TALVIPYÖRÄT

TALVIPYÖRÄT 2016 2017

CONTENTS SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO 4 5 MIKSI TALVIRENKAAT? 6 7 RENGASTESTIT 8 9 VUODEN YMPÄRI 10 11 MIKSI? 12 13 VOLVO ALKUPERÄISET VANTEET 14 15 MYYNNIN TUKI 16 17 RENGASKOODIT 18 19 TALVIPYÖRIEN VALIKOIMA 20 31 YLEISTIETOA RENKAISTA 32 33 SUOSITELLUT RENKAAT 34 35 2 3

VOLVO ALKUPERÄISET TALVIPYÖRÄT VOLVON TESTAAMAT JA HYVÄKSYMÄT Vanteet ja renkaat ovat merkittävä liiketoimintamahdollisuus. Renkaiden tarjoaminen on tärkeä osa kokonaistarjontaamme ja se on välttämätöntä, jos haluamme varmistaa, että asiakkaamme eivät käänny muiden liikkeiden puoleen. Talvipyörien tarjoaminen ja myyminen uusien autojen ostajille avaa myös merkittäviä liiketoimintamahdollisuuksia. Myös turvallisuusnäkökohta on tärkeä. Volvo Carsin tavoitteena on, että vuoden 2020 jälkeen kukaan ei loukkaannu vakavasti tai kuole uudessa Volvossa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi olemme kehittäneet monia uraauurtavia teknologioita, kuten City Safety järjestelmän, ja muut IntelliSafe-teknologiat. Käytössä ovat myös perinteiset teknologiat, kuten ABS-jarrut, luistonesto ja ajonvakautus. Nämä ovat kaikki riippuvaisia auton jarrujen ja ohjauksen toiminnasta sekä renkaiden ja tienpinnan välisestä kitkasta. Kontaktipinta renkaan ja tien välillä on suunnilleen kämmenen kokoinen. Mitä parempi pito näillä neljällä pienellä alueella on, sitä nopeammin auto pysähtyy. Ja päinvastoin. Volvo Alkuperäiset talvipyörät on suunniteltu juuri tätä silmällä pitäen. Ne on suunniteltu parasta mahdollista turvallisuutta, mukavuutta ja ajettavuutta varten. TÄYDELLISET PYÖRÄPAKETIT Volvo Carsin visio on, että kaikille Volvo -asiakkaille on itsestään selvä valinta ostaa renkaat ja vanteet valtuutetulta Volvo -jälleenmyyjältä. Tästä syystä Volvo Cars kehittää houkuttelevia tarjouksia täydellisistä pyöräpaketeista, joihin sisältyvät sekä renkaat että vanteet. Yksi tavoitteista on tarjota täydellisiä ratkaisuja, joista hyötyvät sekä asiakas että jälleenmyyjä. Volvo testaa ja valitsee renkaat keskitetysti, neuvottelee hinnat hyödyntäen suurien tilausmäärien tarjoamaa etua ja tarjoaa helpon ja toimivan tilaus- ja jakelumenettelyn Volvon järjestelmän kautta. Pakettien renkaat ovat kolmelta valmistajalta Continental, Michelin ja Nokian. Tässä esitteessä esitellään Volvo Alkuperäisten talvipyörien valikoima talvikaudelle 2016 2017 automallikohtaisesti. Esite sisältää myös yleistä tietoa renkaista ja vanteista. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat lisätietoja, ota yhteys Volvo Car Finlandiin. Menestystä rengaskauppaan! UUTTA! NELJÄ PYÖRÄÄ = YKSI OSANUMERO Huomaa, että tästä eteenpäin kukin osanumero koskee neljän pyörän sarjaa eikä yhtä pyörää kuten aiemmin. 4 5

KYLMÄLLÄ SÄÄLLÄ TARVITAAN TALVIRENKAAT On tärkeää varmistaa, että renkaiden pito on riittävä eri vuodenaikoina. Volvo suosittelee kutakin vuodenaikaa varten suunniteltuja renkaita, koska kuivia ja lämpimiä olosuhteita varten suunnitellut renkaat eivät toimi hyvin kylmissä ja kosteissa oloissa ja päinvastoin. Kylmällä säällä tarvitaan erityinen kumiseos, joka pysyy pehmeänä hyvää pitoa varten. Noin 7 C:n kohdalla kesärenkaiden ajoominaisuudet heikkenevät jonkin verran, ja tätä alemmissa lämpötiloissa kylmiä olosuhteita varten suunnitellut renkaat tarjoavat huomattavasti paremman pidon ja ajettavuuden sekä lyhyemmän jarrutusmatkan. Talvirenkaan pintaseos on aina erityissuunniteltu pysymään pehmeänä ja notkeana kylmissä olosuhteissa, jotta kumi tarttuu hyvin tienpintaan. ERITYISSUUNNITELLUT PINTAKUVIOT MÄRILLE TEILLE Lisäksi talvirenkaissa on erityinen pintakuviointi, joka sopii paremmin veden ja sohjon poistamiseen ja antaa paremman pidon jäällä ja lumella. Renkaissa on usein erityiset urat, jotta lumi, sohjo ja vesi virtaavat tehokkaasti renkaan alla ja pienet poikittaisurat pidon parantamiseksi märällä jäällä. Monissa maissa ihmiset eivät vielä tiedä, että talvirenkaiden käyttö on tärkeää, vaikka talvet eivät olisikaan kovin ankaria. Voi myös olla tärkeää tehdä selväksi, että Volvo ei yleisesti suosittele ympärivuotisia renkaita. Ympärivuotiset renkaat ovat aina kompromissi, jossa kumiseosta ja pintakuviota ei voida optimoida parasta suorituskykyä varten. Tästä syystä Volvo suosittelee asiakkaille kahden pyöräsarjan käyttöä hyvän pidon tarjoamiseksi vuoden ympäri. TALVIPYÖRIEN MYYMINEN Tämä tarkoittaa, että talvipyörien myymisen auton mukana tulisi olla luonnollista kaikissa niissä maissa, joissa on kausittaisia säävaihteluita ja kylmempiä lämpötiloja vuodenajasta riippumatta. Monet jälleenmyyjät tarjoavat asiakkaille pyörien varastointia rengashotellissa, kun ne eivät ole käytössä. Jos auto ostetaan kylmänä vuodenaikana, se toimitetaan talvipyörät asennettuina ja tehdasasenteiset kesäpyörät varastoidaan. Kokemus on osoittanut, että lähes kaikki asiakkaat, joille tarjotaan renkaiden kausisäilytystä, ottavat tarjouksen vastaan, ja useimmat heistä jatkavat palvelun käyttöä kausittaista maksua vastaan, koska se on niin käytännöllistä. Pyörien säilytys tarjoaa useita etuja. Sen varmistaminen, että asiakkaalla on oikeat renkaat ja siten optimoitu ajokokemus kutakin vuodenaikaa varten, osoittaa huomaavaisuutta ja hyvää asiakaspalvelua. Jälleenmyyjä tietää, että asiakas palaa takaisin liikkeeseen kahdesti vuodessa. Kulutuspinnan syvyys voidaan tarkistaa kauden päätteeksi ja asiakkaille voidaan tarjota uusia renkaita, jos vanhat ovat kuluneet. Tämä on käytännöllistä asiakkaalle ja tuottaa liikevaihtoa jälleenmyyjälle. Jos asiakas ostaa uudet renkaat yhdessä auton kanssa, niitä ei tule koskaan pakata autoon sisään autoa luovutettaessa. Ne saattavat vaurioittaa sisustusta, ja kumin voimakas haju voisi peittää uuden auton tuoksun ja häiritä siten asiakkaan autosta saamaa tärkeää ensivaikutelmaa. 6 7

TIUKIMMAT TESTIT ANKARIMMISSA OLOSUHTEISSA Volvo Cars on tehnyt kattavia talvirengastestejä Lapissa joka vuosi 1970-luvulta alkaen. Jokkmokkissa napapiirillä talvi on erittäin kylmä ja luminen ja pitkä. Se on ihanteellinen paikka testata talvirenkaita erittäin ankarissa ja vaativissa olosuhteissa. TALVIRENKAIDEN TESTAAMINEN UUSISSA VOLVOISSA Tavallinen testikierros alkaa tyypillisen pimeänä ja kylmänä aamuna, päivänvaloa näkyy vasta pari tuntia ennen puolta päivää. Testiryhmään kuuluu lähinnä Volvon teknistä henkilöstöä ja joitakin henkilöitä myynti- ja markkinointiosastolta. Testiryhmä käyttää useita erilaisia uusia Volvo -malleja. 12 kilometrin pituisella testiradalla tehtävien testiajojen aikana kuljettajat testaavat ja luokittelevat renkaiden eri ominaisuuksia miten uraherkkiä ne ovat, mikä on niiden suorituskyky lumella, kaarteissa ja liukkailla pinnoilla ja mitä ne tarjoavat seuraavien tekijöiden suhteen: 1. Mukavuus 2. Alhainen vierintämelu Käytössä on myös käsittelytesti, joka tehdään erityisesti valmistellulla radalla järven jäällä. Tämä testi sisältää useita eri käsiteltävyyden osa-alueita kaarreajoa, jarrutusta ja nopeita sivuttaisliikkeitä. Noin kilometrin pituinen rata on kapea ja se koostuu useista jyrkistä kaarteista. Kaikkien testiautojen renkaat vaihdetaan moneen kertaan, jotta kuljettajat saavat selkeän kuvan eri renkaiden ominaisuuksien eroista. Lapissa tehtävien testien jälkeen renkaat testataan Lounais-Ruotsissa sijaitsevalla Volvo Carsin Hälleredin testiradalla. Testit tehdään asfalttiradoilla, ja pääasiallinen painopiste on vakaustesteissä eri nopeuksilla kuorman kanssa ja ilman kuormaa. Muita testattavia ominaisuuksia ovat ohjausvaste, mukavuus, pito märillä alustoilla ja suuntavakaus. Näiden testien perusteella Volvo valitsee autoihinsa parhaiten soveltuvat talvirenkaat ja antaa suosituksia Volvo -jälleenmyyjille ympäri maailmaa, jotta ne voivat aina tarjota asiakkailleen parhaat ja turvallisimmat talvirenkaat kutakin automallia varten. 8 9

TYYLIÄ VUODEN YMPÄRI Auton varustaminen talvea varten vaihtamalla talvirenkaisiin on yhtä järkevää kuin pukeutuminen vuodenajan mukaan erityyppisten vaatteiden ja jalkineiden valitseminen lämpimiä tai kylmiä olosuhteita varten. Vaihdossa talveksi tukeviin kumipohjiin ei ole kyse vain jykevämmän pintakuvioinnin tarjoamasta paremmasta hallittavuudesta kyse on myös siitä, että talvirenkaissa käytettävä erikoiskumi pysyy pehmeänä kylmissä olosuhteissa parempaa pitoa varten. Hyvän pidon lisäksi kyse on myös tyylikkäästä ulkonäöstä. Asiakkaat voivat valita täydellisen asukokonaisuuden Volvo Alkuperäisten talvipyörien valikoimasta ja tehdä autostaan entistäkin persoonallisemman antamalla sille talvikaudeksi erilaisen ilmeen. Miten olisi jykevämpi, urheilullisempi tai dynaamisempi ulkonäkö? Volvo Alkuperäisten pyöräpakettien laajasta valikoimasta kaikki asiakkaat löytävät varmasti omaan makuunsa sopivat pyörät, joiden avulla he voivat tehdä Volvostaan tyylikkään talvea varten. Talvivanne: 21" 8-Spoke Silver Diamond Cut. Kesävanne: 22" 6-Double Spoke Tech Black Matt. 10 11

Miksi minun kannattaa ostaa Volvon talvipyörät? 1. Volvo on valinnut ja hyväksynyt parhaat renkaat tunnetuimmilta valmistajilta ja yhdistänyt ne Volvo Alkuperäisiin alumiinivanteisiin, joiden ominaisuudet, laatu ja viimeistely ovat oikeanlaiset. 2. Kaikki renkaat on ennen hyväksyntää testattu kattavasti Volvo-autoissa ankarissa talviolosuhteissa. TALVIRENKAITA KOSKEVA EUROOPPALAINEN LAINSÄÄDÄNTÖ Ehdoton talvirengaspakko Osittainen talvirengaspakko Vaaditaan erityistapauksissa Talvirenkaita suositellaan Lisävarusteita (esim. lumiketjut) voidaan tarvita määrätyissä olosuhteissa Maissa, joiden kohdalla ei ole merkintää, ei ole talvirenkaita koskevia vaatimuksia 3. Voimme suositella juuri omaan Volvo-malliisi ja ajotapaasi, makumieltymyksiisi ja ajo-olosuhteisiin parhaiten sopivan täydellisen pyörän. 4. Kukaan muu ei voi tarjota täydellisempää renkaan ja vanteen yhdistelmää, joka auttaa optimoimaan sekä Volvosi ajettavuuden että ulkonäön. Miksi minun tulisi ylipäätään ostaa talvipyörät, miksi en voi ajaa samoilla renkailla vuoden ympäri? 5. Toisin kuin kesärenkaissa, talvirenkaiden kumi pysyy pehmeänä ja joustavana lämpötilan laskiessa 7 C:n alapuolelle. Pintakuviointi on suunniteltu antamaan paremman pidon jäällä ja lumella ja siirtämään veden ja sohjon pois renkaasta. 6. Elämäsi helpottamiseksi voimme varastoida pyöräsi, kun ne eivät ole käytössä. Vakuutamme pyöräsi varastoinnin ajaksi ja myös tarkistamme, puhdistamme ja pesemme sekä vanteet että renkaat huolellisesti. 12 13

Metallah 18" Ixion 3 17" Tucan 18" PARHAAT ALUMIINIVANTEET VOLVOOSI Rengas ja vanne muodostavat yksikön: pyörän. Auton ajo-ominaisuuksien optimoinnin kannalta oikea vanne on aivan yhtä tärkeä kuin oikea rengas. Volvo Alkuperäiset vanteet ovat Volvon suunnittelemia ja testaamia, aivan kuten kaikki muutkin Volvo Alkuperäiset varaosat. Tämä varmistaa oikeat ominaisuudet, laadun, toiminnallisuuden ja viimeistelyn. Volvon vannevalikoima on testattu myös sen varalta, ettei vanteisiin keräänny lunta, mikä auttaa välttämään epätasapainon ja haitalliset vaikutukset jarrujärjestelmään. Tässä on joitakin vanteille asetettuja vaatimuksia: KESKITYS NAPAAN TASAPAINON OPTIMOIMISEKSI Kilpailijoiden vanteiden täytyy usein sopia useisiin automerkkeihin, ja siksi ne keskitetään yleensä sovittimen tai pyöränpulttien avulla. Volvon vanteet keskitetään erittäin tarkasti suoraan napaan. Yhdessä pienten epäkeskisyys- ja pyöreystoleranssien kanssa tämä varmistaa ylivertaisen pyörän tasapainon. EU-TYYPPIHYVÄKSYNTÄ EU:n koko ajoneuvoa koskevaa tyyppihyväksyntää (WVTA) koskevan direktiivin mukaisesti kunkin autonvalmistajan vastuulla on päättää, mitkä pyörät hyväksytään kutakin automallia varten. Hyväksyntä koskee siis renkaan ja vanteen yhdistelmää. Koko ajoneuvon tyyppihyväksyntä koskee kaikkia uusia Volvoja vuodesta 1997 alkaen. Ixion 4 18" Zephyrus 18" Damara 19" OIKEA MATERIAALISEOS Volvon alumiinivanteissa käytettävä materiaaliseos koostuu useista eri metalleista, jotka yhdessä tarjoavat oikeat ominaisuudet. Väärä materiaalivalinta tekee vanteesta hauraan, jolloin se voi helposti murtua osuessaan jalkakäytävän reunaan tai vastaavaan. Keid 17" Leda 18" ILMANVAIHTO JA LÄMMÖNJOHTAVUUS Jokaisella yksittäisellä vanteella tulee olla hyvät ilmanvaihto- ja lämmönjohtavuusominaisuudet. Muuten tärkeät turvallisuusominaisuudet vaarantuvat, erityisesti jarrujen jäähdytys. EDISTYKSELLINEN KORROOSIOSUOJA Monissa kilpailijoiden vanteissa on huono korroosiosuoja ja siksi niiden ulkonäkö huononee nopeasti. Volvo käyttää 3-kerroksista maalausprosessia, jossa pintakerroksena on kirkaslakka. Lisäksi kaikki vanteet esikäsitellään korroosiosuojan parantamiseksi. 19" 5 Triple Spoke Tech Matt Black Diamond Cut 14 15

MYYNNIN TUKI PYÖRÄSOVELLUS Volvon pyöräsovellus iphonea varten on uudistunut merkittävästi, ja sillä on nyt raikas uusi ilme ja useita uusia toimintoja. Sovelluksen avulla asiakas voi helposti nähdä, miltä eri alumiinivanteet näyttäisivät hänen omassa Volvo-mallissaan. TALVIPYÖRÄKONFIGURAATTORI Volvo Cars kehittää parhaillaan pyöräkonfiguraattoria, jota voidaan käyttää kunkin markkinan kotisivujen kautta. Asiakkaan tarvitsee vain syöttää automalli, ja sovellus ehdottaa valikoimaa soveltuvia renkaita ja vanteita. Talvipyörät voi valita myös verkkosivustolla olevan tavallisen autokonfiguraattorin avulla.. RENGASTELINE Erityisesti rengas/vanneyhdistelmiä varten tarkoitettu näyttelyteline on pyöritettävä, ja sitä varten tarvitaan vain noin 1 m 2 lattiapinta-alaa. Sen avulla pyörien myyntiä voidaan edistää asettamalla ne tyylikkäästi esille myös liikkeissä, joissa on vain vähän tilaa. Rengastelineeseen mahtuu kuusi täydellistä pyörää, ja siinä on läpinäkyvät pidikkeet pyörien tiedot ja hinnat sisältäviä tietosivuja varten. On suositeltavaa asettaa yhden automallin pyörät kullekin puolelle (90-sarja/60-sarja/40-sarja). On suositeltavaa, että silmien korkeudella olevat ylemmät pyörät ovat kalliimpia malleja ja alemmat perusversioita. Pyörätelineen avulla on helppo pitää täydellisiä talvipyöriä esillä automyynnin yhteydessä vuoden ympäri. Telineen voi tilata Senabilta osoitteesta vre.senab.com. 90 60 Premium-vanne Vakiovanne 40 16 17

RENGASKOODIT MITAT Esimerkiksi 255/40 R 19. Ensimmäinen luku ilmaisee, että renkaan poikkileikkausleveys on 255 mm. Toinen luku ilmaisee renkaan leveyden ja korkeuden suhteen. Tässä tapauksessa 40-profiilisen renkaan korkeus on 40 % 255 mm:n leveydestä. Kirjain R tarkoittaa, että rengas on vyörengas (radial). Luku 19 ilmaisee, että vanteen halkaisija on 19 tuumaa. KANTAVUUSINDEKSI JA NOPEUSLUOKKA 100 on kantavuusindeksi ja se ilmaisee, että tämän renkaan kantavuus on 800 kg. Kirjain V on nopeusluokka ja se tarkoittaa, että tämän renkaan maksiminopeus on 240 km/h. Jos rengas on vahvistettu, nopeusluokan perässä ovat kirjaimet XL. Tämä tarkoittaa, että tämän renkaan kantavuus on suurempi kuin renkaiden, joissa ei ole XL-merkintää. E-MERKINTÄ E-merkintä ilmaisee, että tämä rengas on hyväksytty käytettäväksi EU:ssa. KUOMITUS JA PAINE Maksimikuormitus ja maksimipaine. MALLIT, JOIHIN TARVITAAN TPMS- JÄRJESTELMÄLLÄ VARUSTETUT PYÖRÄT Mallivuoden 2016 Volvo V60 Twin Engine ja Volvo XC90 -malleihin tarvitaan pyörät, joissa on rengaspaineita valvova TPMS-järjestelmä. Tämä koskee myös autoja, jotka on valmistettu aikavälillä 2014w28 2014w40. VALMISTUS- KOODI Valmistuskoodi ilmaisee renkaan valmistusajankohdan, ja sitä käytetään laadunvalvontaan, se ei ole parasta ennen -päivä. TÄMÄ MERKKI ON KANSAINVÄLINEN STANDARDI Tubeless (TL) tarkoittaa, että renkaassa ei ole sisärengasta. HYVÄKSYTTY TALVIRENKAAKSI 18 19

TALVIPYÖRIEN VALIKOIMA Huomaa, että osanumerot koskevat nyt neljän pyörän sarjoja. EU-LUOKITUS = Polttoainetaloudellisuus / Märkäpito / Ulkoinen vierintämelu. VOLVO V40 MATRES 16" Continental, IceContact (FL) MATRES 16" Continental, Viking Contact 6 IXION 3 17" VOLVO V40 CROSS COUNTRY 205/55 R16 31664189* 31650928 31650927 31650926 205/55 R16 MANNAN 17" MANNAN 17" 205/50 R17 31664190* 31650929* 205/50 R17 C/F/71 db 31650822* C/F/72 db 31650821* IXION II 18" IXION II 18" ARTIO 19" ARTIO 19" 31650933* 31650932* 225/40 R18 C/F/71 db 31664161* C/F/72 db 31650825* C/F/72 db 31650820 C/F/71 db 31650819 B/F/72 db 31650818 205/50 R17 31650931 31650930 IXION 4 18" 225/40 R18 31650935 31650934 TARANIS 18" TARANIS 18" IXION 3 17" 225/40 R18 205/50 R17 C/F/71 db 31650824 C/F/72 db 31650823 IXION 4 18" 225/40 R18 225/40 R18 31650936* 225/40 R18 C/F/71 db 31650828* C/F/71 db 31650827 C/F/72 db 31650826 GEMINUS 16" GEMINUS 16" 205/60 R16 31650940 31650939 31650938 205/60 R16 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650832 C/F/71 db 31650831 B/F/72 db 31650830 MEFITIS 18" Michelin, X-Ice North 2 MEFITIS 18" 225/45 R18 31650947* 31664170* 31650948* 225/45 R18 C/F/71 db 31650840* C/F/72 db 31650839* LARENTA 17" LARENTA 17" 225/50 R17 31650943* 31650941* 31650942* 225/50 R17 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650835* C/F/71 db 31650834* B/F/72 db 31650833* METALLAH 18" 225/45 R18 31650950 31650949 METALLAH 18" 225/45 R18 KEID 17" 225/50 R17 KEID 17" 225/50 R17 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650838 C/F/71 db 31650837 B/F/72 db 31650836 DAMARA 19" 225/40 R19 DAMARA 19" 31650946 31650945 31650944 31650951 225/40 R19 C/F/72 db 31650843 C/F/71 db 31650842 C/F/72 db 31650841 235/35 R19 31650937 235/35 R19 Continental, Viking Contact 6 E/F/72 db 31650829 20 21

TALVIPYÖRIEN VALIKOIMA Huomaa, että osanumerot koskevat nyt neljän pyörän sarjoja. EU-LUOKITUS = Polttoainetaloudellisuus / Märkäpito / Ulkoinen vierintämelu. VOLVO S60/V60 HERA 16" Continental, IceContact (FL) VOLVO S60 CROSS COUNTRY/V60 CROSS COUNTRY 205/60 R16 31650972* 31650954* 31650953* 31650952* HERA 16" Continental, IceContact (FL) 215/55 R16 31650955* 31650958 31650957 31650956 PANDORA 17" Continental, IceContact (FL) 215/50 R17 31650959* 31650961 31650962 31650960 PANGAEA 16" SUV PANGAEA 16" HERA 16" 205/60 R16 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650846* C/F/71 db 31650845* B/F/72 db 31650844* TITANIA 18" 235/40 R18 31650964 31664171* HERA 16" Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650849 C/F/71 db 31650848 C/F/72 db 31650847 IXION 18" Continental, IceContact (FL) IXION 18" TITANIA 18" IXION 4 19" IXION 4 19" Continental, Viking Contact 6 22 235/40 R18 215/55 R16 Continental, Viking Contact 6 235/40 R18 31650963* 235/40 R18 C/F/72 db 31664165 PANDORA 17" 215/50 R17 Continental, Viking Contact 6 E/F/72 db 31650852 C/F/71 db 31650851 C/F/72 db 31650850 IXION II 19" IXION II 19" Continental, Viking Contact 6 235/40 R19 31650965* 235/40 R19 E/F/72 db 31650854* C/F/72 db 31650853* C/F/72 db 31664105 215/65 R16 31650986 31650985 31650984 215/65 R16 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650871 C/F/71 db 31650870 SUV C/F/72 db 31650869 TUCAN 18" TUCAN 18" 235/50 R18 31650991 31650990 VALDER (S) 17" VALDER (S) 17" 235/55 R17 31650989 31650988 31650987 235/55 R17 NESO 18" 235/50 R18 NESO 18" 31650992 235/50 R18 C/F/72 db 31650877 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650874 C/F/71 db 31650873 C/F/72 db 31650872 BOR 19" 235/45 R19 31650993 235/50 R18 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650876 C/F/72 db 31650875 235/40 R19 31650966 235/40 R19 E/F/72 db 31650855 23

TALVIPYÖRIEN VALIKOIMA Huomaa, että osanumerot koskevat nyt neljän pyörän sarjoja. EU-LUOKITUS = Polttoainetaloudellisuus / Märkäpito / Ulkoinen vierintämelu. VOLVO XC60 VALDER (S) 17 Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV VALDER (S) 17" 235/65 R17 31650996 31650995 31650994 ZEPHYRUS 18" ZEPHYRUS 18" 235/65 R17 31664176* 31650999 31650998 31650997 31664001* SUV B/F/72 db 31650885* PAN 18" Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV PAN 18" 235/65 R17 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650881 Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/68 db 31650880 SUV B/F/72 db 31650879 SUV SEGIN 17" Continental, ContilceContact 4x4 (FL) Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV SEGIN 17" 235/65 R17 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650884 Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/68 db 31650883 SUV B/F/72 db 31650882 LEDA 18" SUV LEDA 18" 31664004 31664003* 31664000* 31664002* 31664177* 31664007* TUCAN 18" Michelin, Latitude X-Ice north 2 31664006 31664005 TUCAN 18" LESATH 19" SUV LESATH 19" 235/55 R19 31664009 31664008 235/55 R19 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650894 Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/69 db 31650893 SUV C/F/72 db 31650892 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650888* Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/68 db 31650887* SUV B/F/72 db 31650886* Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650891 Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/68 db 31650890 24 235/55 R19 SUV B/F/72 db 31650889 ERAKIR 19" Continental, ContilceContact 4x4 (FL) Nokian, Hakkapeliitta 7 SUV IXION II 20" Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV IXION II 20" 255/45 R20 31664178* 31664179* 255/45 R20 SUV C/F/73 db 31664167* IXION 4 20" Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV IXION 4 20" TALITHA 20" 255/45 R20 Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV TALITHA 20" 31664012 31664013 255/45 R20 SUV C/F/73 db 31650895 255/45 R20 31664010 31664011 255/45 R20 SUV C/F/73 db 31650896 25

TALVIPYÖRIEN VALIKOIMA Huomaa, että osanumerot koskevat nyt neljän pyörän sarjoja. EU-LUOKITUS = Polttoainetaloudellisuus / Märkäpito / Ulkoinen vierintämelu. VOLVO V70/S80 HERA 16" Continental, IceContact (FL) HERA 16" VOLVO XC70 205/60 R16 31650972* 31650954* 31650953* 31650952* 205/60 R16 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650846* C/F/71 db 31650845* B/F/72 db 31650844* HERA 16" 225/55/R16 Continental, IceContact (FL) 31650973* 31650976* 31650975* 31650974* ODEN 16" 225/55/R16 31650971* PANDORA 17" PANDORA 17" Continental, Viking Contact 6 225/50 R17 31650977* 31650979* 31664173* 31650978* 225/50 R17 31650982* 31664174* ZEPHYRUS 18" 235/50/R18 31664175* ZEPHYRUS 18 235/50/R18 C/F/72 db 31664166* HERA 16" 225/55/R16 PAN 18" 235/50 R18 PAN 18" 31650983* 235/50 R18 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650868* C/F/72 db 31650867* Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31664163* C/F/71 db 31650862* C/F/72 db 31650861* VOLVO V60 TWIN ENGINE MAGNI 18" Continental, IceContact (FL) 235/40 R18 31650981* 31650980* IXION II 19" IXION II 19" MAGNI 18" Continental, Viking Contact 6 235/40 R18 Continental, Viking Contact 6 235/40 R19 31650965* 235/40 R19 E/F/72 db 31650854* C/F/72 db 31650866* C/F/72 db 31650865* C/F/72 db 31664164* C/F/71 db 31650864* B/F/72 db 31650863* SADIA 17" 31650968 31650967 235/45 R17 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650858 C/F/71 db 31650857 C/F/72 db 31650856 IXION 4 19" IXION 4 19" Continental, Viking Contact 6 235/45 R177 TITANIA 18" TITANIA 18" SADIA 17" 26 215/65 R16 Hera ei ole saatavana malleihin V70/S80 MV98 alkaen 16W20. Continental, IceContact (FL) CECINO 16" SUV 235/45 R18 31650969 235/45 R18 C/F/72 db 31664162* C/F/72 db 31650859 IXION 3 18" 235/45 R18 IXION 3 18" 31650970 235/45 R18 C/F/72 db 31650860 235/40 R19 31650966 235/40 R19 E/F/72 db 31650855 27

TALVIPYÖRIEN VALIKOIMA Huomaa, että osanumerot koskevat nyt neljän pyörän sarjoja. EU-LUOKITUS = Polttoainetaloudellisuus / Märkäpito / Ulkoinen vierintämelu. EDELLINEN VOLVO XC90 -VERSIO VOLVO XC90 18" 5-SPOKE SPARKLING SILVER Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV 18" 5-SPOKE SPARKLING SILVER 31664016 31664015 31664014 19" 6-SPOKE TURBINE SILVER 235/55 R19 31664019 19" 10-SPOKE TURBINE SILVER SUV 19" 10-SPOKE TURBINE SILVER NEPTUNE 17" 235/55 R19 31664018 31664017 235/65 R17 Continental, CrossContact Viking E/F/72 db 31650899* Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/68 db 31650898* SUV B/F/72 db 31650897* 235/55 R19 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650904 SUV C/F/72 db 31650903 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650902 Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/68 db 31650901 SUV B/F/72 db 31650900 VOLVO XC90 T8 TWIN ENGINE 20" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT SUV 20" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 275/45 R20 31664343 20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT SUV 275/45 R20 31664020 21" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT Michelin, Latitude X-Ice north 2 SUV 275/40 R21 31664021 31664022 275/45 R20 19" 6-SPOKE TURBINE SILVER 235/55 R19 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650906 Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/69 db 31650905 20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 275/45 R20 Continental, Viking Contact 6 C/F/73 db 31650909 Michelin, Latitude X-Ice 2 B/F/72 db 31650908 SUV C/F/73 db 31650907 21" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 275/40 R21 SUV C/F/73 db 31650910 SUV C/F/73 db 31664342 28 29

TALVIPYÖRIEN VALIKOIMA Huomaa, että osanumerot koskevat nyt neljän pyörän sarjoja. EU-LUOKITUS = Polttoainetaloudellisuus / Märkäpito / Ulkoinen vierintämelu. VOLVO S90/V90 17" 7-SPOKE SILVER -ALUMIINIVANNE VOLVO S90/V90 T8 TWIN ENGINE 225/55 R17 31664025 31664024 31664023 17" 7-SPOKE SILVER -ALUMIINIVANNE 225/55 R17 18 " 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 245/45 R18 31664028 18" 5-SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 245/45 R18 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650916 31664030 20" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 255/35 R20 B/F/72 db 31650918 18" 10 SPOKE TURBINE SILVER BRIGHT -ALUMIINIVANNE 245/45 R18 31664027 31664026 18" 10 SPOKE TURBINE SILVER BRIGHT -ALUMIINIVANNE 245/45 R18 Continental, Viking Contact 6 C/F/72 db 31650913 C/F/72 db 31650912 B/F/72 db 31650911 Huom. Autoissa, joissa on 18" jarrut, ei voida käyttää 17" vanteita. 20" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 255/35 R20 1 9" 5-TRIPLE SPOKE TECH MATT BLACK DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 255/40 R19 31664029 19" 5-TRIPLE SPOKE TECH MATT BLACK DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 255/40 R19 C/F/72 db 31650917 20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 245/40 R20 31664031 20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 245/40 R20 B/F/72 db 31650919 C/F/72 db 31650915 C/F/72 db 31650914 Saatavilla 16W46. VOLVO V90 CROSS COUNTRY 21" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 31664032 21" 5-DOUBLE SPOKE MATT BLACK DIAMOND CUT 245/35 R21 245/35 R21 B/F/72 db 31650920 18" 5-DOUBLE SPOKE SILVER -ALUMIINIVANNE SUV Michelin, Latitude X-Ice north 2+ SUV 235/55 R18 31664035 31664034 31664033 18" 5-DOUBLE SPOKE SILVER -ALUMIINIVANNE 235/55 R18 1 9" 5-DOUBLE SPOKE BLACK DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 235/50 R19 31664037 19" 5-DOUBLE SPOKE BLACK DIAMOND CUT -ALUMIINIVANNE 235/50 R19 Continental, Viking Contact 6 SUV 19" 6-DOUBLE SPOKE MATT TECH BLACK DIAMOND CUT SUV 235/50 R19 31664036 19" 6-DOUBLE SPOKE MATT TECH BLACK DIAMOND CUT 235/50 R19 SUV C/F/72 db 31650924 C/F/72 db 31650925 Continental, Viking Contact 6 SUV C/F/72 db 31650923 Michelin, LATITUDE X-ICE XI2 C/F/71 db 31650922 SUV B/F/72 db 31650921 Saatavilla 16W46. 30 Saatavilla 16W46. Saatavilla 16W46. Saatavilla 16W46. 31

YLEISTIETOA RENKAISTA MIKSI RENKAAT OVAT NIIN TÄRKEÄT Yksinkertaisesti sanottuna renkaat ovat auton ja tien välinen kosketuspinta. Tämä tarkoittaa, että kaikki auton ajo-ominaisuudet, asiakkaan ajotavat ja tienpinta vuorovaikuttavat neljän noin kämmenen kokoisen kontaktialueen kautta. Koska renkaat ovat suora linkki auton ja tien välillä, auton turvajärjestelmät eivät ehkä toimi oikein, jos renkaat eivät tee tehtäväänsä. MINKÄ TYYPPISIÄ RENKAITA ON OLEMASSA? Renkaita on erilaisia, koska eri autoissa on erilaiset vaatimukset. Markkinoilla tarjolla olevat renkaat on yleensä jaettu neljään luokkaan. Premium/Performance-renkaat. Hyvät ajo-ominaisuudet tavallista ajoa varten. Sport/High Performance -renkaat. Ominaisuudet sopivat urheilullisempaan ajamiseen. SUV-renkaat. Renkaat, joilla voi ajaa myös maastossa. Renkaat, joilla on alhainen vierinvastus. Vähemmän kitkaa polttoaineen säästämiseksi. OMINAISUUDET VAIHTELEVAT RENKAAN MUKAAN Pääasialliset erot renkaiden välillä voidaan havaita tarkastelemalla niiden suorituskykyä ajon aikana. Jos jokin renkaan ominaisuus on erittäin hyvä, tämä tarkoittaa yleensä kompromissia jonkin toisen ominaisuuden suhteen. Esimerkiksi pehmeämmän renkaan pito on usein parempi, mutta se kuluu nopeammin. Renkaiden tärkeimmät ominaisuudet ovat: Vakaus suurilla nopeuksilla. Ohjausvaste. Pito märällä ja kuivalla tiellä tai (talvirenkaissa) lumella ja jäällä. Lyhyt jarrutusmatka. Käyttöikä ja taloudellisuus. Miellyttävä ajotuntuma ja alhainen melutaso. Pienet ympäristövaikutukset. Ulkonäkö. RENKAAN SOPIVUUS AUTOON/ KULJETTAJALLE Perusrakenne, mitat, kulutuspinta ja kumin koostumus ovat erilaisia kaikissa eri renkaissa. Näiden kaikkien tekijöiden ainutlaatuinen yhdistelmä antaa renkaalle sen omat, muista renkaista poikkeavat ominaisuudet. Auton asettamissa rajoissa asiakas voi omien mieltymystensä mukaan valita, mitä ominaisuuksia hän haluaa priorisoida. Asiakas voi valita esimerkiksi ympäristöystävällisen renkaan, jolla on alhainen vierinvastus. Tai High Performance -renkaan, jolla on parhaat veden siirtämistä koskevat testitulokset. OIKEA RENGASPAINE ON TÄRKEÄ Oikea rengaspaine parantaa ajoturvallisuutta, säästää polttoainetta ja pidentää renkaiden käyttöikää. Rengaspaine laskee ajan mittaan, tämä on normaali ilmiö. Rengaspaine vaihtelee myös ympäristön lämpötilan mukaan. Väärä rengaspaine lisää polttoaineenkulutusta, lyhentää renkaiden käyttöikää ja heikentää auton ajo-ominaisuuksia. Ajaminen liian alhaisilla rengaspaineilla saattaa johtaa renkaiden ylikuumenemiseen ja vaurioitumiseen. Rengaspaine vaikuttaa ajomukavuuteen, melutasoon ja ajo-ominaisuuksiin. Varmista, että renkaissa on aina oikeat rengaspaineet. Rengaspaineet tulee mieluiten tarkistaa sisätiloissa, huonelämpötilassa. Jos ne tarkistetaan kylmissä olosuhteissa, rengaspaineet voivat olla alhaiset, koska renkaat tarvitsevat kylmällä säällä enemmän ilmaa. Jos rengaspaineita ei voida tarkistaa huonelämpötilassa, niitä tulee nostaa 0,1 baaria (10 kpa) jokaista 10 C:n lämpötilan laskua kohden. Kuljettajan puoleisen sivuoven pilarissa (rungon ja takaoven välissä) olevasta rengaspainetarrasta ilmenevät oikeat rengaspaineet eri kuormilla ja nopeusluokissa. KAUSISÄILYTYS Renkaat, jotka on asennettu vanteille, mutta jotka eivät ole käytössä, tulee varastoida pimeässä, kuivassa ja viileässä paikassa. Pidä ne pinottuina, ei pystyasennossa, jotta ne pysyvät pyöreinä. Monet Volvo -jälleenmyyjät tarjoavat rengashotellipalveluita. Rengashotellissa huolehditaan renkaiden vaihdosta, tarkistetaan renkaiden kunto ja rengaspaineet sekä puhdistetaan renkaat puolestasi. VANTEIDEN PUHDISTAMINEN Puhdista vanteet ja renkaat erillisellä pesusienellä ja saippualla. Jos lika on pinttynyttä, sinun täytyy ehkä käyttää vanteisiin metallin tai kromin puhdistussuihketta. Painepesuri on erinomainen kaikkien syvennysten ja kulmien puhdistukseen, mutta voit käyttää myös pientä harjaa tai hammasharjaa vaikeisiin kohtiin. LUMIKETJUT Lumiketjut voivat olla tarpeen pidon säilyttämiseksi kaikkein lumisimmissa ja jäisimmissä olosuhteissa. Käytä vaurioiden (esim. pyöräkotelo) välttämiseksi Volvo Alkuperäisiä lumiketjuja, jotka on suunniteltu tiettyä automallia ja rengas- ja vannekokoa varten. Volvon lumiketjut on kehitetty nimenomaisesti useita rengaskokoja varten. Tämän tyyppisten ketjujen etuna on myös se, ettei niitä asenneta renkaiden sisäpuolelle, eivätkä ne vie suurempien pyörien tarvitsemaa tilaa. LUKITTAVAT PYÖRÄNPULTIT Lukittavat pyöränpultit ovat helppo tapa suojata alumiinivanteesi varkauksia vastaan. Volvo-jälleenmyyjältäsi saat erityisesti Volvoautoihin suunniteltuja lukittavia pyöränpultteja, jotka tarjoavat paremman suojauksen. KULUTUSPINNAN SYVYYS/ NOPEUS 75 KM/H 125 KM/H UUSI RENGAS 8 MM TURVALLISUUS- SUOSITUS KULU- TUSPINTA 4 MM KULUNUT 1,6 MM 74% 58% 16% 57% 11% 6% RENKAAN KÄYTTÖIKÄ Ajotyyli ja nopeus vaikuttavat renkaiden käyttöikään noin 30 %. Vuodenaikojen mukaan vaihtelevat olosuhteet vaikuttavat 30 %, auton tyyppi 20 % ja viimeinen 20 % riippuu tienpinnan tyypistä ja renkaan kestävyysominaisuuksista. Joissakin tapauksissa aggressiivinen ajotyyli voi aiheuttaa 100 % renkaan kulumisesta. Huomaa, että talvirenkaat kuluvat nopeammin, jos niitä käytetään lämpimissä olosuhteissa. RENKAAN JA TIEN VÄLINEN KOSKETUSPINTA, KUN TIELLÄ ON 3 MM VETTÄ 32 33

GLOBAALIA JA PAIKALLISTA RENGASOSAAMISTA Volvo Carsilla renkaisiin suhtaudutaan vakavasti. Uuden automallin suunnittelussa otetaan luonnollisesti huomioon myös renkaat ja niiden vaikutus auton ajo-ominaisuuksiin. Testaamme laajan valikoiman erityyppisiä renkaita eri rengasvalmistajilta eri puolilta maailmaa. Renkaat, jotka täyttävät asettamamme korkeat vaatimukset, otetaan mukaan tehdasasenteisten renkaiden valikoimaan tai Volvon uusien renkaiden hankintaa koskeviin suosituksiin. Testaamme jatkuvasti viimeisimpiä rengasmalleja, jotta valikoimamme on varmasti ajan tasalla. Ilman nastoja 34 * Continental IceContact 2* Continental IceContact 2 SUV* Continental IceContact (FL)* Nokian Hakkapelitta 8* Nokian Hakkapelitta 8 SUV* Nokian Hakkapelitta 7 SUV* Michelin X-Ice North 3* Michelin X-Ice North 2* Michelin Latitude X-Ice 2 Michelin Latitude X-Ice North 2* Continental CrossContact Viking Continental Viking Contact 6 Continental Viking Contact 6 SUV Continental ContilceContact 4x4 (FL) Nokian Hakkapelitta R2 Nokian Hakkapelitta R2 SUV Michelin X-Ice 3 CONTINENTAL on yksi maailman johtavista rengasvalmistajista ja se kehittää renkaita kompakteihin, keskikokoisiin ja suurikokoisiin henkilöautoihin sekä SUV-malleihin, pakettiautoihin, moottoripyöriin ja polkupyöriin. Continental-renkaat antavat autolle erinomaisen kosketuksen tienpintaan kaikissa sääolosuhteissa. Renkaille asettamamme vaatimukset voivat vaihdella, mutta yksi asia pysyy: turvallisuus on aina etusijalla sekä meille että asiakkaillemme. NOKIAN RENKAAT valmisti maailman ensimmäisen talvirenkaan vuonna 1934, ja se on siitä lähtien ollut johtava talvirenkaiden valmistaja. Yhtiö tarjoaa innovatiivisia renkaita autoihin, kuorma-autoihin ja raskaisiin koneisiin pääosin sellaisilla alueilla, joilla renkaiden suorituskykyyn kohdistuu erityisiä haasteita: lumi, metsät ja ankarat ajo-olosuhteet eri vuodenaikoina. Nokian renkaiden tuotekehitys pyrkii johdonmukaisesti turvallisiin ja ympäristöystävällisiin ratkaisuihin. MICHELIN on yksi maailman suurimmista rengasvalmistajista, ja sen pyrkimyksenä on tarjota liikkumiseen uusia ratkaisuja ja tuottaa lisäarvoa kunnioittaen samalla asiakkaita, muita sidosryhmiä ja ympäristöä. Vuodesta 1889 lähtien Michelin on jatkuvasti kehittänyt uusia innovaatioita ihmisten ja tavaroiden liikkuvuuden helpottamiseksi. Nastoilla 35

FINLAND_2016_W41