voit määrittää Kieliasetukset -kohdassa, joka löytyy Konfigurointivalikosta. Kun KELTAISTA näppäintä painetaan, Tämänhetkinen kielivalikko ilmestyy ruudulle. Nykyinen kieli Audiokieli Tekstityskieli Asetuksia voi selata nuolinäppäimillä. Äänen kieliasetus tässä valikossa näyttää tällä hetkellä saatavissa olevat kielivaihtoehdot. Nämä voivat vaihdella lähetyssignaalin mukaan. Voit asettaa saatavissa olevan äänen kielivaihtoehdon tästä valikkoikkunasta (jos se on saatavissa lähetyssignaalista). Tämän valikon Tekstityskieliasetuskohdassa voit valita saatavissa olevan tekstityskielen (jos se on saatavissa lähetyssignaalista). Teksti-tv Teksti-tv:n ja sen toimintojen käyttö on täysin samanlaista kuin analogisessa järjestelmässä. Katso lisätietoja Analoginen teksti-tv -kohdasta. DigiTV:n valikkojärjestelmä DigiTV-valikko näkyy vain katsellessasi digitaalisia lähetyksiä. Paina TV/DTV - näppäintä laittaaksesi digitv-tilan päälle TV:n ollessa analogisessa tilassa. Paina VALIKKO-näppäintä ja ruudulle ilmestyy seuraava valikko: Päävalikko Kanavalista Asennus Kokoonpano Ajastimet TV-asetukset Ehdollinen pääsy Suomi - 20-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 20PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Kanavaluettelo Varmista painamalla tai -näppäintä kaukosäätimen päävalikossa, että ensimmäinen kohta, Kanavaluettelo, on korostettuna ja paina sitten OK-näppäintä tuodaksesi näytölle Kanavaluettelon. Voit suorittaa tässä valikossa seuraavia toimintoja: Koko kanavaluettelon selaaminen Kanavien valinta Kanavien poistaminen Kanavien uudelleennimeäminen Lukituksen lisääminen kanavaan Suosikkien määrittäminen Kanavien hallinta Koko kanavaluettelon selaaminen Paina tai -näppäimiä valitaksesi edellisen tai seuraavan kanavan. Paina tai -näppäintä liikkuaksesi edelliselle tai seuraavalle sivulle. Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta kanava tai -näppäimellä ja paina OK -näppäintä Valitse -kuvakkeen ollessa Kanavaluettelossa korostettuna tai - näppäimellä. Kanavalista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL SELECT 1 BBC ONE Kanavien poisto kanavaluettelosta Paina tai -näppäintä valitaksesi OK kanavan, jonka haluat poistaa. i Paina tai -näppäintä valitaksesi Poista -kohdan Kanavaluettelonäytöstä. Kuten Kanavaluettelonäytöstä näkyy, Poista -kohta on sijoitettu OK-kohdan viereen ruudun alalaitaan, ja voit poistaa korostetun kanavan Kanavaluettelosta painamalla OK-näppäintä: Kanavalista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL SELE CT 1 BBC ONE OK Poista Paina OK-näppäintä poistaaksesi korostetun kanavan kanavaluettelosta. Ruudulle ilmestyy seuraava teksti: Valittu palvelu poistetaan pysyvästi ja suosikkilista kytketään pois päältä. Oletko varma? Kyllä Paina tai -näppäintä korostaaksesi halutun vaihtoehdon. Jos OK-näppäintä painetaan Kyllä -kohdan ollessa korostettuna, kanava poistuu luettelosta. Kohdan Ei valitseminen peruuttaa poiston. Kanavan uudelleennimeäminen Tietyn kanavan uudelleennimeäminen tapahtuu korostamalla kanava ensin painamalla Ei i tai -näppäintä. Sitten korostetaan Muokkaa nimeä -kohta painamalla tai -näppäintä. Paina OK-näppäintä aktivoidaksesi uudelleennimeämistoiminnon.kanavaluettelon näyttö on kuvattu alapuolella: Suomi - 21-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 21PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Kanavalista Kanavalista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL 1 BBC ONE 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL 1 BBC ONE SELECT OK Editoi nimeä i SELECT OK Lukitse/Vapauta i Tämän jälkeen siirrytään tai -näppäimellä edelliseen/seuraavaan kirjaimeen. Painamalla tai -näppäintä valittu kirjain muuttuu, esimerkiksi b -kirjaimesta tulee a painamalla ja c painamalla. Numeronäppäimiä 0...9 painamalla korostettu kirjain korvautuu numeronäppäimen päällä näkyvällä kirjaimella, ja kirjain muuttuu joka kerta näppäintä uudelleen painettaessa. Paina VALIKKO-näppäintä peruttaaksesi muokkauksen tai OK-näppäintä tallentaaksesi uuden nimen. Lukituksen lisääminen kanavaan Kanavan lukitseminen tarkoittaa, että kanava aukeaa vain vanhempien valitsemalla salasanalla. Lukitaksesi kanavan sinun täytyy tietää Vanhempien lukon salasana (oletussalasana on 0000 tehdasasetuksissa ja se voidaan muuttaa vain Konfigurointivalikossa). Korosta lukittava kanava painamalla tai - näppäintä ja valitse Lukko -vaihtoehto painamalla tai -näppäintä. Paina sitten OK-näppäintä ja salasanaboksi ilmestyy näytölle: Syötä lukon avain Suosikkien määrittäminen Voit valita kanavia suosikeiksesi, jolloin vain suosikkikanavat näkyvät kanavia selatessa. Korosta kohta Suosikit Kanavaluettelovalikon alaosasta asettaaksesi suosikkikanavat. Korosta kohta Suosikit Kanavaluettelovalikon alaosasta asettaaksesi suosikkikanavat. Paina sitten OK-näppäintä ja Muokkaa suosikkilistoja -valikko ilmestyy ruudulle. Voit listata suosikkikanavasi listoiksi: List 1, List 2, List 3, List 4 tai List 5. Viiden eri luettelon avulla voit jaotella kanavat eri kategorioihin (esim. urheilu, musiikki jne.) Aktivoimalla tietyn suosikkiluettelon numeron Konfigurointivalikon Suosikki-tila - alavalikossa, näytölle ilmestyy vain valitun luettelon kanavat. Kanavaluettelon näyttö näyttää tältä: Editoi suosikkilistaa 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 Lista 5 Valitse Lista Valitse kanava SELECT OK Lisää/poista i Lisää Suomi - 22-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 22PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Kanavan lisääminen suosikkiluetteloon Korosta kanava, jonka haluat lisätä suosikkiluetteloon painamalla / - näppäintä. Valitse luettelon numero painamalla / - näppäimiä. Korostettu kanava lisätään valittuun luetteloon painamalla OK-näppäintä. Jokaisen kanavan kohdalla näkyy kuvake, joka kertoo mihin suosikkiluetteloon kanava kuuluu (esim. kuvake edellisessä näytössä tarkoittaa, että BBC ONE on lisätty luetteloon List 5.) Kanavan poistaminen suosikkiluettelosta Korosta kanava, jonka haluat poistaa suosikkiluettelosta. Korosta sen luettelon numero, josta kanava poistetaan ja paina OK-näppäintä. Suosikkiluetteloon kuulumisesta ilmoittava kuvake poistuu valikosta. Huom: Sama kanava voidaan lisätä useampaan suosikkiluetteloon. Aktivoidaksesi Suosikit mene Konfigurointivalikkoon ja valitse luettelon numero Suosikkitilassa painamalla tai -näppäintä. Peruaksesi Suosikit aseta Suosikkitila Pois päältä. SINISEN näppäimen käyttäminen kanavaluettelon selaamisessa Voit selata suosikkikanavaluetteloa painamalla SINISTÄ näppäintä. Voit selata suosikkikanavaluetteloiden ensimmäisiä kanavia painamalla SINISTÄ näppäintä aina uudelleen. Kun kanavaluettelo on valittu, voit selata suosikkikanavia painamalla P/CH + tai P/CH -näppäimiä. Huom: Jos suosikkikanavia ei ole asetettu, teksti Kaikki suosikkiluettelot ovat tyhjiä. Mene kanavaluetteloon asettamaan suosikkeja. ilmestyy näytölle. On screen -tuki Kaikissa valikoissa saat -näppäintä painamalla apua valikkotoimintoihin. Kanavaluettelo-valikossa seuraava teksti ilmestyy ruudulle: viritt ksesi Vinkki: -näppäimen painamisesta voi olla apua digitv:n tietojen näyttämisessä. Asennus Asennusvalikon pääasiallinen tehtävä on auttaa Kanavataulukon tehokkaassa luomisessa. Valitse Asennus päävalikosta painamalla tai -näppäintä alla olevan kuvan mukaisesti. Päävalikko Kanavalista Asennus Kokoonpano Ajastimet TV-asetukset Ehdollinen pääsy Tämä valikko sisältää seuraavat asiat: Antenniasetus Kaapelin asennus Tyhjennä kanavaluettelo Ensiasennus Suomi - 23-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 23PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Asennus Antenniliitäntä Kaapeliliitäntä Tyhjennä kanavalista Ensiasennus Antenniasetus Maa TXT Kieli AUTOM. OHJ. Suomi Suomi Länsi Valitse Antenniasetus ja mene OKnäppäimellä katsomaan valikon sisältöä: Antenniliitäntä Automaattihaku Kanavaihaku Taajuushaku Kanavahaku Automaattinen haku Jos valitset Automaattisen haun ja painat OKnäppäintä, seuraava teksti ilmestyy ruudulle: Ole hyvä ja tarkista antenniliitäntä. Haluatko käynnistää automaattihaun? Entinen kanavalista korvataan uudella Kyllä Ei Aseta tai -näppäimillä Kieli. Paina tai -näppäintä korostaaksesi Maan ja paina sitten tai valitaksesi sen. Korosta tämän jälkeen Tekstin kieli painamalla tai ja valitse se painamalla tai. Aloita tämän jälkeen automaattinen haku painamalla OKnäppäintä. APS käynnissä Korosta Kyllä tai Ei käyttämällä tai - näppäintä ja paina sitten OK-näppäintä hyväksyäksesi valinnan. Jos valitset Kyllä, automaattinen haku käynnistyy. Kohdan Ei valitseminen peruuttaa automaattisen haun. Kun digitaalisten kanavien haku on päättynyt, ruudulle ilmestyy teksti, joka tiedustelee analogisten kanavien hausta: Haluatko etsiä analogikanavia? Kyllä Korosta Kyllä ja paina OK-näppäintä etsiäksesi analogisia kanavia. Seuraava analogisten kanavien hakuvalikko ilmestyy näytölle: Ei Kun automaattinen kanavahaku on valmis, ruudulle ilmestyy ohjelmataulukko. Näet ohjelmataulukosta ohjelmien numerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien paikkoja/nimiä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso kohtaa Asennusvalikko : Kaikki löydetyt kanavat tallentuvat lajiteltuna niiden kanavanumeroiden mukaisesti. Kaikki palvelut eivät välttämättä näy oikeilla numeroilla. Tämä johtuu siitä, että joissakin lähetyksissä ei ole kanavanumerotietoja. Kanavahaku Kanavahaussa kanavanippujen numero syötetään manuaalisesti ja kanavia etsitään ainoastaan siitä kanavanipusta. Ruudun Suomi - 24-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 24PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
alaosassa näkyy signaalitaso ja signaalin voimakkuus jokaiselle kanavanumerolle. Sekä manuaalisessa että automaattisessa kanavahaussa tietokantaan tallentuu jokainen kanava vain kerran päällekkäisyyksien välttämiseksi. Taajuushaku TV aloittaa taajuushaun, kun syötät kaukosäätimen numeronäppäimillä taajuuden ja painat OK-näppäintä. Verkkohaku Kun valitset Verkkohaun ja painat OKnäppäintä, seuraava valikkoikkuna ilmestyy näytölle: Tarkasta antenniliitäntä Haluatko aloittaa kanavahaun? Edellinen kanavalista karvataan Kyllä Valitse KYLLÄ jatkaaksesi. Verkkohaku hakee myös taajuuksia, joilla on sama verkkotunnus syötetyn taajuuden kanssa, ja ne lisätään kanavaluetteloon automaattisen haun aikana. Näin hakuaika lyhenee. Kaapelin asennus Valitse Antenniasetus ja mene OKnäppäimellä katsomaan valikon sisältöä: Kaapeliliitäntä Automaattihaku Taajusushaku Kanavahaku Automaattinen haku Jos valitset Automaattisen haun ja painat OKnäppäintä, seuraava teksti ilmestyy ruudulle: Ole hyvä ja tarkista antenniliitäntä. Haluatko käynnistää automaattihaun? Entinen kanavalista korvataan uudella Kyllä Ei Ei Korosta Kyllä tai Ei käyttämällä tai - näppäimiä ja paina sitten OK-näppäintä hyväksyäksesi valinnan. Seuraava ruutu ilmestyy näytölle: Kanavahauka Aloitustajuus Lopetustaajuus 114000 858000 khz khz i Lissaä Voit valita taajuusalueen tässä ruudussa. Korostaaksesi valitsemasi rivin käytä tai -näppäimiä. Voit asettaa taajuusalueen manuaalisesti käyttämällä kaukosäätimen numeronäppäimiä. Paina tämän jälkeen OKnäppäintä käynnistääksesi automaattisen haun. Paina tämän jälkeen OK-näppäintä käynnistääksesi automaattisen haun. Näytöllä näkyy tapahtuman ajan automaattinen hakuikkuna. Huom: Jos olet valinnut erittäin laajan taajuusalueen, automaattinen haku voi kestää kauan. Digitaalisten kanavien automaattisen haun jälkeen näytölle ilmestyy analogisten kanavien hausta tiedusteleva teksti. TV kytkeytyy analogiseen tilaan: Haluatko etsiä analogikanavia? Kyllä Etsiäksesi analogisia kanavia, valitse Kyllä. Seuraava valikko tulee näytölle etsiessäsi analogisia kanavia: Ei Suomi - 25-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 25PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Maa TXT Kieli AUTOM. OHJ. Suomi Suomi Länsi Verkkohaku Kun valitset Verkkohaun ja painat OKnäppäintä, seuraava valikkoikkuna ilmestyy näytölle: Tarkasta antenniliitäntä Haluatko aloittaa kanavahaun? Edellinen kanavalista karvataan Kyllä Ei Valitse KYLLÄ jatkaaksesi ja Verkkohakuikkuna tulee näytölle. Syötä haettava taajuusalue ja haun päätyttyä paina OK-näppäintä jatkaaksesi. Prosessi alkaa. Aseta Kieli painamalla tai -näppäintä. Paina tai -näppäintä korostaaksesi Maan ja paina sitten tai valitaksesi sen. Korosta tämän jälkeen Tekstin kieli painamalla tai ja valitse se painamalla tai. Paina sitten OK-näppäintä jatkaaksesi ja seuraava näyttö ilmestyy ruudulle: APS käynnissä Kun automaattinen kanavahaku on valmis, ruudulle ilmestyy ohjelmaluettelo. Näet ohjelmaluettelosta ohjelmien numerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien paikkoja/nimiä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso lisätietoja kohdasta Ohjelmataulukko. Taajuushaku Syötä haluttu taajuus sekä symbolinopeus ja aseta sitten Modulaatio. Modulaatioksi voidaan valita Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM ja 256QAM. Paina tämän jälkeen OK-näppäintä ja TV käynnistää taajuushaun. Jos Verkkohaun aikana löytyy kanavia, joilla on verkkohakutiedot, TV näyttää automaattisesti kyseisten kanavien taajuudet ja automaattinen haku päättyy kyseisten kanavien löytymiseen. Tyhjennä kanavaluettelo (*) (*) Tämä asetus näkyy ainoastaan silloin, kun Maa-vaihtoehdoksi on valittu Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi. Käytä tätä asetusta poistamaan tallennetut kanavat. Paina tai -näppäintä valitaksesi Tyhjennä palveluluettelo ja paina OK. Seuraava ruutu ilmestyy näytölle: Haluatko poistaa kaikki kanavat? Kyllä Ei Paina OK peruaksesi valinnan. Valitse Kyllä painamalla tai -näppäintä ja paina OK poistaaksesi kaikki kanavat. Ensiasennus Käyttäjä voi tämän toiminnon avulla palauttaa oletusasetukset, jotka on ladattu vastaanottimeen tehtaalla. Asentaaksesi tehdasasetukset korosta Ensiasennus -valikko, paina OK-näppäintä Suomi - 26-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 26PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
ja sinulta kysytään, haluatko poistaa asetukset. Jos valitset Kyllä painamalla OKnäppäintä Kyllä -kohdan ollessa korostettuna, kanavataulukko poistetaan. Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kanavat ja asetukset ensiasennusta varten? Kylää Kun tehdasasetukset on ladattu, Ensiasennus -valikko tulee näytölle. Ensin näytölle ilmestyy kielivalikko. Valitse haluttu kielivaihtoehto painamalla tai - näppäimiä ja paina OK-näppäintä aktivoidaksesi sen. Kielivalinnan jälkeen näytölle tulee dialogiboksi, joka pyytää valitsemaan maan. Valitse maa ja paina OK-näppäintä jatkaaksesi. Maavalinnan jälkeen ruudulle ilmestyy teksti, joka tiedustelee automaattisesta hausta. Ei Voit valita taajuusalueen tässä ruudussa. Korostaaksesi valitsemasi rivin käytä tai -näppäimiä. Voit asettaa taajuusalueen manuaalisesti käyttämällä kaukosäätimen numeronäppäimiä. Paina tämän jälkeen OKnäppäintä käynnistääksesi automaattisen haun. Näytöllä näkyy tapahtuman ajan automaattinen hakuikkuna. Huom: Jos olet valinnut erittäin laajan taajuusalueen, automaattinen haku voi kestää kauan. Jos valitset ANTENNI-vaihtoehdon hakutyyppiikkunasta, digitv etsii digitaalisia maanpäällisen verkon TV-lähetyksiä ja tuo näytölle löydettyjen kanavien nimet. Tämä kestää noin viisi minuuttia. Peruaksesi haun voit painaa milloin tahansa VALIKKOnäppäintä. Näytöllä näkyy seuraava ikkuna: Automaattihaku Mendip: BBC ONE Mendip: BBC TWO Haluatko käynnist ää digitaalikanavien automaattihaun? Kyllä Ei 42 % 100 % Korosta Kyllä -kohta painamalla tai - näppäintä ja paina sitten OK-näppäintä. Valitse hakutyyppi Antenni Kaapeli Jos valitset KAAPELI-vaihtoehdon, näytölle ilmestyy seuraava ruutu: Kanavahauka Aloitustajuus 114000 khz Lopetustaajuus 858000 khz MENU Peruuta haku Huom: Jos digitv ei onnistu tallentamaan yhtään kanavaa, Ei kanavia saatavilla. -teksti ilmestyy näytölle. Huolimatta siitä kumman vaihtoehdon valitsit ANTENNI tai KAAPELI, näytölle ilmestyy digitaalisen automaattisen haun päätyttyä teksti, joka tiedustelee analogisten kanavien hausta. TV kytkeytyy analogiseen tilaan: Haluatko etsiä analogikanavia? Kyllä Ei i Lissaä Suomi - 27 - Etsiäksesi analogisia kanavia, valitse Kyllä. Seuraava valikko tulee näytölle etsiessäsi analogisia kanavia: 01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 27PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Maa TXT Kieli AUTO-OHJ. Suomi Suomi West kanavat, jotka eivät ole saatavilla (tai kanavat, joita ei enää lähetetä) luetteloidaan seuraavaan ikkunaan: Jos valitset Kyllä, listatut kanavat poistetaan. Jos valitse Ei, kanavia ei poisteta. Valmiustilan haun varmistus BBC (Cable) Codec 16:9 (Cable) Nämä palvelut eivät ale käytettävissä lähetyksessä tällä hetkellä. Haluatka poista nänä palvelut? Ei OK Valitse Aseta Kieli painamalla tai -näppäintä. Paina tai -näppäintä korostaaksesi Maan ja paina sitten tai valitaksesi sen. Korosta tämän jälkeen Tekstin kieli painamalla tai ja valitse se painamalla tai. Paina sitten OK-näppäintä jatkaaksesi ja seuraava näyttö ilmestyy ruudulle: APS käynnissä Kun automaattinen kanavahaku on valmis, ruudulle ilmestyy ohjelmaluettelo. Näet ohjelmaluettelosta ohjelmien numerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien paikkoja/nimiä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso lisätietoja kohdasta Ohjelmataulukko. Valmiustilahakuominaisuus Laite suorittaa aina ollessaan valmiustilassa automaattisen haun koko taajuusalueella. Tämän haun jälkeen löydetyt kanavat, lukuun ottamatta käyttäjän aikaisemmin manuaalisesti poistamia kanavia, lisätään kanavaluetteloon. Valmiustilahaussa Huom: Kun TV kytketään päälle valmiustilahaun päätyttyä tai laitteen oltua pitkään valmiustilassa, kanavanumeron mukaan ensimmäinen kanava kanavaluettelosta aukeaa. Konfigurointi Paina VALIKKO-näppäintä tuodaksesi päävalikon näytölle ja -näppäintä kahdesti korostaaksesi Konfigurointi-kohdan, ja paina sitten OK-näppäintä päästäksesi Konfigurointivalikkoon. Paina VALIKKOnäppäintä poistuaksesi valikosta. Päävalikko Kanavalista Asennus Kokoonpano Ajastimet TV-asetukset Ehdollinen pääsy Luettelossa näkyy erilaisia konfigurointitoimintoja ja neljännesosaikkuna katsottavasta kanavasta. Voit valita toiminnon korostamalla vastaavan kohdan tai - näppäimillä. Konfigurointivalikko näyttää tältä: Suomi - 28-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 28PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO
Kokoonpano Suosikkitila Pois Jos olet valinnut Vain radio, voit selata vain radiokanavia kanavaluettelossa käyttämällä Lähetystyyppi Antenni P + tai P - -näppäimiä. Kanavalista AC3 Audio Kuulovammaisteksti Kieliasetukset Lapsilukkoasetukset aika-asetukset Vain TV Pois Pois 4 Arte Maa: Suomi AC3-ääni (*) (*) Tämä asetus näkyy ainoastaan silloin, kun Maa-vaihtoehdoksi on valittu Tanska, Ruotsi, Vo-päivitys V.0.7 (EU) Norja tai Suomi. Muuta suosikkitilaa OK Valitse tila Valikko Poistu i Lisää Suosikkitila Tämä toiminto ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suosikkikanavaluettelotilan. Käytä tai -näppäimiä asettaaksesi suosikkitilaksi List 1, List 2,..., List 5 tai Pois päältä. Jos valitset Pois päältä, suosikkikanavatila ei ole käytössä. Jos Suosikkitila on kytketty Päälle valitsemalla kanavaluettelon numero, P/CH+ ja P/CH- -näppäinten painaminen normaalissa toimintatilassa selaa vain aikaisemmin suosikiksi määriteltyjä kanavia valitussa kanavaluettelossa. Lähetystyyppi Kun olet asettanut halutun lähetystyypin, TV näyttää sen lähetystyypin kanavaluettelon. Jos valitulla taajuudella ei ole muistissa kanavia, Ei löytynyt tämän lähetystyypin kanavia. - viesti tulee ruudulle. Kanavaluettelo Korosta Konfigurointivalikosta Kanavaluettelo painamalla tai - näppäintä. Käytä tai -näppäimiä asettaaksesi Kanavaluettelon joko Vain TV tai Vain radio -tilaan. Tämän toiminnon avulla voi selata vain valittua kanavaluettelotyyppiä. Korosta Konfigurointivalikosta AC3-ääni painamalla tai -näppäintä. Käytä tai -näppäimiä asettaaksesi AC3-äänen Päälle tai Pois päältä. Jos katsomasi kanava tukee AC3-ääntä, kytke asetus päälle. Huonokuuloiset (*) (*) Tämä asetus näkyy ainoastaan silloin, kun Maa-vaihtoehdoksi on valittu Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi. Käytä tai -näppäintä valitaksesi Huonokuuloiset ja paina sitten tai laittaaksesi asetuksen Päälle tai Pois päältä. Jos lähettäjä mahdollistaa jonkun erityisen äänisignaalin, laita asetus Päälle, jotta voit vastaanottaa signaalia. Kieliasetukset Korosta Konfigurointivalikosta Kieliasetukset painamalla tai -näppäintä. Paina OK ja Kielivalikon alavalikko tulee ruudulle: Järjestelmäkieli Audiokieli Tekstityskieli Suomi Suomi Pois Käytä tai -näppäimiä valitaksesi valikosta kohdan, jota haluat muokata. Järjestelmän kieli Järjestelmän kieli määrittää kuvaruututekstien kielen. Käytä tai -näppäimiä asettaaksesi Järjestelmän kielen. Suomi - 29-01-FIN-32760W-1110UK-MB26 PEU IDTV-(ECO 29PIP-SRS-OAD-C2-GAME-ALO-VGA)-(WO