Inlook Group VUOSIKERTOMUS 2005-2006
Tietoja osakkeenomistajille Sisällysluettelo Yhtiökokous Inlook Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään tiistaina joulukuun 12. päivänä 2006 klo 16.00 Hotelli Vuorannassa, osoitteessa Täkykuja 3, 00980 Helsinki. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään perjantaina 8.12.2006 klo 16.00 joko henkilökohtaisesti osoitteessa Sahaajankatu 1, Helsinki, kirjeitse osoitteella Inlook Oy, Osakkeenomistajat, Sahaajankatu 1, 00880 Helsinki, puhelimitse numeroon 020 7589 200 tai sähköpostitse osoitteeseen: kaija.halonen@inlook.fi. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ennakkoilmoittautumisen yhteydessä. Osingon maksu Hallituksen ehdotuksen mukaan 30.9.2006 päättyneeltä tilikaukaudelta maksetaan osinkoa 5,00 euroa osakkeelta. Osinko maksetaan osakkaalle, joka on merkitty osingonmaksun täsmäytyspäivänä 15.12.2006 Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Osingon maksupäivä on torstaina 22.12.2006. Osoitteenmuutokset Osakkeenomistajia pyydetään ystävällisesti tekemään osoitteenmuutoksensa joko pankkiin tai Suomen Arvopaperikeskukseen arvo-osuustilin sijainnista riippuen. 2 Tietoja osakkeenomistajille 3 Avainluvut 4 Toimitusjohtajan katsaus 5 Konserniyhtiöt 6 Konsernin hallinto, osakkeet, osakkeenomistajat ja osakekohtaiset tunnusluvut 7 Hallituksen toimintakertomus Tilinpäätös 8 Konsernin tuloslaskelma Konsernin rahoituslaskelma 9 Konsernin tase 10 Emoyhtiön tuloslaskelma Emoyhtiön rahoituslaskelma 11 Emoyhtiön tase 12 Tilinpäätöksen laadintaperusteet Tuloslaskelman liitetiedot 13 Taseen liitetiedot Tunnuslukujen laskentaperusteet 14 Hallituksen voitonjakoehdotus yhtiökokoukselle Tilintarkastuskertomus Taloudellinen informaatio Inlook Oy julkaisee vuosikertomuksen joulukuussa ja puolivuosikatsauksen kesäkuussa. Nämä julkaisut lähetetään yhtiön rekisteröidyille osakkeenomistajille. 15 Tilikaudella toteutettuja kohteita 16 Osoitteita
AVAINLUVUT Inlook-konsernin kehitystä kuvaavat tunnusluvut (1000 euroa) *) Toiminnan laajuus 2006 2005 2004 2003 2002 Liikevaihto 44.005 42.239 33.703 34.579 29.594 Liikevaihdon muutos, % 4,2 25,3-2,5 16,8 1,6 Vienti ja ulkomaan toiminnot 8.194 10.606 8.016 8.390 4.911 Suhteessa liikevaihtoon, % 18,6 25,1 23,8 24,3 16,6 Bruttoinvestoinnit 436 448 1.800 974 1.818 Suhteessa liikevaihtoon, % 1,0 1,1 5,3 2,8 6,1 Poistot 1.092 1.086 1.087 990 896 Kokonaisvelat 12.595 14.069 14.130 10.096 9.895 Oma pääoma 11.344 10.817 9.362 8.911 8.280 Taseen loppusumma 23.949 24.945 23.955 19.173 18.459 Liikevaihto per henkilö 116 109 93 101 103 Henkilöstö keskimäärin 380 386 362 343 286 Henkilöstön muutos, % -1,6 6,6 5,5 19,9 13,9 Kannattavuus Liikevoitto 1.629 2.770 873 1.331 1.484 Suhteessa liikevaihtoon, % 3,7 6,6 2,6 3,8 5,0 Rahoitustulos 2.206 3.036 1.344 1.906 1.966 Suhteessa liikevaihtoon, % 5,0 7,2 4,0 5,5 6,6 Tilikauden tulos **) 990 1.802 164 880 1.071 Suhteessa liikevaihtoon, % 2,2 4,3 0,5 2,5 3,6 Oman pääoman tuotto, % 10,0 18,8 2,7 10,4 13,1 Sijoitetun pääoman tuotto, % 11,9 18,2 7,5 12,3 15,0 Rahoitus ja taloudellinen asema Korolliset nettovelat - 1.584-1.262-361 - 754-2.217 Suhteessa liikevaihtoon, % - 3,6-3,0-1,1-2,2-7,5 Omavaraisuusaste, % 57,6 55,4 54,1 56,9 57,1 Nettovelkaantumisaste - 14,2 4,8 25,0 7,5-16,8 Liiketoiminnan kassavirta 2.648 2.647-341 - 1.265 2.639 Maksetut osingot 641 664 495 399 324 *) Tunnuslukujen laskentaperusteet ovat sivulla 13 ja osakekohtaiset tunnusluvut sivulla 6. **) Tilikauden tuloksissa on huomioitu laskennallinen verovelan muutos. Liikevaihto 2002-2006, milj. euroa 40 35 Rahoitustulos 2002-2006, milj. euroa Bruttoinvestoinnit 2002-2006, milj. euroa Liikevoitto 2002-2006, milj. euroa 30 3,0 3,0 3,0 25 2,5 2,5 2,5 20 2,0 2,0 2,0 15 1,5 1,5 1,5 10 1,0 1,0 1,0 5 0,5 0,5 0,5 02 03 04 05 06 02 03 04 05 06 02 03 04 05 06 02 03 04 05 06 Inlook Group 2006 3
TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS KASVUA JA KUNNOSTUSTA Maailmantalouden kasvuvauhti pysyi hyvänä myös kuluneena vuonna huolimatta korkeasta öljyn hinnasta ja muiden tuotantotarvikkeiden nopeasta kallistumisesta. Merkkejä vauhdin hidastumisesta on kuitenkin alkanut ilmaantua. Suomessa talonrakentamisen suhdannetilanne oli päättyneellä tilikaudella hyvä, vaikkakin Inlookkonsernin rakentaville yksiköille tärkeiden uusien liike- ja toimistorakennusten sekä julkisen palvelurakentamisen aloitukset supistuivat merkittävästi. Korjausrakentamisen osuus maassamme oli 43 % koko talonrakentamisesta ja se on kehittynyt vähintäänkin yhtä myönteisesti kuin uudisrakentaminen. Kokonaisuudessaan erääksi merkittävimmäksi kasvun esteeksi rakennusalalla on tullut ammattitaitoisen henkilöstön puute. Liikevaihto ja tulos Konsernin liikevaihto kasvoi 42,2 milj. eurosta 44,0 milj. euroon. Emoyhtiö Inlook Oy:n liikevaihto kohosi 24,4 milj. eurosta 26,5 miljoonaan. Emoyhtiön liikevoitto supistui edellisvuoden 1,67 miljoonasta, ollen nyt 0,78 milj. euroa. Merkittävin syy kannattavuuden heikentymiseen oli kiristyneen kilpailun johdosta alentunut myyntikate. Myös pääkonttorin tilojen kunnostuskustannusten kirjaaminen suoraan tilikauden kuluiksi laski yhtiön tulosta. Konsernin liikevoitto supistui ollen nyt 1,63 milj. euroa, kun se edellisen tilikauden päättyessä oli 2,77 milj. euroa. Liiketoimintayksiköiden kehitys Rakentamispalvelut Helsingin sisäkattourakoinnin vuosi sujui budjetoitua paremmin, vaikka virolaisten yritysten mukanaan tuoma kova hintakilpailu asetti omat haasteensa. Töitä jouduttiin talven aikana etsimään aina Kotkaa ja Hämeenlinnaa myöten. Merkittävimpänä kohteena oli mm. Kampin keskuksen toimistorakennusten sisäkatot. Tampereella kova kilpailu jatkui koko tilikauden ajan ja vähistä kohteista käytiin ankara kamppailu. Tämä heijastui suoraan yksikön tulokseen, joka oli selkeästi tappiollinen. Inlook Tampereen organisaatio on nyt vähitellen saatu uusin voimin kuntoon ja myös organisaation osaamisen kehittämiseen panostettiin mm. muiden alueyksiköiden tuella. Turussa vuosi sujui erittäin hyvin ja asetetut volyymi- ja kannattavuustavoitteet ylitettiin selvästi. Suurimpana kohteena oli ICT-talo, jonne Inlook Turku asensi näyttävän näköisiä Gustafsin seinä- ja kattopaneeleja. Samoin Inlook Kuopiolle vuosi oli erinomainen ja alueyksikkö teki kautta aikojen parhaan tuloksensa. Viime vuonna tehty ESK Erikoissisäkatot Oy:n liiketoiminnan osto on ollut merkittävä Inlook Kuopion menestystä siivittävä tekijä. Sisäkattopuolen materiaalimyynti ei päässyt aivan tavoitteisiinsa. Osaltaan tilanteeseen on vaikuttanut kilpailijoiden määrän lisääntyminen yhdellä, mutta myös markkinat hiljenivät kesällä tavanomaisesta poiketen. Materiaalipalveluiden uusi organisaatio panosti voimakkaasti varasto- ja asiakaspalvelutoimintojen kehittämiseen kuluneen tilikauden aikana. Seinärakenteelle tilikaudesta muodostui kokonaisuudessaan hyvä, vaikka alkuvuoden parin hiljaisemman kuukauden aikana jouduttiin tekemään poikkeuksellisen paljon heikommin kannattavia ruuvikipsiseiniä. Virolaisten yritysten mukanaan tuoma kova hintakilpailu aiheutti kannattavuushaasteita myös joidenkin järjestelmäseinätyyppien osalta. Teollisuuspalvelut Helsingin maalaamon vuosi oli jälleen selkeästi tappiollinen, mikä johtuu pitkälti talvikuukausia vaivaavasta volyymin puutteesta. Kevät ja kesä olivat perinteiseen tapaan vilkkaita, mutta kohonneiden energia- ja kunnossapitokustannusten johdosta ei talvikuukausien tappiota saatu juurikaan paikattua. Tallinnan maalaamolle vuosi oli poikkeuksellisen hiljainen ja koko vuoden tuloksentekoa varjosti merkittävän asiakkaan poistuminen. Vilnassa panostus maalaamopalveluiden myyntityöhön on vihdoin alkanut näkyä ja volyymia saatiin selkeästi lisää. Vilnan maalaamo teki tilikaudella yrityksen historian ensimmäisen voitollisen tuloksen. Pietarin maalaamo oli koko tilikauden vahvassa vedossa. Vanhojen asiakkaiden lisäksi oli onnistuttu saamaan myös runsaasti uusia venäläisiä asiakkaita. Inlook-konsernin jauhemaalaamoiden lukumäärä kasvoi lopputilikaudella viiteen, kun Nordic Aluminium Oyj ulkoisti Kirkkonummen Pikkalassa sijaitsevan tehtaansa jauhemaalaamon toiminnan Inlook Oy:lle. Maalaamon koneet ja laitteet jäävät edelleen Nordic Aluminiumin omaisuudeksi, mutta operatiivinen toiminta henkilöstöineen on Inlook Oy:n vastuulla. Tämä hanke lähes kaksinkertaisti Helsingin Maalaamopalveluiden liikevaihdon ja työntekijämäärän. Ohutlevyosasto ylitti loppujen lopuksi budjetoidut tavoitteensa, vaikka peltipuolen ulkoisessa myynnissä ei saavutettukaan tavoitetasoa. Puutyöverstaan toiminta nykymuodossaan osoittautui kannattavuuden suhteen haasteelliseksi. Inlook Sisustus Oy Sisustuksen tilikaudesta muodostui jälleen kerran hyvä. Tytäryhtiö ylitti sille asetetut tulostavoitteet selkeästi, tosin monissa kohteissa erittäin tiukka hintakilpailu piti katetason alhaisena. Hyvään tulokseen päästiin kuitenkin panostamalla voimakkaasti kesän aikana tapahtuneisiin urakoihin, jotka toivat merkittävän osan koko vuoden liikevaihdosta. Yhtiön resurssit olivat tiukalla kesäruuhkan ja kiristyneiden aikataulujen vuoksi. Yhtiön toiminnan kehittämiseen sekä koko organisaation koulutukseen panostettiin merkittävästi tilikauden aikana, jotta Sisustus pystyisi vastamaan koveneviin tulevaisuuden haasteisiin. 4 Inlook Group 2006
Merkittävimmät valmistuneet kohteet vuoden aikana olivat Roihuvuoressa Metso Automationin henkilöstö- ja tuotantotilojen kokonaissisustusurakka sekä Leppävaaran kauppakeskus Sellon yhteyteen valmistunut liikeidean mukaisena kokonaissisustusurakkana tehty suuri kuntosali. Tilikauden aikana suoritettiin myös paljon vuosihuoltosopimuksiin perustuneita töitä eri tilaajille. Sisärakenne Kukkola Oy Sisärakenne Kukkola Oy Oulussa kärsi hiljaisista talvikuukausista, eikä lomautuksiltakaan voitu kokonaan välttyä. Tilauskantaa kesää varten kertyi kuitenkin mukavasti ja koko tilikaudesta muodostui jälleen hyvä. Merkittävimpiä kohteita Oulussa olivat mm. Technopolis sekä Virastotalon saneeraus. Ulkomaiset yksiköt Virossa jatkui edelleen kova rakennusbuumi. Inlook Eestin liikevaihto kasvoi yli 30 % edelliseen tilikauteen verrattuna, mutta kannattavuus jäi voimakkaasti kohonneista työvoimakustannuksista johtuen epätyydyttäväksi. Suuria kohteita ovat olleet Tallinnan keskustassa Merkon rakentaman kaksoistornin kipsiväliseinät sekä SRV Ostentorin sisäkatot. Venäjän toimintoja vahvistettiin alkuvuonna palkkaamalla konserniin uusi rakentavista yksiköistä vastaava suomalainen maajohtaja asemapaikkanaan Pietari. Samalla uudistettiin molempien yritysten, OOO Inlook Systemsin ja ZAO Inlookin organisaatioita ja strategisia linjauksia. Tehtyjen toimenpiteiden ansiosta ollaan Moskovassa pienen hiljaiselon jälkeen päästy jälleen vauhtiin ja myös Pietarin yksikkö oli onnistunut saamaan urakoitaviksi useita vaativia sisäkattokohteita pelkän materiaalimyynnin lisäksi. Näkymät tilikaudelle 2006-2007 Rakentamisen näkymät lähivuosille ovat maassamme edelleen myönteiset, sillä talouskasvun vakaus lisää Inlook Group EMOYHTIÖ JA KOTIMAISET TYTÄRYRITYKSET Inlook Oy Rakentamispalvelut Helsinki, Turku, Tampere, Kuopio Teollisuuspalvelut Helsinki Inlook Sisustus Oy Helsinki Sisärakenne Kukkola Oy Oulu ULKOMAISET TYTÄRYRITYKSET Inlook Eesti OÜ Tallinna Inlook Color OÜ Tallinna UAB Inlook Vilnius Vilna OOO Inlook Systems Moskova ZAO Inlook Pietari OOO Color SP Pietari investointeja. Vuonna 2007 rakentamisen määrä jatkaa kasvuaan, mutta kasvu tullee hidastumaan. Asuntotuotannon aloitukset supistuivat hieman, kuten myös muun talonrakennuksen aloitukset. Korjausrakentamisen arvioidaan jatkavan vakaata kasvuaan. Rakentavien yksiköiden kannattavuuden säilyttämisen ohella Inlook konsernin kotimaan toimintojen suurimpana haasteena on Helsingin jauhemaalaustoiminnan nostaminen jaloilleen. Tähän Inlookille siirtynyt Pikkalan maalaamo antaa parantuneita mahdollisuuksia. Baltiassa ja erityisesti Venäjällä rakentamisen ja talouden kasvu jatkunevat voimakkaina. Tämän uskotaan jälleen tuovan positiivista kehitystä Inlook konsernin sekä rakentavien että maalaamoyksiköiden liiketoimintaan. Erityisenä painopisteenä sisäkatot järjestelmäseinät materiaalimyynti express-asennuspalvelut maalaamopalvelut ohutlevypalvelut sisärakennusurakointi Design&Build liikeideamalli sisäkatot järjestelmäseinät sisärakentaminen sisäkatot materiaalimyynti sisärakentaminen maalaamopalvelut maalaamopalvelut sisärakentaminen materiaalimyynti sisäkatot materiaalimyynti maalaamopalvelut konsernin ulkomaantoiminnoissa alkaneella tilikaudella on asennus- ja urakointitoiminnan kehittäminen Venäjällä. Haluan jälleen kerran kiittää koko konsernin henkilöstöä erinomaisesti suoritetusta työstä. Samalla toivotan kaikille yhteistyökumppaneille ja henkilöstölle menestystä myös alkaneelle tilikaudelle. Helsingissä marraskuussa 2006 Arto Lehtonen Inlook Group 2006 5
KONSERNIN HALLINTO, OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT Inlook Group Hallitus Erkki Hiltunen hallituksen puheenjohtaja rakennusneuvos Risto Kettunen johtaja Risto Hiltunen varatuomari Sakari Vornanen kauppaneuvos Tilintarkastaja Kalervo Ariluoma KHT Johtoryhmä Arto Lehtonen toimitusjohtaja Inlook Oy Juha Kukkola toimitusjohtaja Sisärakenne Kukkola Oy Yrjö Puukko yksikön johtaja Rakentamispalvelut-yksikkö Jari Mulari toimitusjohtaja Inlook Sisustus Oy Anders Åström yksikön johtaja Teollisuuspalvelut-yksikkö Esko Varila hallintopäällikkö Konsernipalvelut-yksikkö Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön vähimmäispääoma on 170.000 euroa ja enimmäispääoma 680.000 euroa. Osakkeet jakautuvat A- ja B-sarjan osakkeisiin. Näistä A-osake oikeuttaa 20 ääneen ja B-osake yhteen ääneen yhtiökokouksessa. Yhtiön maksettu osakepääoma on 344.369 euroa. Tilivuoden päättyessä yhtiöllä oli Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämän osakerekisterin mukaan 101 osakkeenomistajaa eli 98,8 % osakkeista on rekisteröity. Osakkeet ja osakkeenomistajat Osakeomistuksen A- B- Osuus Osuus jakautuminen 30.9.2006 osakkeet osakkeet osakkeista äänistä % % Erkki Hiltunen 18.790 0 18,6 23,2 Sirpa Hiltunen 7.000 500 7,4 8,6 Risto Hiltunen 40.030 10.967 50,4 50,1 Muut 14.180 9.818 23,7 18,1 Yhteensä 80.000 21.285 100,0 100,0 Osakekohtaiset tunnusluvut 9/2006 9/2005 9/2004 9/2003 9/2002 Osakkeiden nim.arvo, euroa 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 Osakemäärät keskim. (1000 kpl) 101 101 101 101 101 Tulos/osake, euroa 9,71 16,72 9,77 5,57 6,42 Oma pääoma/osake, euroa 91,18 87,03 75,32 72,62 71,52 Osinko/osake, euroa (1 5,00 5,00 5,00 4,00 3,50 1) Hallituksen ehdotus 6 Inlook Group 2006
HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS Toimintaympäristö Kotimaan rakentaminen sektorillamme on jatkunut edelleen vilkkaana. Sen sijaan maalaamotoiminnan markkinatilanne kohentui vasta tilikauden loppupuolella. Baltiassa Liettuan maalaamon markkina-asema parani selvästi, kun taas Virossa maalaamotoiminnan kehitys oli päinvastainen. Rakentamisessa ei kotimarkkinoilla ole tapahtunut merkittäviä muutoksia. Venäjällä jatkui suotuisa kasvu niin rakentamisessa kuin muillakin aloilla. Konserni Inlook-konsernin emoyhtiön Helsingin maalaamoon liitettiin elokuussa Nordic Aluminiumin maalaamotoimintojen hoitovastuu. Muutoin konserni muodostuu yhdeksästä yhtiöstä, joista kolme toimii Suomessa ja muut Baltiassa ja Venäjällä Liikevaihto ja tulos Konsernin kuluneen tilikauden liikevaihto kasvoi 4,2 prosenttia, 42,2 milj. eurosta 44,0 milj.euroon. Viennin ja ulkomaan toimintojen osuus liikevaihdosta oli 18,6 (25,1) %. Emoyhtiön liikevaihto kasvoi 8,6 prosenttia edellisvuodesta ollen 26,5 (24,4) milj. euroa. Konsernin tulos ennen veroja ja varausten muutoksia oli 1,5 (2,7)milj. euroa. Tulos osaketta kohti oli 10,84 (19,04) euroa. Oman pääoman tuotto oli 10,0 (18,8) % ja sijoitetun pääoman tuotto 11,9 (18,2) %. Emoyhtiön tulos ennen veroja ja varauksia aleni 2,1milj. eurosta 1,2 milj. euroon. Kotimaiset tytäryhtiöt Inlook Sisustus Oy ja Sisärakenne Kukkola Oy tekivät erittäin hyvät tulokset. Ulkomaisten tytäryhtiöiden OOO Inlook Color SP:n ja UAB Inlook Vilniuksen tulokset olivat myös hyvät. Sen sijaan Tallinnan maalaamo ja Venäjän molemmat rakentavat yhtiöt tekivät tappiollisen tuloksen. Myös Inlook Eesti OÜ:n tulos jäi edelleen epätyydyttäväksi. Henkilöstö Konsernin henkilöstö oli keskimäärin 380 (386) ja emoyhtiön 216 (199) henkilöä. Konsernin ja emoyhtiön henkilöstömäärä kasvoi tilikauden loppua kohden selvästi. Osaltaan asiaan vaikutti Pikkalan maalaamotoimintojen siirtyminen Inlook Oy:n Teollisuuspalveluiden hoidettavaksi. Tilikauden lopussa konsernin henkilömäärä oli 400 (356) ja emoyhtiön 230 (202). Investoinnit Konsernin nettoinvestoinnit pysyivät edellisen vuoden tasolla ollen runsaat 0,4 milj. euroa. Myös emoyhtiön investoinnit säilyivät ennallaan ollen 0,3 milj. euroa. Toimitilojen 0,5 milj. euron korjauskustannuksista kirjattiin kuluksi 0,3 milj. euroa. Rahoitus Konsernin ja emoyhtiön omavaraisuudet paranivat myös tämän tilikauden aikana. Konsernin omavaraisuusprosentti 30.9.2006 oli 57,6 (55,4) ja emoyhtiön 62,5 (62,0). Suhteellinen velkaantuneisuus oli konsernissa 19,0 % (20,7 %) ja emoyhtiössä 21,1% (22,2%). Konsernin liiketoiminnan kassavirta oli 2,6 (2,6) milj, euroa ja emoyhtiön 1,0 (1,4) milj. euroa. Osakkeet Tilikaudella arvo-osuusrekisteriin rekisteröityjen osakkeiden määrä pysyi 98,8 prosentissa, 101.285 osakkeen kokonaismäärästä. Rekisteröityjä osakkaita oli 101(104). Yhtiön enemmistöosakkuus siirtyi Erkki Hiltuselta Risto Hiltuselle. Yhtiön johto Varsinainen yhtiökokous valitsi Inlook Oy: n hallitukseen Erkki Hiltusen, Risto Hiltusen, Risto Kettusen ja Sakari Vornasen. Hallituksen päätoimisena puheenjohtajana on toiminut Erkki Hiltunen. Inlook Oy:n toimitusjohtaja Arto Lehtonen on toiminut myös Inlook Groupin konsernijohtajana. Alkaneen tilikauden näkymät Talouden kasvu Euroopassa ja Venäjällä jatkuu alkaneella tilikaudella edelleen myönteisenä, joskin kasvusta on ilmeisesti sen voimakkain vaihe ohitettu. Uskomme tehtyjen liiketoiminnan kehitystoimenpiteiden luovan edellytykset kannattavalle ja noususuuntaiselle toiminnalle myös tulevaisuudessa. Liikevaihtomme kasvanee myös alkaneella tilikaudella. Tavoitteenamme on kääntää toiminnan kannattamattomat osa-aluuet voitollisiksi tilikauden kuluessa. Onnistuessamme tavoitteessamme pystymme selkeästi parantamaan tulostamme. Hallitus Inlook Group 2006 7
KONSERNIN TULOSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2005 30.9.2006 1.10.2004 30.9.2005 LIIKEVAIHTO 44.005 42.239 Liiketoiminnan muut tuotot 289 644 Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana 16.254 17.059 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 1.141-433 Ulkopuoliset palvelut 4.184 21.579 4.757 21.383 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 9.407 8.415 Henkilösivukulut Eläkekulut 1.630 1.407 Muut henkilösivukulut 3.526 14.563 3.045 12.867 Poistot ja arvonalennukset Poistot 1.092 1.086 Liiketoiminnan muut kulut 5.432 4.777 LIIKEVOITTO 1.628 2.770 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 83 76 Muut korko- ja rahoitustuotot 8 2 Korkokulut ja muut rahoituskulut 156-65 -136-58 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ 1.563 2.712 Satunnaiset kulut VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 1.563 2.712 Tilinpäätössiirrot Vapaaehtoisten varausten lisäys ( ) tai vähennys (+) 53 17 Tuloverot 449 762 Vähemmistöosuus - 177-165 TILIKAUDEN VOITTO 990 1.802 KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2005 30.9.2006 1.10.2004 30.9.2005 LIIKETOIMINTA Tulorahoitus Liikevoitto 1.629 2770 Poistot 1.092 1.086 Rahoituserät yhteensä - 65-58 Verot - 450-762 Tulorahoitus yhteensä 2.206 3.036 KÄYTTÖPÄÄOMAN MUUTOS Vaihto-omaisuuden muutos 1.141-310 Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos 118-612 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos -817 533 Käyttöpääoman muutos yhteensä 442-389 LIIKETOIMINNAN KASSAVIRTA 2.648 2.647 INVESTOINNIT Käyttöomaisuusinvestoinnit - 361-336 KASSAVIRTA ENNEN RAHOITUSTA 2.287 2.311 RAHOITUS Lyhytaikaisten korollisten saamisten muutos 265-385 Pitkäaikaisten velkojen muutos - 659-584 Lyhytaikaisten lainojen muutos 0-10 Osingonjako - 641-664 Rahoituksen kassavirta yhteensä - 1.035-1.643 KASSAVIRTA RAHOITUKSEN JÄLKEEN 1.254 668 Likvidien varojen muutos 1.240 357 8 Inlook Group 2006
KONSERNIN TASE (1000 euroa) 30.9.2006 30.9.2005 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 1.167 1.346 Aineelliset hyödykkeet Maa ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat 2.943 3.103 Koneet ja kalusto 2.262 2.635 Muut aineelliset hyödykkeet 21 5.226 21 5.759 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 279 279 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 784 682 Keskeneräiset tuotteet 3.844 5.072 Valmiit tuotteet 889 5.517 904 6.658 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 6.263 6.380 Lainasaamiset 89 489 Muut saamiset 49 239 Siirtosaamiset 750 7.151 426 7.534 Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet 893 749 Muut arvopaperit 500 1.393 322 1.071 Rahat ja pankkisaamiset 3.216 2.298 VASTAAVAA YHTEENSÄ 23.949 24.945 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 344 344 Vararahasto 234 234 Poistoerosta ja vap.eht. var. siirretty osuus 686 749 Edellisten tilikausien voitto 8.449 7.065 Tilikauden voitto 990 10.703 1.802 10.194 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Vähemmistöosuus 646 626 Vapaaehtoiset varaukset 6 652 55 681 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 1.220 1.572 Ostovelat 1.217 981 Muut velat 1.018 1.544 Laskennallinen verovelka 225 3.680 242 4.339 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 535 525 Saadut ennakot 4.242 5.330 Ostovelat 1.240 1.081 Muut velat 461 369 Siirtovelat 2.436 8.914 2.426 9.731 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 23.949 24.945 Inlook Group 2006 9
EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2005 30.9.2006 1.10.2004 30.9.2005 LIIKEVAIHTO 26.482 24.380 Liiketoiminnan muut tuotot 743 1.070 Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana 10.717 10.015 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 841 187 Ulkopuoliset palvelut 1.043 12.601 1.393 11.595 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 6.626 5.928 Henkilösivukulut Eläkekulut 1.161 1.037 Muut henkilösivukulut 2.890 10.677 2.464 9.429 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot 452 460 Liiketoiminnan muut kulut 2.713 2.292 LIIKEVOITTO 782 1.674 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksistä 415 493 Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 15 22 Muilta 43 13 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille - 1 Muille - 44 429-50 477 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ 1.211 2.151 Satunnaiset erät Satunnaiset kulut 0 0 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA Tilinpäätössiirrot Poistoeron vähennys (+) 68 80 Vapaaehtoisten varausten vähennys (+) 53 121 19 99 Tuloverot 228 458 TILIKAUDEN VOITTO 1.104 1.792 EMOYHTIÖN RAHOITUSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2005 30.9.2006 1.10.2004 30.9.2005 LIIKETOIMINTA Tulorahoitus Liikevoitto 781 1.674 Poistot 452 460 Rahoituserät yhteensä 430 477 Satunnaiset erät 0 0 Verot - 228-458 Tulorahoitus yhteensä 1.435 2.153 KÄYTTÖPÄÄOMAN MUUTOS Vaihto-omaisuuden muutos 841-776 Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos - 885-1.336 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos -368 1.330 Käyttöpääoman muutos yhteensä -412-782 LIIKETOIMINNAN KASSAVIRTA 1.023 1.371 INVESTOINNIT Käyttöomaisuusinvestoinnit - 203-235 KASSAVIRTA ENNEN RAHOITUSTA 820 1.136 RAHOITUS Lyhytaikaisten korollisten saamisten muutos 310 641 Pitkäaikaisten velkojen muutos - 353-352 Lyhytaikaisten lainojen muutos 10-20 Osingonjako - 506-506 Rahoituksen kassavirta yhteensä - 539-237 KASSAVIRTA RAHOITUKSEN JÄLKEEN 281 899 Likvidien varojen muutos 282 898 10 Inlook Group 2006
EMOYHTIÖN TASE (1000 euroa) 30.9.2006 30.9.2005 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 106 133 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 2.856 3.071 Koneet ja kalusto 565 572 Muut aineelliset hyödykkeet 21 3.442 21 3.664 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 1.668 1.668 Muut osakkeet ja osuudet 225 1.893 225 1.893 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 345 384 Keskeneräiset tuotteet 2.623 3.398 Valmiit tuotteet 703 3.671 730 4.512 Saamiset Pitkäaikaiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 82 Lainasaamiset 26 26 26 108 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 4.389 3.760 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1.650 1.877 Muut saamiset 11 12 Siirtosaamiset 336 6.386 80 5.729 Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet 863 741 Muut arvopaperit 500 1363 322 1.063 Rahat ja pankkisaamiset 1.009 1.009 1.027 1.027 VASTAAVAA YHTEENSÄ 17.896 18.129 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osake-, osuus-, tai muu vastaava pääoma 344 344 Vararahasto 234 234 Edellisten tilikausien voitto (kertyneet tappiot) 6.767 5.481 Tilikauden voitto 1.104 8.449 1.792 7.851 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 843 911 Vapaaehtoiset varaukset 0 843 53 964 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 765 1.118 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 353 343 Saadut ennakot 3.023 3.910 Ostovelat 1.325 1.027 Velat saman konsernin yrityksille 42 14 Muut velat 1.212 1.108 Siirtovelat 1.884 7.839 1.794 8.196 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 17.896 18.129 Inlook Group 2006 11
TILINPÄÄTOKSEN LIITETIEDOT Laadintaperusteet Konsernitilinpäätös käsittää Inlook Oy:n ja sen tytäryhtiöiden tilinpäätökset. Konserniyhtiöiden keskinäiset tapahtumat on eliminoitu ja keskinäisen osakeomistuksen eliminoinnissa on käytetty hankintamenetelmää. Valuuttamääräiset erät Valuuttamääräiset saatavat ja velat on kirjattu tilinpäätöspäivän viralliseen keskikurssiin. Ulkomaiset konserniyhtiöt Ulkomaisten konserniyhtiöiden tuloslaskelmat ja taseet on muunnettu euroiksi tilikauden lopun keskikurssia käyttäen. Projektien tuloutus Rakentamisen sivu- ja aliurakat on tuloutettu niiden valmistuttua varovaisuusperiaatetta noudattaen. Palkat ja henkilösivukulut Palkat ja henkilösivukulut on kirjattu tilikaudella suoriteperiaatteen mukaisesti. Konsernin lakisääteiset eläkkeet on hoidettu eläkevakuutusyhtiöissä. Tutkimus ja kehitys Tutkimus- ja tuotekehityskulut kirjataan sen tilikauden kuluiksi, jolloin ne ovat syntyneet. Satunnaiset tuotot ja kulut Tilikauden tulokseen vaikuttavat tuotot ja kulut liittyvät konsernin normaaliin liiketoimintaan. Vain hyvin poikkeuksellisissa tilanteissa syntyy satunnaisia tuottoja ja kuluja. Käyttöomaisuus ja poistot Käyttöomaisuus on esitetty alkuperäiseen hankintamenoonsa suunnitelmanmukaisilla poistoilla vähenettynä. Tuloslaskelman poistot on laskettu taloudelliseen poistoaikaan perustuvina suunnitelmapoistoina. Poistoajat ovat seuraavat: rakennusten poistoaika on 30 vuotta, tuotannon koneet ja kalusto 5 10 vuotta, muu käyttömaisuus 5 vuotta. Tilikauden suunnitelma- ja kokonaispoistojen kertynyt erotus esitetään tuloslaskelmassa poistoeron muutoksena. Suunnitelma- ja kokonaispoistojen naispoistojen kertynyt kokonaisero esitetään yhtenä eränä taseen vastattavissa kertyneinä poistoeroina. Konsernitilinpäätöksessä kertynyt poistoero on kirjattu tulosvaikutteisesti taseen vastattaviin laskennaliseen verovelkaan sekä omaan pääomaan. Käyttöleasing-sopimusten vuokrasummat kirjataan vuokrakuluiksi eikä hyödykkeitä esitetä käyttomaisuudessa. Näistä oleva vastuu ilmoitetaan liitetiedoissa. Vaihto-omaisuus Vaihto-omaisuus on tilinpäätöksessä arvostettu hankinnan ja valmistuksen muuttuviin menoihin. Myyntisaamiset Myyntisaamiset arvostetaan käypään arvoon. Epävarmat saatavat arvioidaan tilinpäätöshetkellä erillisen tarkastelun perusteella. Luottotappiot kirjataan kuluiksi sillä tilikaudella, jolla ne havaitaan. Verot Tuloslaskelman verot sisältävät suoriteperusteisen tuloveron ja muutoksen laskennallisissa veroveloissa. Laskennallinen verovelka lasketaan voimassa olevien verokantojen mukaan. Osingonjako Hallituksen yhtiökokoukselle ehdottamaa osinkoa ei ole vähennetty vapaasta omasta pääomasta ennen yhtiökokouksen päätöstä. Emoyhtiö Emoyhtiön käyttöomaisuuteen ei sisälly arvonkorotuksia. Rahoitusleasingiä ei ole kirjattu taseeseen eikä laskennallista verovelkaa ole otettu huomioon. Tuloslaskelman liitetiedot Konserni 1. Liikevaihdot maittain Suomi 36.394 33.713 Viro 3.120 3.403 Venäjä 3.598 5.810 Liettua 893 693 Yhteensä 44.005 43.619 Emoyhtiö 2006 2005 2006 2005 Konsernin viennin liikevaihto 743 1.228 483 987 2. Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat 443 384 234 196 Muut palkat 8.964 8.031 6.392 5.732 Yhteensä 9.407 8.415 6.626 5.928 Henkilösivukulut Eläkekulut 1.630 1.407 1.161 1.037 Muut henkilösivukulut 3.526 3.045 2.890 2.464 Yhteensä 5.156 4.452 4.051 3.501 Henkilöstökulut yhteensä 14.563 12.867 10.677 9.429 Konserni Emoyhtiö 2006 2005 2006 2005 3. Poistot Suunnitelman mukaan Liikearvo 178 157 28 5 Rakennukset ja rakennelmat 227 212 214 209 Koneet ja kalusto 679 708 202 228 Muut aineelliset hyödykkeet 8 9 8 9 Yhteensä 1.092 1.086 452 451 4. Poistoeron muutos Muut pitkävaikutteiset menot 0 23 0 23 Rakennukset - 44-29 - 44-29 Koneet ja kalusto - 18-80 - 23-74 Muut aineelliset hyödykkeet -1-1 -1-1 Yhteensä - 63-110 - 68-81 12 Inlook Group 2006
Taseen liitetiedot Konserni Emoyhtiö 2006 2005 2006 2005 5. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilik. alussa 1.768 1.629 155 17 Investoinnit tilikauden aikana 0 139 0 138 Hankintameno tilik. lopussa 1.768 1.768 155 155 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 424 265 23 17 Suun.poistot tilikauden aikana 179 157 28 5 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 1.165 1.346 105 133 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 23 0 23 0 Poistojen väh. tilik. lopussa 0 23 0 23 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 23 23 23 23 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilik. alussa 6.138 6.101 6.090 6.053 Investoinnit tilik. aikana 68 37 0 37 Hankintameno tilik. lopussa 6.206 6.138 6.090 6.090 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 3.035 2.823 3.018 2.809 Suunn.poistot tilik. aikana 228 212 214 209 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 2.943 3.103 2.857 3.072 Kok. ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 776 805 776 805 Poistoeron lisäys tilik. aikana - 44-29 - 44-29 Kok. ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 732 776 732 776 Koneet ja kalusto Hankintameno tilik. alussa 10.021 9.745 5.980 5.918 Investoinnit tilikauden aikana 360 309 251 89 Myydyt hyödykkeet tilik. aikana - 54-33 - 33-27 Hankintameno tilik. lopussa 10.327 10.021 6.198 5.980 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 7.386 6.678 5.408 5.180 Suunn.poistot tilik. aikana 679 708 202 228 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 2.262 2.635 565 572 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 127 207 110 184 Poistoeron väh. tilik. lopussa - 18-80 - 23-74 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 109 127 87 110 Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno tilik. alussa 236 236 202 202 Investoinnit tilik. aikana 8 0 8 0 Hankintameno tilik. lopussa 244 236 210 202 Kert. suunn.poistot tilik. lopussa 214 206 181 172 Suunn.poistot tilik. aikana 8 9 8 9 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 23 21 21 21 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 3 4 3 3 Poistoeron vähennys tilik. lopussa - 1 1-1 - 1 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 2 3 2 2 Kirjanp.arvot tilik. lopussa yht. 6.393 7.105 3.547 3.797 Kert. erotus tilik. lopussa yht. 866 929 843 910 Poistoeron muutos tilik. aikana yhteensä - 63-87 - 68-81 Suunn.poistot yhteensä 1.092 1.086 452 451 6. Kiinteistöjen ja osakkeiden verotusarvot Rakennukset 836 883 Osakkeet ja osuudet 77 76 Konserni Emoyhtiö 2006 2005 2006 2005 7. Saamiset konserniyhtiöiltä Pitkäaikaiset 88 220 Lyhytaikaiset 1.911 2.087 Saamiset yhteensä 1.999 2.307 8. Rahoitusarvopaperit Jälleenhankinta 1.428 1.141 1.428 1.132 Kirjanpitoarvo 1.393 1.071 1.393 1.062 Erotus 35 70 35 70 9. Oma pääoma Osakepääoma 1.10. 344 344 344 344 Osakepääoma 30.9. 344 344 344 344 Vararahasto 1.10. 234 234 234 234 Vararahasto 30.9 234 234 234 234 Poistoerosta ja vap.eht. varauksista siirr. osuus 1.10. 749 766 Muutos - 63-17 Poistoerosta ja vap.eht. varauksista siirr. osuus 30.9. 686 749 Voitto edellisiltä tilik. 1.10. 8.867 8.135 7.273 5.987 Osingonjako - 641-664 - 506-506 Muu ero 223-406 0 0 Voitto edellisiltä tilik. 30.9. 8.449 7.065 6.767 5.481 Tilikauden voitto 990 1.802 1.104 1.792 Oma pääoma yhteensä 10.703 10.194 8.449 7.851 Vähemmistöosuus 646 626 10. Vastuusitoumukset Omasta velasta Kiinnitykset Kiinteistökiinnitykset 4.890 4.890 4.890 4.890 Yrityskiinnitykset 336 336 336 336 Yhteensä 5.226 5.226 5.226 5.226 Takaukset Työn ja toimituksen vakuudeksi 1.378 1.597 682 669 Muut takuut 8 8 8 8 Yhteensä 1.386 1.605 690 677 Konserniyhtiöiden puolesta Takaukset 1.361 1.750 Leasing-vastuut 12 kk:n aik. 141 176 109 150 Leasing-vastuut 12 kk:n jälk. 501 253 465 228 Leasing-vastuut yhteensä 642 429 574 378 11. Erittely yhtiön omistamista osakkeista Omistus- Luku- Nim. Kirj.pit. osuus määrä arvo arvo % kpl 1000 e 1000 e Inlook Eesti OÜ, Tallinna 100 10 0,6 6 Inlook Seinärakenne Oy, Helsinki 100 100 0.6 54 Inlook Sisustus Oy, Helsinki 55 275 0.2 46 Inlook Color OÜ, Tallinna 100 1 6,0 6 ZAO Inlook, Pietari 100 8000 2 OOO Inlook Systems, Moskova 100 100 2 UAB Inlook Vilnius, Vilna 100 0,1 14 OOO Inlook Color SP, Pietari 100 0,1 14 Sisärakenne Kukkola Oy 100 100 0,1 1.524 Muut osakkeet 224 Yhteensä 1.892 Tunnuslukujen laskentaperusteet Tulos ennen satunn.eriä + rahoituskulut Sijoitetun pääoman tuotto -% = x 100 Taseen loppusumma - korottomat verot Tulos ennen satunn.eriä - tilikauden verot Oman pääoman tuotto -% = x 100 Oma pääoma + vähemmistöosuus Oma pääoma + vähemmistöosuus Omavaraisuusaste -% = x 100 Taseen loppusumma - saadut ennakot Tulos ennen satunn.eriä + rahoituskulut Nettovelkaantumisaste = x 100 Taseen loppusumma - korottomat verot Korolliset nettovelat = Korolliset velat - rahavarat ja arvopaperit Tulos/osake = Tulos ennen satunnaiseriä - tilikauden verot Oma pääoma/osake = Tilikauden keskim. osakkeiden määrä Taseen oma pääoma Tilinpäätöspäivän osakkeiden määrä Inlook Group 2006 13
VOITONJAKOEHDOTUS JA TILINTARKASTUSKERTOMUS Hallituksen voitonjakoehdotus Vapaa oma pääoma konsernitaseen 30.9.2006 mukaan on 10.121.217,13 euroa, josta jakokelpoiset varat ovat...9.435.090,72 euroa. Emoyhtiön vapaa oma pääoma on 8.104.694,74 euroa, josta voitonjakokelpoiset varat ovat...7.871.157,39 euroa. Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 5,00 euroa osaketta kohti...506.425,00 euroa. Helsingissä, 14. päivänä marraskuuta 2006 Erkki Hiltunen Risto Hiltunen Risto Kettunen Sakari Vornanen Arto Lehtonen toimitusjohtaja Tilintarkastuskertomus Inlook Oy:n osakkeenomistajille Olen tarkastanut Inlook Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen ja hallinnon tilikaudelta 01.10.2005 30.9.2006. Hallitus ja toimitusjohtaja ovat laatineet toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen, joka sisältää konsernin ja emoyhtiön tuloslaskelman, taseen ja liitetiedot. Suorittamani tarkastuksen perusteella annan lausunnon tilinpäätöksestä ja hallinnosta. Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tällöin tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, etteivät tilinpäätös ja toimintakertomus sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty emoyhtiön hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta osakeyhtiölain säännösten perusteella. Lausuntonani esitän, että tilinpäätös ja toimintakertomus on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukaisesti. Tilinpäätös ja toimintakertomus antavat kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tilinpäätös konsernitilinpäätöksineen voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää emoyhtiön hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle tarkastamaltani tilikaudelta. Hallituksen esitys tuloksen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Helsingissä, 28 marraskuuta 2006 Kalervo Ariluoma, KHT 14 Inlook Group 2006
TILIKAUDELLA TOTEUTETTUJA MERKITTÄVIÄ KOHTEITA Inlook Oy, toimitilat 1-vaihe, Helsinki, sisäkatot ja järjestelmäseinät ICT-talo, Turku, sisäkatot ja järjestelmäseinät Kiinteostö Korkeavuorenkatu 37, Helsinki, väliseinät, sisäkatot, julkisivuaukko (Inlook Sisustus Oy) Yhteiskoulu, Loimaa, sisäkatot ja järjestelmäseinät Yle toimitalo, Helsinki, kokonaissisustus (Inlook Sisustus Oy) Kamppi-keskus, Helsinki, toimistojen sisäkatot Aker Arctic Technology, Helsinki, sisäkatot ja järjestelmäseinät Bolero Business Park B-talo, Helsinki, sisäkatot ja järjestelmäseinät
Inlook Group Pääkonttori Inlook Oy Rakentamispalvelut sisäkatot järjestelmäseinät materiaalipalvelut express-asennuspalvelut Teollisuuspalvelut maalaamopalvelut ohutlevypalvelut Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi (09) 780 980 info@inlook.fi Muut toimipisteet Inlook Turku Kairiskulmantie 10 20760 Piispanristi Puhelin (02) 242 4933 Faksi (02) 242 4934 info@inlook.fi Inlook Tampere Nuutisarankatu 22 33900 Tampere Puhelin (03) 265 4554 Faksi (03) 265 4553 info@inlook.fi Inlook Kuopio Teräskatu 8 70150 Kuopio Puhelin (017) 263 4306 Faksi (017) 263 1003 info@inlook.fi Kotimaiset tytäryritykset Inlook Sisustus Oy Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin 020 7589 200 Faksi 020 7589 202 info@inlook.fi Ulkomaiset tytäryritykset Inlook Eesti OÜ Forelli 11/Laki 5 10621 Tallinn Estonia Puhelin +372 6 562 600 Faksi +372 6 562 601 inlook@inlook.ee www.inlook.ee Inlook Color OÜ Valdeku 132 11216 Tallinn Estonia Puhelin +372 6 585 708 Faksi +372 6 559 225 inlook@online.ee UAB Inlook Vilnius Lentvario g. 7 LT-2028 Vilnius Lithuania Puhelin +370 2 640 404 Faksi +370 2 640 402 ZAO Inlook Polevaya-Sabirovskaya 44 197183 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 393 3729 Faksi +7 812 327 2828 inlook@lek.ru OOO Inlook Color SP Domostroitelnaya Ul. 16 194292 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 103 0564 Faksi +7 812 103 0565 inlook@sovintel.ru OOO Inlook Systems Podoskoe shosse 8/5 113093 Moscow Russia Puhelin +7 095 720 6610 Faksi +7 095 720 6613 inlook@aha.ru Sisärakenne Kukkola Oy Pilliläntie 4 90460 Oulunsalo Puhelin (08) 521 1712 Faksi (08) 521 1579 info@inlook.fi www.inlook.fi info@inlook.fi etunimi.sukunimi@inlook.fi