POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKO ELMA 1971 No 11 No 11 Kiertokirje matkakustannusten korvauksesta ja päivärahasta annettujen määräysten muuttamisesta Matkakustannusten korvauksesta ja päivärahasta annettuihin määräyksiin on tehty seuraavat muutokset: Asetus matkakustannusten korvauksesta ja päivärahasta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä tamm ikuuta 1971. I Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan matkakustannusten korvauksesta ja päivärahasta 30 päivänä joulukuuta 1937 annetun asetuksen 1, 3, 5, 11, 13, 15, 17, 19 ja 24, sellaisena kuin 5 on 16 päivänä helmikuuta 1968 annetussa asetuksessa (89/68), näin kuuluviksi: l $. Virkamatkasta suoritetaan matkakustannusten korvausta, päivärahaa, yömatkarahaa ja majoittumiskorvausta tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 3. Matkakustannusten korvausta, päivärahaa ja majoittumiskorvausta laskettaessa on määräävänä se virka tai toimi, jonka puolesta toimitus suoritetaan. Jos virkamatka määrätään suoritettavaksi tehtävän vuoksi, joka ei varsinaisesti kuulu mihinkään virkaan tai toimeen, suoritetaan matkakustannusten korvaus, päiväraha ja majoittumiskorvaus sen luokan mukaan, johon toimitusmiehen virka tai toimi kuuluu. 5 5. Matkakustannusten korvausta suoritetaan seuraavien perusteiden mukaan: 7117 71/17
2 M a tk u s tu s ta p a M a tk u s tu s lu o k k a e n s im m ä in e n to in e n k o lm a s Rautateillä Maksu I luokan paikasta Maksu I luokan Maksu II luokan paikasta paikasta Laivalla Maksu I luokan yksi- Maksu I luokan Maksu II luokan tyisestä, enintään 2 paikasta tai turistiluokan hengen hytistä paikasta Kaikki matkustuslu o k a t Lentokoneella Maksu yhdestä paikasta Raitiotiellä, linja-autolla tai Maksu yhdestä paikasta muulla linjaliikenteen kulkuneuvolla Vuokra-autolla Suoritettu, kuitenkin enintään virallisen taksan mukainen kuljetusmaksu Vuokramoottoriveneellä Suoritettu, kuitenkin enintään kohtuulliseksi katsottava maksu Omalla autolla Kunkin kalenterivuoden 5000 ensimmäiseltä kilometriltä 28 penniä kilometriltä; 10 000 seuraavalta kilometriltä 25 penniä kilometriltä; sekä seuraavilta kilometreiltä 23 penniä kilometriltä Jos virkatehtävien suorittaminen edellyttää perävaunun kuljettamista au'- toon kiinnitettynä, suoritetaan edellä sanotut kilomctrimaksut 3 pennillä korotettuina Omalla moottoriveneellä 19 penniä kilometriltä Moottorikelkalla 17 penniä kilometriltä M oottoripyörällä 15 penniä kilometriltä Muulla tavalla 10 penniä kilometriltä taikka se korkeampi kohtuulliseksi katsottava maksu, jonka toimitusmies osoittaa suorittaneensa 3. Päiväraha, yömatkaraha ja majoittumiskorvaus 11. Päivärahaa suoritetaan, ellei tässä asetuksessa muualla toisin ole säädetty, jokaiselta matkan alkamisesta lasketulta vuorokaudelta, joka kokonaan tai osittain tahi, milloin virkamatka kestää useamman kuin yhden vuorokauden, vähintään kahden tunnin osalta on virkamatkaan tai toimitukseen käytetty. Kuutta tuntia lyhyemmän ajan kestäneestä virkamatkasta ei suoriteta päivärahaa, vaan ainoastaan matkakustannusten korvaus, ellei virkamatka pakottavan syyn vuoksi tapahdu kello 22 ja 5 välisenä aikana ja tällöin matkaan ja toimitukseen ole käytetty vähintään kaksi tuntia. Yömatkarahaa suoritetaan sellaiselta päivärahaan oikeuttavalta matkavuorokaudelta, josta virkamatkaan tai toimitukseen on käytetty yli kaksitoista tuntia ja josta ajasta vähintään neljä tuntia on ollut kello 22 ja 7 välisenä aikana, paitsi milloin toimitusmiehelle suoritetaan majoittumiskorvausta tahi toimitusmies saa eri korvauksen junan makuupaikasta tai laivan hyttipaikasta taikka matka tapahtuu valtion käytettävänä olevalla laivalla tai junassa, jossa matkustajalla on tilaisuus asua tahi milloin toimitusmiehellä ei muutoin ole valtion järjestämän maksuttoman majoituksen johdosta yöpymiskustannuksia. Majoittumiskorvaus maksetaan 1 momentissa mainitun päivärahan lisäksi matkalaskuun liitettävän tositteen mukaisesti, kuitenkin enintään vahvistettu enimmäismäärä.
Milloin majoittumismaksuun sisältyy aterioita tai muita etuuksia, suoritetaan korvaus siten, että enimmäismäärästä vähennetään kyseisten aterioiden tai muiden etuuksien määrä. Milloin valtio järjestää toimituspaikalla majoituksen, sitä on käytettävä, mikäli se täyttää kohtuulliset vaatimukset. Mikäli toimitusmies ei käytä valtion tarjoamaa majoitusta, korvausta maksetaan vain se määrä, minkä valtio olisi perinyt majoituksesta järjestämässään majoituspaikassa. Majoittumiskorvauksen saaminen edellyttää, että toimitusmies on ollut majoittumispaikkakunnalla kello 22 ja 7 välisenä aikana vähintään neljä tuntia, tai on ollut virkamatkalla tai virantoimituksessa muulla kuin kotipaikkakunnallaan sanottuna aikana tämän ajan ja on sen vuoksi ollut pakotettu majoittumaan. 13 $. Toimitusmiehelle, joka saa kantaa toimituksestaan päivärahaa, yömatkarahaa ja majoittumiskorvausta siltä, joka toimitusta on pyytänyt, suoritetaan päivärahaa, yömatkarahaa ja majoittumiskorvausta valtion varoista ainoastaan niiltä vuorokausilta, jotka hän on käyttänyt yksinomaan matkustamiseen ja joiden osalta toimituksen pyytäjä ei ole korvausta suorittanut. 15 S. Valtioneuvosto antaa ne määräykset matkustusluokista, päivärahan ja yömatkarahan suuruudesta sekä majoittumiskorvauksen enimmäismääristä, joiden mukaan korvaus virkamatkoista suoritetaan. 17 $. Ellei toimitusmies ole valtion viran tai toimen haltija, suoritetaan hänelle matkakustannusten korvausta, päivärahaa ja majoittumiskorvausta sen luokan mukaan, johon hänen lähinnä on katsottava kuuluvan. Viran tai toimen haltijalle, joka virkaan tai toimeen kuuluvien erityisten palkkaetujen johdosta on sijoitettu alempaan palkkausluokkaan kuin mihin hän muuten olisi kuuluva tai nauttii sopimusluontoista palkkiota tahi ei ensinkään saa valtiolta palkkausta, suoritetaan korvausta virkamatkasta viran tai toimen laatua vastaavan luokan mukaan. Edellä 1 ja 2 momenteissa säädetyn matkustus-, päiväraha- ja majoittumiskorvausluokan määrätköön se viranomainen, joka määräyksen toimituksen suorittamiseen antaa. 19. Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan myös niihin virkamatkoihin, jotka ovat muiden kuin valtion kustannettavat. Kun samalla matkalla pidetään useampia sellaisia toimituksia, joiden kustannukset jakautuvat kahden tai usemaman korvausvelvollisen kesken, on matkakustannukset, päiväraha, yömatkaraha ja majoittumiskorvaus jaettava suhteellisesti siihen kustannusmäärään nähden, mikä kustakin niistä olisi erikseen pitänyt periä, ellei toimituksia olisi voitu samalla matkalla suorittaa. 24. Lasku matkakustannusten korvauksesta, päivärahasta, yömatkarahasta ja majoittumiskorvauksesta on, ellei laillista estettä ole, annettava asianomaiselle viranomaiselle kahden kuukauden kuluessa siitä lukien kuin matkustus tai toimitus suoritettiin loppuun tai, kun erityistä syytä siihen on, asianomaisen viranomaisen määräämän lyhyemmänkin ajan kuluessa, uhalla että oikeus valtiolta tulevaan korvaukseen muuten menetetään, ja on se viranomainen, jolle lasku jätetään, velvollinen merkitsemään laskuun jättöpäivän. 3
4 Hakemuksesta ja kun erityistä syytä sii- sa säädetyssä ajassa asianomaiselle viranhen on, voi asianomainen ministeriö myön- omaiselle jätetty. tää korvauksen maksettavaksi siitä huoli- ---------------- matta, ettei laskua ole edellisessä momentis- Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1971 lukien, II Valtioneuvoston päätös virkamatkojen matkustusluokista ja päivärahasta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä tam m ikuuta 1971. Valtioneuvosto on valtiovarainministeriön esittelystä muuttanut virkamatkojen matkustusluokista ja päivärahasta 5 päivänä tammikuuta 1956 antamansa päätöksen 3ja 4 Sm, sellaisena kuin 4 on 16 päivänä kesäkuuta 1966 annetussa valtioneuvoston päätöksessä (352/66) ja lisännyt päätökseen 4 päivänä maaliskuuta 1965 kumotun 5 f:n (135/65) tilalle uudet 5 ja 5 a, seuraavasti: Päiväraha, yömatkaraha ja majoittumiskorvaus 4. 3 S. Matkasta kotimaassa suoritetaan päivä- Viran tai toimen haltijat kuuluvat päivä- rahaa seuraavasti: rahan ja majoittumiskorvauksen suorituk- 1) Päivärahaan oikeuttavalta matkavuoseen nähden luokkiin sen mukaan kuin 1 ja kaudelta, josta virkamatkaan tai toimituk- 2 :ssä on matkakustannusten korvauksesta seen on käytetty enintään 12 tuntia, seuraamäärätty. van asteikon mukaan: Matkustusko I II III Korottamaton päiväraha...... 13,- 12,- 12,- Korotettu päiväraha: kaupunkipäiväraha... 18,- 1 7-16,- Pohjois-Suomen päiväraha...... 15,- 14,- 13,- 2) Päivärahaan oikeuttavalta matkavuoro- seen on käytetty yli 12 tuntia, seuraavan kaudelta, josta virkamatkaan tai toimituk- asteikon mukaan: Matkustusluo k k a I II III Korottamaton päiväraha...... 24,- 2 1-19,- Korotettu päiväraha: kaupunkipäiväraha......... 32,- 28,- 26,- Pohjois-Suomen päiväraha... 28,- 25,- 2 1 - k k a
Korotettu päiväraha suoritetaan: 1) kaupunkipäivärahana kaupungissa ja kauppalassa; ja 2) Pohjois-Suomen päivärahana kaikissa Lapin läänin maalaiskunnissa sekä seuraavissa Oulun läänin maalaiskunnissa: Hyrynsalmi, Kuhmo, Kuusamo, Pudasjärvi, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Taivalkoski. Helsingin kaupunki... muut kunnat... 5 5. Yömatkaraha on kaikissa matkustusluokissa 6 markkaa matkavuorokaudelta. 5 a. Majoittumiskorvaus suoritetaan tositteen mukaisesti, kuitenkin enintään seuraaviin enimmäismääriin matkavuorokautta kohti: Matkustusluokka I II III.. 38,- 31,- 28,-.. 27,- 25,- 23,- Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 1971 ja sitä myöhemmin alkaviin matkavuorokausiin.
6 III Valtioneuvoston päätös ulkomailla tehtyjen virkamatkojen päivärahoista ja hotellikorvauksista Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1970. Ulkomailla tehtyjen virkamatkojen kustannusten korvaamisesta 27 päivänä helmikuuta 1965 annetun asetuksen (106/65) 5 :n nojalla valtioneuvosto on valtiovarainministeriön esittelystä antanut seuraavat määräykset: is. Päivärahojen ja hotellikorvausten osalta maat jaetaan seuraaviin ryhmiin: Ryhmä A Ryhmä B Ryhmä C Ryhmä D Amerikan Yhdysvallat Brasilia Maat, joita ei Espanja Neuvostoliitto Ghana ole mainittu muihin Kiina Guinea ryhmiin kuuluviksi Kreikka Indonesia Portugal Islanti Turkki Israel Itä-Afrikan maat Japani Kamerun Kanada Kuuba Libya Meksikko Mongolia Nigeria Norja N orsunluurannikko Ranska Ruotsi Saudi-Arabia Senegal T anska Venezuela
2. Virkamatkasta ulkomailla suoritetaan päivärahaa ja hotellikorvausta seuraavasti: M atkustusluokka I M atkustusluokka II M atkustusluokka III Ryhmä Päivä- Hotellikorvauksen Päivä Hotellikorvauksen Päivä- Hotellikorvaukse raha enimmäismäärä raha enimmäismäärä raha enimmäismäärä mk mk mk mk mk mk A 7 5, - 9 4, - 5 9, - 8 7, - 5 0, - 7 0, - B 6 3, - 6 5, - 5 1, - 6 0, - 4 5, - 5 0, - C 5 3, - 5 0, - 4 5, -, 4 8, - 3 8, - 4 0, - D 4 3, - 4 0, - 3 9, - 3 8, - 3 4, - 3 5, - 3 S. Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 1971 ja sitä myöhemmin alkaviin matkavuorokausiin. Tällä päätöksellä kumotaan ulkomailla IV Posti- ja lennätinhallitus korostaa, että edellä kohdassa I olevan matkakustannusten korvauksesta ja päivärahasta annetun asetuksen muutetun 11 :n mukaan myös kotimaan matkoista maksetaan majoittumiskorvausta. Siitä johtuen on matkalaskuun liitettävä hotellin, matkustajakodin tai muun majoitusliikkeen antama kuitattu lasku, jossa majoitusliike on eritellyt yöpymiskustannukset ja mahdolliset ateriat. Mikäli virkamatkalla olevat henkilöt yhdessä asuvat samassa huoneessa, on majoitusliikkeeltä pyydettävä erikseen laskut kunkin henkilön suorittamasta maksusta. Jos yöpyminen on tapahtunut yksityiskodissa, voidaan suorittaa asetuksen 11 :n mukaista yömatkarahaa, mutta ei majoittumiskorvausta. Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1971. tehtyjen virkamatkojen päivärahoista ja hotellikorvauksista 4 päivänä maaliskuuta 1965 annettu päätös siihen 19 päivänä lokakuuta 1967 (448/67) tehtyine muutoksineen. Mitä asetuksen 11 f:n 3 kohdassa on lausuttu junan makuupaikasta, on sovellettava myös junan lepopaikkaan. Samalla posti- ja lennätinhallitus kumoaa kiertokirjeessä No 176/64 antamansa määräyksen päivärahan suorittamisesta lennätin- ja puhelinlinjojen rakennus- ja korjaustöissä olevalle virkamiehelle, jolla on tilaisuus asua posti- ja lerinätinhallituksen omistamassa asuntovaunussa. Eripainos edellä olevista matkakustannusten korvauksesta ja päivärahasta annettujen määräysten muutoksista lähetetään toimipaikoille myöhemmin liitettäväksi Säännöskokoelman kohtiin IX.1 ja IX.2. 7 Pääjohtaja Oiva Saloila Johtaja T. Roine