ELOMATIC E/Psarja 0EME/PFIN/ TUOTEKUVAUS Ominaisuudet Kaksitoiminen Jousipalautteinen * standardi Esarjan toimilaitteissa Painealue: Vääntömomentti: Paineilma: Käyttölämpötila: Voitelu: Rakenne: Kaksitoiminen Jousipalautteinen 0, bar bar bar täydellä jousisarjalla rajoitetulla jousisarjalla. 9 Nm bar g paineilmasyötöllä. Katso vääntömomentit sivu / Kuiva tai voideltu ilma sekä jalokaasu Alhaisten lämpötilaolosuhteiden sovellukset arvioitava mittauksin ennen käyttöä. 0 +0 C Tehdasrasvattu vastaamaan ilmoitetun käyttöiän asettamia vaatimuksia. Soveltuu sekä sisä että ulkokäyttöön. TGICvapaa polyesteripinnoite Toimintaalue: Kaksitoimisuus: Jousipalautus: Rajoitinruuvit: 9, (0, myötäpäivään / 9 vastapäivään) Standardi vastapäivään portti A paineistettuna Turvasuunta myötäpäivään Säädettävä turvasuunta 9 /0 Huom! Arvot määritelty katsottaessa toimilaitetta yläpuolelta. Eurooppalaiset direktiivit PED: ATEX: Soveltuu käytettäväksi 97//ECpainelaitedirektiivin Ryhmän kaasuilla. Optio: Toimilaitteet, joissa soveltuvuus Ryhmän kaasuille. Perusmallit soveltuvat käytettäviksi riskiluokitus II GD, alueet tai (kaasut) ja tai (pöly).. Toimiaika mitattu keskiarvona toimilaitetta kuormitettaessa magneettiventtiilin ollessa asennettuna.. Ilmankulutus suhteessa nominaaliin ilman määrään ilmakehän paineessa.. Painearvo bar g. Klinger Finland Oy Aseko Tinankuja, FI00 MASALA Tel + (0)0 00 0 Fax + (0)0 00 00 www.aseko.fi info@aseko.fi
ELOMATIC E/Psarja 0EME/PFIN/ MITAT JA TEKNISET TIEDOT Paineilma ja lisälaiteliitännät VDI/VDE (NAMUR) mukaisesti Paino Kaksitoiminen kg Jousipalautteinen kg Toimintaaika s Ilmankulutus portti A isku (litra) portti B isku E E E0 E E00 E0 E00 E0 E00 E90 E00 P00 P000 0,,,,,,, 0, 9,,,7,, 0,7,7,,,,9 9,,9 7,,,,, 0, 0, 0,7,,,,,,,,9 7,0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,7 0,,,9,7 7,,0, 0,0 0, 0, 0, 0,9 0,,0,9,,9,0 9, 7, Mitat (mm) ISO DIN 7 A DA B SR C D H I O V/V W/ W O V W E E E0 E E00 E0 E00 E0 E00 E90 E00 P00 P000 0 9 0 99 0 7 7 0 7 0 9 7 0 0 7 77 7 7 70 0 0 9 0 0 0 9 97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 9 0 7 07 0 0 70 7 9 00 9 9 9 7 7 /0 0/70 0/70 0/70 70/0 70/0 70/0 0/ 0/0 / / / M M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M0/ M0/ M0/ M0/ M0/ M M M M M0 M0 M0 M M xm xm xm 9 7 7 7 0 0 0 70 70 0 0 0 M M M M M M M0 M0 M M M0 M0 M Klinger Finland Oy Aseko Tinankuja, FI00 MASALA Tel + (0)0 00 0 Fax + (0)0 00 00 www.aseko.fi info@aseko.fi
ELOMATIC E/Psarja 0EME/PFIN/ OSALUETTELO JA MATERIAALIT E Jousipalautteinen ES Ref. Seloste 7 9 0* * * * 7 0 Osat Runko Mäntä Käyttöakseli Rungon kansi ED Rungon kansi ES Sisäjousi Keskijousi Ulkojousi Jousisarjan pidike 0* * Orengas * Aluslevy ES * Aluslevy ED * Orengas * Orengas 7* Aluslevy * Orengas 9* Orengas 0* Orengas Aluslevy ES Lukkolevy Kannen ruuvi Rajoitinruuvi ES Mutteri Rajoitinpultti ED Mutteri Mutterin hattu * Orengas Insertti Kannen ruuvi Keskityskiekko Materiaalit kpl Seloste Standardi Nylatron Nylatron Delriini Nylon Nylon ZEDEX 00 K Polyetyleeni Nylon, lasitäytteellä * Valmistajan suosittelemat varaosat (sisältyvät korjaussarjaan) GAISi0Mg, DIN 7/ GAISi7Mg, DIN 7/ AlZnMgCu., DIN 7/ GDAISi9Cu, DIN 7/ GDAISi9Cu, DIN 7/ Luokka C, DIN7 Luokka C, DIN7 Luokka C, DIN7 RSt 0, DIN PA. + MoS PTFE + % C PA. + MoS POM PA PA C C, DIN 700 AISI 0 AISI 0 AISI 0 AISI 0 AISI 0 PE AlMgSi 9S MnPbK PA + % lasi Vaihtoehdot Std S.S. CSR Shaft 7 9 Kaksitoiminen ED...... 7. Kovaanodisoitu alumiiniseos: AlZnMgCu., DIN 7/ Deltatone pinnoite Anodisoitu Sinkitty ja passivoitu CSR pinnoite Sandvic 0, SS XCrM07 Standardi: CSR: TGICvapaa polyesteripinnoite CSRpinnoite Klinger Finland Oy Aseko Tinankuja, FI00 MASALA Tel + (0)0 00 0 Fax + (0)0 00 00 www.aseko.fi info@aseko.fi
ELOMATIC E/Psarja 0EME/PFIN/ OSALUETTELO JA MATERIAALIT P Jousipalautteinen PS Ref. Seloste 9* 0* * * * Osat Runko Mäntä Rungon kansi PD Rungon kansi PS Käyttöakseli Hammastanko Jousi Orengas 7* Orengas * Orengas 9* Orengas 0* Lukkolevy * Aluslevy Pultti Kannen pultti PD Kannen pultti PS * Orengas 7 Kannen ruuvi Materiaalit kpl Seloste Standardi 0 0 0 Nylatron GS Delriini ZEDEX 00 K seos seos seos * Valmistajan suosittelemat varaosat (sisältyvät korjaussarjaan) GAISi0Mg, DIN 7/ GAISi7Mg, DIN 7/ GAISi0Mg, DIN 7/ GAISi0Mg, DIN 7/ AlZnMgCu., DIN 7/ C, DIN 700 Luokka C, DIN 7 PA. + MoS POM PTFE + % C PTFE + % C Ck7, DIN 7.9 DIN 9. DIN 9. DIN 9 9S MnPbK Vaihtoehdot Std S.S. CSR Shaft...... 7. Kovaanodisoitu alumiiniseos: AlZnMgCu., DIN 7/ Deltatone pinnoite Sinkitty ja passivoitu AISI 0 XCrM07 CSRpinnoite P000 sisältää stainless steel (AISI 0) lukitusrenkaan lukkolevyn (0) ja aluslevyn () välissä. P000 jousisarja sisältää ohjainholkin (PVC) Kaksitoiminen PD Standardi: CSR: TGICvapaa polyesteripinnoite CSRpinnoite Klinger Finland Oy Aseko Tinankuja, FI00 MASALA Tel + (0)0 00 0 Fax + (0)0 00 00 www.aseko.fi info@aseko.fi
ELOMATIC E/Psarja 0EME/PFIN/ VÄÄNTÖMOMENTIT Momentti KAKSITOIMINEN Nro Jousisarja Toimintaalue Momentti (Nm) Paineilmasyöttö (bar g),,,, 7 ED, 7,, 9,7,0,,,,9 7, 9, ED 9 0 7 9 ED 0 7 9 7 9 ED 7 77 90 0 ED 00 7 7 9 0 ED 0 0 9 0 7 99 ED 00 7 09 0 7 9 ED 0 90 00 7 0 ED 00 0 9 7 79 7 0 99 ED 90 9 7 9 0 07 00 9 79 ED 00 00 907 0 7 9 9 7 PD 00 9 9 9 90 77 9 90 PD 000 7 9 70 7 9 70 7 9 JOUSIPALAUTTEINEN C Momentti E ILMA Toimintaalue Vastapäivään JOUSI Toimintaalue Myötäpäivään D F ES ES ES 0 ES ES 00 ES 0 ES 00 ES 0 ES 00 ES 90 ES 00 PS 00 PS 000 0 0 Ilma (Nm) Paineensyöttö (bar g) Jousi (Nm),,, 7 C D C D C D C D C D C D C D C D E F,,,,, 7,7,9 9, 0, 7,,9 0, 7,, 9 9 9 9 7 7 9 7 9 9 7 7 9 0 9 7 9 9 7 0 0 9 7 7 0 9 0 0 7 0 0 9 7 7 0 9 7 0 7 9 0 7 0 7 7 9 9 9 7 0 0 0 7 0 7 7 0 0 0 9 7 9 7 0 7 70 7 0 7 90 7 00 0 9 9 0 9 0 9 0 9 70 0 90 7 0 9 7 9 9 9 9 0 00 7 7 9 7 9 7 9 9 7 9 79 79 9 7 90 07 9 9 7 9 0 79 7 9 79 9 77 7 9 7 9 7 0 7 9 7 9 0 7 90 9 7 9 0 7 07 79 0 0 7 97 9 9 9 9 0 9 09 7 9 0 9 9 0 9 7 7 0 9 7 7 0 0 9 7 9 0 70 9 9 7 0 99 90 77 9 07 7 0 0 0 79 07 7 9 0 7 7 0 7 9 9 9 7 9 7 0 9 9 0 07 9 0 7 9 9 7 0 79 9 777 9 9 79 0 77 09 7 0 707 9 0 7 0 0 7 0 7 0 70 9 0 9 0 7 0 9 7 7 9 7 7 7 7 79 7 9 0 07 90 79 7 7 9 79 7 7 7 7 7 00 70 9 0 0 70 07 97 70 79 9 0 9 7 0 7 7 7 7 7 9 7 70 79 9 7 0 90 9 0 9 9 90 79 7 99 0 07 77 70 9 097 79 0 99 7 7 7 9 99 9 7 9 0 9 77 7 97 9 7 9 079 77 0 90 7 907 0 0 97 9 0 7 09 9 79 0 70 07 7 79 97 7 0 9 0 9 07 9 0 90 79 77 0 77 09 9 77 0 00 7 00 9 00 9 7 0 9 7 7 9 7 9 0 70 99 7 70 97 9 0 0 90 0 77 7 9 9 0 09 0 7 9 9 9 0 00 7 9 70 09 7 9 9 7 90 7 70 9 7 00 7 0 9 99 0 7 0 09 097 9 99 7 79 9 7 0 77 0 0 0 9 Klinger Finland Oy Aseko Tinankuja, FI00 MASALA Tel + (0)0 00 0 Fax + (0)0 00 00 www.aseko.fi info@aseko.fi