LUOTETTAVA ETUKUORMAIN

FITrimaPlusSeriesTM LUOTETTAVA ETUKUORMAIN ENTISTÄ LAAJEMPI JA MONIPUOLISEMPI KUORMAINMALLISTO UUSIN TOIMINNOIN Etukuormaaja- ja työkonemallistomme +1.1P +2.1P +2.3P +2.4P +3.1P +3.3P +3.4P +4.1P +4.3P +5.1P +5.3P +6.1P +6.3P +7.3P +8.3P

AINA OIKEIN, AINA TURVALLISESTI Etukuormaaja joka ajattelee kaikkea - onko sellainen olemassa? Kyllä, Trima on luultavasti lähimpänä tuota kuvausta. Kaikkea, alkaen ylivoimaisesta kestävyydestä ja tehokkuudesta aina loppuun asti harkittuun turvallisuuteen ja ergonomiaan on ajateltu. On ajateltu kokonaisuutta. Siten se toimii ja sillä saadaan aikaan parhaita tuloksia. Lyhyesti sanottuna: Trima on harvinaisen luotettava työkaveri. TrimaPlusSeries TM Etukuormainmallisto, joka nostaa Triman ylivoimaiset ominaisuudet uudelle tasolle. Ominaisuudet, kuten pitkä käyttöikä, ylivertainen tehokkuus ja ensiluokkainen ergonomia.

Kestävää Triman ylivoimaa Järeä muotoilu ja kestävät traktorisovitteet Kaareva poikkiputki, jonka kiertojäykkyys minimoi rasituksen Laakeroinnit suurilla koneistetuilla liukupinnoilla rauhoittavat rasituksia Kumiset aluslevyt poistavat pituussuuntaiset välykset Reilusti mitoitetut sylinterit kaksoislaakeroinnilla varmistavat kestävyyden Aisarakenne kaksinkertaisesta U-profiilista antaa ylivoimaisen vastuksen vääntymistä vastaan KESTÄVÄ JA USKOLLINEN TRIMA Trima-etukuormaajamme ovat suunniteltu tuomaan parhaan mahdollisen hyödyn ja tuottavuuden päivästä toiseen. Tämä tavoite on saavutettu lukuisten eri ominaisuuksien ja tekijöiden summana, jotka antavat Trimalle sen ainutlaatuisen luotettavuuden ja pitkän käyttöiän. Vankkumattoman järeä rakenne ja tarkka laadunvalvonta ovat muutamia yksinkertaisia esimerkkejä näistä tekijöistä. Pitkä kokemuksemme etukuormainvalmistajana ja jatkuva vuorovaikutus viljelijöiden ja muiden etukuormainten käyttäjien kanssa on tärkeässä roolissa: Olemme tietoisia käyttäjien vaatimuksista. Olemme tietoisia tilanteista, jotka aiheuttavat suurimman kulutuksen ja kovimmat rasitukset kuormaimeen. Se on lähtökohta jatkuvalle kehitystyöllemme ja selitys, miksi Trima on erityisen kestävä etukuormaaja - johon voit luottaa! 4

1 Reilusti mitoitetut sylinterit, työvälineiden sovitteet, laakeroinnit, jne. Muutamia esimerkkejä yksityiskohdista, jotka vaikuttavat Triman korkeatasoiseen kestävyyteen ja pitkään käyttöikään. 1 2 2 Poikkituenta: Sieltä missä kuormaajaan kohdistuva rasitus on suurin, olemme vahvistaneet rakennetta entisestään, esimerkiksi aisojen ja poikkiputken liitoskohdassa. 3 Pitkälle suunnitellut yksityiskohdat: Vahvikelevyt kaarevan poikkiputken ja kuormaimen aisojen liitoskohdassa vahvistavat rakenteen jäykkyyttä ja kestävyyttä. 3 4 Parempaa näkyvyyttä LoaderLight-valaisimella. LoaderLight on lisävaruste, joka on suunniteltu erityisesti kuormaajaa varten. LED -valo asennetaan nivellevyn alle valaisemaan puomin alapuolista aluetta. Täydellinen työväline työskenneltäessä pimeässä. 4 5 5 Traktorin huollon helppous: Triman sovitteet ovat pystysuorat, samoin kuormaimen kiinnitys. Suunnittelun syy on selvä, nykyaikaisten traktoreiden erilaiset huoltokohteet ovat paremmin käsillä. 6 7 6 Live3 hoitaa homman nopeammin. Tehokas valinta Trima Electro Drice LCS Professionaliin. Se nopeuttaa kaikkia töitä rehun, säilörehun ja paalien parissa sekä käytettäessä hydraulisia kauhoja tai muita hydraulisia työlaitteita. Mahdollistaa työlaitteen samanaikaisen avaamisen/ sulkemisen sekä tyhjentämisen/ kippaamisen. Live3 jälkiasennetaan olemassa olevaan etukuormaimeen ja venttiilipakettiin. 7 Vahvat, sinkityt tapit on varustettu tapin pyörimisen estävällä levyllä. 8 8 Vahva rakenne. Poikkileikkaus kuormaimen aisasta, jossa aisan kaksinkertainen U-profiilirakenne on edelleen vahvistettu ympäröivällä levyllä nivelen kohdalta. 5

Tuottavaa Triman ylivoimaa Pystysuorat traktorisovitteet ja kompaktin kokoinen nivelrakenne tarjoaa reilusti tilaa renkaille ja lokasuojille Reilusti mitoitetut kuormaajan aisat ja tapit kestävyyden maksimoimiseksi Suuret työskentelykulmat: Parasta työvälineiden käytön tehokkuutta Mekaanisen vakaajarakenteen ansiosta suurempi nostovoima ja suurempi työskentelynopeus Erittäin nopea ja yksinkertainen kuormaimen irrotus ja kytkentä, kuten myös työvälineiden vaihdossa Työvälineen sovitteet voidaan kääntää kokonaan alas, jolloin kiinnityskoukut ovat suoraan nähtävissä traktorin ohjaamosta Plus Compact Valve - Kaikki tärkeät toiminnot ja liitännät yhdessä paikassa TUOTTAVA TRIMA Raskas taakka kevyeksi ja aikaa vievät työt nopeaksi - siinä Triman perusfilosofia. Tämän saavuttamiseksi etukuormaajan täytyy olla paitsi voimakas, myös toimia jouhevasti ja fiksusti. Näillä ominaisuuksilla olemme nostaneet Trima Plus-mallit niiden nykyiseen asemaan yhdeksi markkinoiden suorituskykyisimpänä ja tehokkaimpana etukuormaajana. Työkapasiteettia voidaan mitata monilla eri mittareilla, kuten suorituskyvyllä nostovoimassa, nopeudella työn teossa ja optimaalisilla ominaisuuksilla, kuten laajoilla kääntökulmilla. Näiden lisäksi arvokkaita ovat aikaa säästävät tekniset oivallukset ja sovellutukset. Yksikään toinen etukuormaaja ei yhdistä voimaa ja teknologiaa kuten Trima Siihen voit luottaa! Vakuuttavaa voimannäyttöä: Plus Compact-venttiili ohjaa kaikkia tärkeimpiä toimintoja ja liitäntöjä yhdestä keskelle sijoitetusta jakoventtiilistä. Kokonaisuus on sijoitettu suojaan poikkiputken taakse sekä suojakannen alle ja se ei näin haittaa kuljettajan näkyvyyttä. Tämä venttiiliratkaisu antaa täsmällisen tuntuman ja parhaan voiman raskaaseen työhön. Sylinterien shokkiventtiilit ovat integroitu järjestelmään. Myös kolmas- ja neljäs toiminto, PlusDrive tai hydraulinen työvälineen lukitus ovat helposti liitettävissä järjestelmään. Plug-in liitännät sallivat letkujen pyöriä, jolloin ne eivät turhaan rasitu kiertymisestä. 6

1 Suuret optimaaliset kääntökulmat: Selitys miksi Trimalla voi työskennellä kaikkien materiaalien kanssa. Paras työskentelykulma löytyy aina riippumatta mitä työvälinettä käytetään. 1 2 Maksimaalinen nostovoima: Järeästi mitoitetut kuormaimen aisat ja tapit, sekä optimaalisesti mitoitetut sylinterit ovat tekijöitä jotka saavat aikaan Triman nostokapasiteetin. Mekaaninen vakaaja-aisasto lisää nostovoimaa entisestään. 3 Multi Doc 2 TM. Erinomainen ominaisuus, kun kuormaaja on varustettu ylimääräisellä hydrauliikalla.yksinkertaisella liikkeellä hydrauliletkut ovat kytketty, helposti ja nopeasti riippumatta onko järjestelmässä painetta. 2 3 7

TURVALLINEN JA ERGONOMINEN TRIMA Trima on suorituskykyinen etukuormaaja. Siinä yhdistyy samanaikaisesti paljon sisäänrakennettua suunnittelua joka tekee raskaastakin työn kevyeksi käyttäjälle. Tämä suunnittelu perustuu maanviljelijöiden ja urakoitsijoiden kokemuksiin ympäri maailman. Sen ansiosta Trima on maksimaalisen turvallisten ja ergonomisten etukuormainten esikuva. Käyttäjälle tärkeitä ergonomisia seikkoja on monia, kuten näkyvyys ja peittämättömyys kaikissa asennoissa. Tarkkaan mietittyjen ratkaisujen ansiosta ergonomia ei haittaa tehokkuutta. Lyhyesti sanottuna, Triman suunnittelun takana on tarkka suunnittelu! Ergonomista Triman ylivoimaa Trima Plus Lock varmistaa yksinkertaisen ja turvallisen lukituksen. Nivelkotelo ohjaa itse itsensä kohdalleen Aina täydellinen näkyvyys aisojen sisään piilotetun hydrauliikan ansiosta Työvälineraami joka antaa optimaalisen näkyvyyden ja hallittavuuden ohjaamosta käsin Helposti käsillä olevat pikaventtiilit oikealla korkeudella varmistavat työvälineiden helpon kytkennän Pystysuorat traktorisovitteet antavat runsaasti tilaa traktorin huoltoa varten 8

1 2 3 4 5 6 7 1 Yksinkertainen ja tarkka työkoneen kytkentä. Triman työkonesovitteet tekevät työkoneen vaihtamisen uskomattoman helpoksi. Näkyvyys on aina hyvä, sekä vältät rasittamasta niskaasi ja selkääsi epämiellyttäviin liikkeisiin ja työasentoihin. Jos kuormain on varustettu kolmannella toiminnolla, oikealle korkeudelle sijoitetut pikaliittimet tekevät työkoneen kytkennän yksinkertaiseksi. 2 Äärimmäisen mukava PlusDrive. Aja missä haluat mukavimmalla mahdollisella tavalla. Triman innovatiivinen vaimenninjärjestelmä on entistä tehokkaampi uusien LCS venttiilien yhteydessä. Se vähentää kuormaimeen ja sovitteisiin kohdistuvia kuormia sekä traktoriin ja kuljettajaan kohdistuvaa rasitusta. PlusDrive kuormainvaimennin on kytkettävissä helposti päälle ja pois sähkökytkimen avulla. 3 Vankat tukijalat helposti säädettävällä rakenteella tekevät Trima kuormaimen irrottamisesta ja kiinnittämisestä helppoa ja turvallista. Tukijalkojen käyttö ei vaadi työkaluja eikä niissä ole irrallisia lukitusosia. 4 Letkut siististi suojassa. Kuormaimen hydrauliletkut ovat siististi suojassa kulumiselta ja auringolta kätevän suojuksen sisällä. Se pitää letkut myös yhdessä parantaen näkyvyyttä. Nyt vakiona kaikissa Trima Plus kuormaimissa. 5 Automaattinen työkoneen lukitus turvaominaisuudella varmistaa että työväline voidaan lukita vain yhdellä tavalla - oikealla tavalla. Maksimoidaan turvallisuus ja minimoidaan virheet.* 6 Paras mahdollinen näkyvyys: Kaikki hydrauliikka on sijoitettu kuormaimen aisojen sisään, jossa ne ovat paitsi poissa näkökentästä myös hyvin suojassa. Ei putkia tai letkuja näkyvillä roikkumassa ja rikkoontumassa, Näin myöskään lika ja roskat eivät pääse kerääntymään niihin. 7 Auto Plus (hydraulinen työvälineen kytkentä) on yksinkertainen ja helppo tapa irrottaa ja kytkeä työväline ohjaamosta nousematta. Työvälinelukituksen osoittimet näyttävät milloin työväline on lukittu. * Saatavilla vain Euro-sovitteiden kanssa 9

TÄYSI KAUHALLINEN VARMASTI TRIMA PLUS LEVEL Meillä Trimalla kaiken toimintamme pohjana on jatkuvasti parantaa tuotteittemme ominaisuuksia. Meille on selvää, että meidän on jatkuvasti työskenneltävä tehdäksemme Trima tuotteiden käytettävyydestä entistä yksinkertaisempaa ja tuottavampaa. Erinomainen esimerkki tästä on uusi Trima Plus Level toiminto, joka parantaa sekä etukuormaimen että traktorin tuottavuutta. Toiminto maksimoi kuormaustehon ja minimoi tarpeettomat materiaalihukat kuormattaessa irtotavaraa kauhalla. Ratkaisu perustuu kauhasylinterien optimointiin joka käytännössä tarkoittaa sitä, että kauha voi kallistua ylöspäin 55-56 nostokorkeuden ollessa jopa,9 m*. Voit siis olla varma siitä että kauha pysyy optimaalisessa asennossa varmistaen mahdollisimman suuren kuorman ja minimaalisen kuormattavan materiaalin hukan - uutta, fiksua mutta tyypillistä Trimaa. Suurempi täyttökulma pienelläkin nostokorkeudella. Trima Plus Level mahdollistaa 55-56 kauhan täyttökulman nostokorkeudella,9 m. 9 cm 55-56 * voivat vaihdella kuormaajamalleittain. Optimaalinen kauhan rakenne. Trima Plus Level on yhteensopiva alkuperäisten kauhojemme kanssa. Ylivalumisen estävä rakenteemme yhdistettynä erikoiskorkeisiin taka- ja sivulevyihin mahdollistaa kauhan täydellisen täytön. Irtotavara pysyy hallitusti kauhassa. 1 Entistäkin kätevämpi käyttää. Trima Plus Level tarkoittaa, että kauhan voi kallistaa ylös, jolloin irtotavaraa ei valu yli ja kauhan saa aina helposti täyteen. 1 2 2 Käyttäjäystävällinen rakenne. Trima Plus Level toiminto on tehty mahdolliseksi käyttämällä useita eri ratkaisuja mukaan lukien kauhasylintereiden optimointi. Hyvä esimerkki siitä miten korkealaatuinen suunnittelumme tarjoaa suoria etuja käyttäjälle. 1

TEKNOLOGINEN YLIVOIMA TUO SINULLE VERRATONTA KÄYTTÄJÄ YSTÄVÄLLISYYTTÄ LCS TM kuormaajan hallintajärjestelmä vahvistaa asemaamme maailman johtavana korkealuokkaisten etukuormainten valmistajana. LCS TM yhdistää useita teknologisia innovaatioita samaan järjestelmään: Täysin uudenlainen venttiilityyppi. Ainutlaatuinen LCS TM venttiilimallisto on kehitetty etukuormainten nykyisiin sekä tulevaisuuden vaatimuksiin ja tarpeisiin. Se mahdollistaa kuormaimen hallinnan tason, jota mikään muu valmistaja ei tarjoa. Integroitu pikakytkentä* säästää aikaa sekä ympäristöä. Täysin uusi peukalo-ohjain parantaa ergonomiaa ja helpottaa työskentelyä. Kaikki nämä innovaatiot tuovat huomattavaa hyötyä sinulle ja traktorillesi. Yhdessä ne mahdollistavat täysin uudenlaisen kuormaimen hallittavuuden, käyttäjäystävällisyyden, tehokkuuden ja turvallisuuden. LCS TM on vakiona kaikissa uusissa Trima-kuormaimissa. Uusi hallintajärjestelmä on mahdollista asentaa myös vanhempiin kuormaimiin ja traktoreihin. Tervetuloa tulevaisuuteen. 11

YKSI JÄRJESTELMÄ. SATOJA ETUJA. Venttiilimallisto Pikakytkentä MC4 Optimoi hallinnan ja käyttöominaisuudet LCS:n ydin on ainutlaatuinen venttiilimallisto. Venttiilien suunnittelun lähtökohtana ovat olleet etukuormainten vaatimukset ja tarpeet ainoana maailmassa. Ilman kompromisseja suunniteltu rakenne tuo runsaasti etuja: erinomainen hallittavuus, nopea reagointi ja ohjattavuus optimaalisesti mukautuvalla virtauksella joka hetkellä kuormasta riippumatta. Venttiilit ovat myös energiatehokkaita ja näin ollen ne parantavat polttoainetaloutta. Runsaasti etuja: Raskaiden taakkojen täydellinen hallinta on mahdollista kuormituksesta riippumattoman öljyn virtauksen ansiosta. Kuormaimen nopeus on aina sama riippumatta taakan painosta. Useiden samanaikaisten toimintojen suorittaminen entistä helpompaa, esim. laskeminen ja täyttäminen. Avoimen hydrauliikan LCS TM venttiilillä on samat ominaisuudet kuin LCS TM kuormantuntevalla venttiilillä. Molemmat venttiilit perustuvat samaan kuormantuntevaan perusrakenteeseen. Energiaa säästävä matalapaineregenerointi. Sylinterit ovat aina öljytäytteisiä, mikä poistaa odotusajat ja sylinterien kavitoinnin. Sekä nostopiirissä että työlaitepiirissä on kelluva-asento. Lisäksi parannetut liittimet, jotka takaavat työlaitteiden helpon kytkennän. Kompaktin rakenteen ansiosta venttiililohko on sijoitettu ihanteellisesti, jolloin myös näkyvyys ohjaamosta on hyvä. Nerokas ja helppökäyttöinen pikaliitäntä integroidulla sähköpistokkeella Uusi, ainutlaatuisilla flat-face-tasapääliittimillä varustettu pikakytkentä (lisävaruste) sisältäen integroidun sähköliittimen on yksi hieno yksityiskohta joka nerokkaan rakenteensa ansiosta säästää sekä aikaa että suojaa ympäristöä. Riittää kun teet pienen kahvan kääntöliikkeen ja kytkentä on tapahtunut, äärimmäisen kätevän käyttää jopa yhdellä kädellä. Pikaliittimen rakenne mahdollistaa kytkennän vaikka letkuihin olisi jäänyt vähän painettakin. Kaikki liittimet ovat flat face-tasapääliittimiä jotka ovat tiiviitä ja erittäin helppo pyyhkäistä puhtaaksi ja huoltaa. Monia etuja: Sekä venttiilit että letkusarjat ovat varustettu flat face-liittimin Pikaliittimen kytkentä tapahtuu yhdellä kahvankäännöllä joka sisältää lukitusmekanismin Tekniset tiedot Järjestelmän paine enintään: 25 bar Vastapaine enintään: 2 bar Suositeltu virtaus enintään, kiinteätilavuuksinen pumppu: 12 l/min Suositeltu virtaus enintään, muuttuvatilavuuksinen pumppu: 15 l/min Suurin virtaus kuormaimelle: Enintään 9 l/min Venttiilin sisäinen ohjauspaine: 23 bar 12

Mikä venttiilistö sopii parhaiten sinun tarpeisiisi? Sähköinen joystick hallinta vai perinteinen kaapeliohjain voit valita sinua miellyttävimmän vaihtoehdon. Tässä on esitelty jokaisen joystickin ominaisuudet: Joystick ElectroDrive LCS TM Professional EasyDrive LCS TM ErgoDrive LCS TM Sähköinen, peukalo-ohjattava ja käyttäjäystävällinen Malliston huipulla on ElectroDrive LCS TM Professional. Se on varustettu peukalolla ohjattavalla joystickillä, joka parantaaa ergonomiaa ja käytettävyyttä. Huomattavasti parempi hallinta mahdollistaa rennon työskentelyn minimaalisilla fyysisillä rasituksilla. Ohjain on kiinnitetty erittäin joustavaan - ns. joutsenen kaula - varteen, jonka avulla kuljettaja voi löytää helposti parhaan asennon kuormaajan käyttämiseen. Joystickin ergonominen muoto ja joustava kiinnitys minimoivat myös tärinän ja epätasaisesta ajoalustasta johtuvat heilahtelut. Muita merkittäviä uudistuksia ovat ihanteellisesti sijoitettu näyttö sekä käyttäjäystävällinen valikko, jotka takaavat nopean käytön ja hallinnan kaikille kuormaajan toiminnoille. Useita etuja: Uusi ainutlaatuinen hallittavuus sähköisellä joystickilla. Voit ohjata kuormainta peukalolla tai etusormella ja peukalolla. Ohjaimen optimaalinen ergonominen muotoilu. Erityisen hyödyllinen ja mukava pitkään työskennellessä. Taustavalolla varustettu helppolukuinen näyttö. Tiedot näkyvät selkeästi niin päivällä kuin yölläkin. Kaksi eritasoista sähköistä hallintaventtiilistöä: ElectroDrive LCS TM Professional ja EasyDrive LCS TM. Ne mahdollistavat oikean LCS:n valinnan juuri sinun tarpeisiisi. Vaihtoehtona myös mekaaninen kaapeliohjattu venttiilistö ErgoDrive LCS TM. Sähköinen, peukalolla ohjattava joystick Kaapeliohjattu mekaaninen venttiilistö Taustavalaistu näyttö Täysin proportionaalinen aisaston nosto ja lasku Täysin proportionaalinen kauhan kallistus ja tyhjennys Kellunta nostosylintereille Kellunta kauhasylintereille Laskuliikkeessä regeneratiivinen toiminto Kallistusliikkeessä regeneratiivinen toiminto Kolmas hydrauliikkatoiminto* Neljäs hydrauliikkatoiminto* Pehmeä vaihto laitetoiminnon ja kolmannen toiminnon välillä Hydraulinen työlaitelukitus* Pikavalikko Kuormainvaimennin, päälle/pois* Hitaat toiminnot Kauhan ravistustoiminto Visuaalinen AAC-toiminto Kuljetuslukitus kuormainvaimennin päällä* Paineenpoistotoiminto Kolmannen hydrauliikkatoiminnon päälle/pois-kytkentä* Kolmannen hydrauliikkatoiminnon lukitus* Kolmannen hydrauliikkatoiminnon jatkuva virtaus, ohjelmoitavissa* Neljännen hydrauliikkatoiminnon päälle/pois-kytkentä* Nopea reagointi Asetusvalikko Kolmannen hydrauliikkatoiminnon asetukset Kolmannen hydrauliikkatoiminnon päälle/ pois-kytkimen asetus Ohjelmoitava Pikavalinta-näppäin 9-portainen ravistustoiminnon säätö 3-portaisen hidastettujen liikkeiden asetus Hidastetut liikkeet, asetus nosto- ja laskutoimintoihin Hidastetut liikkeet, asetus kallistus- ja tyhjennystoimintoihin Näytön kontrastin säätö Vianmääritysnäyttö Tehdasasetukset Huoltovalikko Muut ominaisuudet Vuodottomat tasapintaiset pikaliittimet Pikaliittimen alaosa integroidulla sähkökytkennällä* Integroitu vaimennin Pölysuojaus Venttiili, joka ei vaikuta traktorin hydrauliikan paineeseen Sisäänrakennettu venttiilin esilämmitystoiminto * riippuu kuormaajan varustelusta 13

TRIMA. AINA FIKSU VALINTA

+1.1P +2.1P +2.3P +2.4P +3.1P +3.3P +3.4P +4.1P +4.3P +5.1P +5.3P +6.1P +6.3P +7.3P +8.3P

VAKAIMELLISET KUORMAIMET Kääntökulmat* max. murtokulma 4 max. tyhjennyskulma 5 41 63 Nostokorkeus metriä kauhanivelessä metriä työvälineen alla 6 * +1.1P +2.1P +2.3P 3,2 m 2,9 m 44 58 3,5 m 3,2 m 44 58 3,5 m 3,2 m 5 6 4 m 6 5 4 3 2 1 3 m 6 5 4 3 2 13 m 6 5 4 3 2 3 1 8 mm 2 1 2 1 2 1 1 Nostovoima kauhanivelessä 2 Nostovoima 8 mm kauhanivelestä 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 Murtovoima 8 mm kauhanivelestä Nostovoima paineella 195 bar 1. kauhan kääntöpisteessä maantasosta*** kauhan kääntöpisteessä max nostokorkeus*** 2. 8 mm kauhan kääntöpisteestä maantasossa 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1,5 m korkeudessa 8 mm kauhan kääntöpisteestä max kuormauskork. 3. Suurin murtovoima 8 mm kauhannivelestä 1 89 kg 1 49 kg 1 5 kg 1 37 kg 1 28 kg 1 92 kg 1 52 kg 1 53 kg 1 44 kg 1 31 kg 2 27 kg 1 8 kg 1 84 kg 1 74 kg 1 59 kg 2 31 kg 2 38 kg 2 38 kg Kuormaimen paino 55 kg 521 kg 521 kg Traktorikoko n. 5-7 hv, 37-52 kw** n. 5-8 hv, 37-6 kw** n. 5-8 hv, 37-6 kw** Suurin suositeltu traktorin paino 3 kg 4 kg 4 kg 16 *Riippuen varusteesta. **Moottoritehon lisäksi mallivalintaan vaikuttaa traktorin paino ja koko. ***Ilman työlaitetta.

+2.4P +3.1P +3.3P +3.4P 44 58 43 6 43 6 44 55 3,65 m 3,35 m 3,75 m 3,45 m 3,75 m 3,45 m 3,9 m 3,6 m m 6 m 6 m 6 m 6 5 4 3 2 13 5 4 3 2 1 3 5 4 3 23 1 5 4 3 2 13 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 75 kg 2 4 kg 2 77 kg 2 22 kg 1 52 kg 1 9 kg 2 21 kg 1 89 kg 1 38 kg 1 91 kg 2 25 kg 1 8 kg 1 36 kg 1 8 kg 2 11 kg 1 72 kg 1 31 kg 1 63 kg 1 92 kg 1 6 kg 2 33 kg 2 77 kg 2 77 kg 2 83 kg 544 kg 585 kg 585 kg 595 kg n. 5-8 hv, 37-6 kw** n. 6-1 hv, 45-75 kw** n. 6-1 hv, 45-75 kw** n. 6-1 hv, 45-75 kw** 4 kg 4 5 kg 4 5 kg 4 5 kg 17

VAKAIMELLISET KUORMAIMET Kääntökulmat* max. murtokulma 4 45 max. tyhjennyskulma 5 55 Nostokorkeus metriä kauhanivelessä metriä työvälineen alla 6 * +4.1P +4.3P +5.1P 4, m 3,7 m 45 55 4, m 3,7 m 45 52 4,25 m 3,95 m 5 6 4 m 6 5 4 3 2 3 1 m 6 5 4 3 2 1 3 m 6 5 4 3 2 3 1 8 mm 2 1 2 1 2 1 1 Nostovoima kauhanivelessä 2 Nostovoima 8 mm kauhanivelestä 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 Murtovoima 8 mm kauhanivelestä Nostovoima paineella 195 bar 1. kauhan kääntöpisteessä maantasosta*** kauhan kääntöpisteessä max nostokorkeus*** 2. 8 mm kauhan kääntöpisteestä maantasossa 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1,5 m korkeudessa 8 mm kauhan kääntöpisteestä max kuormauskork. 3. Suurin murtovoima 8 mm kauhannivelestä 2 52 kg 2 6 kg 2 7 kg 1 93 kg 1 72 kg 2 89 kg 2 37 kg 2 41 kg 2 25 kg 2 1 kg 2 79 kg 2 44 kg 2 33 kg 2 25 kg 2 12 kg 2 81 kg 3 85 kg 3 36 kg Kuormaimen paino 621 kg 621 kg 721 kg Traktorikoko n. 8-12 hv, 6-9 kw** n. 8-12 hv, 6-9 kw** n. 1-15 hv, 75-112 kw** Suurin suositeltu traktorin paino 5 2 kg 5 2 kg 6 kg 18 *Riippuen varusteesta. **Moottoritehon lisäksi mallivalintaan vaikuttaa traktorin paino ja koko. ***Ilman työlaitetta.

+5.3P +6.1P +6.3P 45 52 44 52 44 52 4,25 m 3,95 m 4,5 m 4,2 m 4,5 m 4,2 m m 6 m 6 m 6 5 4 2 1 3 5 4 2 1 3 5 4 2 1 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 17 kg 2 78 kg 2 68 kg 2 59 kg 2 45 kg 2 99 kg 2 49 kg 2 54 kg 2 37 kg 2 12 kg 3 38 kg 2 82 kg 2 9 kg 2 7 kg 2 43 kg 4 47 kg 3 87 kg 4 48 kg 721 kg 76 kg 76 kg n. 1-15 hv, 75-112 kw** n. 12-19 hv, 9-142 kw** n. 12-19 hv, 9-142 kw** 6 kg 7 kg 7 kg 19

VAKAIMELLISET KUORMAIMET +7.3P Kääntökulmat* max. murtokulma 4 44 max. tyhjennyskulma 5 49 Nostokorkeus metriä kauhanivelessä metriä työvälineen alla 6 * 4,95 m 4,65 m +8.3P 42 5 4,95 m 4,65 m 5 6 4 8 mm m 6 5 4 3 2 1 2 1 3 m 6 5 4 3 2 1 2 1 3 1 Nostovoima kauhanivelessä 2 Nostovoima 8 mm kauhanivelestä 1 2 3 4 5 kg 1 2 3 4 5 kg 3 Murtovoima 8 mm kauhanivelestä Nostovoima paineella 195 bar 1. kauhan kääntöpisteessä maantasosta*** kauhan kääntöpisteessä max nostokorkeus*** 2. 8 mm kauhan kääntöpisteestä maantasossa 8 mm kauhan kääntöpisteestä 1,5 m korkeudessa 8 mm kauhan kääntöpisteestä max kuormauskork. 3. Suurin murtovoima 8 mm kauhannivelestä 3 93 kg 3 7 kg 3 34 kg 3 5 kg 2 77 kg 4 21 kg 2 88 kg 3 61 kg 3 21 kg 2 6 kg 4 46 kg 4 45 kg Kuormaimen paino 838 kg 935 kg Traktorikoko >15 hv, >112 kw** >2 hv, >149 kw** Suurin suositeltu traktorin paino 9 kg 13 kg *Riippuen varusteesta. **Moottoritehon lisäksi mallivalintaan vaikuttaa traktorin paino ja koko. ***Ilman työlaitetta. 2

21

Jatkuvaa kehitystyötä. Trima on aina työskennellyt läheisessä yhteistyössä käyttäjien kanssa. Kiitollisina tästä yhteistyöstä olemme saaneet ottaa vastaan käytännön kokemukset ja parannusehdotukset. Tätä ensikäden tietoa olemme voineet hyödyntää uusien kuormainten, työvälineiden ja soviteosien suunnittelussa ja valmistuksessa. TÄSSÄ SINULLE TRIMA! Triman valitseminen saat käyttämisen etua paitsi suoraan, myös pidemmällä tähtäimellä. Tavoitteemme on että käyttäjä saa parhaan hyödyn irti kuormaimestaan ja traktoristaan, sen vuoksi meidän täytyy pysyä lähellä asiakasta. Sen vuoksi olemme rakentaneet maailmanlaajuisen teknisen tuen ja neuvonnan verkoston. Trima-organisaation ansiosta asiakkailla on aina saatavilla kattava varaosien valikoima, asiantunteva palvelu ja ammattitaitoiset huoltopalvelut. Voimme sanoa, että kaikki tarvittava taustatuki kuormaimesi onnistuneen käytön varmistamiseksi on saatavilla, joka päivä, vuodesta toiseen Siihen voit luottaa! Triman ylivoimaa pitkällä tähtäimellä Organisaatio joka on lähellä asiakasta, jälleenmyyjistä huoltohenkilökuntaan olemme keskittyneet käyttäjän tarpeisiin Intensiivinen ja maailmanlaajuinen huoltoverkosto on lähellä asiakasta Kaikkialla, missä Trima on edustettuna, on nopea varaosien saatavuus Varaosainformaatio, käyttöohjeet ja muu tärkeä tieto on saatavilla internetistä Jatkuvan tiedotuksen ja koulutuksen ansiosta jokainen Trima-asiantuntija voi avustaa asiakkaita ansiokkaasti 22

Työlaitteet etukuormaimiin Erikoissuunnitellut työlaitteet

Oikea työlaite jokaiseen tehtävään Asia on hyvin yksinkertainen. Käyttäessäsi alkuperäisiä varusteita sinun ei tarvitse koskaan tehdä kompromissia työskentelymukavuuden ja kannattavuuden välillä. Voit olla varma, että olet valinnut juuri oikeat varusteet. Niiden avulla suoriudut kaikista töistäsi erittäin tehokkaasti. Erinomaisen laadun ansiosta voit nauttia näistä varusteista pitkään. Valitse siis aina alkuperäinen varuste, niin saat parhaan hyödyn etukuormaimestasi. 26

SISÄLTÖ PAALIVARUSTEET 5-7 TUOREREHUVARUSTEET 1-12 TALIKOT JA TARVIKKEET 13 NOSTOVARUSTEET 14-15 KAUHAT 16-23 3 27

MULTI DOC Useita kiinnikestandardeja Quicke työlaitteet saat aina varustetttuna markkinoiden yleisimmällä Euro-korvakejärjestelmällä. Mutta tarvittaessa useita varusteita on saatavissa myös muilla kiinnikkeillä. A: Euro Kaikki suurimmat valmistajat käyttävät Eurojärjestelmää, sopii Quicke D-kuormaimiin sekä mallisarjoihin 6-7-9. B: SMS Sopii Trima-kuormaimiin joissa SMS-järjestelmä sekä Quicke Combi 2-kuormaimiin joissa Trimasoveltuvuus. C: Vila-Lännen- James Tietyt kuormaimet saatavissa Vila-/Lännen-/ James-sopivuudella tai Iso Volvo BMsopivuudella. DOC MULTI Liitä kätevästi SELECTO FIX * Multi Doc 2 TM on lisävaruste. MultiDoc2 TM* Liitä kätevästi. MultiDoc on erinomainen apuväline, jos etukuormaimessa on 3. tai 4. toiminto. Yhdellä kevyellä kahvan liikkeellä kytket työlaitteen letkut vaikka letkuissa olisi vähän painettakin. Työt pääsevät alkamaan muutamassa sekunnissa. Liittimet on helppo pitää puhtaina, jolloin traktorin hydraulijärjestelmään ei pääse epäpuhtauksia. 4 28

DOC DOC PAALIVARUSTEET Quadrogrip LYÖMÄTÖN TYÖLAITE MUOVITETUILLE KANTTI- JA PYÖRÖPAALEILLE Quodrogrip on markkinoiden paras varuste muovitettujen tai muovittamattomien suur- ja nelikanttipaalien käsittelyyn. Leuat päättyvät 35 mm:n levyiseen järeään tyviosaan varustettuna liukulevyillä, mikä merkitsee loistavaa laakerointia ja pitkää kestoikää. Pinottaessa voit lukita oikean tai vasemman leuan, mikä helpottaa työtäsi. DOC MULTI Vaihdettavat liukupalat on valmistettu polyeteenistä, joten ne eivät tarvitse voitelua. Liukupinnat ovat pystysuorat mikä estää lian tarttumisen. Tämä pienentää kitkaa, takaa meluttoman leukojen siirron, vähentää kulumista ja pidentää käyttöikää. MULTI SELECTO FIX QUADROGRIP 2 Kokonaisleveys, cm 235 Paalikoko, cm 6-2 (min-maks.) Leuan pituus, cm 13 Paino, kg 433 Flexibal KOLME TYÖLAITETTA YHDESSÄ Flexibal on vahva ja hyvin monipuolinen varuste. Kaksi vankkaa ja vapaasti pyörivää 125 mm:n putkea on asennettu kivitalikon piikkien kanssa samaan runkoon. Leuat ovat hydraulisesti leveyssuunnassa säädettävät. Paalia kuormattaessa nämä laakeroidut leukaputket rullaavat ilman kitkaa ja muovivaurioita paalin alle. Leukojen riittävä pituus ja suuri halkaisija jakaa painon tasaisesti suurelle pinta-alalle. DOC MULTI Kuormattaessa heinä- tai olkipaaleja ovat leukaputket helposti irrotettavissa. Pelkillä piikeillä voidaan käsitellä myös jopa trukkilavoja (maks. 1 kg). MULTI SELECTO FIX Lisävarusteena on Flexibaliin saatavissa säädettävä ylätuki, joka asennetaan runkoon kiinni. Se mahdollistaa paalin kääntämisen sekä helpottaa kaikkein suurimpien paalien käsittelyä. Ylätuki on erityisen suositeltava kuormaimiin, joista puuttuu suuntaisvakain, sekä hytittömiin traktoreihin. VALITSE PARAS KESTÄVYYS JA LAATU Paalivarusteidemme ominaispiirteitä ovat leukojen vahvat laakerointipisteet, leukojen reilu kitkapinta-ala, joka mahdollistaa puristusotteen jakaantumisen tasaisesti koko paaliin, sekä pyöristetyt reunat. Emme hyväksy minkäänlaisia kompromissejä laadun tulee aina olla numero 1. FLEXIBAL Paalikoko, cm maks. 18 Ylätuki, paino, kg 45 Paino, kg 195 5 29

DOC DOC PAALIVARUSTEET Flexigrip VARMIN JA TEHOKKAIN PAALIEN KÄSITTELY Pinottaessa paalit päällekkäin niiden sisältö puristuu kasaan ja samalla ilma- ja kosteusvahinkojen riski pienenee. Puristusleuat on varustettu vaihdettavilla puslilla. Vasen tai oikea leuka on lukittavissa, mikä mahdollistaa paalien pinoamisen lähemmäksi toisiaan. Lukitun leuan pieni liikevara puolestaan helpottaa paalien pinoamista ilman muovin rikkoutumista. Leuat on muotoiltu siten, että peruutus onnistuu helposti ja siitä on myös apua varastoitaessa pinot lähelle toisiaan. Ainutlaatuisesti taivutettu ja pyöristetty muotoilu yhdessä 9 mm:n vahvojen leukojen kanssa takaa erityisen hellävaraisen ja varman paalien käsittelyn tartuttiinpa kyljellään tai pystyssä oleviin paaleihin. Huomaa erityisesti pitkät leukaputket, jotka on valmistettu yksimittaisina ilman hitsaussaumoja tai teräviä kantteja. Leukojen jatkuminen ylöspäin on Quicke-erikoisuus, jonka ansiosta makaavaan paaliin tarttuminen on helpompaa ja sen kuljetus kaadettuna onnistuu myös turvallisesti. FLEXIGRIP 16 2 Paalikoko, 12-16 15-2 min-maks., cm Paino, kg 262 287 MULTI DOC MULTI SELECTO FIX Unigrip KEVYT MUTTA KESTÄVÄ PIHTI PYÖROPAALIEN KÄSITTELYYN Unigripissä yhdistyy erittäin hyväksi havaittu muotoilu alhaiseen omapainoon. Sillä on mahdollista suorittaa samat tehtävät kuin Flexigrillä. Valinta tapahtuu käyttäjän työrutiininen perusteella. Unigrip on myös sopiva varuste pienten nelikanttipaalien käsittelyyn. Leuat jakavat puristusvoiman tasaisesti isolle pinta-alalle, mikä tekee käsittelystä hellävaraista pistekuormien puuttuessa. Unigripissä on reilu mitoitus ainesputkessa eikä mitään teräviä reunoja tai kantteja, jotka vahingoittaisivat muovitusta. UNIGRIP 13 16 Paalikoolle, 9-13 12-16 min-maks., cm Paino, kg 2 24 MULTI DOC MULTI SELECTO FIX Silosplit PALOITTELE PAALIT VARMASTI JA KOKONAISEDULLISESTI Paalien halkaisu on tähän asti merkinnyt korkeita laitekustannuksia tai kovaa työtä. Jos käytössäsi on kaksitoimisin sylinterein varustettu kuormain, voit ratkaista asian helposti Silosplitillä. Silosplit sekä halkaisee paalit että toimii myös paalipiikkinä. Kun paali on kuljetettu käyttökohteeseensa, nostat vain terän suoraan paalin päälle ja painat sen alas. Sekä heinäettä tuorerehupaalien halkaisu onnistuu kertapainalluksella ilman ongelmia ilman tarvetta monimutkaisesta leikkuutekniikasta hydrauliikkoineen. Halkaistu paali on helppo kuljettaa eteenpäin. Terän materiaalivalinta on huolellisten kokeiden tulos, ja terä on helppo teroittaa. Vakiovarustukseen kuuluu teräsuoja maantieajoa ja säilytystä varten. SILOSPLIT Leveys, cm 12 Pituus, cm 17 Paino, kg 11 6 3

PAALIVARUSTEET Paalipiikki YKSINKERTAINEN JA VARMA Pyöröpaalipiikki on erityisesti pyöröpaalien käsittelyyn tarkoitettu laite. Pitkä piikki takaa turvallisen kuljetuksen myös tiellä. Lyhyt piikki estää paalia pyörähtämästä ja jakaa kuormitusta. PAALIPIIKKI Leveys, cm 115 Piikin pituus, cm 125 Paino, kg 6 Suurpaalihaarukka Vakio PAALIHAARUKKA PYÖRÖ- JA NELIKANTTIPAALEILLE SUURPAALIHAARUKKA VAKIO Leveys, cm 14 Piikkien määrä, vakio 2 Piikin pituus, cm 82 tai 125 Korotussarja, paino, kg 42 Paino, kg 78 Suurpaalihaarukka on yksinkertainen mutta vahvarakenteinen, ja se soveltuu sekä pyörö- että nelikanttipaalien käsittelyyn. Piikit voidaan sijoittaa 8 tai 13 cm:n etäisyydelle toisistaan. Lisävarusteena on saatavissa korotussarja runkoon, joka tukee ylempää paalia. Korotussarja on erityisen suositeltava valinta, jos kyseessä on vakaimeton kuormain ja hytitön traktori. Suurpaalihaarukka Safety TURVALLINEN JA JÄREÄ PAALIHAARUKKA Suurpaalihaarukan käännettävä runkopalkki on arvokas turvallisuusyksityiskohta. Ensinnä voit lukita piikit pystysuoraan asentoon, jolloin pihti on huomattavasti turvallisempi yleisillä teillä kun paaleja ei kuljeteta. Toiseksi voit varmemmin ja turvallisemmin käsitellä paaleja ylimmillä nostokorkeuksilla. Paalin jättäminen korkeaan pinoon ja peruuttaminen on huomattavasti helpompaa piikkien uivan asennon ansiosta. Varustetta valmistetaan kahdessa koossa. Mallissa 19 on leveämpi runko, johon sopii pitkät suurpaalit, piikkejä on peräti 5. Mallissa 14 on kahdet piikit, lisävarusteena voit kasvattaa piikkimäärän viiteen. Lisävarusteena on saatavissa suursäkkipuomi säkkien käsittelyyn (maks. kuorma 75-1 25 kg riippuen korkeudesta) sekä korokesarja, joka on erityisen suositeltava valinta nostettaessa useampia paaleja samanaikaisesti. SUURPAALIHAARUKKA SAFETY 14 19 Leveys, cm 14 19 Piikkien määrä, vakio 2 5 Piikin pituus, cm 125 125 Paino, kg 133 168 7 31

MULTI DOC TUOREREHUVARUSTEET Vahvin ja tehokkain DOC MULTI SELECTO FIX Powergrab -PARAS JA KESTÄVIN MONITOIMIKAUHA Powergrab on äärimmäisen järeä monitoimikauha. Tarkoitettu vaativaan rehunkuormaukseen aumasta rehuvaunuun. Samalla työlaitteella myös jauhojen ja paalien nosto ilman tarvetta työlaitteen vaihtamisesta. Ajotekniikka aumaan on seuraava: aja täyttövaiheessa kauha 45 asteen kulmassa rehuun ja paina järeillä sylintereillä yläleuka kiinni, jolloin piikkien erikoismuotoilun ansiosta saavutetaan yllättävän siisti leikkupinta. Lopuksi taita kauhasylintereillä varuste suoraan. Tyhjennys onnistuu helposti kartiomaisen rakenteen ansiosta. Todella järeän rakenteensa ansiosta kauhan käyttöalue on erittäin laaja ulottuen kaikesta kauhalla kuormattavasta irtomateriaalista aina vaativiin yläpihtiä edellyttäviin kuormaustehtäviin. HUOM! Ei tule käyttää COMBI-varustelevyllä varustetuissa kuormaajissa. Täydellä avautumalla ja suurimmalla murtokulmalla työlaite osuu kauhasylintereihin. POWERGRAB 185 21 24 26 Leveys, cm 185 21 24 26 Pituus, cm 82 82 82 82 Tilavuus, m 3 1, 1,15 1,3 1,4 Paino, kg 54 65 69 78 1 34

DOC DOC TUOREREHUVARUSTEET Silocut SG MONIPUOLINEN JA VAHVEMPI REHULEIKKURI MULTI DOC MULTI SELECTO FIX UUTUUS! Uuden Silocutin piikkien holkit ovat hitsatut, terät ovat pultattavat ja sivupiikit vahvemmat kartiokoolla 3. Nämä uudistukset merkitsevät lisää järeyttä sekä parantavat huollettavuutta. Karkaistu etuterä ja sivuterät jättävät rehuun siistin leikkauspinnan. Kulmaan asennetut sivuterät leikkaavat tarkasti runkoa vasten jonka ansiosta materiaali tiivistyy Silocutin päätyjä vasten. Näin estyy rehukakun hajoaminen ja luodaan siisti leikkauspinta. Siisti leikkauspinta estää ilman tunkeutumisen rehuun ja näin ollen lämpenemisen mikä on tärkeää rehun laadun kannalta. Samalla hukkaan menevän rehun määrä pienenee mikä parantaa taloudellisuutta. Tiiviit ja siististi leikatut rehukakut on helppoa ja nopeaa kuljettaa edelleen loppukohteeseen. Silocut SG 175 on uusi malli jossa on kaksi sylinteriä, työleveys 175 cm ja paino 524 kg. Se on järeydestään huolimatta riittävän kevyt 6-1 hv traktoreihin joihin haetaan tehokasta rehuleikkuria. Työlaite sijoittuu uuteen 125-225 luokkaan jossa mallisto kasvaa 25 cm välein. Suurimmissa malleissa 2 ja 225 on aina kolme hydraulisylinteriä, ne ovat saatavissa etukuormainkiinnityksen lisäksi JCB/Volvo BM-korvakkeilla. SILOCUT 125 SG 15 SG 175 SG 2 SG 225 SG Työleveys, cm 125 15 175 2 225 Maks. avaus, cm 77 77 77 77 77 Suurin palakoko, m 3,8,95 1,1 1,25 1,4 Maks. työpaine, bar 21 21 21 25 25 Kokonaisleveys, cm 135 16 185 21 235 Sylinterien määrä 2 2 2 3 3 Sylinterikoko 9/4 1/5 1/5 1/5 (x2) 1/5 9/4 (x1) Paino, kg 436 478 524 669 71 Silograb -PARAS JA KESTÄVIN MONITOIMIKAUHA Silograb on todellinen monitoimipihti. Tiheä piikkijako lähes poistaa varisemisriskin. Piikit ovat kiinnitetty erikoiskarkaistuun pohjapalkkiin, jossa on valmiina sisäänhitsatut hylsyt. Korkealuokkaiset piikit ovat muodoltaan kaarevat, jolloin liikerata on luonnollinen ja rehuun työntyminen tapahtuu pienellä voimalla, mikä taas lisää piikkien kestoikää. Onnistuneen muotoilun ansiosta rehu myös työntyy takaseinää vasten tiukkaan, mikä vähentää varisemista ajattaessa epätasaisella alustalla. DOC MULTI Kaikissa malleissa on kaksi sylinteriä, malleissa 17-25 on sylinterikokoa kasvatettu 15 %. 21-25-malleissa on yläleuassa sivupiikki estämässä varisemista. MULTI SELECTO FIX SILOGRAB 13 15 17 19 21 23 25 Leveys, cm 13 15 17 19 21 23 25 Pituus, cm 85 85 85 85 85 85 85 Tilavuus, m 3,69,79,9 1,1 1,11 1,22 1,33 Piikkien lukumäärä 7+7 8+8 9+9 1+1 11+11 12+12 13+13 Paino, kg 254 274 34 325 365 38 48 11 35

DOC DOC TUOREREHUVARUSTEET Multibenne TODELLINEN MONITOIMIKAUHA Jos käytössäsi on apevaunu, johon kuormataan erilaatuisia rehuaineksia, on Multibenne mainio vastaus. Suunnittelun peruslähtökohtana ovat olleet pyöreäksi leikatut avoimet päädyt, jolloin kauhan täyttö onnistuu helpommin. Rakenne on kevyt ja avoin mutta silti riittävän suljettu varmistamaan rehun kauhassa pysymisen, mitä tukee myös sopivan tiheä piikistö. Suhteellisen lyhyt pohjaosa helpottaa myös kauhan täyttymistä ja vähentää työntövoiman tarvetta, näin myös kuorman painopiste on lähempänä traktoria. Kipattaessa saavutetaan vastaavasti suurempi kippauskorkeus, josta on hyötyä erityisesti korkearakenteisten apevaunujen kohdalla. Multibenne on toteutettu samoin periaattein kuin Silograb, sillä voit käsitellä rehun lisäksi lantaa. Monitoimikauhan perusajatus on poistaa varusteen vaihtotarve apevaunua täytettäessä. MULTI DOC MULTI SELECTO FIX MULTIBENNE 13 15 17 19 21 23 25 Leveys, cm 13 15 17 19 21 23 25 Pituus, cm 8 8 8 8 8 8 8 Tilavuus, m3,66,76,86,96 1,7 1,17 1,27 Piikkien määrä 7 8 9 1 11 12 13 Paino, kg 28 34 36 386 423 447 477 Maxi Grapple MULLISTAVA UUTUUS 4 VARUSTETTA YHDESSÄ Kauhan rakenne perustuu järeään vahvistettuun HD-kauhamallistoon. Yläpihti on kiinnitetty vahvistettuun selkäosaan, mikä myös tukevoittaa kauhaa, profiililtaan se on pyöristetty, mikä puolestaan helpottaa täyttymistä. Yläpihti on tukevasti laakeroitu, varustettu kolmikerroksisilla puslilla sekä vahvoin tapituksin, joissa on varma lukitus. Vahvat hampaat ovat lujasti pohjaan pultatut, materiaaliltaan ne ovat hardoxia. Rasitusvoimat jakaantuvat kauhan ainutlaatuisen rakenteen ansiosta tasaisesti koko konstruktioon. Hampaat (malli T) on pultattu, ja ne ovat vaihdettavissa avaamalla vain yksi pultti. Lisävarusteena saatavissa oleva yläverkko estää kuorman valumista konepellille. Maxigrapple on erityisen suosittu varuste USA:ssa ja Kanadassa soveltuen pyöröpaalien, heinän tai vaikkapa irtorehun kuormaukseen. Sillä on myös kätevä kuormata oksia, risuja, roskia tai käyttää ihan puhtaana kauhana, koska hampaat, suojaverkko ja yläleuka ovat hetkessä poistettavissa. Avautuma on poikkeuksellisen suuri, 2 m. MULTI DOC MULTI SELECTO FIX MAXI GRAPPLE 21 21T 24 24T 26 26T Leveys, cm 21 21 24 24 26 26 Syvyys, cm 81 81 86 86 86 86 Hampaat, cm 24 24 24 Paino, kg 65 62 64 655 71 73 12 36

TALIKOT JA TARVIKKEET Kivitalikko PARHAASTA MATERIAALISTA Vastapaino TRAKTORISI TASAPAINOTTAMISEKSI Poimi ja aja. Ainutlaatuisen aaltomaisen piikkien muotoilun ansiosta voit poimia uusia kiviä kallistamalla kauhaa ilman vaaraa jo poimittujen putoamisesta. Kauimpana edessä ovat erityiset alaspäin suunnatut karkaistut piikit, joiden kestävyys vaikkapa äestyspellolla on omaa luokkaansa. Piikistö on kiinnitetty järeään Hardox-materiaalista valmistettuun runkopalkkiin. Kaksi vaakaprofiilia (5 x 1) tukevoittavat rakenteen yhdessä 3 mm paksujen piikkien kanssa. Talikon selkäosa on erityisen korkea mikä lisää tilavuutta ja turvallisuutta. Huomaa erityisesti talikon korkea selkäosa. Vastapaino on äärimmäisen tärkeä ja hyödyllinen varuste säilyttämään traktorin painosuhde sekä varmistamaan riittävä taka-akselin painotus. Irrotus ja kiinnitys tapahtuu nerokkaan pikakiinnityskartun avulla miellyttävästi ja nopeasti. Turvasalpa estää painon irtoamisen työskentelyn aikana. parempi tasapaino ja painonjakauma pienempi etuakselin ja etuvanteiden kuormitus parempi vetoteho koska kaikilla pyörillä hyvä kitka KIVITALIKKO PRO 15 2 Leveys, cm 15 2 Syvyys, cm 1 1 Korkeus, cm 73 73 Piikkimäärä 14 18 Piikkiväli, cm 11 11 Paino, kg 237 296 VASTAPAINO Paino, tyhjä Paino täytettynä (toimitus tyhjänä) 186 kg 8-1 kg, ca 9 kg betonilla 214 kg 1-1 3 kg, ca 12 kg betonilla Lantatalikot VANKEMPI JA KESTÄVÄMPI 3-pistelaite LISÄÄ MONIPUOLISUUTTA Kolme yksityiskohtaa, joista erottaa aidon lantatalikon: erikoiskarkaistu pohjapalkki, joka kestää taivutusta ja vääntöä. Piikit asennetaan ennen maalausta metalli metallia vasten. Laadukkaat piikit kiristetään suurella momentilla paikoilleen. Lyhyesti sanottuna saat varusteen, jonka kestoikä on pidempi. Vastapaino parantaa traktorikuormaimen vakautta. Kytkeminen ja irrottaminen on helppoa mukana toimitetun kytkentäakselin avulla, jonka kiinnike estää vastapainon irtoamisen työskentelyn aikana. Vastapainon ansiosta: vakaus ja painojakauma on parempi etupyöriin ja taka-akseliin kohdistuu pienempi rasitus kontakti maahan on parempi, mikä parantaa traktorin vetovoimaa. LANTATALIKOT 13 15 17 19 23 Leveys, cm 13 15 17 19 23 Pituus, cm 85 85 85 85 85 Piikkimäärä 7 8 9 1 12 Paino, kg 123 136 152 165 23 3-PISTELAITE Paino, kg 78 13 37

DOC NOSTOVARUSTEET Trukkihaarukkasarjat VAHVA MITOITUS JA LAADUKAS MATERIAALI Yläkisko on valmistettu yhdestä ainoasta osasta. Tämä profiili sisältää tiheän säätömahdollisuuden piikeille sivusuunnassa. Kuormitus jakaantuu laajalle alalle piikkien suuren kantopinta-alan ansiosta. Näin vältytään kisko-osan vaurioilta. Erittäin vankka rakenne antaa kuljettajalle tunteen taakan täydellisestä hallinnasta ilman että taakka keinuu. Luonnollisesti piikit täyttävät korkeat turvastandardit. TRUKKIHAARUKKASARJAT 1 kg 16 kg 25 kg Leveys, cm 14 14 14 Piikin pituus, cm 97 97 122 Piikin korkeus, cm 91 91 91 Max kuorma, kg 1 16 25 Rakenne taottu taottu taottu Paino, kg 155 175 217 Hydraulinen trukkihaarukka PAREMPI TUOTTAVUUS JA TOIMINNALLISUUS MULTI DOC MULTI Parempi tuottavuus, toiminallisuus ja ergonomisuus. Siinä yhteenveto laadukkaiden hydraulisten trukkihaarukoiden eduista. Trukkihaarukat ovat saatavissa valmiiksi koottuina tai helposti jälkiasennettavana sarjana. Hyvän näkyvyyden ansiosta kuljettaja voi säätää haarukoiden etäisyyttä suoraan ohjaamosta. Jälkiasennussarja sopii kaikkiin ISO trukkihaarukkarunkoihin, jotka ovat valmistettu joulukuu 212 jälkeen. SELECTO FIX HYDRAULINEN TRUKKIHAARUKKA 1 6 kg 2 5 kg Leveys, cm 146 146 Piikin pituus, cm 97 122 Piikin korkeus, cm 91 91 Max kuorma, kg 16 25 Rakenne taottu taottu Paino, kg 246/259 289 HYDRAULINEN TRUKKIHAARUKKA JÄLKIASENNUSSARJA Paino, kg 73 Paino asennettuna, kg 246-289 14 38

DOC NOSTOVARUSTEET Yläpihti KUNNON OTE MULTI DOC MULTI Lisävarusteet trukkihaarukoille Sopii ISO-trukkihaarukoihin 1 kg, 1 6 kg ja 2 5 kg, jotka on valmistettu joulukuun 212 jälkeen. Ei voi yhdistää hydrauliseen paalihaarukkaan. SELECTO FIX YLÄPIHTI Paino, kg 85 Paalipiikki - lisävaruste MONIPUOLISTA JA JOUSTAVAA Lisävarusteet trukkihaarukoille Paalipiikki (yksi lyhyt ja yksi pitkä piikki). Asennetaan paalihaarukan kiinnikkeeseen. Asennuksen yhteydessä voi valita, kumpi piikki tulee ylös. Sopii ISO-paalihaarukoihin, jotka on valmistettu joulukuun 212 jälkeen. Ei voi yhdistää hydrauliseen paalihaarukkaan. PAALIPIIKKI - LISÄVARUSTE Paino, kg 24 Suursäkkiteline TESTATTU LAATU MERKITSEE TURVALLISUUTTA Suursäkkien turvalliseen käsittelyyn. Yläkoukun korkeus maasta on mitoitettu vastaamaan täyden säkin korkeutta, mikä helpottaa kuormaamista. Huomioi hieman sivulle taivutettu nostokoukku näin saat hytistäkin katsottuna kätevästi näkyvyyden koukkuun. SUURSÄKKITELINE Leveys, cm 12 Korkeus, cm 17 Maks. kuorma, kg 8 Paino, kg 118 15 39

KAUHAT Monipuolinen kauhamallisto Kaikki kauhat ovat kartiomaisia, joten niiden täyttäminen on helppoa, koska materiaalia ei tarvitse puristaa kauhaan. Kartiomainen ja suppilomainen muoto nopeuttaa myös kauhan tyhjentämistä. Löydät sopivan kauhan juuri sinun tarpeidesi ja vaatimustesi mukaan meidän laajasta valikoimastamme. Saatavana on 11 eri mallia ja 37 eri versiota. Niiden lisäksi saatavana on tasauskauhoja ja useita erilaisia erikoiskauhoja, kuten monitoimikauha, läppäkauha ja korkeakaatokauha. Kauha josta materiaali ei valu 1. Pyöreäselkäinen ja kartiomainen rakenne takaa paremman täyttyvyyden ja tyhjentyvyyden. 2. Kauhan yläosan jäykkyyttä on lisätty taivuttamalla yläreuna U-profiilin muotoiseksi. 6 2 5 3 1 4 6. Kiinnityskorvakkeiden taustalevyt toimivat myös vahvikkeina. Huomioi, että korvakkeen ylä ja alaosa on sijoitettu pokkauksen kohdalle. Mallista riippuen jotkin kauhatyypit sisältävät sisäpuolisia vahvikkeita. 5 Brinell 3. Sivupäädyt on vahvistettu lisäpokkauksin. Kulmissa on myös kulutuspalat vahvistuksena, mikä lisää kestoikää. HD-malleissa ne jatkuvat koko päädyn mittaisena. 4. Kaikki kauhat on varustettu hyvin kestävällä huuliterällä, 5 Brinell. Mallista riippuen paksuus 12, 16 tai 2 mm. Huuliterä yhdessä samansuuntaisten kulutusterien kanssa merkitsee parempaa vääntö- ja kiertojäykkyyttä eli pitempää kulutuskestävyyttä. 5. Optimaalisen vääntöjäykkyyden saavuttamiseksi ovat leveimmät kauhat jäykistetty selkäosasta (ei L ja LV) varustamalla ne muotopuristetuilla jäykistelevyillä. Non-drop design Suunniteltaessa uutta kauhamallistoa on pyritty tasapainoiseen kokonaisuuteen. Tavoitteena on ollut mahdollisimman pieni materiaalin valuminen erilaisissa kuormaustehtävissä, esim. viljan kuormauksessa. Kauhan onnistunut, uusi muotoilu yhdessä pitemmän pohjaosan kanssa minimoi valumisen. Non Drop tekee arjesta hieman mukavampaa. 16 4

KAUHAT Miten kauha tulisi valita Paras valinta Hyvä valinta KÄYTTÖALUE H HT HD HDV HV L LV Tasauskauha Korkeakaatokauha MP/ MPT SC Kevyempi yleiskäyttö (hiekka) Lumen, viljan, turpeen kuormaus Kevyen materiaalin kuormaus korkealle Normaali hiekan ja maan kuormaus Vaativa soran ja murskeen kuormaus Urakointi Tasaustyö Lumityö 17 41

KAUHAT Sarja HD VAHVA URAKOITSIJAN MALLISTO Yhdessä HDV-kauhojen kanssa ehdottomasti malliston vahvimmat kauhat. Lähtökohtana H-sarjan mallisto. Malleissa 21, 24 ja 26 on levyn paksuus 2 % suurempi. Huuliterät ovat paksummat, kauhan päädyt ja selkäosa rakenteeltaan vahvemmat. Yläosassa on erillinen kulmaprofiili tehden rakenteesta entistä jäykemmän. Pohjan ja selkäosan välissä on lisäksi selänsuuntainen kulutusprofiili. Kiinnityskorvakkeiden ympärillä on levyvahvikkeet. SARJA HD 185HD 21HD 24HD 26HD Leveys, cm 185 21 24 26 Pituus, cm 81 81 86 86 Korkeus, cm 75 75 75 75 Tilavuus (noin), m 3,72,82,95 1,3 Huuliterä L x K, mm 15x2 15x2 2x2 2x2 Paino, kg 227 314 34 365 Sarja HDV HD-LUOKAN LUMIKAUHAMALLISTO Nämä suuritilavuuksiset kauhat ovat tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön vaadittaessa suurta kestävyyttä ja järeyttä. Vahva rakenne näkyy mm. 2 % vahvemmassa levymateriaalissa verrattuna HV-mallistoon. Tätä HD (heavy duty)- luokan kauhaa on saatavilla kolmessa koossa 21, 24 ja 26. SARJA HDV 21HDV 24HDV 26HDV Leveys, cm 21 24 26 Pituus, cm 19 19 19 Korkeus, cm 98 98 98 Tilavuus (noin), m 3 1,5 1,7 1,85 Huuliterä L x K, mm 2x2 2x2 2x2 Paino, kg 416 434 471 Sarja HV TILAVA KAUHA KESTÄVÄ JA MONIPUOLINEN SUOSIKKI Kestävä materiaali- ja lumikauha. Sarja sopii hyvin käyttäjille, joiden on käsiteltävä suurta tilavuutta vaativia materiaaleja. Tilavuus perustuu kauhan syvempään ja korkeampaan rakenteeseen. Kaikissa malleissa on kaksoisprofiilirakenne pohjassa ja työlaitekoukkujen ympärillä. Tämä vahvistaa rakennetta kohdissa, joissa rasitus on suurimmillaan. SARJA HV 2HV 22HV 24HV 26HV Leveys, cm 2 22 24 26 Pituus, cm 14 14 19 19 Korkeus, cm 85 85 98 98 Tilavuus (noin), m 3 1,16 1,28 1,7 1,85 Huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 2x2 2x2 Paino, kg 273 294 415 443 18 42

KAUHAT Sarja H YLEISKAUHA VANKKA KESTOSUOSIKKI Kauhamalliston suosituin kaikki onnistuu. Sopivan lyhyt pohja tekee kauhasta vahvan ja vääntöjäykän, mikä on tärkeää raskaimmissa kuormaustehtävissä. Kolme suurinta kauhaa on varustettu pohjan ja selkäosan koko leveydeltä vahvistavalla lisäjäykistelevyllä. SARJA H 135H 16H 185H 21H 24H Leveys, cm 135 16 185 21 24 Pituus, cm 81 81 81 81 81 Korkeus, cm 75 75 75 75 75 Tilavuus (noin), m 3,54,65,72,82,95 Huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 15x16 15x16 15x2 Paino, kg 147 166 25 252 294 Sarja HT HAMPAALLISET YLEISKAUHAT KAIKKEEN IRROTUSTA VAATIVAAN Erittäin kestävä, vakaa ja tehokas kauha maa-aineksen, soran, kivien jne. tuottavaan käsittelyyn. Karkaistut hampaat takaavat saman hyvän ja tasaisen tuottavuuden myös käsiteltäessä karkeampaa materiaalia, kuten esim. paakkuja ja kiviä. SARJA HT 135HT 16HT 185HT 21HT Leveys, cm 135 16 185 21 Pituus, cm 81 81 81 81 Korkeus, cm 75 75 75 75 Tilavuus (noin), m 3,54,65,72,82 Huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 15x16 15x16 Hampaiden lkm 6 7 8 9 Paino, kg 152 172 211 259 19 43

KAUHAT Sarja L EDULLISEMPI KAUHA PIENEMPÄÄN KÄYTTÖÖN Jos kauhaa käytetään ainoastaan kevyemmässä ja vähäisemmässä työssä on L-sarja edullinen vaihtoehto. Hyvät ominaisuudet, kevyempi rakenne, pienempi hinta. SARJA L 13L 18L Leveys, cm 13 18 Pituus, cm 8 8 Korkeus, cm 75 75 Tilavuus (noin), m 3,51,71 Huuliterä L x K, mm 1x12 1x12 Paino, kg 123 163 Sarja LV EDULLISEMPI LUMIKAUHAMALLISTO Hyvä valinta haettaessa suurempaa tilavuutta esim. lumen, viljan, turpeen tai hakkeen käsittelyyn, mikäli työn rasittavuus ja käyttö on vähäistä. Kiinnityskorvakkeiden kohdalla on vahvikelevyt, jotka vahvistavat selkäosaa. SARJA LV 2LV 22LV Leveys, cm 2 22 Pituus, cm 1 1 Korkeus, cm 85 85 Tilavuus (noin), m 3 1,13 1,25 Huuliterä L x K, mm 1x16 1x16 Paino, kg 221 239 2 44

MULTI DOC KAUHAT Ainutlaatuisen monipuolinen DOC MULTI SELECTO FIX Multi Purpose Bucket Monitoimikauha 4-Toimikauha TEHOKAS JA LAADUKAS MONITOIMIKAUHA Urakointipuolen erikoiskauha nyt myös saatavana etukuormainkäyttöön joka on monipuolisuutensa ansiosta saavuttanut suuren suosion Euroopassa. Toimii tavallisena kauhana, korkeakaatokauhana, puskulevynä ja jopa pihtinä. lastaus ja siirto tavallisen kauhan tavoin pohjatyhjennys lisää tyhjennyskorkeutta kauhan avaus ja tasaus takaseinällä tartunta hiekoitus ja sepelin levitys pohjan kautta. Nämä ominaisuudet tekevät monitoimikauhasta vaihtoehdon sekä viljelijöille että urakoitsijoille, jotka tarvitsevat tehokasta ja monipuolista työlaitetta. Kaikki mallit ovat saatavissa joko Euro- tai Skid Steer -koukuilla. Sekä kauhan pohja että selkä ovat rakenteeltaan vahvistettuja tarjoten kiertojäykkyyttä ja hyvää kestävyyttä. Kauhassa on kolme karkaistua terää, yksi kauhan etureunassa, yksi takareunassa ja yksi tasauslevyn alaosassa. Päädyt ovat erikoisvahvistetut alaosistaan, joissa kuluminen on suurinta. Niissä on myös hammastetut sisäreunat, jotta tartunta olisi mahdollisimman hyvä. Kun haluat saada kauhastasi irti kaiken mahdollisen monitoimikauha on nimensä mukaisesti monipuolisin työlaite. MULTI PURPOSE 16MP/MPT 185MP/MPT 21MP/MPT Leveys, cm 16 185 21 Pituus, cm 7/76 7/76 7/76 Korkeus, cm 69 69 69 Tilavuus (noin), m 3,48,56,66 Huuliterä L x K, mm 15x16 15x16 15x16 Paino, kg 367/373 41/47 434/441 21 45