TUOTELUETTELO AE-, L-, AL- ja AKN-SARJAT INLINE VAKIONOPEUSPUMPUT

TUOTELUETTELO AE-, L-, AL- ja AKN-SARJAT INLINE VAKIONOPEUSPUMPUT

Kolmeks Oy on suomalainen pumpputalo, joka kuuluu perheyhtiö Brandt Group Oy:hyn. Kolmeks on Suomen menestyksekkäimpiä pumppualan yrityksiä, jonka liiketoiminta jakaantuu pumppujen ja sähkömoottorien valmistukseen sekä LVItuotteiden myyntiin. Parhaiten Kolmeks tunnetaan lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä käytettävistä keskipakopumpuistaan. Kolmeks Tehokasta Luotettavuutta Teollisuudessa pumppuja käytetään yleisesti sellu-, paperi-, ja kemianteollisuudessa sekä muussa prosessiteollisuudessa. Huomioitavaa on, että suurin osa Suomen kylpylöistä ja uimahalleista on toteutettu Kolmeksin kloridiveteen sopivilla pronssisilla pumpuilla. Pumput ja niiden sähkömoottorit valmistetaan suomalaisella ammattitaidolla Suomessa ja ne täyttävät EcoDesign direktiivin vaatimukset. Kolmeksille on lisäksi myönnetty ensimmäisten suomalaisten yritysten joukossa ISO 9 -laatusertifikaatti ja ISO -ympäristösertifikaatti. Tärkeimmät arvomme ovat kotimaisuus, ympäristöystävällisyys, tuotteiden korkea laatu, huippuluokan energiatehokkuus ja alhainen elinkaarikustannus sekä markkinoiden paras huolto, jota nimitämme vaihtosarjapalveluksi.

Pumppuperheet ja paineenkorotusasemat Kolmeksilla on kolme integroitua taajuusmuuttajapumppuperhettä: SC-, VS- ja NC-sarjat. Pienin integroitu taajuusmuuttajapumppumme on teholtaan, kw, suurimman teho on kw. Tuoteperhe on katkoton pienimmästä suurimpaan. Lisäksi pumppumme soveltuvat ohjattavaksi erillisellä taajuusmuuttajalla. Kolmeks-pumppuja on saatavissa neljällä eri materiaalilla: harmaa valurauta, pallografiittivalurauta, pronssi ja haponkestävä teräs. Lisäksi pumppuja on saatavilla useilla eri tiivisterakenteilla se mahdollistaa niiden käytön kaikkialla, missä pumpataan. Kolmeks valmistaa myös BM-paineenkorotusasemia, joita käytetään yleisesti kiinteistöissä, kunnallisessa paineenkorotuksessa ja golfkentillä sekä prosessiteollisuudessa. BM-paineenkorotusasemien tuoteperhe on kaiken kattava, aina kiinteistöjen yhden pumpun asemista vaativiin prosessiteollisuuden kahden pumpun asemiin. Nämä asemat voivat toimia itsenäisesti tai niitä voidaan ohjata kehittyneen automaation kautta. Suomalaista kansainvälisyyttä Suomessa Kolmeksin markkinaosuus on merkittävä. Lisäksi suuri osa valmistamistamme pumpuista menee vientiin, käsittäen kaikki Euroopan tärkeimmät maat, Venäjä mukaan luettuna. Enenevissä määrin tuotteita menee myös useisiin Lähi-idän, Aasian ja Afrikan maihin. Kysy lisää tuotteistamme ja palveluistamme! Vastaamme mielellämme kaikkiin kysymyksiin suomalaisella ammattitaidolla.

SISÄLLYSLUETTELO INLINE VAKIONOPEUSPUMPUT TEKNISET TIEDOT DATALEHDET xv s. 7-9 s. - AE_-sarja Kierteelliset G - G / L_-, AL_- ja AKN_-sarjat Laipalliset DN-DN

LOREM IPSUM JE ZULT MAAR HZ m Head m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø m TEKNISET TIEDOT Ø Ø l/s Flow m /h kw 9 7 kw 9 7 Shaft power P Total input power P Ø Ø Ø Ø Ø INLINE VAKIONOPEUSPUMPUT l/s Ø Ø Ø l/s xv

Yleiset tekniset tiedot AE-sarjan pumput: Kierreliitoksilla varustettuja keskipakopumppuja. Pumppuja voidaan käyttää puhtaiden nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina. L-, AL- ja AKN-sarjan pumput: Laipallisia inline-keskipakopumppuja. Sovelluskohteet Harmaavalurautaisia (L-,AL- ja AKN) pumppuja, joita käytetään puhtaiden nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina Pallografiittivalurautaisina (LH, ALH ja AKNH) pumppuja käytetään voimalaitoksissa ja kaukolämmön ensiöpuolen paineenkorotuspumppuina Pronssisia (LP ja ALP) pumppuja käytetään puhtaiden happirikkaiden, ei kovin aggressiivisten nesteiden käyttövesi-, kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina Haponkestäviä (LS, ALS, ALX ja ALM) pumppuja käytetään teollisuuden happojen ja emästen kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina Huom! Materiaalien ja tiivisteiden soveltuvuus pumpattavalle nesteelle on varmistettava aina pumpun tilausvaiheessa. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

Valintakäyrästö AE-, L-, AL- ja AKN-sarjat -napaiset, Hz m L-S/ L-S/ L-S/ L-S/ ALP-/ AL-9/ ALP-/ AL-/ AL-/ AL-/ AL-/ AE-/ AE-/ L-A/ L-A/ L-A/ L-D/ L-A/ LS-B/ ALP-/ L-A/ AL-/ AKN-/, l/s Valintakäyrästö AE-, L-, AL- ja AKN-sarjat -napaiset, Hz m AE-/ L-S/ AE-/ L-A/ L-C/ L-D/ AKN-/ ALP-/ L-B/ L-A/ L-S/ AL-/ AL-9/ ALP-/ L-A/ L-B/, l/s 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 9

Valintakäyrästö AE-, L-, AL- ja AKN-sarjat -napaiset, Hz m AL-/ AE-/ AE-/ L-A/ L-A/ L-S/ LS-B/ L-A/ L-D/ L-A/ ALP-/ L-S/ L-S/ AL-/ L-A/ AKN-/ L-S/ ALP-/ AL-9/ ALP-/ AL-/ AL-/ AL-/,, l/s Valintakäyrästö AE-, L-, AL- ja AKN-sarjat -napaiset, Hz m L-A/ L-S/ AKN-/ L-S/ AE-/ L-A/ L-C/ L-D/ L-B/ ALP-/ L-A/ AL-/. l/s 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

Standardimateriaalit- ja käyttöalueet AE_- / L_- / AL_- / AKN_-pumput VAKIONOPEUSPUMPUT - AE, L, AL ja AKN Liitäntä Harmaa Pallografiitti- Pronssi Haponkestävä Haponkestävä Haponkestävä Akselitiiviste, O-rengas O-rengas Moottori valurauta valurauta Duplex A9 SS 7 PN G tai DN EN-GJL-, PN EN-GJS-, PN CuSnZn, PN AISI, PN Grade A SMO Ø [mm], materiaalit Koko [mm] Materiaali [kw] G AE-/ - AEP-/ - - -, hiili/sic Viton X, NBR, ja, AE-/ - AEP-/ - - -, hiili/sic Viton X, NBR,,, ja, G / AE-/ - AEP-/ - - -, hiili/sic Viton X, NBR, ja,7 AE-/ - AEP-/ - - -, hiili/sic Viton X, NBR, ja, DN L-A/ - - - - -, hiili/sic EPDM X, NBR,,, ja, L-A/ - - - - -, hiili/sic EPDM X, NBR,,, ja, DN L-A/ - - - - -, hiili/sic EPDM X, NBR, ja,7 L-A/ - - - - -, hiili/sic EPDM X, NBR, ja, L-A/ LH-A/ LP-A/ - - -, hiili/sic EPDM X NBR,,,,,7 ja, L-B/ - LP-B/ - - -, hiili/sic EPDM X NBR, L-D/ LH-D/ LP-D/ - - -, hiili/sic EPDM X NBR,7 ja, DN L-D/ LH-D/ LP-D/ - - -, hiili/sic EPDM X NBR,,,, ja L-C/ LH-C/ LP-C/, hiili/sic EPDM X NBR,,,, ja L-S/ LH-S/ - - - -, hiili/sic EPDM X EPDM,,,,,,, ja, L-S/ LH-S/ - - - -, hiili/sic EPDM X EPDM,, 7,, ja, L-A/ LH-A/ - - - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,,7,,,,7,,,,,, ja LS-B/, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,,7,,,,7,,,,,, ja DN L-B/ LH-B/ - LS-B/ - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,,,,,, ja 7, - - ALP-/ - - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,7,,,,7,,,,,, ja - - ALP-/ - - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,,,,,, ja 7, L-A/ LH-A/ - LS-A/ - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,7,,,,7,,,, ja DN L-A/ LH-A/ - LS-A/ - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,,,, ja 7, L-S/ LH-S/ - - - -, hiili/sic EPDM X EPDM,,,,,,,,, ja 7, AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,,,7,,,,,, ja AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ - -, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM,, ja 7, AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/, hiili/sic EPDM 79, X,7 EPDM ja AKN-/ AKNH-/ - - - -, hiili/sic EPDM X NBR,,, ja DN AKN-/ AKNH-/ - - - -, hiili/sic EPDM X NBR 7,,,,, ja L-S/ LH-S/ LP-S/ - - -, hiili/sic EPDM x, EPDM,,,, 7,,,,, ja L-S/ LH-S/ LP-S/ - - -, hiili/sic EPDM x, EPDM,,,, ja 7 L-S/ LH-S/ LP-S/ - - -, hiili/sic EPDM x, EPDM AL-9/ ALH-9/ - ALS-9/ ALX-9/ *) ALM-9/ *), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste,,,, 7,,,,, ja DN AL-9/ ALH-9/ - ALS-9/ ALX-9/ *) ALM-9/ *), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste ja 7 - - ALP-/ - - -, hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste,,,, 7,,,,, ja - - ALP-/ - - -, hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste ja 7 L-S/ LH-S/ - LS-S/ - -, hiili/sic EPDM X 7 EPDM,,, ja 7 L-S/ LH-S/ - LS-S/ - -, hiili/sic EPDM X 7 EPDM ja DN - - ALP-/ - - -, hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste AL-/ ALH-/ - ALS-/ ALX-/ *) ALM-/ *), hiili/sic EPDM 9/9X tasotiiviste,,, 7,,,,,, ja,,, 7,,,,,, ja DN AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ ALX-/ *) ALM-/ *), hiili/sic EPDM x, EPDM ja, AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ ALX-/ *) ALM-/ *), hiili/sic EPDM x, EPDM, ja 7 AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ ALX-/ *) ALM-/ *), hiili/sic EPDM x, EPDM DN AL-/ ALH-/ - ALS-/ ALX-/ *) -, hiili/sic EPDM X 7 EPDM 7 AL-/ ALH-/ - ALS-/ ALX-/ *) -, hiili/sic EPDM X 7 EPDM ja AL-/ ALH-/ - ALS-/ ALX-/ *) -, hiili/sic EPDM X 7 EPDM 7, 9 ja DN AL-/ ALH-/ - ALS-/ - - 7, hiili/keram. EPDM 7 X EPDM, ja *) Kysyttäessä 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

SARJAT Paineluokka / PESÄN MATERIAALI TIIVISTE- JUOKSUPYÖRÄ PUMPUN MATERIAALIPOIKKEAVUUDET lämpötila [ C ] Nimi Merkintä LAIPPA AKSELI AE / L / PN / -...+ harmaa EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- AISI9 AE-/ L- juoksupyörä Noryl GFN AL / AKN (max. lämpötila +) valurauta AL_- juoksupyörä EN-GJS- LH / PN / -...+ pallografiitti EN-GJS- EN-GJS- EN-GJL- AISI9 ALH- juoksupyörä EN-GJS- ALH / AKNH (tiivisterakenteesta valurauta riippuen) AEP / LP / ALP PN / -...+ pronssi CuSnZn CuSnZn CuSnZn AISI9 Pronssijuoksupyörä saatavana kaikkiin pumppuihin LS / ALS PN / -...+ haponkestävä AISI AISI AISI AISI9 Erikoistilauksesta saatavana myös (tiivisterakenteesta teräs Duplex A9 Grade A (ALX-pumput) riippuen) ja SS 7/ SMO (ALM-pumput) Poikkeava akselimateriaali ALM-pumpuissa: SS 7/ SMO. Rakenne Pumppu AE-, L- ja AL-sarjojen pumput ovat kuivamoottorilla varustettuja monoblock-rakenteisia keskipakopumppuja, jotka täyttävät EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Pumpun juoksupyörä on asennettu suoraan sähkömoottorin akselille (ei erillisiä kytkimiä). Sähkömoottori AE-, L- ja AL-sarjan pumpun sähkömoottori on pumppukäyttöön suunniteltu Kolmeks-oikosulkumoottori. Sähkömoottorissa on korkea hyötysuhde ja hiljainen käyntiääni. Sähkömoottori soveltuu taajuusmuuttajakäyttöön ja täyttää EcoDesign-direktiivin vaatimukset. Standardijännitteet: / V, Hz, kw 9/ V, Hz kw Kotelointiluokat: IP, kw -napaiset moottorit: r/min Hz ja r/min Hz, kw -napaiset moottorit: r/min Hz ja r/min Hz IP kw -napaiset moottorit: r/min Hz ja r/min Hz, kw -napaiset moottorit: r/min Hz ja r/min Hz Eristysluokka: F Käyttötapa: S (jatkuva käyttö) Ympäristön lämpötila: max. + C HUOM! Kolmeks-sähkömoottorit saatavilla erikoistilauksesta muilla kotelointiluokilla ja jännitteillä. Liitännät AE-sarjan pumpuissa on G-kierreliitäntä ISO / mukaisesti. L-, AL- ja AKN-sarjojen pumpuissa on laippaliitäntä (PN tai PN) ISO 7 mukaisesti. (Erikoistilauksesta laipat saatavana ANSI- tai JIS-porauksilla.) Tiivisteet AE-sarjan pumpuissa akselitiiviste on -toiminen mekaaninen liukurengastiiviste. Pumpun pesän ja tiivistelaipan välissä oleva tiiviste on O-rengas. L-, AL- ja AKN-sarjojen pumpun standardi akselitiiviste on -toiminen mekaaninen liukurengastiiviste. Pumpun pesän ja tiivistelaipan välissä on aina O-rengas tiiviste. Erikoistilauksesta tiivistemateriaaleja ja tiivisterakenteita on saatavana useita erilaisia riippuen pumpattavan nesteen ominaisuuksista ja lämpötilasta. Pintakäsittely Pumput maalataan SFS-EN ISO 9-, AY/-FeSa½ -standardin mukaan. Oletuksena vakio pintaväri on RAL Kolmeksin punainen. Pyydettäessä standardi pintaväri sininen RAL ilman lisähintaa. Erikoistilauksesta epoksimaalaus ja muita värivaihtoehtoja. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

VAKIONOPEUSPUMPUT - AE, L, AL ja AKN Tyyppimerkinnät Materiaali: P = Pronssi H = Pallografiitti valurauta S = haponkestävä teräs Pumpputyyppi Valmistenumero Toimintapiste ja Max. nesteen lämpötila Vähimmäishyötysuhdeindeksi Moottorityyppi Nimellisjännite ja -virta Laakerityypit Varustelu: X = Pumppu ilman jalkaa P = -vaiheinen N = Tiivistesarja no.7 T = Ulkopuolinen tiiviste H = Tiivistehuuhtelu KT = Kaksitoiminen tiiviste Sn = Normaalista poikkeava tiiviste Kn = Poikkeava pintakäsittely Ln = Moottorin lämpösuojat En = Muu poikkeavuus (esim. EXE) Vn = Erikoisjännite Juoksupyörän poikkeava materiaali: PM = Pronssi SS = Haponkestävä teräs Moottorin koodimerkintä Paineluokka ja juoksupyörän halkaisija Ottamateho toimintapisteessä (tarvittaessa) Jatkuva käyttö Nimellisteho ja pyörimisteho Eriste- ja kotelointiluokka Sähkömoottorin hyötysuhde Tiivisterakennevaihtoehdot Vakiorakenne - Yksitoiminen tiiviste - Käyttölämpötila max. + C. Vakiorakenteinen akselitiiviste soveltuu myös vesiglykoliseoksille sekä useimmille muille kylmäliuoksille. Suositeltava glykolilaatu on propyleeniglykoli ja seossuhde saa olla enintään %. Useimmiten % seossuhde riittää. Sisäinen huuhtelu - Yksitoiminen tiiviste - Pumpun painepuolelta kierto tiivistepesään, joka huuhtelee tiivistettä - Vakiona ALH, LH ja AKNH-pumpuissa max. + C - Saatavana pumppuihin DN ja yli. Tällöin lisämerkintä H esim. LS-B/H. Ulkopuolinen huuhtelu - Yksitoiminen tiiviste - Tulpattu putki tiivistepesään, josta voidaan tarvittaessa ulkoisella paineella huuhdella tiivistettä - Saatavana DN - -pumppuihin - Kiteytyvät, sakkautuvat nesteet 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

Ulkopuolinen tiiviste - Yksitoiminen teflon-tiiviste, joka on asennettu pumpun ulkopuolelle - Saatavissa DN - ALS- ja LS-pumppuihin - Aggressiiviset nesteet - Merkintä T esim. LS-B/T - HUOM! Max käyttöpaine bar Kaksitoiminen tiiviste (-patruuna) - Vastakkain kaksi tiivistettä, joiden väliin tuodaan ulkopuolelta sulkuneste (kierto). Sen paine voi olla matalampi tai korkeampi kuin pumpattavan nesteen - Saatavissa DN - -pumppuihin - Käyttölämpötila max. + C - Vaatii erillisen tiivisteveden valvontayksikön (Kolmeks voi toimittaa) - Merkintä KT, esim. ALS-/KT - Kuumat, kiteytyvät ja sakkautuvat nesteet - Kuivakäyntimahdollisuus Asennus Pumpun asennuksessa huomioitavia asioita: - Varaa riittävästi tilaa huoltoa ja tarkastuksia varten - Tarvittaessa mahdollisuus käyttää nosto- ja siirtolaitteita - Sulkuventtiilit pumpun molemmin puolin, jolloin moottoriyksikön- ja sähkökytkentäkotelon asentoa voidaan muuttaa irrottamalla moottoriyksikkö pumpun pesästä ja asentamalla se haluttuun asentoon (ei koske käytettäessä sisäistä tiivistehuuhtelua merkintä H, joka on vakiona LH / ALH-sarjassa) Kolmeks Inline -pumput voidaan rakenteensa puolesta asentaa sekä pysty- että vaaka-asentoon. Pienet pumput asennetaan yleensä ilman jalkaa joko pysty- tai vaaka-asentoon. Suuremmat pumput asennetaan jalalla pystyasentoon. Asennustapaa valittaessa on huomioitava ainakin seuraavia asioita: Asennus- ja huoltotila Putkiston lujuus, jäykkyys ja tuenta Mahdolliset tärinä- ja äänitasovaatimukset Pumpun asennettavuus Pumpun huollettavuus o huoltohenkilöiden määrä ja nostolaitteiden käytettävyys o pumpun/käyttöyksikön paino. Yleissuositusrajat ilman jalkaa: Koko Teho G..DN max., kw DN kw DN kw DN 7, kw DN 7, kw Suuremmat pumput kiinnitetään jalastaan vapaasti liikkuvalle betonialustalle, joka on eristetty lattiasta esim. mm paksulla kumi- tai korkkimatolla. Betonialustan painon on oltava n., kertaa pumpun paino. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

Varaosat ja huolto Osaluettelo AE_-pumpun osat Sähkömoottori Pumpun pesä Juoksupyörä Tiivistelaippa Mutteri Aluslaatta Kiila Akselitiiviste V-rengas Pesän O-rengas Ruuvi Putkiliitin ( AE-, AE-) L_-, AL_-, ja AKN- pumpun osat Sähkömoottori Pumpun pesä Juoksupyörä Tiivistelaippa Jalusta (ei aina) Mutteri / Ruuvi Aluslaatta Kiila Akselitiiviste V-rengas (ei aina) Pesän O-rengas / Tasotiiviste Mutteri / Ruuvi 7 Ruuvi Putkiliitin (ALH-sarja) Putkiliitin (ALH-sarja) Putki (ALH-sarja) 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

Varasarja Pumpun varasarja on uusi varakäyttöyksikkö, johon kuuluvat: ) Moottori ) Tiivistelaippa ) Juoksupyörä ) Tiivisteet Moottorivian tai tiivistevuodon sattuessa varasarjan vaihto on yksinkertaista ja nopeaa eikä vaadi pitkää käyttökatkosta. Toimenpiteitä putkistossa ei tarvita, koska pumpun pesää ei tarvitse irrottaa. Vaihtosarja Vaihtosarja on rakenteeltaan samanlainen kuin varasarja. Vaihtosarja on peruskunnostettu yksikkö, jossa käytetään kierrätettäviä osia. Kuluvat osat, kuten akselitiiviste ja laakerit ovat uusia. Vanha käyttöyksikkö palautetaan Kolmeksin huoltoon, jolloin asiakkaalta veloitetaan vain korjaus- ja lähetyskulut. Akselitiiviste Mikäli uudehkossa pumpussa, esimerkiksi käyttöönoton yhteydessä, ilmenee tiivistevuoto, on mahdollista vaihtaa ainoastaan uusi akselitiiviste. Yksitoimisen akselitiivisteen osat Liukurengas Vastarengas Runko/palje Jousi O-rengas 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

Käyrästöjen lukeminen ja pumpun valinta AL_-/ DN Vakionopeuspumpun valinta Hzpumppukäyrältä (vasemman puoleinen käyrästö). Esim. toimintapiste: virtaus = l/s, nostokorkeus = m, pumpattava neste vesi + C.. Katsotaan luettelon alussa olevalta yleiskäyrästöltä tai selataan tuoteluetteloa järjestyksessä eteenpäin ja etsitään oikean kokoluokan pumppu, siten että hyötysuhde on halutulla l/s tuotolla korkeimmalla kohdalla (ɳ = %).. Valitaan juoksupyörän halkaisija [Ø= mm] QH- käyrästä, siten että vedetään l/s tuoton kohdasta pystyviiva ja vastaavasti nostokorkeuden m kohdalta vaakaviiva.. Leikkauskohdasta katsotaan juoksupyörän halkaisija = mm. Huom! Mikäli leikkauspiste osuu kahden juoksupyöräkoon puoleen väliin, niin juoksupyörän halkaisija valitaan niiden puolesta välistä.. Luetaan moottorin nimellisteho siitä kohdasta, minkä välissä QH- käyrä on. Esimerkin tapauksessa moottorin nimellisteho, P N = 7 kw. Pumpun akselitehon P mukaan P = 7 kw -> moottorin nimellistehoksi tulee P N = 7 kw (lähin suurempi moottorin nimellisteho ). VAKIONOPEUSPUMPUT - AE, L, AL ja AKN AL-/ ALH-/ ALS-/ ALX-/ Hz Hz Motor V KP- K F KP- K F KP- J F KP- K F KP- K F KPR- H F Motor -V(-V) KP- K F KP- J F KP- K F KP- K F KPR- H F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] 7 7, 9, 9 9, 7 9 7, 9 7 9,9 9 7 9, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (), (,) 9 () 9, (,) 7 9 7 (9), (7,7) 9 7 9 (), (,) 9 7 () 9, (9,) Hz r/min DN Hz r/min DN [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s 7 m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 Ø Q [m /h] 7 9 Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø 9 7 Ø9 Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø 9 7 Ø Ø Subject to change without prior notice... Katsotaan taulukosta nimellistehon viereisestä oikean puoleisesta sarakkeesta sähkömoottorin nimellisvirta-arvo, I N =,9 A, jonka mukaan valitaan moottorille ylikuormitussuoja.. Samasta taulukosta katsotaan pumpun paino [kg] = kg 7. Energialaskelmaa varten katsotaan laitteen ottamateho = P [kw], P -käyrältä halutulla tuotolla Q = l/s ja valitun juoksupyörän halkaisijan kohdalta, Ø = mm. Esimerkin tapauksessa laitteen ottamateho on P = 7 kw.. Energiakustannus = Laitteen ottamateho P [kw] x energian hinta [ / kwh] x käyttöaika [h]. Ominaiskäyrät pätevät + C vedelle. 7kW Ota yhteys Kolmeksiin seuraavissa asioissa!. Pumpattaessa viskositeetiltaan poikkeavia nesteitä, mitoituksessa on huomioitava viskositeetin vaikutus.. Nesteen tiheys vaikuttaa suoraan verrannollisesti tehon tarpeeseen. Moottoritehon riittävyys tarkastettava vettä tiheämmille nesteille. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 7

Optimaalisen pumpun valinta taajuusmuuttajakäyttöön Hzkäyrältä OIKEAN KOKOINEN PUMPPU YLISUURI PUMPPU AL-/ ALH-/ ALS-/ ALX-/ ALM-/ AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ ALX-/ ALM-/ Hz Hz Motor V KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 77,,9 7,,, 7 9, 7 9,, 77 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,),7 (,) 77, (,), (,) 7, (9), (,) (), (,7) 7 9 (), (9,) 7 9 Hz Hz Motor V KP- G F KP-7 K BF KP-7 K BF KP- K F KP- K F Motor -V(-V) KP-7 K BF KP-7 K BF KP- K F KP- K F KP- K F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 7,, 9,7, 7 7, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (), (,7) () 9, (,) (), (,) 7 () 7, (7,) (), (,) KP-7 K BF, (), (,7) 77 KP-7 K BF () 9, (,) 77 KP- K F (), (,) 7 Hz Hz r/min DN r/min DN Hz Hz r/min DN r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s Ø9 [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 m/s m/s m/s m/s [m] Ø [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø 7 7 9 P [kw] Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Q [m /h] 7 7 9 P [kw] Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Q [m /h] Subject change without prior notice.9. Subject to change without prior notice.9. Esim. toimintapiste: virtaus = l/s, nostokorkeus = m, pumpattava neste vesi + C. 7 P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Ø 7 7 7 P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø. Katsotaan luettelon alussa olevalta yleiskäyrästöltä ja etsitään oikean kokoluokan pumppu, siten että hyötysuhde on halutulla l/s tuotolla korkeimmalla kohdalla. Päädytään AL-/ pumppuun, koska sen hyötysuhde on paras halutulle toimintapisteelle ɳ = 7%.. Toimintapiste on ulkopuolella AL-/ Hz- pumpun toiminta-alueesta.. Normaalisti pumppua valittaessa Hz- käyrältä ja päädytään seuraavaan isompaan pumppuun, joka antaa halutun toimintapisteen, Q = l/s, m. Esimerkin tapauksessa päädytään AL-/, Ømm, P N = kw, ɳ = 7%. Tämä on ylisuuri pumppu, jonka paras toiminta-alue on l/s alueella, jossa sen hyötysuhde on korkein ɳ = %.. Valitaan pumppu AL-/, Hz- käyrältä, jolloin juoksupyörä on Ø7mm. (Akselitehokäyrän P mukaan määritetään sähkömoottorin nimellisteho P N. Akseliteho = P = kw ja seuraava suurempi nimellisteho on P N = kw). Esimerkin tapauksessa päädytään AL-/, Ø7mm, P N = kw, ɳ = 7%. Q [m /h] Kolmeks on piirtänyt samaan datalehteen Hz ja Hz- QH- käyrät, jotta olisi helpompi valita energiatehokkain pumppu taajuusmuuttajakäyttöön. Mitä etuja asiakas saavuttaa em. huolellisella pumpun valinnalla?. Pumppu kuluttaa vähemmän energiaa, koska se on valittu parhaalta hyötysuhteen alueelta.. Päästään edullisempaan kokonaishankintahintaan, koska pumppu, sähkömoottori ja taajuusmuuttaja ovat yhtä kokoa pienempiä.. Pumput ovat suunniteltu toimimaan parhaalla hyötysuhteella, jossa ne saavuttavat hiljaisen ja värinättömän käynnin sekä pisimmän mahdollinen käyttöiän.. Pienempi pumppu säästää energiaa osavirtauksilla, koska sen hyötysuhde on parempi koko käyttöalueella. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

ja kavitaatio re < av re < p + h - h imu - p h re < p imu - p h Järjestelmän av -arvolla tarkoitetaan todellista tulopaineen (imulaipassa) ja pumpattavan nesteen höyrypaineen erotusta. Pumpulta vaadittavan re -arvon tulee olla pienempi kuin av -arvo, jotta kavitaatiota ei synny. Varmuusvara, m lisättävä mittausarvoon. av = saatavilla oleva tulopaineen (imulaipassa) ja pumpattavan nesteen höyrypaineen erotus re = pumpulta vaadittava -arvo p = absoluuttinen paine p h = nesteen höyrynpaine kyseisessä lämpötilassa h = nesteen pinnan korkeus pumpun imulaipasta h imu = imuputkiston häviöt = absoluuttinen imupaine p imu p h [m] Veden höyrypaine T[ o C] Normaalissa ilmanpaineessa (m vesipatsasta, mbar = 7 mm Hg) puhdas vesi kiehuu o C:ssa. Käyrästä näemme, että o C:ssa vesi kiehuu absoluuttisen paineen ollessa m vp ( eli m vp alipainetta). Alle o C veden kiehumispiste on erittäin alhaisessa paineessa. Toisinpäin esim. Mount-Everestin huipulla, jossa ilman paine n.. bar ( m) vesi kiehuu + o C. Esimerkki: Avoin säiliö (p = ilman paine = m), jossa veden lämpötila on + 9 C (p h = 7 m), imuputken häviöt m ja nestenpinnan korkeus imulaipasta + m. Pumpun toimintapiste l/s, 7. m. Soveltuuko haluttu pumppu ko. käyttöön? Pumpputyyppi: AL_-//Ø, kw Nesteen pinta p = ilmanpaine re < p + h - h imu - p h re < m + m - m - 7 m re < m Kun huomioidaan varmuusvara, m, on pumpun re -arvon oltava pienempi kuin, m, jotta pumppu ei kavitoisi. Pumpun AL_-// Ø re =,7 m -> OK! EI KAVITOI! vesi, + 9 C h p imu h imu 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 9

AT_-/ Hz DN r/min min H G / G / 7 xm, Depth Ø Ø xø9 7 xø 9 7 xø 7 kw A kg H OKN- E F9 7. (9). 9 OKN- C F9. (.). 9 OKN- E F9. (.). Nominal power inside the parenthesis available when motor is wound according to the supply voltage and frequency..7 Pump efficiency Ø. Total efficiency.... Ø.. Ø. Ø.... l/s l/s

m Head m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø m DATALEHDET Ø Ø l/s Flow m /h kw 9 7 kw 9 7 Shaft power P Total input power P Ø Ø Ø Ø l/s L_-, AL_- ja AKN_-sarjat, laipalliset DN-DN Ø Ø Ø Ø l/s AE_-sarja, kierteelliset G - G /

AE-/ AEP-/ Hz Hz Motor V OP-7 B N OP-7 N Motor -V(-V) OP-7 B N OP-7 N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7 9, 7,,, 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9, 7, (,9), (,), 7 Hz r/min G Hz r/min G [m] m/s m/s m/s [m] m/s m/s m/s 7 7 Ø Ø,,,,,,,,,,,, P [kw], Ø Q [m /h], Ø7,,,,,,,,,,, Ø,,,,, Ø7,,,,,,,,,, Ø7 Ø,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, P [kw], Ø Ø7 Q [m /h],,,,,,,,,, P, [kw], Ø,,,, Ø7,,,,,,,,,,,, Ø7 Ø,,,,,,,,, 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AE-/ AEP-/ Hz Hz Motor V OP-7 N OKN- D N Motor -V(-V) OP-7 N OKN- D N KH-7 N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,,9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),7 (,7),, (,7), (,), (,), (,) 7 9 Hz r/min G Hz r/min G m/s m/s m/s m/s m/s [m] [m] m/s m/s m/s Ø 7, Ø,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Q [m /h],, Ø7,,,,,,,,,,, Ø, Ø7,,,,,,,, Ø Ø7,,,,,,,,,,,,,,, Q [m /h] P [kw], Ø,9,, Ø7,,,,,,,,,,,,, Ø7 Ø,,,,,,,,, Ø Ø7,,,,,,,, 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AE-/ AEP-/ Hz Hz Motor V OP-7 N OKN-L D N Motor -V(-V) OP-7 N OKN-L D N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7,7, 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),7 (,),7 (,), (,) 9 Hz r/min G / Hz r/min G / 7 [m] m/s m/s m/s m/s Ø [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø 9,,,,,,,,, Q [m /h],,,,,,,,,, Q [m /h] P [kw],,,,,,, Ø,, Ø7 Ø7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ø, Ø7,,,,,,,,,, 7 Ø Ø7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø7 Ø Ø,,,,,,,,,, 7 Ø Ø7,,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AE-/ AEP-/ Hz Hz Motor V KH-7 N KH- C N Motor -V(-V) KH-7 N KH- C N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 9,,9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9, (,),9 (,) Hz r/min G / Hz r/min G / [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø,,,,, P [kw] Ø Ø Q [m /h], 7 Ø Ø 7 Q [m /h], Ø, Ø,,, Ø9, Ø,,, 7,,,,,,,, 7 P [kw] Ø Ø9 7 Ø Ø9 7 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-A/ Hz Hz Motor V OP-7 B N OP-7 N Motor -V(-V) OP-7 B N OP-7 N OP-7 N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7,,, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,9), (,),, (,), (,) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN,,,,,, [m] m/s m/s m/s Ø,,,,,,,, [m] m/s m/s m/s m/s Ø,,,,,,,,,,,,, P [kw], Ø7 Ø Q [m /h],,,,,,,,,,, Ø7 Ø,,, 7 Ø7 Ø,,,,,,,, Q [m /h] P [kw],, Ø,9,, Ø7,,,,,, Ø,,, Ø7,,,,,, 7 Ø7 Ø,,,, 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-A/ Hz Hz Motor V OP-7 N OKN- D N Motor -V(-V) OP-7 N OKN- D N KH-7 N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 7,,9 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),7 (,7) 7, (,7), (,) 7, (,), (,) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s [m] Ø Ø,,, P [kw] Ø Q [m /h], Ø7,,,,,, Ø7 Ø7 Ø Ø 7,,,,,,, P [kw] Ø7 Ø Q [m /h] 7,, 7,,,, Ø7 Ø7 Ø Ø 7 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 7

L-A/ Hz Hz Motor V OP-7 N OKN-L D N Motor -V(-V) OP-7 N OKN-L D N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7,7, 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),7 (,),7 (,), (,) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN 7 [m] m/s m/s m/s Ø 9 m/s m/s m/s Ø [m],,,,,,,,,,,, Q [m /h] P [kw], Ø, Ø7,,,,,,,,,, P, [kw] Ø,,,,,, Ø7,,,,,,,,,, Ø7 Ø,,, P [kw] Ø Q [m /h], Ø7,,,,,,,, Ø7 Ø Ø7 Ø,,,,,,,,, Subject to change without prior notice.7. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-A/ Hz Hz Motor V KH-7 N KH- C N Motor -V(-V) KH-7 N KH- C N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 9,,9 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9, (,),9 (,) 7 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Q [m /h] P, [kw], Ø 7 Q [m /h] P, [kw] Ø,,, Ø,, Ø,,, Ø, 7 Ø Ø,, Ø, 7 P, [kw] Ø,,, Ø,, 7 7 Ø Ø 7 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 9

L-A/ LH-A/ LP-A/ Hz Hz Motor V OP-7 F OP-7 F OKN- D F Motor -V(-V) OP-7 F OP-7 F OKN- D F KH- A F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7,,7,7, 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),7 (,), (,),7 (,7),7 (,), (,) 7, (,), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN 7 [m] m/s m/s m/s Ø 7 Q [m /h] 7 9 7 m/s m/s m/s Ø 7 [m] 9 7 Q [m /h],,, P [kw] Ø, Ø, 7,,,,,,, Ø Ø 7 Ø Ø 7,7,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø 7 Ø, Ø, 7 Ø Ø 7 Subject to change without prior notice 9.7. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-B/ LH-B/ LP-B/ Hz Hz Motor V KH-7 F Motor -V(-V) KH-7 F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s [m] Ø Ø,,,,,,,,,, P [kw] Ø9 Ø Q [m /h] Ø9 Ø,,,,,,,,,,,, P [kw] Ø Ø9 Ø Ø9 Q [m /h],, Ø Ø Ø9 Ø9 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-D/ LH-D/ LP-D/ Hz Hz Motor V OKN-L D F Motor -V(-V) OKN-L D F KH- A F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],7, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],7 (,), (,), (,), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN 7 [m] m/s m/s m/s Ø 7 Q [m /h] 7 9 7 m/s m/s m/s Ø [m] 9 7 Q [m /h],, P [kw] Ø,, P [kw] Ø,,, Ø, 7,,,,,,, 7 Ø Ø 7 Ø Ø 7, Ø, 7,,,, Ø Ø, Ø, 7 7 Ø Ø 7 Subject to change without prior notice.. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-D/ LH-D/ LP-D/ Hz Hz Motor V KH- C F KH- D F KH- C F Motor -V(-V) KH- C F KH- D F KH- C F KH- E F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,9,,, 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),9 (,), (,), (,) (,), (,) 9 (,) 7,9 (,) Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Q [m /h] P [kw] Ø Ø9, Ø,,, Ø9, 7 Ø Q [m /h] P [kw] Ø 7 7 Ø9 Ø Ø9 Ø Ø9 Ø9 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-C/ LH-C/ LP-C/ Hz Hz Motor V KH- C F KH- D F Motor -V(-V) KH- C F KH- D F KH- C F KH- E F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,9,, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),9 (,), (,), (,) (,), (,) 9 (,) 7,9 (,) Hz r/min DN Hz r/min DN [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø,,,,, P [kw] Ø Ø Q [m /h],,,,,,,, 7 P [kw] Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø P [kw] Ø Ø 7 Ø Ø 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-S/ LH-S/ Hz Hz Motor V KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 Motor -V(-V) KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,7,, 9 7, 9 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,), (,), (,) 9 7 (,), (,) 9 7 (,),7 (,), (,), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø P [kw] Ø Q [m /h] Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø P 7 [kw] Ø Ø Ø Ø Subject to change without prior notice 9.7. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-S/ LH-S/ Hz Hz Motor V KH- C F9 KH- E F9 KZ- E F9 KZ- F F9 KZ-A H F9 Motor -V(-V) KH- C F9 KH- E F9 KZ- E F9 KZ- F F9 KZ-A H F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 7,,7,,9 9,, 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 7, (9), (,) (), (,) (), (7,9) 9, (),9 (,) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN 9 7 [m] m/s m/s m/s m/s [m] m/s m/s m/s m/s Ø Ø P [kw] Ø Q [m /h] Ø Ø Ø 7 Ø Ø 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø P [kw] Ø Ø 7 Ø Ø 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-A/ LH-A/ Hz Hz Motor V OKN- D F9 OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 Motor -V(-V) OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7 7,7 7,,7,7,7,, 7,,7 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],7 (,) () 7, (,), (,),7 (,9),7 (,7), (,), (,) 7, (,), (,) 7, (,), (,) (,), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s [m] m/s m/s m/s 9 m/s Ø 7 Ø Ø Ø,,7, P [kw], Ø Q [m /h] Q [m /h],, Ø Ø,,,, Ø,, Ø,,,7,,,, Ø, Ø,,,,,, P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Subject to change without prior notice 9.7. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 7

LS-B/ Hz Hz Motor V OKN- D F9 OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 Motor -V(-V) OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7 7,7 7,,7,7,7,, 7 P N [kw] I N [A],7 (,) (), (,),7 (,9), (,) [kg] H [mm] 7,7 (,7), (,), (,) 7 Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s [m] Ø [m] m/s m/s m/s 7 m/s Ø,,,,, P [kw] Ø Q [m /h],,,, Ø,,,, 7 Ø Q [m /h] P [kw], Ø,,,, Ø,,,, 7 Ø Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-B/ LH-B/ LS-B/ Hz Hz Motor V KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KP- E F9 Motor -V(-V) KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KP- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,9 7,, 7,,, 7,9,, 7 7 7,,7 9 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),9 (,) 7, (,), (,) 7 (,), (,) (,) 7,9 (,), (,), (,) 7 7 7, (9),9 (,9) 9 7 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø 7 [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø 7 Ø Ø 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø 7 Ø Ø Ø Ø7 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 9

ALP-/ Hz Hz Motor V OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 Motor -V(-V) OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],7, 7,,7,7,7,, 7,,7 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],7 (,) () 7, (,), (,),7 (,9),7 (,7), (,), (,) 7, (,), (,) 7, (,), (,) (,), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s m/s Ø [m] [m] m/s m/s m/s m/s Ø Q [m/h],,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 P [kw] Ø Ø P [kw] Ø Ø Ø Ø,,,, P [kw] Ø Q [m/h], Ø,,,,,,,, 7 P [kw] Ø Ø Ø Ø Subject to change without prior notice 7.. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

ALP-/ Hz Hz Motor V KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KP- E F9 Motor -V(-V) KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KP- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,9 7,, 7, 7,9,, 7 7,,7 9 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 7 (,), (,) (,) 7,9 (,), (,), (,) 7 7, (9),9 (,9) 9 7 Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s m/s m/s m/s Ø [m] 7 [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø P [kw] Ø Q [m /h] Ø 9 7 7 Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø 7 Ø Ø Ø Ø7 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-A/ LH-A/ LS-A/ Hz Hz Motor V OKN- D F9 KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 Motor -V(-V) KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],7,,7,7,7,, 7,,7 7,,, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,),7 (,),7 (,9),7 (,7), (,), (,) 7, (,), (,) 7, (,), (,) (,), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s Ø [m] m/s m/s m/s m/s Ø Ø Q [m /h] P [kw],, Ø,,,,, Ø,,,,,,,,,,, 7 Ø Ø,,,, Ø P [kw] Ø Q [m /h], Ø,, Ø,,,,, Ø, Ø Ø Ø Ø 7 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-A/ LH-A/ LS-A/ Hz Hz Motor V KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KP- E F9 Motor -V(-V) KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KP- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 7, 7,9,, 7,,7 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,) (,) 7,9 (,), (,), (,) 7, (9),9 (,9) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø 7 Ø Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] 7 Ø Ø Ø Ø7 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-S/ LH-S/ Hz Hz Motor V KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 Motor -V(-V) KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 KH- G F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,7 9,, 9 7, 99 7,,,9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9, (,), (,) 9 7 (,), (,) 99 7 (,),7 (,), (,), (,) 7, (9), (,7) 7 7 Hz r/min DN Hz r/min DN Ø7 m/s m/s m/s m/s Ø7 [m] 7 7 P [kw] Ø7 Ø7 Q [m /h] Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 Ø7 P [kw] Ø7 Q [m /h] Ø7 9 Ø7 Ø7 7 Ø7 Ø7 Subject to change without prior notice 9.7. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ Hz Hz Motor V KH- A F9 KH- B F9 KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 Motor -V(-V) KH- C F9 KH- D F9 KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7,7,7,,,,7,, 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,), (,), (,) 9 (,), (,) 7 Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s m/s [m] [m] 9 m/s m/s m/s m/s Ø 7 Ø Q [m /h], P [kw] Ø,,,, Ø,,, Ø,,,, Ø, 7 Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø 7 Ø Ø Subject to change without prior notice.. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ Hz Hz Motor V KH- E F9 KH- C F9 KH- E F9 Motor -V(-V) KH- C F9 KH- E F9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] 7,9 7,, 9 9 7,,7 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,) 9 9 7, (9), (,) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s [m] Ø9 Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø9 9 Ø9 7 Ø 7 Ø Ø9 Q [m /h] 7 P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AKN-/ AKNH-/ Hz Hz Motor V KH- D N KH- C N KH- E N Motor -V(-V) KH- D N KH- C N KH- E N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,7,, 9, 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (,), (,), (,), (,) 9 (,), (,) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø9 9 Q [m /h] P [kw],, Ø,,,, Ø, Ø Ø 7 Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø9 Ø Ø Ø9 7 Ø Ø9 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 7

AKN-/ AKNH-/ Hz Hz Motor V KP- E N KP- E N KP- H N KP- H N KP- J N Motor -V(-V) KP- E N KP- H N KP- H N KP- J N P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] 7,,7 9, 9, 7,, 7 7,9 7 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] () 9,9 (9,9) 9 (),7 (7,7) 7, (), (,) 7 (), (9,) 7 7 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø 7 [m] m/s m/s m/s Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø 7 Ø Ø 7 P [kw] Ø9 Ø Q [m /h] Ø9 Ø Ø Ø Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-S/ LH-S/ LP-S/ Hz Hz Motor V KH- E F KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F Motor -V(-V) KH- E F KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF KP-7 K BF P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,9 7 7,,, 7, 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,), (,) (,),7 (,), (,), (,) 7 7, (9), (,) (), (,7) 7 (), (9,) 7, (), (,7) 7 () 9, (,) 7 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø m/s m/s m/s m/s m/s [m] Ø, 7,, Ø, Ø Q [m /h] Q [m /h] P [kw] P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 7 7 Ø Ø Ø Ø 7, Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 9

L-S/ LH-S/ LP-S/ Hz Hz Motor V KP- H F KP- H F KP- J BF KP- J F KP- J F KP- H F Motor -V(-V) KP- H F KP- H F KP- J BF KP- J F KP- J F KP- H F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 7,, 7 7,9 7, 7 7 7, 7 7 77, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (),7 (7,7) 7, (), (,) 7 (), (9,) 7 (), (,9) 7 7 7 (), (,) 7 7 () 77, (,) Hz r/min DN Hz r/min DN 7 [m] m/s m/s m/s m/s Ø7 m/s m/s m/s m/s Ø [m] Ø Ø 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø7 7 7 Ø Ø7 7 Ø Ø7 7 7 7 7 P [kw] Ø Ø Q [m /h] 7 Ø Ø 7 Ø Ø 7 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AL-9/ ALH-9/ ALS-9/ ALX-9/ ALM-9/ Hz Hz Motor V KH- E F KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF KP-7 K BF P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],,,,9 7 7,,, 7 9, 7 9 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,),7 (,), (,), (,) 7 7, (9), (,) (), (,7) 7 9 (), (9,) 7 9, (), (,7) 77 () 9, (,) 77 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø 7 P [kw] Ø7 Ø Q [m /h] Ø7 Ø Ø7 Ø 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø7 7 7 Ø7 Ø 7 Ø7 Ø 7 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AL-9/ ALH-9/ ALS-9/ ALX-9/ ALM-9/ Hz Motor V KP- J F KP- J F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 7 77 7, 7 77 Hz 7 r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø 7 P [kw] Ø Ø Q [m /h] 7 Ø Ø 7 7 Ø Ø 7 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

ALP-/ Hz Hz Motor V KH- E F KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F Motor -V(-V) KH- E F KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF KP-7 K BF P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 7, P N [kw],,9,,, I N [A] 7 7 7 [kg] 9 9 H [mm] (,) (,), (,),7 (,), (,), (,) 7 7, (9), (,) (), (,7) 7 9 (), (9,) 7 9, (), (,7) 77 () 9, (,) 77 Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s m/s m/s [m] [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø Ø 7 P [kw] Ø7 Ø Q [m /h] Ø7 Ø Ø7 Ø 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø7 7 Ø Ø7 7 7 Ø7 Ø 7 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

ALP-/ Hz Motor V KP- J F KP- J F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 7 77 7, 7 77 Hz 7 r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø 7 P [kw] Ø Ø Q [m /h] 7 Ø Ø 7 7 Ø Ø 7 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

L-S/ LH-S/ LS-S/ Hz Hz Motor V KP-7 K F KP-7 K F KP- K F KP- K F KP- K F Motor -V(-V) KP-7 K F KP-7 K F KP- K F KP- K F KP- K F KP- J F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm],, 7 7 9,7 7, 7 7,, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (), (,7) 7 7 () 9, (,) 7 (), (,) 7 () 7, (7,) (), (,) () 9, (,) 9 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s m/s Ø 9 7 m/s m/s m/s Ø [m] Ø 7 P [kw] Ø Ø Q [m/h] 7 7 9 7 Q [m/h] P [kw] Ø Ø 7 9 P [kw] Ø Ø 7 7 P [kw] Ø Ø 7 9 7 Ø Ø 7 7 Ø Ø9 7 9 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

ALP-/ Hz Hz Motor V KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF KP-7 K BF KP- K F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 77,,9 7,,, 7 9, 7 9,, 77 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,),7 (,) 77, (,), (,) 7, (9), (,) (), (,7) 7 9 (), (9,) 7 9, (), (,7) 77 () 9, (,) 77 (), (,) 7 Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s m/s m/s Ø9 [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 [m] 7 9 P [kw] Ø9 Q [m /h] Ø 7 9 Ø Ø9 7 9 7 Ø Ø9 7 9 7 9 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AL-/ ALH-/ ALS-/ ALX-/ ALM-/ Hz Hz Motor V KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF Motor -V(-V) KH- C F KH- E F KP- H F KP- G F KP- G F KP-7 K BF KP-7 K BF KP- K F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 77,,9 7,,, 7 9, 7 9,, 77 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (,),7 (,) 77, (,), (,) 7, (9), (,) (), (,7) 7 9 (), (9,) 7 9, (), (,7) 77 () 9, (,) 77 (), (,) 7 Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s Ø9 [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 7 9 P [kw] Ø9 Q [m /h] Ø 7 9 Ø Ø9 7 9 7 Ø Ø9 7 9 7 9 7 Q [m /h] P [kw] Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Ø Ø9 7 9 Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 7

AL-/ ALH-/ ALP-/ ALS-/ ALX-/ ALM-/ Hz Hz Motor V KP- G F KP-7 K BF KP-7 K BF KP- K F KP- K F Motor -V(-V) KP-7 K BF KP-7 K BF KP- K F KP- K F KP- K F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], 7,, 9,7, 7 7, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm], (), (,7) () 9, (,) (), (,) 7 () 7, (7,) (), (,) Hz r/min DN Hz r/min DN m/s m/s m/s m/s [m] Ø m/s m/s m/s m/s m/s Ø [m] P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø 7 Ø Ø 7 7 7 P [kw] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Q [m /h] Subject to change without prior notice.9. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

AL-/ ALH-/ ALS-/ ALX-/ Hz Hz Motor V KP- K F KP- K F KP- J F KP- K F KP- K F KPR- H F Motor -V(-V) KP- K F KP- J F KP- K F KP- K F KPR- H F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] 7 7, 9, 9 9, 7 9 7, 9 7 9,9 9 7 9, P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] (), (,) 9 () 9, (,) 7 9 7 (9), (7,7) 9 7 9 (), (,) 9 7 () 9, (9,) Hz r/min DN Hz r/min DN [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø9 7 9 P [kw] Ø Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø 9 7 Ø9 Ø 7 [m] m/s m/s m/s m/s m/s Ø Q [m /h] P [kw] Ø Ø Ø Ø 9 7 Ø Ø Subject to change without prior notice.. 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään 9

AL-/ ALH-/ ALS-/ Hz Hz Motor V KPR- H F KPR- K F KPR- K F Motor -V(-V) KPR- H F KPR- K F KPR- K F P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] 9,, 7 7 7,9 7 7 P N [kw] I N [A] [kg] H [mm] () 9, (9,) () 7,7 (,) 7 7 (9) 7,9 (,) 7 7 Hz r/min DN Hz r/min DN 9 7 [m] m/s m/s m/s m/s Ø 9 7 m/s m/s m/s Ø [m] Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] Ø Ø 7 Ø Ø P [kw] Ø Ø Q [m /h] 7 Ø Ø Ø Ø 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

MUISTIINPANOJA 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

MUISTIINPANOJA 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

MUISTIINPANOJA 9/ Oikeus muutoksiin pidätetään

Kolmeks Oy Taimistotie Turenki Puh. 7 Fax 7 kolmeks@kolmeks.fi