Perussanasto Magyar English Kyllä= Igen Yes Ei= Nem No Kiitos, kiitti= Köszönöm, kösz Thank You Kiitoksia oikein paljon= Köszönöm szépen Thank You very much Ole hyvä Tessék Your are welcome Ei kestä= Szívesen Please Pyydän= Kérem Excuse me Anteeksi= Bocsánat Hello! Hei= Szia! Sziasztok! (monelle) Goodbye! Näkemiin= Viszontlátásra! So long Moikka= Szia! Hyvää huomenta= Jó reggelt (kívánok) Good morning! Hyvää päivää= Jó napot (kívánok)! Good afternoon! Hyvää iltaa= Jó estét (kívánok)! Good evening! Hyää yötä= Jó éjszakát (kívánok)! Good night! Olen väsynyt. Fáradt vagyok. En ymmärrä= Nem értem I do not understand Mitä tämä tarkoitta? Ez mit jelent? Kuinka tämä sanotaan?= Hogy mondják ezt? How do you say this in (English)? Puhutko...= Beszélsz Do you speak englantia= Angolul English ranskaa= Franciául French saksaa= Németül German espanjaa= Spanyolul Spanish kiinaa= Kínaiul Chinese En tiedä. Nem tudom.
Minä= Én I Me= Mi We Sinä= Te You (Singular, familiar) Te= Ön You (Singular) Te= Ti You (Plural) He= Ők They Hän Ő Mikä sinun nimesi on?= Hogy hívnak? What is your name? Minä olen. Én. vagyok. Mukava tavata sinut= Örülök, hogy találkoztunk. Örvendek. Nice to meet you. Kuinka voit?= Hogy vagy? How are you? Hyvin= Jól Good Huono, huonosti= Rossz, rosszul Bad Niin ja näin= Megvagyok. So so. Aviovaimo, Vaimo= Feleség Wife Aviomies, Mies= Férj Husband Tytär= Lány Daughter Poika= Fiú Son Äiti= Anya Mother Isä= Apa Father Ystävä= Barát Friend Missä on WC?= Huone Keittiö Kylpyhuone Makuhuone (Auto)talli Hol a mosdó? Szoba Konyha Fürdoszoba Hálószoba Garázs
Numerot Számok Numbers nolla= nulla zero yksi= egy one kaksi= ketto two kolme= három three neljä= négy four viisi= öt five kuusi= hat six seitsemän= hét seven kahdeksan= nyolc eight yhdeksän= kilenc nine kymmenen= tíz ten yksitoista= tizenegy eleven kaksitoista= Tizenkettő twelve kolmetoista= tizenhárom thirteen neljätoista= tizennégy fourteen viisitoista= tizenöt fifteen kuusitoista= tizenhat sexteen seitsemäntoista= tizenhét seventeen kahdeksantoista= tizennyolc eighteen yhdeksäntoista= tizenkilenc nineteen kaksikymmentä= húsz twenty kaksikymmentäyksi= huszonegy twenty one kolmekymmentä= harminc thirty neljäkymmentä= negyven forty viisikymmentä= ötven fifty kuusikymment = hatvan sixty seitsemänkymmentä= hetven seventy kahdeksankymmentä= nyolcvan eighty yhdeksänkymmentä= kilencven ninety sata= száz one hundred tuhat= ezer one thousand miljoona= millió one million
Ostokseet/Ruokailu Vásárlás/Étkezés Shopping/Dining Paljonko tämä maksaa?= Mennyibe kerül? How much does this cost? Mikä tämä on?= Mi ez? What is this? Minä ostan sen.= Megveszem. I will buy it. Haluaisin ostaa = Venni szeretnék I woould like to buy Onko sinulla Onko teillä... Van neked, van önöknek Do you have Hyväksyttekö luottokortin?= Elfogadnak hitelkártyát? Do you accept credit cards? Avoinna= Nyitva Open Suljettu= Zárva Closed Postikortti= Üdvözlolap Postcard Postimerkit= Bélyeg Stamps Lääke Gyógyszer Vähän= Egy kicsit A little Paljon= Sokat A lot Kaikki= Mindet All Minulla on nälkä. Éhes vagyok. Minilla on jano. Szomjas vagyok. Aamiainen= Reggeli Breakfast Lounas= Ebéd Lunch Päivällinen= Vacsora Dinner Ruokalista Étlap Kasvissyöjä= Vegetáriánus Vegetarian Kosher, Puhdas ruoka= Kóser étel Kosher Kippis / Terveydeksi!= Egészségedre! Cheers! Saisinko laskun= Kérem a számlát. Please bring the bill. Leipä= Kenyér Bread Voi Vaj Juusto Sajt Muna Tojás
Läski, begonia Szalonna Kinkku Sonka Makkara Kolbász Juoma= Ital Maito Tej Kahvi, pitkä kahvi = Kávé, hosszú kávé Coffee Tee= Tea Tea limukka Üdítő Juice hedelmämehu= Gyömölcslé, szörp Vesi, kivennäisvettä= Víz, ásványvíz Water Hapotonta (vettä) Szénsavmentes Olut= Sör Beer Viini (puna-, valko-)= Bor (vörös-, fehér-) Wine Viina Pálinka Suola= Só Salt Pippuri Bors Pepper Keitto Leves Meat Gulassikeitto Gulyásleves Salaatti Saláta Pääruoka Főétel Liha= Hús Naudanliha,Häränliha= Marhahús Beef Sianliha= Sertéshús Pork Kala= Hal Fish Kalkkuna Pulyka Chicken Kana= Csirke Kaalikäryleet Töltött káposzta Paprikakana Paprikás csirke Lihapata Pörkölt Leivitetty juusto Rántott sajt Grillattu Roston sült Vihannes= Zöldség Hedelmä= Gyümölcs Fruit Peruna= Burgonya Potato Salaatti= Saláta Salad Jälkiruoka= Édesség, desszert Dessert Kakku Torta Lettu Palacsinta Jäätelö= Fagylalt Hyvää ruokahalua!= Jó étvágyat (kívánok)! (Ruoka) oli tosi hyvää! Nagyon finom volt!
Ohjeet Útbaigazítás Directions Vasen, Vasemmalle= Bal, balra Left Oikea, Oikealle= Jobb, jobbra Right Suoraan= Előre Straight Ylös= Fel Up Alas= Le Down Kaukana= Messze Far Lähellä= Közel Near Pitkä= Hosszú Long Lyhyt= Rövid Short Kartta= Térkép Map Matkailuneuvonta= Utazási infromáció Tourist Information Aika ja päiväykset Idopontok és dátumok Time and Dates Paljonko kello on? Hány óra van?/mennyi az idő? What time is it? 7.13 Kolmetoista yli seitsemän. 7:13 Hét óra tizenhárom perc. 7:13 seven thirteen. 3.15 Viisitoista yli kolme. 3:15 Három óra tizenöt perc. 3:15 Three fifteen. 3.15 Vartin yli kolme. 3:15 Negyed négy. 3:15 A quarter past three. 11.30 Yksitoista kolmekymmentä11:30 Tizenegy óra harminc perc11:30 Eleven thirty 11.30 Puoli kaksitoista 11:30 Fél tizenkettő. 11:30 Half past eleven. 1.45 Yksi neljäkymmentäviisi. 1:45 Egy óra negyvenöt perc. 1:45 One forty-five. 1.45 Varttia vaille kaksi. 1:45 Háromnegyed kettő. 1:45 A quarter till two. Päivä= Nap Day Viikko= Hét Week Kuukausi= Hónap Month Vuosi= Év Year Maanantai= Hétfő Monday Tiistai= Kedd Tuesday Keskiviikko= Szerda Wednesday Torstai= Csütörtök Thursday Perjantai= Péntek Friday Lauantai= Szombat Saturday Sunnuntai= Vasárnap Sunday
Tammikuu= Január January Helmikuu= Február February Maaliskuu= Március March Huhtikuu= Április April Toukokuu= Május May Kesäkuu= Június June Heinäkuu= Július July Elokuu= Augusztus August Syyskuu= Szeptember September Lokakuu= Október October Marraskuu= November November Joulukuu= December December Kevät= Tavasz Spring Kesä= Nyár Summer Syksy= Ősz Autumn Talvi= Tél Winter Tänään= Ma Today Eilen= Tegnap Yesterday Huomenna= Holnap Tomorrow Aamulla, päivällä, illalla Reggel, délben, este Syntymäpäivä= Születésnap Birthday Hyvää syntymäpäivää!= Boldog születésnapot! Happy Birthday! Hyvää nimipäivää! Boldog névnapot! Hyvää uutta vuotta!= Boldog új évet! Hyvää pääsiästä! Kellemes Húsvéti ünnepeket! Hyvää joulua! Boldog Karácsonyt!
Matkailu Utazás Travel Missä on?= Hol van? Where is? Kuinka paljon kyyti maksaa? Mennyibe kerül a jegy? How much is the fare? Matkalippu, Lippu= Jegy Ticket Yksi lippu. Kiitos.= Egy jegyet kérek -ba. One ticket to. Please. Minne olet matkalla?= Hová mész? Where are you going? Missä asut?= Hol laksz? Where do you live? Hyvää matkaa! Jó utat! Juna= Vonat Train Linja-auto, Bussi= Busz Bus Metro,Maanalainen rautatie= Metró Subway, Underground Lentokenttä= Repülőtér Airport Lentokone Repülőgép Rautatieasema= Vasútállomás, Pályaudvar Train station Linja-autoasema, bussiasema= Autóbuszmegálló Metrómegálló Bus station Maanalainen rautatieasema, Metroasema Subway station Lähtö= Indulás Departure Saapuminen= Érkezés Arrival Autovuokraamo= Autókölcsönző Car rental agency Pysäköinti= Parkoló Parking Hotelli= Hotel, Szálloda Hotel Huone= Szoba Room Varaus= Foglalás Reservation Onko täksi illaksi vielä tilaa? Van szoba ma éjszakára? Are there any vacanciest for ton.? Ei ole tilaa. Megtelt. No vacancies. Passi= Útlevél Passport
Paikat Helyek Places Posti= Posta Post Museo= Múzeum Museum Pankki= Bank Bank Poliisiasema= Rendőrség Police station Sairaala= Kórház Hospital Apteekki= Gyógyszertár Pharmacy, chemists Kauppa= Bolt Store, Shop Ravintola= Étterem Restaurant Koulu= Iskola School Teatteri Színház Elokuvateatteri Mozi Kirkko= Templom Church WC,Lepohuoneet= Mosdó Restrooms Katu= Utca Street Tie Út Square Aukio= Tér Vuori= Hegy Mountain Kukkula= Domb Hill Laakso= Völgy Valley Meri Tenger Valtameri= Óceán Ocean Järvi= Tó Lake Joki= Folyó River Kylpylä Fürdő Uimahalli= Uszoda Swimming Pool Torni= Torony Tower Silta= Híd Bridge