SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P60 IS AS VS.0 DATE: 0509
0509 FINN-POWER P60 IS AS VS.0 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 08 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 50HZ 08 KONEIKKO 50HZ HYDRAULIC UNIT 60HZ 058 KONEIKKO 60HZ HYDR. UNIT 60HZ 00VAC 07978 KONEIKKO 60HZ 00VAC CRIMPING UNIT 706 PURISTUSYKSIKKÖ SPARE PART KITS 7099 VARAOSAPAKETIT ELECTRICAL COMPONENTS 676755 SÄHKÖVARUSTEET ELECTRICAL DIAGRAMS 5705 SÄHKÖKAAVIOT
08 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER 0 6 8 6 5 7 9 7 5 9 0 8 7 6 7 6 9 8 5 5 9 8 0
08 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 560 TANK SÄILIÖ 57 CONTROL BOX OHJAUSKOTELO 57 A BOX KOTELO 7 COMMUTATING POLE KÄÄNTÖNAPA 5 70 FIXING SLEEVE KIINNITYSHOLKKI 6 550 A MOUNTING PLATE ASENNUSLEVY 7 6778 B ELECTRIC BOX DOOR SÄHKÖKOTELON OVI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 0 0 BANJO CONNECTOR BANJOLIITIN 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 A FOOT JALKA 0057 SCREW RUUVI 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 5 05 SCREW RUUVI 6 0 SCREW RUUVI 7 00 SCREW RUUVI 8 000 0 NUT KUUSIOMUTTERI 9 0099 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 0 0000 STICKER "ARROW" TARRA "NUOLI" 0006 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 0855 SEALING TAPE TIIVISTENAUHA 0508 STOP LEVER LUKITUSVIPU 07 NUT PELTIMUTTERI 5 0065 STICKER TARRA 6 0099 GUIDE OHJAIN 7 0085 POTENTIOMETER SUPPORT POTENTIOMETRIN VARSI 8 9 C SCREW RUUVI 9 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 00 HOLDER FOR LIMIT SWITCH RAJAN PIDIN 6009 SLIDING POTENTIOMETER LIUKUPOTENTIOMETRI 55 REGULATING SHAFT SÄÄTÖAKSELI 00 PLATE LEVY 5 99 AXLE AKSELI
08 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER 0 6 8 6 5 7 9 7 5 9 0 8 7 6 7 6 9 8 5 5 9 8 0
08 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 6 0505 PRESSING SPRING PURISTUSJOUSI 7 050 RETAINER SCREW PIDÄTINRUUVI 8 07 HOLDER KANNATIN 9 05 ROD VARSI 0 0509 LUBRICATOR VOITELULAITE 870 A SCREW RUUVI
08 HYDRAULIC UNIT 50HZ KONEIKKO 50HZ FINN-POWER 5 8 6 0 5 6 7 8 9 7 6 9 0 8 0 7 5 6 9 5
08 HYDRAULIC UNIT 50HZ KONEIKKO 50HZ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0769 C TANK COVER SÄILIÖN KANSI 06 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 08 PUMP PUMPPU 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 5 0087 B SUBPLATE PERUSLEVY 6 00 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 7 078 B STAND KOROKE 8 00 A PLATE LEVY 9 060 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 0 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 008 DIRECTIONAL VALVE SUUNTAVENTTIILI 5 B RETURN PIPE PALUUPUTKI 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 058007 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 5 009 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 6 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 7 005 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 8 0 AIR BREATHER HUOHOTIN 9 006 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 0 06 TUBE END SLEEVE PUTKENPÄÄTE 07 REDUCING ADAPTER SUPISTUSLIITIN 0586 FLANGE LAIPPA 050 COUPLING KYTKY 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 5 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 6 0076 SCREW KUUSIORUUVI 7 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 8 005 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 9 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI
08 HYDRAULIC UNIT 50HZ KONEIKKO 50HZ FINN-POWER 5 8 6 0 5 6 7 8 9 7 6 9 0 8 0 7 5 6 9 5
08 HYDRAULIC UNIT 50HZ KONEIKKO 50HZ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0 080 O-RING O-RENGAS 00 PLUG TULPPA 008 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 5 0 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI 6 070 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA
058 HYDRAULIC UNIT 60HZ KONEIKKO 60HZ FINN-POWER 5 8 6 0 5 6 7 8 9 7 6 9 0 8 0 7 5 6 9 5
058 HYDRAULIC UNIT 60HZ KONEIKKO 60HZ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0769 C TANK COVER SÄILIÖN KANSI 06 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 059 PUMP PUMPPU 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 5 0087 B SUBPLATE PERUSLEVY 6 00 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 7 078 B STAND KOROKE 8 00 A PLATE LEVY 9 06 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 0 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 008 DIRECTIONAL VALVE SUUNTAVENTTIILI 5 B RETURN PIPE PALUUPUTKI 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 058007 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 5 009 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 6 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 7 005 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 8 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 9 006 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 0 06 TUBE END SLEEVE PUTKENPÄÄTE 07 REDUCING ADAPTER SUPISTUSLIITIN 0586 FLANGE LAIPPA 050 COUPLING KYTKY 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 5 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 6 0076 SCREW KUUSIORUUVI 7 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 8 005 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 9 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 0 080 O-RING O-RENGAS 00 PLUG TULPPA 008 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 5 0 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI
07978 HYDR. UNIT 60HZ 00VAC KONEIKKO 60HZ 00VAC FINN-POWER 5 8 6 0 5 6 7 8 9 7 6 9 0 8 0 7 5 6 9 5
07978 HYDR. UNIT 60HZ 00VAC KONEIKKO 60HZ 00VAC FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0769 C TANK COVER SÄILIÖN KANSI 06 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 059 PUMP PUMPPU 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 5 0087 B SUBPLATE PERUSLEVY 6 00 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 7 078 B STAND KOROKE 8 00 A PLATE LEVY 9 06 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 0 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 008 DIRECTIONAL VALVE SUUNTAVENTTIILI 5 B RETURN PIPE PALUUPUTKI 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 05807 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 5 009 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 6 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 7 005 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 8 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 9 006 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 0 06 TUBE END SLEEVE PUTKENPÄÄTE 07 REDUCING ADAPTER SUPISTUSLIITIN 0586 FLANGE LAIPPA 050 COUPLING KYTKY 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 5 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 6 0076 SCREW KUUSIORUUVI 7 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 8 005 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 9 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 0 080 O-RING O-RENGAS 00 PLUG TULPPA 008 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 5 0 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI
706 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER 6 7 5 0 9 8 9 8 7 5 8 6 0 5 7 A A 6
706 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 99 C CYLINDER SYLINTERI 705 PISTON MÄNTÄ 70560 FRONT FLANGE ETULAIPPA 70565 SLIDING PLATE LIUKULEVY 5 008 A RETURN CYLINDER PALUUSYLINTERI 6 080 8 DIE WEDGE LEUAN KIILA 7 060 A INTERMEDIATE DIE SET VÄLILEUKASARJA 8 00 8 BALL BIN KUULATAPPI 777 A ROD FOR RETURNPISTON PALUUMÄNNÄNVARSI 77 RETURNPISTON PALUUMÄNTÄ 70556 MASTER DIE SET PERUSLEUKASARJA 5 0507 6 PRESSURE SPRING PURISTUSJOUSI 6 7066 8 FIXING PIN, MASTER DIES KIINNITYSTAPPI, PERUSLEUAT 7 0870 GROOVED RING URARENGAS 8 05566 A TEFLON RING OHJAINRENGAS 9 08585 WIPER PYYHKIJÄ 0 06 SEAL TIIVISTE 080 GUIDE RING OHJAINRENGAS 0589 PISTON SEAL MÄNNÄNTIIVISTE 080 GUIDE RING OHJAINRENGAS 0750 A 8 GREASE NIPPLE VOITELUNIPPA 5 0957 8 GREASE NIPPLE VOITELUNIPPA 6 065 HEX SOCKET-HEAD SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 8 SCREW RUUVI 8 0 8 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 9 88 8 FIXING PIN KIINNITYSTAPPI 0 0 8 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 0 8 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 066 O-RING O-RENGAS 080 O-RING O-RENGAS 066 HEX SOCKET-HEAD SCREW KUUSIOKOLORUUVI
Start XXxx 0/00 # 65/LP # 05090 # 086 # 0867 # 0 7099 SPARE PART KITS VARAOSAPAKETIT FINN-POWER 5 6 7 PART NOxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CODE xxxxxxxxxxxxxxxxx Qtyxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx
7099 SPARE PART KITS VARAOSAPAKETIT FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS START QUICK FIX -PACKAGE QUICK FIX -PAKKAUS P60 MD-P60 MASTER DIE KIT PERUSLEUAT SK-P5A0 SEAL KIT TIIVISTESARJA 00 BALL BIN KUULATAPPI 5 7066 FIXING PIN, MASTER DIES KIINNITYSTAPPI, PERUSLEUAT 6 067 FILTER INSERT SUODATINPANOS 7 7095 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 7. 70 SUBPLATE PERUSLEVY 7. 06 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 7. 005 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 7. 00 PLUG TULPPA 7.5 709 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 7.6 6 CONNECTOR BODY LIITINRUNKO 7.7 006 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN
676755 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER Swaging Control 0.. FRONT RANGE BACK Swaging Control Swaging Control 0. 0 FRONT RANGE BACK 5 6 7 8
676755 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS. I5805 CONTROL UNIT IS IS-OHJAUS. A5805 CONTROL UNIT AS AS-OHJAUS. 07500 CONTROL UNIT VS VS-OHJAUS 590008 ASSEMBLY UNIT 00V ASENNUSYKSIKKÖ 00V 5905 ASSEMBLY UNIT 0V ASENNUSYKSIKKÖ 0V 59055 ASSEMBLY UNIT 00V ASENNUSYKSIKKÖ 00V 59500 CONTROL UNIT OHJAUSYKSIKKÖ 0006 CABLE SET KAAPELISARJA 5 6956/P5 AUTOMATIC BACK STOP AUTOMAATTIRAJOITIN 6 0950 DOOR HANDLE OVIKAHVA 7 08800 LIMIT SWITCH RAJAKYTKIN
5705 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 A FQ MAIN SWITCH B 096 + 0957 (00V) 096 + 0956 (0V) 0965 + 0959 (00V) G VDC POWER SUPPLY 0750 or 07508 C F CIRCUIT BREAKER 08667 G D X TERMINAL BLOCK 0900 E 5 PE PE CONNECTOR 090000 FQ F F X XM PE G -0 H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +58 6 80 FAX: +58 6 80 8 drawn check appr date name 000-0- SPe change change change date name P5 IS/AS/VS ASSEMBLY UNIT SIJOITUSKAAVIO product version control sheet no PURISTIN.0 IS/AS/VS drawing no 5705
5705 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 A L L 7 yegr.5 6 yegr.5 MOTOR CONNECTIONS L 5 yegr.5 B N PE door box control VDC POWER SUPPLY (00VAC MAIN SUPPLY) VDC P0WER SUPPLY C FQ 5 br.5 br.5 D D U< F (0VAC MAIN SUPPLY) 6 bk.5 bk.5 7 bk0.75 8 bk0.75 0 00 0 00 0 80 0 00 0 00 0 80 D F F 5 yegr.5 VAC VAC F F F F E G VDC - + G - VDC + 6 yegr.5 F bk.5 bk.5 bk.5 yegr.5 XM yegr 0 bu0.75 9 bu0.75 X 5 G W x.5 W W W X 6 U V W PE X 7 H M M ~ X 8 I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +58 6 80 FAX: +58 6 80 8 drawn check appr date name 000-0- SPe change change change date name P5 IS/AS/VS OHJAUSPIIRIKAAVIO MOOTTORIN JA VIRTALŽHTEEN KYTKENTŽ product version control sheet no PURISTIN.0 IS/AS/VS drawing no 5705
5705 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 A 0 9 8 7 PRESSURE SWITCH B SL W7 W7 W8 W8 SL S R LIMIT SWITCH HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE 8 bl0.75 7 bl0.75 bl0.75 bl0.75 W W bl0.75 W 5 bl0.75 8 bl0.75 0 bl0.75 9 bl0.75 bl0.75 bl0.75 W bl0.75 W5 W5 W br W wh W gr C HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN J J J J 5 FREE FLOW VALVE CONTROL BOX 5 6 6 AUTO START ACTIVED D W red W bl W gr W ye W wh W bk bl0.75 7 (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER X 5 6 7 8 9 0 X 5 7 8 9 0 8 AUTO START SWITCH E CONTROL UNIT + - A 9 STOP DEVICE SWITCH X X 6 5 7 8 0 FOOT PEDAL (OPTIONAL) F + RS- CONNECTOR - D (ONLY IN VS-MODELS) G X 6 7 5 X H Y Y SP SL Y P H I 5 6 FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +58 6 80 FAX: +58 6 80 8 drawn check appr date name 000-0- SPe change change change date name P5 IS/AS/VS OHJAUSPIIRIKAAVIO OHJAUSYKSIK N KYTKENTŽ product version control sheet no PURISTIN.0 IS/VS drawing no 5705
5705 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 A 0 9 8 7 PRESSURE SWITCH (NOT IN USE) B SL W7 W7 W8 W8 SL S R LIMIT SWITCH HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE br 8 bl0.75 7 bl0.75 bl0.75 bl0.75 W5 W5 bl0.75 5 bl0.75 8 bl0.75 bl0.75 bl0.75 bl W 0 bl0.75 W 9 bl0.75 W W W br W wh W gr C HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN J J J J 5 FREE FLOW VALVE CONTROL BOX 5 6 6 AUTO START ACTIVED D W red W bl W gr W ye W wh W bk bl0.75 7 (NOT IN USE) SLIDING POTENTIOMETER X 5 6 7 8 9 0 X 5 7 8 9 0 8 AUTO START SWITCH E CONTROL UNIT + - A 9 STOP DEVICE SWITCH X X 6 5 7 8 0 FOOT PEDAL (OPTIONAL) F + bl0.75 RS- CONNECTOR - D (ONLY IN VS-MODELS) G X 7 8 9 5 H Y Y Y SL H I 5 6 FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +58 6 80 FAX: +58 6 80 8 drawn check appr date name 000-0-7 SPe change change change date name P5 IS/AS/VS OHJAUSPIIRIKAAVIO OHJAUSYKSIK N KYTKENTŽ product version control sheet no PURISTIN.0 IS/VS drawing no 5705
5705 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 A 6 7 + DIES IN SWAGING LIMIT SIGNAL LIGHT B A CONTROL UNIT SPEED CONTROL SWITCH BU0.75 S bu0.75 bu0.75 S 6 bu0.75 HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE H HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN C X 5 bu0.75 bu0.75 5 FREE FLOW VALVE D J 7 bu0.75 6 DIES CLOSE CONTROL SWITCH E 8 SL W gn bu0.75 SL SL W6 W6 7 8 DIES OPEN CONTROL SWITCH CONTROL DEVICE 0 bu0.75 bu0.75 W W W5 W bn W wh W ye F J G X W W 8 bu0.75 9 bu0.75 D 9 0 Y Y Y H - X 6 7 I 5 FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +58 6 80 FAX: +58 6 80 8 drawn check appr date name 00-0- SPe change change change date name P5 MS/IS/AS/VS OHJAUSPIIRIKAAVIO MS-OHJAUS product version control sheet no PURISTIN.0 MS 5 drawing no 5705