Omistajan käyntikortti Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Kesäkuu 2015 Rentoa kesätunnelmaa Savonlinnan Prisma uudistunut Nissanin edustus Savon Autokeskukselle Osallistu kesäkisaan ja voita Muurikkakesäkeittiö!
TERVETULOA KESÄ! Edessä on jälleen kesän mökki- ja lomakausi. Etelä-Savossa tämä näkyy selkeästi katukuvassa lisääntyvänä turistien ja vapaa-ajan asukkaiden määränä. Osuuskaupassamme valmistaudutaan huolellisesti kesäkauppaan, jotta voimme palvella entistä laajempaa asiakaskuntaa mahdollisimman hyvin. Palvelun sujuvuuden varmistamiseksi olemme palkanneet toimipaikkoihimme yhteensä yli 700 kesätyöntekijää. Näistä yli 300 nuorta on palkattu Tutustu työelämään ja tienaa -hankkeen kautta. Olemme myös mukana Vastuullinen kesäduuni -kampanjassa, joka haastaa työnantajat tarjoamaan 14 29-vuotiaille nuorille enemmän ja laadukkaampia työpaikkoja. HALPUUTETUT HINNAT TAKAAVAT EDULLISEN OSTOSKORIN Aloitimme ruuan hinnan halpuuttamisen Prismoissa tammikuussa 400 tuotteella ja toukokuussa halpuutimme 16 S-marketissamme niin ikään 400 tuotteen hintaa. Halpuutetut tuotteet ovat kotimaisia peruselintarvikkeita: maitoa, leipää, juustoa, maitotalousvälipaloja, lihaa ja lihavalmisteita. Meiltä keräät pysyvästi edullisimman ostoskorin ja rahaa säästyy muihin kesän hankintoihin. TARJOLLA ENTISTÄ MONIPUOLISEMMAT PALVELUT Toimipaikkaverkostoamme on jälleen uudistettu. Entistä monipuolisemman Savonlinnan Prisman avajaisia vietettiin toukokuussa. Uusia palveluja ovat mm. paistopiste ja parturikampaamo. Myös S-Pankkipiste, Asiakasomistajapalvelu ja Presso sekä Rosso Express ovat uudistuneet täysin. Tervetuloa tutustumaan! Mikkelissä puolestaan Sokos on saanut uuden ilmeen. Kodin osasto on siirtynyt Kauppakeskus Stellan katutasoon ja urheiluosastolle saatiin entistä enemmän tilaa, jolloin valikoimaa voitiin kasvattaa. Avaramman ja selkeytyneen ilmeen myötä asiointi Sokoksella on entistäkin helpompaa. Prisman ja Sokoksen uudistuksista löydät lisää tietoa tästä lehdestä. Kauppakeskus Stellassa Mikkelissä avattiin toukokuussa osuuskaupan, S-Pankin ja LähiTapiolan yhteispalvelupiste, jossa voimme tarjota kaikki asiakasomistajuuteen, S-Pankkiin ja vakuutuksiin sekä säästämiseen ja sijoittamiseen liittyvät palvelut helposti yhdestä paikasta. NISSANIN EDUSTUS SUUR-SAVOLLE Autokauppamme merkkivalikoima laajeni Toyotan, Mercedes-Benzin ja Peugeotin ohella, kun Nissanin merkkiedustus siirtyi keväällä Savon Autokeskukselle. Nissanin monipuolisesta mallivalikoimasta löytyy varmasti vaihtoehto jokaiselle kuskille ja myös huollot toimivat takuuvarmasti. Nissanin Bonusta kerryttäviä huolto-, varaosa- ja korjauspalveluja tarjoavat Mikkelissä ja Savonlinnassa Etelä-Savon Auto sekä Varkaudessa Karla. Etelä-Savon autossa Mikkelissä voit hoitaa myös autosi katsastuksen helposti vaikkapa lomasi aikana! Huoletonta kesää! Heikki Hämäläinen toimitusjohtaja Osuuskauppa Suur-Savo www.suursavo.fi
Oman leipomon maistuvat tuotteet MARSKIN ARINARUISLEIPÄ 500 g (2,98/kg) 1,49 MARSKIN ARINAKAURALEIPÄ 600 g (3,50/kg) 2,10 1,99 VEHNÄ- PATONKI 300 g (3,30/kg) 0,99 ÄSSÄ- PITKO 340 g (8,68/kg) RAHKA- PIIRAKKA 420 g (9,29/kg) 3,90 ROUHE- SÄMPYLÄ 10 kpl/550 g (3,62/kg) 2,95 Perinteisellä taidolla vuodesta 1925 HINNAT VOIMASSA KESÄKUUN SUUR-SAVON LEIPOMON TUOTTEET MEILTÄ:
Entistä ehompi Meidän Prisma Savonlinnan Prismassa valmistui toukokuussa mittava laajennus ja uudistus. Kysyimme Prisma-johtaja Mervi Hämäläiseltä ja Presson Ulla Toivaselta, mitkä ovat keskeisimmät parannukset entiseen verrattuna. 1. Isot kodinkoneet Käyttötavaravalikoima on kasvanut kautta linjan. Suurin parannus on isot kodinkoneet. Enemmän valinnanvaraa on myös urheilun ja vapaaajan, pukeutumisen, rakentamisen ja remontoinnin sekä kodin osastoilla. Ajankohtainen Kesäpihamme on niin ikään saanut lisää tilaa ja valikoimaa. 2. Parturi-kampaamon palvelut Aivan uutta meillä on parturi-kampaamo Hiusässä, josta saa kaikki alan palvelut pikaisesta hiustenleikkuusta vaativiin juhlakampauksiin. Nonstop-palvelulla kampaajalle pääsee ilman ajanvarausta, mutta värjäyksiin ja muihin aikaa vaativiin töihin on varminta varata aika etukäteen joko netin kautta tai soittamalla. Ja nyt ovat myynnissä myös kampaamotuotteet. 3. Paistopisteestä lämpimäisiä Meillä on Suur-Savon ensimmäinen tuoreen leivän tuoksua ympärilleen levittävä paistopiste, josta saa vasta paistettuna leipiä, piirakoita, pullia, viinereitä, sämpylöitä ja patonkeja. Päivittäistavaravalikoima on kasvanut kauttaaltaan. Parhaiten se näkyy hedelmä- ja vihannesosastolla, lihatuotteissa, välipalatuotteissa, lastenruoissa sekä virvoitusjuomissa. 4. Helpompaa asiointia Asiointi on entistä helpompaa, selkeämpää ja loogisempaa, alkaen parkkipaikalta, josta pullonpalautus on siirtynyt sisätiloihin. Kun vanha piharakennus puretaan, pysäköintialue saadaan paremmin toimivaksi. Syksyllä uudistetaan myös jätteiden kierrätyspiste. Sisällä myymälässä käytävät ovat leventyneet ja kassat uusittu. Entistä toimivampaan infopisteeseen on keskitetty entisten palvelujen lisäksi tupakkatuotteiden myynti. Prisma-johtaja Mervi Hämäläinen vas. ja Presson Ulla Toivanen iloitsevat uudesta, monipuolisemmasta Prisma Savonlinnasta. Kattomme alta löytyvät edelleen Alko sekä uusissa tiloissa Linnanportin apteekki, josta saa Bonusta. Lisäksi asiakas-wc:t on uudistettu. Savonlinnan Prisma oli avautuessaan vuonna 1992 maakuntamme ensimmäinen hypermarket.
5. Uudistunut Presso Presso on saanut täysin uuden ilmeen. Kahvila on entistä viihtyisämpi ja avarampi, uutta kesäterassia myöten. Valikoimaa on kasvatettu ja keittiössä itse tekeminen on yhä vain lisääntynyt. Buffet-lounaalla on entistä enemmän vaihtoehtoja: kaksi erilaista lämmintä ruokaa sekä monipuolistunut salaattipöytä, josta jokainen voi koota mieleisensä annoksen. Rosso Expressistä saa edelleen pizzaa, myös mukaan otettavaksi. 6. Uudistunut Asiakasomistajapalvelu- ja S-Pankkipiste - Remontin myötä olemme saaneet uudistetun Asiakasomistajapalvelu- ja S-Pankin asiakaspalvelupisteen, jonka vierestä löytyy myös LähiTapiolan palvelupiste. Asiakasomistajapalvelu ja S-Pankki palvelevat asiakkaita koko Prisman aukioloajan, joten asiointi on helppoa ja sujuvaa hoitaa silloin kun se itselle parhaiten sopii. Tervetuloa S-Pankkiin - vaikkapa jo seuraavalla kauppareissulla! 7. Uusi pomppulinna Lasten sisäleikkipuistossa Pikkuässässä on uusi pomppulinna. Pikkuässän synttäripalvelut ovat tosi suosittuja kun synttärivieraat tuo meille juhlimaan ja herkuttelemaan, välttyy itse siivoamiselta ja lapsilla on taatusti kivaa. 8. Energiaa säästyy Kaikki Prisman kylmäkalusteet ovat uusia. Kylmäaltaiden ja kaappien kannet sekä ovet pienentävät energiankulutustamme merkittävästi, arviolta jopa kolmasosan. PRISMA UUDISTUI! UUSI MONIPUOLISEMPI PRISMA SAVONLINNA AVATTIIN 18.5.
PIKKUÄSSÄ Sateisen kesäpäivän pelastus! Pikkuässä on lapsille tarkoitettu leikki- ja puuhamaailma, jossa toimintaa löytyy niin pienille kuin hieman isommillekin lapsille. Lapset voivat riemuita mm. huikealla seikkailuradalla, pelata erilaisia pelejä, hyppiä trampoliineilla tai laskea liukumäessä. Pikkuässässä voit viettää synttärit omalla porukalla suositussa synttärihuoneessa ja tilata sinne tarjottavaa neljästä eri tarjoilupaketti-vaihtoehdosta. PRISMAGOLF Prisma Savonlinnan yhteydessä toimiva PrismaGolf hyödyntää Golf Coat Oy:n tarjoamaa Sports-Coach GPS Golf simulaattoritekniikkaa. PrismaGolfin simulaattorissa on mahdollisuus pelata noin 40 eri kenttää. S-PANKKI Uudistettu S-Pankin asiakaspalvelupiste. Uusissa S-Pankin tiloissa pankkiasiat hoituvat helposti sinulle sopivana aikana aina Prisman aukioloaikana. Tervetuloa tutustumaan S-Pankin asiakasomistajille tarjoamiin edullisiin ja monipuolisiin pankkipalveluihin. PRISMA SAVONLINNA, NOJANMAANTIE 15, SAVONLINNA
RAVINTOLAMAAILMA Presson valikoima uudistui ja panostamme nyt entistä enemmän paikallisuuteen ja tuotteiden tuoreuteen. Tarjoamme uudistunutta lounasta ma-pe klo 11-14. Lounaan vaihtoehdot lisääntyivät, nyt kaksi lämpimän ruoan vaihtoehtoa ja raastepöydän koko kolminkertaistui. Rosso Expressin valikoima uudistuu kesäkuun ensimmäisinä viikkoina. Kesällä palvelee myös jäätelökioski ja iso, noin 60 paikkainen terassi. Uusi kahdeksanpaikkainen Parturi-Kampaamo Hiusässä tarjoaa monipuolisia hiuspalveluja ammattitaidolla ja laadukkailla tuotteilla. Käytössämme on myös nettiajanvaraus, sekä non-stop leikkauspalvelu ilman ajanvarausta vuoronumerolla. Meiltä löydät myös laajan kampaamotuotevalikoiman kotihoitoon ja muotoiluun. Huomioithan pitkät aukioloaikamme, klo 9-20. Tervetuloa! HIUSÄSSÄ MA PE 8 21 LA 8 18 SU 12 18
UUTTA MIKKELIN JA SAVONLINNAN PRISMOISSA! Kirami, Original Easy M Cult ST DW Turquoise Kylpytynnyri Kirami Kansi 1949,- 199,- Kirami Rappu, petsattua kuusta. 84,50 Happialoituspakkaus 99,90 PH+, 1 kg 18,95 Shokkikloori, 1 kg 18,95 Levätuho, 1 l 19,50 PUHTAANAPITOON PRISMA MIKKELI, GRAANINTIE 1, MIKKELI PRISMA SAVONLINNA, NOJANMAANTIE 15, SAVONLINNA
VÄLINEET KESÄN ULKOLEIKKEIHIN King Sport Lasten frisbeegolf -setti Outra Pomppukiekko 22 cm 14,95 15,95 Outra Kiekkopallo 14,95 Salkotennis 17,95 Outra Blast Twin Core Vesipyssy 26,95 Outra Blast Monsoon Force Vesipyssy 13,95 Outra Splash 3D Hai-vesiliukurata 42,95 MA PE 8 21 LA 8 18 SU 12 18
Houkutteleva, kiinnostava ja palveleva = Sokos Mikkelissä Kauppakeskus Stellan veturina toimiva Sokos valmistautuu kesäkauppaan entistäkin parempana ostospaikkana. Olemme saaneet asiakkailtamme todella hyvää palautetta alkuvuoden aikana toteuttamastamme uudistuksesta. Kauppakin on käynyt kevään mittaan jopa yli odotusten, Sokos-johtaja Risto Hyvärinen kuvailee. Uudistuksen myötä Sokoksen palvelut on keskitetty kahteen kerrokseen. Samalla osastoja on uudistettu entistä asiakasystävällisemmiksi ja viihtyisämmiksi. Kalustomuutoksilla ja seinämiä purkamalla tavaratalon ilme on avartunut ja selkeytynyt. Yläkerrassa maksamisen keskittäminen yhteen kassapisteeseen on myös helpottanut asiointia. Henkilökunnan hyvä Sokos-henki heijastuu asiakkaille hyvänä palveluna, Risto Hyvärinen lupaa. Sokos-henki on enemmän Henkilökohtaisesta palvelusta on pidetty tiukasti kiinni, eivätkä tehdyt muutokset ole vaikuttaneet henkilöstön määrään. Sokos on palveleva tavaratalo, joka löytää parhaat puolesi, Risto kiteyttää. Tuorein imagotutkimus kertoo samaa asiaa: kolme neljästä Mikkelin Sokoksen asiakkaasta antaa tavaratalolle arvosanan hyvä tai erittäin hyvä. Eniten kiitellään siistejä ja selkeitä osastoja, houkuttelevaa ja kiinnostavaa valikoimaa sekä ystävällistä, sujuvaa ja ammattitaitoista palvelua. Meillä on tavattoman sitoutunut, työlleen vihkiytynyt ja osaava työryhmä, jossa vallitsee paljon me-henkeä korkeammalla oleva Sokos-henki. Asiakkaalle tämä heijastuu hyvänä palveluna. Parhaat puolet vahvistuneet Sokoksen katutasossa palvelevat kauneus kampaamoineen, naisten pukeutuminen sekä koti, joka siirrettiin alakerrasta myös katutasoon. Kakkoskerrosta hallitsevat miesten pukeutuminen, naisten jalkineet sekä sportin entistä suurempi osasto. Valikoimia on viilattu, ja uusia merkkejä tuotu mukaan. Uudistuksen yhteydessä olemme vahvistaneet vahvuuksiamme. Pidämme esimerkiksi kiinni perinteisesti vankasta asemastamme sportin alueella juoksussa ja suunnistuksessa, samoin hiihdossa. Meillä on useissa lajeissa pitkäaikaiset sopimukset paikallisten seurojen kanssa. Joitain tuoteryhmiä, kuten sähkötarvikkeet sekä lasten lelut ja vaatteet ovat jääneet pois valikoimista, mutta Prisma muutaman kilometrin päässä tarjoaa niistä hyvin kattavan valikoiman. Sokoksen toisessa kerroksessa uutta on myös outlet-osasto, josta voi tehdä huippulöytöjä pikkurahalla. Olemme onnistuneet monta kertaa ilahduttamaan asiakkaitamme tälläkin uudella palvelulla.
KESÄ& LOMA KAIKKEA KIVAA KESÄÄN SOKOKSESTA! Kesän lämpimät tuulet puhaltavat nyt Sokoksessa. Herkulliset yksityiskohdat piristävät kevyttä pukeutumista ja värit hehkuvat kesän tunnelmissa. Käytä hyödyksesi oheinen etulipuke ja käy shoppailemassa kiva kesävaate piristämään pukeutumistasi. Tällä etusetelillä Mikkelin tai Savonlinnan Sokoksesta yhdestä -30% normaalihintaisesta pukeutumisen tuotteesta MIKKELI, Voimassa 30.6.2015 saakka Mikkelin ja Savonlinnan Sokoksisa. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. Kauppakeskus Stella, Hallituskatu 5 SAVONLINNA, Olavinkatu 57
KESÄ LOMA & Kaarituellinen bikiniyläosa 19,95 (24,95) Topattu bikiniyläosa 19,95 (24,95) Rantatunika 24,95 (34,95) Uimapuku 27,95 (34,95) Uimatoppi 27,95 (34,95) Rantahame 24,95 (29,95) Hipsterbikinihousut tai Taibikinihousut 14,95 (24,95)
KESÄN VIILEIMMÄT VINKIT! Nerokas Packit -kylmälaukku Esim. Kylmälaukku Mini Cooler 11,95 (14,95) Rannalle mukaan Finlayson Rytmi-pyyhkeet alkaen 50x70 cm 9,90 Sagaform Muki go to pinkki 7,95 (9,95) Kesäpöydän piristys LaBoul-juomateline LaBoul hanaviiniteline 49,95 (64,95) LaBoul jääpalakulho 39,95 (49,95) Mökille viemisiksi Pentik Ahti leikkuulauta 24,00 Pentik Ahti keittiöpyyhe Pentik Ahti Pentik Ahti Etu on voimassa patakinnas 16.-19.4.2015 Sokoksissa. patalappu 13,00 11,00 7,50 MIKKELI, Kauppakeskus Stella, Hallituskatu 5, p. 015 206 11, ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 SAVONLINNA Olavinkatu 57, p. 015 206 2800, ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16
Kesän lämpimiin pä Rainbow Grillihiili 2,5 kg 3 95 1,58/kg Aga Nestekaasu 11 kg täyttö 22 90 www.foodie.fm Hinnat voimassa Osuuskauppa Suur-Savon S-marketeissa ja Saleissa kesäkuun ajan.
iviin meiltä herkut Suomalainen Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg 7 49 Kotimaista Lihaisa grillimakkara 400 g 1 99 4,98/kg Atria Grillisalaatti sinappi 350 g 1 89 5,40/kg Meira Tomaattiketsuppi tai Sinappi 950 g 1 99 2,09/kg Rainbow Cola tai Orange 1,5 l (sis. 1,15 + pantti 0,40) Jyväshyvä Kesäkassi 500 g 1 55 14,41/kg 0,77/l 2 99 5,98/kg
Uusi merkki vilkastuttaa autokauppaa Osuuskauppa Suur-Savon autokaupassa tapahtui keväällä suuria asioita, kun Nissanin merkkiedustus siirtyi Savon Autokeskukselle. Suur-Savolla on nyt neljän vahvan merkin edustus: Etelä-Savon Auto myy Toyotaa, Savon Autokeskus Peugeotia, Mercedes-Benziä ja nyt myös Nissania. Nissan-edustus siirtyi meille Mikkelin, Savonlinnan, Varkauden ja Pieksämäen talousalueilla huhtikuun alusta alkaen. Toiminta on lähtenyt varsin mukavasti käyntiin. Jo ensimmäisten kahden viikon aikana myimme 23 uutta Nissania, mikä on nykyisessä taloustilanteessa paljon, osuuskaupan autoliikkeitä johtava Mikko Räisänen kuvailee. Odotukset kesälle ovat korkealla Oman alueemme asukkaiden lisäksi Etelä-Savossa vapaa-aikaansa viettävät mökkiläiset ovat aina asioineet meillä vilkkaasti. Uusi merkki ei varmasti vähennä kiinnostusta. Uskolliset Nissan-kuskit Vuositasolla uusi merkkiedustus tulee Mikon mukaan vauhdittamaan Mikkelin Pitkäjärvellä sijaitsevan Savon Autokeskuksen myyntiä 600-700 auton verran. Niistä uusien autojen osuus on parin sadan paikkeilla. Nissan on yksi suomalaisten suosikkiautomerkki, jolla on hyvin uskolliset käyttäjät. Olemmekin saaneet paljon sellaisia asiakkaita, jotka eivät ole aiemmin meillä käyneet. Perinteisesti luotettavan auton maineessa oleva Nissan on nuorentanut imagoaan merkittävästi viime vuosina. Autojen varustelutaso on korkea ja ajo-ominaisuudet suomalaisia miellyttäviä. Etenkin Qashqai on tällä hetkellä hyvin trendikäs auto, joka tarjoaa citymaasturi-fiilistä yhdistettynä pieneen polttoainekulutukseen. Automyynnin lisäksi uusi merkkiedustus vilkastuttaa tietysti myös huoltopalvelujen tarvetta. Bonusta kerryttäviä huolto-, varaosaja korjauspalveluja tarjoavat Mikkelissä ja Savonlinnassa Etelä-Savon Auto sekä Varkaudessa Karla. Ammattilaisten käsissä Nissanin merkkiedustajan vaihtuminen alueella tuli ajankohtaiseksi, kun Karikon Autotalo päätyi lopettamaan toimintansa. Pääsimme maahantuojan kanssa nopeasti sopimukseen. Varma ja luotettava alueellinen toimija oli ilmeisen mieleinen kumppani Nissan Nordic Europe Oy:lle. Asiakkaatkin ovat olleet tyytyväisiä siihen, että myynti- ja huoltopalvelut jatkuvat vakaalla pohjalla. Nissanin edustuksen myötä Savon Autokeskukseen on palkattu lisää väkeä töihin. Karikon Autotalosta meille siirtyi Mikkeliin kaksi mekaanikkoa sekä huoltoneuvojat Mikkeliin ja Savonlinnaan. Huoltopalvelut ovat siis olleet alusta lähtien rautaisten ammattilaisten käsissä. Kevään aikana olemme panostaneet myös muun väen koulutukseen Nissan-osaajiksi, Mikko Räisänen kertoo. Nissan on yksi suomalaisten suosikkimerkki, jolla on hyvin uskolliset käyttäjät, Mikko Räisänen kertoo
Kesä. Parasta aikaa Suomessa. Suomessa valmistettu A-sarja. Erikoiserä A 180 BE Summer Edition Automaatti 31 099. Huippuvarustelussa mm. automaattivaihteisto peruutuskamera kaksoisksenonvalot Thermotronic-ilmastointiautomatiikka Style-paketti (sis. mm. kevytmetallivanteet) Bluetooth handsfree, Audio 20 CD ja 5,8 värinäyttö vireystila-avustin törmäyksenestoavustin www.mercedes-benz.fi AUTOMAATTI- VAIHTEISTO NYT 0 Nopeimmille myös: Drive Kit Plus -sarja 0 Navigoi auton isolla näyttöruudulla ja kuuntele suosikkimusiikkiasi iphonen kautta. A 180 BE A Summer Edition alk. autoveroton hinta 24 750, arvioitu autovero 5 748,39 + toim.kulut 600 = 31 098,39. Vapaa autoetu 655 /kk, käyttöetu 475 /kk. CO 2-päästöt 119 g/km, EU-keskikulutus 5,1 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 25 /kk. Kuvan auto lisävarustein. WWW.SAVONAUTOKESKUS.FI Hietakatu 5, MIKKELI Automyynti, p. 015 206 2550 Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-14 NISSANIT SAVON AUTOKESKUKSESTA TÄYSIN UUSI NISSAN PULSAR ALK. 21 590
MAHTAVAT VARUSTE-EDUT NYT RAJOITETTUUN ERÄÄN MALLEJA VAPAAVALINTAISIA LISÄVARUSTEITA KAUPAN PÄÄLLE. TOIMI HETI! AYGO JA YARIS HYBRID LISÄ- VARUSTEITA 500 :lla YARIS Hybrid mallisto alk. 22 097,98 AYGO mallisto alk. 14 077,30 COROLLA, RAV4 JA VERSO LISÄ- VARUSTEITA 750 :lla RAV4 mallisto alk. 39 682,51 VERSO mallisto alk. 26 762,62 COROLLA mallisto alk. 22 954,43 Hietakatu 5, MIKKELI Automyynti, p. 015 206 2510 Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-14 ETU VOIMASSA RAJOITETTUUN ERÄÄN KESÄKUUSSA 2015 REKISTERÖITÄVIIN MALLEIHIN. WWW.ETELA-SAVONAUTO.FI etela-savonauto@sok.fi Karjalantie 4, SAVONLINNA Automyynti, p. 015 206 2971 Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 TERVETULOA ETELÄ-SAVON AUTON AUTOKATSASTUKSEEN MIKKELIIN! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS... 42,00 PÄÄSTÖMITTAUS -BENSA...15,00 -DIESEL...30,00 OBD-MITTAUS.... 15,00 JÄLKITARKASTUS... 20,00 HIETAKATU 5, MIKKELI MA-PE 9-16 SOITA JA VARAA AIKA P. 015 206 2520 TAI KLIKKAA JA VARAA AIKA ETELA-SAVONAUTO.FI
MERKKIHUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT Valtuutetussa merkkihuollossamme huollamme TOYOTAT, MERCEDES-BENZIT, PEUGEOTIT sekä NISSANIT! Biili puhtaana kesäbaanalle: CarWash Pitkäjärvi 24h MIKKELI Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. Aktiivi Huollon varaat helpoiten osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi etela-savonauto@sok.fi Hietakatu 5, MIKKELI Varaosat, p. 015 206 2511 Avoinna: ma-pe 8-16.30 Huolto, p. 015 206 2520 Avoinna: ma-pe 7.30-16.30 Karjalantie 4, SAVONLINNA Varaosat, p. 015 206 2990 Avoinna: ma-pe 8-16.30 Huolto, p. 015 206 2980 Avoinna: ma-pe 7.30-16.30 ASIAKASOMISTAJANA SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA HUOLLOISTA, VARAOSISTA JA KATSASTUKSESTA. Tällä etusetelillä 20 :n ALENNUS yli 150 euron merkkihuollosta, lisävarusteasennuksesta tai korjauksesta Kuponki on autokohtainen ja voimassa 31.8.2015 saakka Etelä-Savon Autossa. Esitä kuponki jo huollossa ennen kassalle menoa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. WWW.ETELA-SAVONAUTO.FI etela-savonauto@sok.fi
Huolettomasti huolletulla! KESÄHUOLTO 119 Z (norm. 149 ) Automaattivaihteiston kunnostus! NYT MIKKELIN KARLASTA MYÖS AUTOMAATTIVAIHTEISTON TÄYSHUOLLOT ALK. 295 Kysy lisää Kari Sistonen p. 050 462 0000 Automaattivaihteiston puhdistus täysautomaattisella huoltolaitteella: - poistaa täydellisesti epäpuhtaudet vaihteistojärjestelmästä - optimoitu vaihteiden vaihtaminen - vältytään kalliilta korjauksilta Karla Mikkelin pikahuollossa mm. öljynvaihdot sekä pyyhkijänsulkien ja polttimoiden vaihdot ilman ajanvarausta. Ilman varaosatarvetta olevat pienet viat korjataan odotellessasi. Pikahuollossa sinua palvelee Ari-Pekka Lunkka, p.050 362 1111 MIKKELI Hietakatu 7 p. 015 206 3950 ma-pe 8-16 VARKAUS Käpykankaantie 8A Huolto p. 015 206 3960 ma-pe 8-16.30 Varaosat p. 015 206 3961 ma-pe 8-16.30, la 9-13 Karla on autojen monimerkkihuolto, josta saat asiakasomistajana erinomaisia etuja ja Bonusta kaikista ostoista, huolloista ja tarvikkeista.
Täydellinen tauko antaa energiaa CAESAR BROILERIA KAHVI JA KORVAPUUSTI 9 90 2 90 Ilman S-Etukorttia 4,50. Ilman S-Etukorttia 12,90. Voimassa 30.6. saakka. Voimassa 30.6. saakka. VUOHENJUUSTO- HAMPURILAINEN 6 90 RUOKA- JA TULIAISOSTOKSET HELPOSTI JA EDULLISESTI MARKETHINNOIN. MEILTÄ MYÖS GRILLAUSTARVIKKEET JA NESTEKAASUT. Teräskaasupullo 11 kg täyttö 22 90 ATERIA 8,90 ABC Juva avoinna 24h ABC Kuortti avoinna 24h ABC Pieksämäki avoinna 6-24 ABC Pitkäjärvi Mikkeli, avoinna 24h ABC Savonlinna avoinna 6-24 ABC Tuukkala Mikkeli, avoinna 6-24
KATTAASAVON.FI KÄRYSIKÖ GRILLISI? Grillipihvi talon tapaan naudan ulkofileepihvi 150g 19,50 norm. 23,90 24,50 TARJOUS VOIMASSA 1. 30.6.2015. KATTAASAVON.FI Mikkelissä: Amarillossa, Fransmannissa, Gastropub Einossa, Pruuvissa ja Rossossa, Savonlinnassa: Perlina di Castellossa ja Majakassa.
KATTAASAVON.FI JOIE DE VIVRE CHATEAU DE LA JAUBERTIE ROSE 0,75L (13,5%) 22,00 norm. 35,00 Voimassa 1.6. 31.7.2015. KESÄKUUSSA Jäätelöannos KAKSI PALLOA JÄÄTELÖÄ VALINTASI MUKAAN, KERMAVAAHTOA, KASTIKE JA KORISTEITA. Sweet Summer! 50 5NORM. 6,80 Porrassalmenkatu 9, Mikkeli CAFESTELLA SIJAITSEE MIKKELIN KAUPPAKESKUS STELLASSA.
KATTAASAVON.FI AMARILLON RETROLISTA norm. AMARILLO MIKKELI HALLITUSKATU 5 I KATTAASAVON.FI I KATTAASAVON.FI 12 12 HINTAAN 90 Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 101 Vauhdikasta viihdettä KOKO PERHEELLE - Alk. 89 /vrk/ 2hh Visulahti on avoinna joka päivä 6.6. alkaen. Hulivilikarnevaalit Mikkelin torilla 27.6. 4.7. PANNU- PIZZAT OVAT PALANNEET, ONKO SINUN SUOSIKKI SIENNA, BBQ VAI PEPPERONE? Hallituskatu 5, Mikkeli SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/ vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä.
KATTAASAVON.FI Arcobello Prosecco Spumante 75cl (11%) 26 00 Norm. 36,00 Voimassa 1.6.-31.7.2015. Raatihuoneenkatu 4, Mikkeli Pikku Taikahuilu Savonlinnassa! Edullinen perhemajoitus Kesähotelli Tottissa 9.-11.7.2015 alk. 47,50 / hlö / 2hh:ssa Varaukset: www.sokoshotels.fi / Varauskoodi: BPIK150709. Oopperalippuvaraukset: www.oopperajuhlat.fi Kesähotelli Tott Satamakatu 1, Savonlinna
KATTAASAVON.FI.. LEPPASAVULOHTA Kevyesti leppäsavustettua lohta, metsäsienirisottoa, kauden kasviksia, balsamicokastiketta. 21,80 (norm. 22,80 ) FRESITA PICCOLO kuohuviini 20cl (8%) 8,00 (norm. 10,00 ) Satamakatu 11, Savonlinna KUOHUVAA KESÄÄN RUFFINO PROSECCO 35 Voimassa 1.6.-31.7.2015. norm. 47,00 Perlina di Castello - Kauppatori 4-6, Savonlinna Tarjoukset voimassa 1.6. 31.7.2015. Lounas OLAVINLINNAN RAVINTOLA LINNANTUVASSA BUFFET S-Etukortilla 10,00 (norm. 12,00 ) Tarjous on voimassa 30.6.2015 saakka. Kahvila-ravintola Linnantupa palvelee kesäkaudella päivittäin, lounas on tarjolla ma-la klo 11-15. Tiedustelut: p. 015 202 03, sales.suur-savo@sok.fi Kesän avajaistarjouksena tutustuminen ruokalistaan! s-etukortilla kaikki ruokalistan annokset -50% Tarjous on voimassa 23. 24.6.2015, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Kylpylaitoksentie 4, 57130 Savonlinna p. 015 202 03 / kattaasavon.fi O L AV INL INN A R AV IN TO L AT 75cl (11%)
KATTAASAVON.FI KATSO AJANKOHTAISET TARJOUKSET & TAPAHTUMAT: Amarillo Supersuositut perjantai-bingot jatkuu koko kesän (pl. juhannuksena), pe klo 20 alkaen. Amarillon terassin grilli-illat 6.6. alkaen klo 18 (säävaraus) Grilli ja kokki kuumana lauantaisin (pl. juhannus) 06.06. Trio Pojat Ja Apinalle Banaani, Free Entry! Bar n Night Vaakuna 06.06. Summer Night Party - 7/5 13.06. Vaahtobileet Goes Revolutionary Night - 7/5 04.07. Summer Night Party - 7/5 11.07. Summer Knights: DJ Dosse, DJ Spinny & Esko Eerikäinen - 8/6 17.07. Hot Night Bikinikiertue - 7/5 24.07. Vaahtobileet Goes Revolutionary Night - 7/5 Keskiviikkoisin Turisti -klubi - joka keskiviikko joku voittaa matkan Bulgariaan! Free entry! Wilhelm Public House 05.06. Bilebändi MixTape - 8/6 26.06. Bilebändi Walve - 8/6 27.06. Kaarle Viikate & Marko Haavisto - 14/12 Night & Bar Tamino 05.06. Kesäysäri, DJ Harald - 8/6 12.06. Vaahtobileet - 7/5 27.06. Steve n Seagulls - 8/6 LEIKKAA TALTEEN! CROOK S HEAD GRAPEFRUIT JA CUCUMBER 0,33L (4,5%) S-Etukortilla 6,00 NORM. 7,20 SHERWOOD PEAR JA OAKY APPLE 0,33L (4,5%) S-Etukortilla 5,80 NORM. 6,40 Tällä lipulla ja S-Etukortilla KAKSI PÄÄSYLIPPUA YHDEN HINNALLA! Voimassa 01.06. 31.07.2015 Bar n Night Vaakunassa, Porrassalmenkatu 9, Mikkeli Voimassa 01.06. 31.07.2015 Wilhelm Public Housessa, Porrassalmenkatu 10, Mikkeli Voimassa 01. 30.6.2015. Night & Bar Taminossa ja Mefistossa, Kauppatori 4 6, Savonlinna
KATTAASAVON.FI Marjapiirakka & kahvi Siinä Siinä maistuu maistuu kesä! kesä! 4,90 S-Etukortilla Tuore kahvi & lämmin pulla. Se on siinä. Voimassa 1.6. 30.8.2015 Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. S-Etukortilla SALAATIN OSTAJALLE BONAQUA (0,33 l) KAUPAN PÄÄLLE Tarjous on voimassa S-Etukortilla Hesburger Prisma Mikkelissä kesäkuun 2015 ajan. Tule koko perheen voimin syömään! Presso Prisma Mikkeli I Presso Prisma ja Sokos Savonlinna Hesburger Prisma Mikkeli, Graanintie 1 S-Etukortilla Perhebuffa Sis. kaksi aikuista ja kaksi 0-10 -vuotiasta lasta. 26,90 Norm. 30,60 BUFFA PRISMA MIKKELI Graanintie 1 Savonlinnan Prisman Rosso Express Etu on voimassa kesäkuun 2015 ajan.
Sieltä täältä & Tuukkalassa paras ABC Mikkelin ABC Tuukkala on palkittu Vuoden 2014 ABC-työryhmänä. Ehdokkaita kisassa oli kaikkiaan 107. Kunnia tittelistä kuuluu meidän loistavalle työryhmällemme, joka puhaltaa yhteen hiileen ja tekee työtä suurella sydämellä, liikennemyymäläpäällikkö Petri Seppänen korostaa. Palkinnon perusteina oli mm. korkea asiakastyytyväisyys. ABC Tuukkalan saamissa asiakaspalautteissa nouseekin esiin kerta toisensa perään henkilökunnan iloisuus, ystävällisyys, avuliaisuus ja palvelualttius. Vuoden ABC-työryhmä sai tunnustusta myös innovatiivisuudesta uusien yhteistyömuotojen kehittämisessä: hoivapalveluja tuottavan Esperi Caren kanssa tehdään ateriapalveluyhteistyötä, jonka piirissä on jo noin sata asukasta kolmessa eri hoivakodissa. Vastuullinen kesäduuni Osuuskauppa Suur-Savo työllistää myös tänä vuonna noin 700 kesätyöntekijää, joista lähes puolet on työelämästä ensikokemuksia hakevia Tutustu ja tienaa harjoittelijoita. Suur-Savo haluaa taata kaikille kesätyöntekijöilleen hyvän työkokemuksen. Osuuskauppa onkin mukana Vastuullinen kesäduuni 2015 kampanjassa, joka haastaa työnantajat tarjoamaan nuorille enemmän ja laadukkaampia kesätyöpaikkoja. Kampanjassa korostetaan mm. työn mielekkyyttä, hyvää perehdytystä, oikeudenmukaisuutta, tasapuolisuutta sekä kirjallisia työsopimuksia ja -todistuksia. Lisää bonuspaikkoja Osuuskauppa Suur-Savon bonusyhteistyökumppaneiden määrä on lisääntynyt. Tätä nykyä Bonusta saa myös Stellan apteekista sekä Savonlinnan Prismassa sijaitsevasta Linnanportin apteekista. Bonusta kerryttää myös Mäntyharjun S-marketin ja ABC -automatin yhteydessä sijaitseva Fresto-ravintola. 2500 katsastusta Etelä-Savon Autossa Mikkelissä on katsastettu autoja kohta vuoden päivät. Nyt hätyytellään jo 2 500 katsastetun auton rajaa. Asiakkailta on saatu palvelun sujuvuudesta ja vaivattomuudesta pelkästään positiivista palautetta. Ajan voi varata netissä, puhelimitse tai paikan päällä katsastukseen tai vaihtoehtoisesti huoltoon ja katsastukseen. Myös monimerkkihuoltoa tarjoavan Karlan kautta auton rekisteriotteeseen saa tarvittavat leimat yhtä kätevästi. Kulinaristisia ja viihteellisiä elämyksiä Mikkelin legendaariset ravintolat Päämaja ja Pruuvi tarjoavat osuuskaupan omistajille Raatihuoneenkadun varrella paitsi hyviä etuja, myös kulinaristisia ja viihteellisiä elämyksiä vailla vertaa. Pruuvi on herkuttelijoiden paikallinen paratiisi, Päämaja puolestaan rennompi pubi. Tarjolla on uutta ruokalistaa ja mukavaa terassielämää kesän viettäjille.
Nyt saat S-Etukortilla Bonusta Linnanportin apteekin itsehoitotuotteista!* Aqualan L 200 g Monikäyttöinen perusvoide koko perheelle Rela Tabs Strawberry 60 purutabl. Tutkitusti tehokas maitohappobakteerivalmiste Sebamed Liquid Face & Body Wash 1000 ml täyttöpussi Hoitava pesuneste, myös herkälle iholle * Etu ei koske lääkkeitä. Nämä tuotteet -15 % 30.6. asti Hyvä asiakkaamme! Palvelemme uudessa toimitilassa Savonlinnan Prismassa. Meillä on nyt avarat ja esteettömät tilat sekä monipuolinen valikoima terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä tuotteita. Reseptilääkkeet toimitamme rauhassa apteekin takaosassa. Lämpimästi tervetuloa asiantuntevaan hyvän palvelun apteekkiin! Prisma Savonlinna, Nojanmaantie 15 Puh. 015 476 0393 Ma pe 9 19, la 9 16, su 12 16 www.linnanportinapteekki.fi 1.6.2015 Alkaen saat S-Bonusta Apteekki Stellasta S-Bonusta saat apteekin laadukkaista ja turvallisista itsehoito- ja vapaakaupan valmisteista, kuten vitamiini- ja ravintovalmisteista, ihonhoito-,kosmetiikka- ja hygieniatuotteista sekä haavan- ja hampaidenhoitoon liittyvistä tuotteista. Myös vapaakaupan lemmikkieläintuotteet kuuluvat S-Bonuksen piiriin. Kesäkuun S-Bonustarjoukset Maitohappobakteeri +B ratiopharm 100 kaps. -15% Aqualan L 200 g -15% Tervetuloa S-Bonusapteekkiin Kauppakeskus Stellaan! Porrassalmenkatu 20, Mikkeli Autopaikkoja apteekin edessä! Avoinna: ma-pe 8.30-20.00 la 9.00-18.00 su 12.00-16.00
NYT ASIAKASOMISTAJA-, S-PANKKI- JA VAKUUTUSPALVELUT SAMASTA PAIKASTA KAUPPAKESKUS STELLASTA OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAPALVELUSSA JA S-PANKIN ASIAKASPALVELUPISTEESSÄ VOIT HOITAA MM: Asiakasomistajaksi liittymisen ja muut asiakasomistajuuteen liittyvät asiat S-Laina S-Etukortit ja pankkitunnukset S-ryhmän lahjakortit S-PANKKIIRIT - HENKILÖKOHTAISTA PALVELUA AJANVARAUKSELLA S-Pankkiirit ovat asiantuntijoita, jotka palvelevat sinua Stellassa ajanvarauksella. S-Pankkiirit neuvovat arjen raha-asioiden lisäksi sijoitus- ja laina-asioissa. Stellassa sinua palvelevat Ari Närhi ja Mirja Kakriainen sekä maatilarahoituspäällikkö Raimo Toikka. Varaa aika S-Pankkiirilta p. 010 76 5800 VAKUUTUKSET, SÄÄSTÄMISEN JA SIJOITTAMISEN PALVELUT - SAMASTA PAIKASTA JA SOPIVAN LÄHELTÄ Mitä paremmin tunnemme asiakkaamme, sitä paremmin osaamme auttaa heitä. Tunnemme paikallisen elämänmenon, tiedämme mihin pitää varautua ja mistä löytyy mahdollisuuksia. Me LähiTapiola Savo-Karjalassa tarjoamme paikallista ja henkilökohtaista asiantuntijapalvelua. Kauppakeskus Stellassa sinua palvelee palveluneuvoja Helena Kakriainen, helena.kakriainen@lahitapiola.fi, puh. 015 744 3426. Asiakasomistajapalvelut www.suursavo.fi S-PANKKI.FI SAVO-KARJALA www.lahitapiola.fi
Rapion Myllyn Kesäteatteri komediaa suurella sydämellä jo vuodesta 2005! SINIKKA NOPOLAN EILA,RAMPE ja huonot keenit Tähdittää Meiju Suvas. Mukana myös Eeva Eloranta. Näytökset 24.6.-2.8.2015 Nostalgisia hittisävelmiä! 8 laulavaa näyttelijää Katettu teatterisali nousevalla katsomolla MYLLYPUOTI JA MYLLYKAHVILA PALVELEVAT! ELOKUUN TÄHTIVIERAILU Ritva Oksanen: 50 vuotta näyttämöllä! Näytökset 6.-9.8.2015 Ennakkonäytös ti 23.6.2015 klo 18.00 S-Etukortilla 20 /lippu Ennakkonäytöksen liput myynnissä: 1.4.2015 alkaen Prisma Mikkeli ja Savonlinna, Sokos Savonlinna, S-Market Juva, Mäntyharju, Pieksämäki ja Rantasalmi sekä S-Stella Kauppakeskus Stellassa. LISÄTIETOJA: rapionmyllynkesateatteri.fi ja rapiontuote.fi tai puh. 050 3721 402 Rapion Myllyn Kesäteatteri, Rapiontie 175, 51930 Paatela, Juva, puh. (015) 454 602.
NAISVUOREN KESÄTEATTERISSA MIKKELISSÄ 25.06.- 1.8.2015 Arto Niemisen käsikirjoittama näytelmä Tähti ja meripoika. Ohjaus: Katriina Honkanen Näytelmä kertoo Olavi Virran uran huippukaudesta, sekä käsittelee vuotta 1958, jolloin alamäki alkoi. Olavi Virran saappaisiin Naisvuorella astuu upea näyttelijä Juhani Laitala. Nuoren, Olavi Virtaa ihailevan tangolaulajan Ilpon roolissa nähdään karismaattinen Kai Vaine. ASIAKASOMISTAJANÄYTÖS PE 3.7.KLO 18.00. Liput S-Etukortilla 19 ( norm. 27/21 ) Lippujen ennakkomyynti Prisma Mikkeli, S-market Juva, Mäntyharju ja Pieksämäki sekä S-Stella Kauppakeskus Stellassa. Ensi-ilta su 12.7. klo 15.00 Muut näytökset 13.7.-2.8. ma, ti,ke, to ja su Asiakasomistajanäytös ma 13.7. klo 19.00 Lipun hinta S-Etukortilla 15/5 (norm. 18/8 )
Aikuinen Nainen -MuSIIkkIkoMEdIa KOIRAKIVEN KESÄTEATTERI 2015 Paula Koivuniemen iskelmien ympärille sijoitettu musiikkikomedia kertoo aikuisen naisen yrityskiemuroiden, perhedraamojen ja rakastumisen monivyyhdistä. 27 28 29 30 31 ESITYSPÄIVÄT Heinäkuu 2015 Ma Ti Ke To Pe La Su 1 2 3 4 5 Koirakiven nuorisoseura ry, Mäntyharju Puh. 040 718 0176, info@koirakivi.net www.koirakivi.net Käsikirjoittaja: Arto Nieminen Ohjaaja: Auli Eskola 6 7 8 9 10 11 12 13 14 * 15 16 17 18 19 * 14.7. 20 21 22 23 24 25 26 S-etukortilla 2 alennus 27 28 29 30 31 pääsylipusta Liput: www.nettilippu.fi
PE 3.7. klo 18-02 - ei ikärajaa - LA 4.7. klo 15-02 - ei ikärajaa Ennakkoliput S-Etukortilla: HALOO HELSINKI! APULANTA POPEDA Juha Tapio KAIJA KOO ELASTINEN 33,-/päivä (norm. 35,-) sekä 2 pv:n yhteislippu 62,(norm. 64,-) Sleepy Sleepers Lauri Tähkä www.juvarokkaa.fi os Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. YÖ Osmos Cosm Ennakkomyynti: Mikkelin ja Savonlinnan Prisma, Sokos Savonlinna ja S-Stella Kauppakeskus Stellassa.
2015 Esteratsastuskilpailut Vuohimäen ratsastuskeskuksessa 3. 5.7.2015. Tervetuloa nauttimaan jännittävästä kisaviikonlopusta! Liput 5 euroa. Perjantaina S-Etukortilla vapaa sisäänpääsy! Järjestäjät: Vuohimäen Ratsastuskoulu Oy Savonlinnan Ratsastajat ry Tule tutustumaan Mikkelin Golfiin Golfkenttä lentokentän vieressä n. 3km keskustasta Golfvaruste myymälä ja kahvila Opetus- ja propalvelut Yritystapahtumat Moderni klubirakennus Upea kesäterassi Golfia harrastavalle S-Etukortilla Kilpailumaksu sisältäen GreenFeen 25 (norm. 35 ) tai 4xGreenFee 100 (norm. 140 ) Etu henkilökohtainen Etu henkilökohtainen ja voimassa pelikauden 2015 loppuun. Etu koskee Suomen Golfliiton jäsenseurojen keskuudessa pelikausimaksun maksaneita. 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA OK SUUR-SAVO 0524 123456 Golfiin tutustuvalle S-Etukortilla Pallopoletti (n. 30palloa), golfmailan vuokraus ja kuppi kahvia 2,50 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA OK SUUR-SAVO 0524 123456 Tiedustelut ja ajanvaraukset Puh. 015 151759 www.mikkelingolf.fi tai caddiemaster@mikkelingolf.fi Etu voimassa pelikauden 2015 loppuun
4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA Vietä kesän hauskin päivä! Kesämaa on koko perheen vesi- ja puuhapuisto Punkaharjulla. Tarjolla on monenmoista tekemistä lapsille ja lapsenmielisille. Täydellisen lomapäivän kruunaa Pizza & Bistro Paviljongin maittavat antimet, ja majoituskin löytyy Punkaharju Resortista ihan ääreltä - Saimaa näköalalla luonnollisesti. OK SUUR-SAVO 0524 123456 S-Etukortilla 3 alennus perhelipusta Katso lisätiedot ja lippujen hinnat www.punkaharjuresort.fi
S-Etukortilla 2 alennus Luston näyttelylipun hinnasta (norm. 10 /8 /5 /25 ) Metku-Metsäkulttuuripäivien ajan 12. 14.6. Pave Maijanen, Kai Lehtinen & Heikki Rantanen www.lusto.fi lusto@lusto.fi p. 015 345 100 PUNKAHARJU Kuva: Lusto - Suomen Metsämuseo Metsä tekee hyvää! 100%:sti asiakkaidensa omistama yhtiö on nyt jopa 5% parempi. Hyödy vakuutuksista silloinkin, kun kaikki on kohdallaan. Olethan huomannut, että LähiTapiolassa saat useimpien vakuutusten maksuista S-bonusta. Lisäksi nautit omistaja-asiakkaan eduista. Voit hoitaa rekisteröinnin lähimmässä LähiTapiolan toimistossa (kts. lähin toimistosi www.lahitapiola.fi/savo-karjala). Rekisteröinnin voit hoitaa myös puhelimitse numerossa 0800 123 222 tai www.lahitapiola.fi/bonus. Välitetään toisistamme. Mikkelissä palvelemme sinua nyt myös Kauppakeskus Stellassa, tervetuloa! Stellassa teitä palvelee palveluneuvoja Helena Kakriainen, 015 744 3426. LähiTapiolan vakuutuksista saa nyt Bonusta. Puheluhinnat: www.lahitapiola.fi. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Varainhoito Oy (LähiTapiolan rahastoja hallinnoi FIM Varainhoito Oy). Pankkipalvelut: S-Pankki Oy. Eläkevakuutukset: Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo.
Buenas tardes Kuopio! Hyvää iltaa Kuopio! festival del v no PE 26.6. Elastinen Popeda LA 27.6. Juha Tapio Haloo Helsinki! MA 29.6. SANNI Kaija Koo TI 30.6. Stig Paula Koivuniemi KE 1.7. Samuli Edelmann Apulanta To 2.7. Arttu Wiskari Yö PE 3.7. Tuure Kilpeläinen Jenni Vartiainen LA 4.7. Egotrippi Janna Jukka Poika & Sound Explosion Band de Kuopio Liput: Ennakosta 23 *, portilta 26 Ennakko: Lippupalvelun myyntipisteet sekä 1.5. alkaen Sokos Kuopio, Prisma Iisalmi, Kuopio, Varkaus ja S-Market Siilinjärvi. * Lippupalvelun pisteissä hintaan lisätään palvelumaksu alk. 2,50. Sokoksesta, Prismasta ja S-Marketista saat liput ilman palvelumaksua. TIEDUSTELUT SEKÄ VIINITUPA- JA PÖYTÄVARAUKSET KUOPIO WINE FESTIVAL MYYNTIPALVELU 010 762 9506 (ma-pe klo 9 16) 26.6.-4.7.2015 KUOPIOWINEFESTIVAL.FI S-Etukortilla saat bonusta kaikista ruoka- ja juomaostoksista viinikylässä. puhelun hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min (alv. 24 %) Ikäraja 18 v. Lisätiedot netissä. Oikeudet muutoksiin pidetään. Kesällä 2015 Kuopiossa juhlitaan espanjankielisissä tunnelmissa. Viini- ja ruokamakujen osalta matkataan Espanjaan, Argentiinaan, Chileen ja Uruguayhin. kuopio.winefestival@sok.fi RAVINTOLATELTTA Impromptu Trio, latin- ja jazzmusiikkia joka ilta klo 18 19 ja 21 22 VIINIBAARI Bassus Band, menevää funk-, soul- ja latinmusiikkia joka ilta klo 18 19 ja 21 22 RUOKAKATU Freestyleräppiä ja tanssiesityksiä Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 11 Kolilla juhlitaan OKR SIBELIUSTA osuus Kesäkuun Sibeliuksen jalanjäljilläillalliskonsertit Kolilla: 2.6., 16.6. & 23.6. klo 20 Konserteissa esiintyy Jussi Makkonen, sello, Nazig Azezian, piano sekä vierailevia esiintyjiä. Katso elo- ja syyskuun konsertti ajat: www.sokoshotels.fi tai www.pielinensoi.fi k au p pa r o c k 2 0 1 5 ksirkkalanpuisto 12.-14.6.2015m PE 12.6. 18-23 Warm up Jenni Vartiainen su 14.6. 12-17 OKR for Kids Hevisaurus, Mimi & Kuku, Hullut Hattuset LIPUT: pe la 13.6. 14-23 main day JUHA TAPIO KAIJA KOO NELJÄ RUUSUA JANNA joku paikallinen bändi 20 /HLÖ (25 ) la 35 /HLÖ (45 ) su 7 /HLÖ (10 ) 2 päivän lippu (pe-la) 50 /HLÖ (65 ). Lippujen hintoihin lisätään Lippupisteen palvelumaksu LIPUT MYYNNISSÄ Lisätietoja ja pöytävaraukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.sokoshotels.fi TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: Tapahtumanumerolla 108560 Lisätietoja: Joensuun Sokos Hotellien myyntipalvelu P. 020 123 4660 tai sales.joensuu@sokoshotels.fi SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Paketteja rajoitettu määrä.
Osallistu ja voita kesäkeittiö! KESÄKISA Arvomme kupongin palauttaneiden kesken Muurikan kaasulla toimivan kesäkeittiön. ARVONTALIPUKE Nimi Osoite Puh. Palauta lipuke 31.8.2015 mennessä Osuuskauppa Suur-Savon Prismaan, Sokokseen, S-marketiin tai Saleen. Ilmoitamme voittajalle henkilökohtaisesti. www.suursavo.fi