1 (8) YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Nro A 2032 Dnro KAS 2007 Y 369 111 Annettu julkipanon jälkeen 5.12.2008 ASIA HAKIJA Ympäristösuojelulain 55 :n mukainen lupamääräysten tarkistaminen, joka koskee Lappeenrannan Energia Oy:n Skinnarilan lämpökeskusta. Lappeenrannan Energia Oy Valtakatu 25 A PL 191 53101 LAPPEENRANTA LY tunnus 0162193 3 LAITOS / TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Skinnarilan lämpökeskus sijaitsee Lappeenrannan kaupungin Skinnarilan kaupunginosassa korttelin 84 tontilla 2. LUPAVIRANOMAINEN Kaakkois Suomen ympäristökeskus on toimivaltainen viranomainen ympäristönsuojeluasetuksen 6 :n 3 kohdan mukaan. ASIAN VIREILLETULO Asia on tullut vireille ympäristökeskuksessa 23.11.2007. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT JA SOPIMUKSET SEKÄ ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Ympäristökeskus on 12.10.2001 myöntänyt Lappeenrannan Energian Skinnarilan lämpökeskukselle ympäristönsuojelulain mukaisen luvan nro A 2014 dnro 0401Y0749 171. Hakemus lupamääräyksien tarkistamiseksi on pitänyt tehdä viimeistään 31.12.2007 mennessä. Alue on voimassa olevassa asemakaavassa merkitty energiahuollon korttelialueeksi (EN). HAKIJAN ARVIO TOIMINNAN MUUTOKSISTA JA YMPÄRISTÖVAIKUTUKSISTA Skinnarilan lämpökeskuksen toiminnassa ja sen ympäristövaikutuksissa ei ole tapahtunut muutoksia ympäristöluvan myöntämisen jälkeen, ja toimintaa aiotaan jatkaa samanlaisena myös lähitulevaisuudessa. Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola PL 1023, 45101 Kouvola www.ymparisto.fi/kas Kauppamiehenkatu 4 PB 1023, FI 45101 Kouvola, Finland www.miljo.fi/kas Laserkatu 6 53850 Lappeenranta www.ymparisto.fi/kas Laserkatu 6 FI 53850 Villmanstrand, Finland www.miljo.fi/kas
KAAKKOIS SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristölupapäätös 5.12.2008 2 HAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen Ympäristökeskus on tiedottanut asian vireille tulosta kuuluttamalla hakemusta Kaakkois Suomen ympäristökeskuksen ja Lappeenrannan kaupungin ilmoitustauluilla 27.12.2007 28.1.2008. Asiakirjat ovat olleet kuulutuksen ajan nähtävillä Lappeenrannan kaupungin ympäristötoimessa, os. Pohjolankatu 14. Lausunnot Hakemuksesta on pyydetty lausunnot Lappeenrannan kaupungin kaupunginhallitukselta sekä Lappeenrannan kaupungin ympäristö ja rakennuslautakunnalta. Muistutukset ja mielipiteet Hakijan kuuleminen ja vastine Ympäristö ja rakennuslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle lausuntona (8.1.2008) Lappeenrannan Energian Skinnarilan Lämpökeskuksen lupamääräysten tarkistamiseen liittyvästä hakemuksesta, ettei sillä ole huomautettavaa ympäristölupapäätöksen (12.10.2001) lupamääräyksiin. Lupamääräykset tulee esittää tarkistettavaksi uudelleen ympäristökeskuksen asettamaan määräaikaan mennessä. Teknisen toimialan lausunnossa 3.1.2008 todetaan seuraavaa: Kaupunginkanslia on pyytänyt tekniseltä toimelta lausuntoa mainitusta ympäristölupahakemuksesta. Teknisen toimen ympäristötoimi antaa asiasta oman lausuntonsa, eikä teknisellä toimella ole asiasta muuta huomautettavaa Kaupunginhallitus toteaa lausunnossaan 14.1.2008 seuraavaa. Kaupunginhallitus saattaa edellä olevat lausunnot tiedoksi Kaakkois Suomen ympäristökeskukselle ja toteaa, ettei asiaan ole muuta lausuttavaa. Hakemuksen johdosta ei ole jätetty muistutuksia eikä mielipiteitä. Hakija ei ole esittänyt vastinetta. VIRANOMAISEN RATKAISU JA RATKAISUN PERUSTELUT Ympäristökeskus on tarkastanut hakemuksen ja toteaa, ettei ympäristölupamääräyksiä ei ole tarpeen muuttaa, joten 12.10.2001 annetun ympäristöluvan lupamääräykset ovat edelleen voimassa. Lupamääräysten voimassaoloaikaa pidennetään tämän päätöksen mukaisesti. Lupamääräykset ovat seuraavat: Lupamääräykset Päästöt ilmaan 1. Laitoksen savukaasujen hiukkaspitoisuus saa olla enintään 50 mg/m 3 (n) kuivaa savukaasua redusoituna 3 %:n happipitoisuuteen eikä typenoksidipitoisuus arvoa
KAAKKOIS SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristölupapäätös 5.12.2008 3 120 mg NO 2 /MJ öljyä poltettaessa. Maakaasukäytössä vastaavat arvot ovat hiukkasille 5 mg/m 3 (n) kuivaa savukaasua redusoituna 3 %:n happipitoisuuteen ja typenoksideille 60 mg NO 2 /MJ. Päästöraja koskee normaalia käyttötilannetta, jolloin kattilan käynnistys ja pysäytysjaksoa ei lueta tähän kuuluvaksi. Päästöraja katsotaan saavutetuksi, jos kolmen peräkkäisen lyhytaikaisen päästömittauksen keskiarvo alittaa edellä esitetyn päästörajan. Mikäli em. arvot ylittyvät, on laadittava suunnitelma siitä, miten kyseisiin arvoihin päästään. Mahdollinen suunnitelma on esitettävä 31.12.2002 mennessä. (YSL 43 ) 2. Laitoksessa polttoaineena käytettävän kevyen polttoöljyn rikkipitoisuus saa olla enintään 0,2 painoprosenttia. (YSL 43 ) Melu 3. Laitoksen toiminnan on tapahduttava siten, ettei sen aiheuttama melu läheisillä asuinalueilla ylitä ulkona melun A painotetun ekvivalenttitason L Aeq päiväohjearvoa (klo 7 22) 50 db eikä yöohjearvoa (klo 22 7) 45 db. Matalataajuisen melun suhteen on toimittava lupamääräyksen 9 mukaisesti. (YSL 43 ) Jätteet ja niiden käsittely ja hyödyntäminen 4. Laitoksen toiminnasta muodostuvat jätteet on lajiteltava syntypaikoillaan ja säilytettävä lajiteltuna toisistaan erillään. Kaikki hyödynnettäväksi kelpaava (kuten paperi, pahvi ja metalliromu) jäte on joko käytettävä uudelleen tai toimitettava muualle hyödynnettäväksi. Vain hyötykäyttöön kelpaamattomat jätteet voidaan toimittaa kaatopaikalle, mikäli ne eivät sisällä ongelmajätteiksi luokiteltavia aineita siinä määrin, että kyseessä olevat jätteet on luokiteltava ongelmajätteiksi. (YSL 43, 45, JL 6 ) 5. Ongelmajätteet on varastoitava asianmukaisesti merkityissä astioissa tai säiliöissä katettuna tai muuten vesitiiviisti. Erilaiset ongelmajätteet on pidettävä erillään toisistaan ja ryhmiteltävä ja merkittävä ominaisuuksiensa mukaan. Öljyjätteeseen ei saa varastoinnin aikana sekoittaa muuta jätettä tai ainetta eikä eri öljyjätelaatuja saa tarpeettomasti sekoittaa keskenään. Nestemäiset ongelmajätteet on varastoitava tiiviillä, reunakorokkein varustetulla alustalla tai muulla ympäristönsuojelun kannalta yhtä tehokkaalla tavalla siten, ettei niistä aiheudu vaaraa tai haittaa ympäristölle. Ongelmajätteiden pääsy maaperään, pohja tai pintavesiin, sadevesiviemäriin ja yleiseen viemäriin on estettävä. Ongelmajätteet on toimitettava käsiteltäväksi laitokseen, jonka ympäristönsuojelulain mukaisessa luvassa tai sitä vastaavassa päätöksessä on hyväksytty kyseisen ongelmajätteen käsittely. Hyödyntämiskelpoiset jäteöljyt ja öljyä sisältävät jätteet tulee toimittaa hyödynnettäviksi laitokseen, jonka ympäristönsuojelulain mukaisessa luvassa tai sitä vastaavassa päätöksessä on hyväksytty kyseisen ongelmajätteen käsittely. Ongelmajätettä luovutettaessa on jätteiden siirrosta laadittava siirtoasiakirja, josta ilmenevät valtioneuvoston päätöksen 659/1996 mukaiset tiedot ongelmajätteistä. (YSL 43, 45, JL 3,4, 6, 15, 78, JA 3, 3 a, 5, 6 ) Päästöt yleiseen viemäriin ja sadevesiviemäriin 6. Viemäröinnin öljynerotuskaivojen kuntoa, toimintaa ja täyttymistä on tarkkailtava säännöllisesti ja ne on tyhjennettävä tarvittaessa. Kaikki laitosalueella muodostu
KAAKKOIS SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristölupapäätös 5.12.2008 4 vat hule ja muut vastaavat vedet on johdettava sadevesiviemäriin. Sellaiset laitosalueella muodostuvat hule ja muut vastaavat vedet, joihin saattaa joutua öljyä, on lisäksi johdettava öljynerottimeen ennen kyseisten vesien johtamista sadevesiviemäriin. Laitokselta rakennettavan viemärin on oltava tiivis. (YSL 43 ) 7. Laitoksen toiminnasta muodostuvat jätevedet on johdettava yleiseen viemäriin Lappeenrannan kaupungin kanssa tehdyn sopimuksen ehtoja noudattaen. Yleiseen viemäriin ei saa johtaa jätevesiä siten, että siitä aiheutuu vaurioita viemäriverkolle, haittaa puhdistamon toiminnalle tai haittaa puhdistamolietteen hyötykäytölle. Liikennöinti ja varastointialueet on pinnoitettava, muotoiltava ja tarvittaessa lisäksi ympäröitävä reunakorokkein tai muulla tavoin varmistettava siten, että pinnoitetulta alueelta kertyvät hule ja muut vastaavat vedet saadaan koottua ja asianmukaisesti käsiteltyä. (YSL 43, 47, JL 6 ) Polttoaineiden ja mahdollista kemikaalien varastointia ja käsittelyä koskevat määräykset 8. Polttoaineet ja kemikaalit on varastoitava ja niitä on käsiteltävä siten, että niistä ei aiheudu epäsiisteyttä, roskaantumista, pölyämistä, hajuhaittaa, pilaantumisvaaraa maaperälle tai pinta ja pohjavesille eikä muutakaan haittaa ympäristölle. Polttoöljysäiliö on sijoitettava tiivisrakenteiseen suoja altaaseen. Suoja altaiden tilavuuksien on vastattava altaisiin sijoitettujen säiliöiden tilavuuksia. Nestemäisten öljytai kemikaaleja sisältävät astiat on lisäksi varustettava suoja altaalla tai reunakorokkeilla siten, että suoja altaan tai reunakorokkein varustetun tilan tilavuus vastaa suurimman astian tilavuutta. Varastotilojen lattiakaivot on varustettava asianmukaisin suojakansin tai sulkuventtiilein. (YSL 7, 8, 43 ) Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet 9. Häiriötilanteissa ja muissa poikkeuksellisissa tilanteissa, joissa on aiheutunut tai uhkaa aiheutua määrältään tai laadultaan tavanomaisesta poikkeavia päästöjä ilmaan, viemäriin, vesistöön tai maaperään, on viivytyksettä ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin tällaisten päästöjen estämiseksi, päästöistä aiheutuvien vahinkojen torjumiseksi ja tapahtuman toistumisen estämiseksi. (YSL 43, 46, 62, YSA 30 ) 10. Toiminnanharjoittajan on pidettävä kirjaa häiriöistä ja poikkeuksellisista tilanteista. Mikäli prosessilaitteisiin tulee vikoja tai toimintahäiriöitä, jotka lisäävät päästöjen määrää tai muuttavat niiden laatua haitallisemmaksi, on laitteet saatettava normaaliin toimintakuntoon niin pian kuin se teknisesti on mahdollista. Yli 24 tuntia kestävistä häiriötilanteista on ilmoitettava 48 tunnin kuluessa Kaakkois Suomen ympäristökeskukselle ja Lappeenrannan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. (YSL 43, 46, 62, YSA 30 ) 11. Vahinko ja onnettomuustilanteiden varalle on laitosalueella oltava riittävä määrä imeytysmateriaalia saatavilla. Vuotoina ympäristöön päässeet kemikaalit, polttonesteet ja muut aineet on kerättävä välittömästi talteen. (YSL 7, 8, 43, JL 6 )
KAAKKOIS SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristölupapäätös 5.12.2008 5 Tarkkailu ja raportointimääräykset 12. Laitoksen on toimitettava vuosittaiset tiedot ympäristönsuojelusta ympäristönsuojelun vuosiyhteenvetolomakkeella helmikuun loppuun mennessä Kaakkois Suomen ympäristökeskukselle ja tiedoksi Lappeenrannan kaupungin ympäristöja rakennuslautakunnalle, ellei myöhempää ajankohtaa mainita. Yhteenvedon tulee sisältää ainakin seuraavat tiedot: Laitoksen kuukausittaiset käyntiajat (h/kk), tuotanto (kaukolämpö GWh/kk), polttoaineiden laatu ja kulutustiedot ((t/a, m 3 (n)/a), mitatut tai laskennalliset rikkidioksidipäästöt (t/a), typen oksidien päästöt), hiilidioksidipäästöt (t/a) ja hiukkaspäästöt (t/a), käytön perusteella lasketut raskasmetallien (Hg, Cd, Pb, As, Cr, V, Ni) päästöt (kg/a) ja ympäristönsuojelun kannalta merkittävät häiriötilanteet ja onnettomuudet (syy, kestoaika ja päästö), niistä aiheutuneet seuraamukset ja toimenpiteet, joihin tapahtuman vuoksi on ryhdytty. Lisäksi on ilmoitettava yleiseen viemäriin ja sadevesiviemäriin johdettavien vesien aiheuttama kuormitus, laitoksen toiminnasta muodostuneet jätteet, ongelmajätteet, hyötykäyttöön toimitetut jätteet, niiden määrät, varastointi, edelleen toimittaminen, kuljettajat ja toimituskohteet sekä laitoksella varastoidut jätteet toimintavuoden lopussa. Luvan hakijan on pidettävä käyttöpäiväkirjaa ympäristönsuojelun kannalta merkityksellisistä tapahtumista ja toimenpiteistä. Siihen on kirjattava edellä esitetyt raportointia varten tarvittavat tiedot. Kirjanpito on säilytettävä ainakin viiden vuoden ajan ja se on pyydettäessä esitettävä valvontaviranomaisille. (43, YSL 46 ) 13. Laitokselle on oltava ympäristönsuojeluasioista vastaava henkilö. Hänen yhteystietonsa, samoin kuin henkilön vaihdoksesta, on ilmoitettava Kaakkois Suomen ympäristökeskukselle ja Lappeenrannan kaupungin ympäristö ja rakennuslautakunnalle. (43, YSL 46 ) 14. Mikäli laitoksen toiminnassa, sen laajuudessa tai toimintatavoissa tapahtuu olennaisia muutoksia, on niistä hyvissä ajoin ennen niiden toteuttamista ilmoitettava Kaakkois Suomen ympäristökeskukselle ja Lappeenrannan kaupungin ympäristöja rakennuslautakunnalle. (YSL 43, 46 ) 15. Laitoksen ilmaan menevien päästöjen vaikutuksia ilman laatuun on tarkkailtava osana Lappeenrannan kaupungin yhteistä ilman laadun tarkkailua. (YSL 5, 43, 46 ) 16. Päästöjä ilmaan on tarkkailtava ympäristölupahakemuksessa esitetyn mukaisesti. Lisäksi kattilan savukaasujen palamattomien osuus, hiukkaspitoisuus ja hiukkaspäästö sekä typenoksidipäästö on mitattava vuoden kuluessa laitoksen käynnistymisestä yhdestä kattilasta. Mittaukset on suoritettava kattilan toimiessa täydellä ja keskimääräisellä käyttöteholla. Mittaustilanteen on vastattava mahdollisimman hyvin normaalia käyttötilannetta muun muassa polttoaineen laadun ja palamisolosuhteiden suhteen. Hiukkasmittaukset on suoritettava standardin SFS 3866 mukaisesti. Mittausraportissa on esitettävä tiedot polttoaineiden laadusta, mittaustulokset yksikössä mg/m 3 (n) kuivaa savukaasua redusoituna 3 %:n happipitoisuuteen. Lisäksi mittausraportissa on oltava arvio tulosten luotettavuudesta (kokonaisepävarmuus). Mittausraportti on toimitettava ympäristökeskukselle ja kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle kahden kuukauden kuluessa mittausten suorittamisesta. Mittaukset on toistettava viiden vuoden välein. (YSL 43, 46 )
KAAKKOIS SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristölupapäätös 5.12.2008 6 17. Pohjaveden tilaa on tarkkailtava vuosittain pohjaveden virtaussuunnassa laitoksen alapuolelle sijoitettavasta pohjaveden tarkkailuputkesta. Tuloksista on raportoitava vuosiraportin yhteydessä. (YSL 43, 46 ) Toiminnan lopettamiseen liittyvät määräykset 18. Toiminnanharjoittajan on hyvissä ajoin, viimeistään kuusi kuukautta ennen toiminnan lopettamista esitettävä yksityiskohtainen suunnitelma vesiensuojelua, ilmansuojelua, maaperänsuojelua ja jätehuoltoa koskevista toiminnan lopettamiseen liittyvistä toimista. (YSL 43, 90 ) RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perusteet Ympäristökeskus katsoo, että kun toimintaa harjoitetaan 12.10.2001 annetussa ympäristöluvassa esitetyllä tavalla ja noudatetaan annettuja määräyksiä, toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset sekä ne vaatimukset, jotka luonnonsuojelulaissa ja sen nojalla on säädetty. 12.10.2001 myönnettyjä lupamääräyksiä ei ole tarpeen muuttaa, koska toiminnassa ja sen ympäristövaikutuksissa ei ole tapahtunut muutoksia varsinaisen ympäristöluvan hakemisen jälkeen, ja toimintaa aiotaan jatkaa vastaavana myös lähitulevaisuudessa. Kaakkois Suomen ympäristökeskus katsoo, että edellä annetut lupamääräykset ovat edelleen tarpeen, jotta Lappeenrannan Energian Skinnarilan lämpökeskuksen toiminta täyttää ympäristönsuojelulaissa ja jätelaissa sekä niiden nojalla annetuissa asetuksissa mainitunlaiselle toiminnalle asetetut vaatimukset sekä ne vaatimukset, jotka luonnonsuojelulaissa ja sen nojalla on säädetty. Luvan myöntämisen edellytykset Ympäristökeskus katsoo, että suunnitellusta toiminnasta asetetut lupamääräykset huomioon ottaen ei aiheudu yksinään tai yhdessä muiden toimintojen kanssa terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista tai erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta naapureille. Määräyksiä annettaessa on otettu huomioon toiminnan aiheuttama pilaantumisen todennäköisyys ja onnettomuusriski sekä alueen kaavamääräykset. Lupamääräysten perustelut Ympäristökeskus on perustellut antamiaan lupamääräyksiä yksityiskohtaisesti aiemmassa päätöksessään A 2014 dnro 0401Y0749 171, annettu 12.10.2001. Ympäristökeskus katsoo, että päätöksen perustelut ovat edelleen relevantteja kaikkien lupamääräysten osalta, ainoastaan vuosiraportoinnin ajankohta, helmikuun loppu, on yhtenäistetty nykykäytäntöä vastaavaksi.
KAAKKOIS SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristölupapäätös 5.12.2008 7 VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN JA LAUSUNTOIHIN Annetuissa lausunnoissa ei ole esitetty muita näkökohtia aiemmin lupamenettelyssä esitettyjen seikkojen lisäksi. LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Päätöksen voimassaolo Lupamääräysten tarkistaminen Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan olennaiseen laajentamiseen tai muuttamiseen on oltava lupa. (YSL 28 ) Luvan saajan on toimitettava viimeistään 31.12.2018 ympäristölupahakemus toimivaltaiselle viranomaiselle lupamääräysten tarkistamiseksi. (YSL 55 ) Maininta lupaa ankaramman asetuksen noudattamisesta Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. (YSL 56, YSA 19 ) PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKELPOISUUS Tämä lupapäätös on lainvoimainen 10.1.2009, jos päätökseen ei haeta muutosta. (YSL 100 ) SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) Jätelaki (1072/1993) Jäteasetus (1390/1993) Laki eräistä naapuruussuhteista (26/1920) Valtion maksuperustelaki (150/1992) Ympäristöministeriön päätös (1387/2006) alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän lupamääräysten tarkistamisen käsittelystä peritään valtion maksuperustelain (150/1992) ja ympäristöministeriön päätöksen 1387/2006 mukaisesti suoritemaksua. Sen mukaan kyseistä kattilalaitosta koskevan ympäristöluvan suoritemaksu on 3130 (50 % alennettuna perusmaksusta 6260 ), kun kysymys on luvanmukaisen toiminnan jatkamisesta. Maksu suoritetaan erillisellä laskulla.
KAAKKOIS SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Ympäristölupapäätös 5.12.2008 8 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Lappeenrannan Energia Oy Valtakatu 25 A PL 191 53101 LAPPEENRANTA Jäljennös päätöksestä Ilmoitus päätöksestä Lappeenrannan kaupunginhallitus Lappeenrannan kaupungin ympäristö ja rakennuslautakunta Suomen ympäristökeskus Ympäristöministeriö Asianosaisille, joille lupahakemuksesta on erikseen annettu tieto (YSL 54 ). Ilmoittaminen kunnan ilmoitustaululla ja lehdissä Ympäristökeskus tiedottaa tästä päätöksestä kuuluttamalla kaupungin ilmoitustaululla ympäristönsuojelulain 54 :n mukaisesti sekä ilmoittaa siitä laitoksen vaikutusalueella yleisesti leviävässä sanomalehdessä. MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. (YSL 96 ) Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 97 ) Valitusosoitus on liitteenä (liite). Ympäristönsuojelupäällikkö Jaakko Vesivalo Yli insinööri Juha Pesari, puh. 0400 551713 LIITTEET Valitusosoitus (liite)
liite Kaakkois Suomen ympäristökeskuksen päätökseen 5.12.2008 nro A 2032, Dnro KAS 2007 Y 369 111 VALITUSOSOITUS Valituksen toimittaminen Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta valittamalla. Kirjallisesti tehtävä valitus on osoitettava Vaasan hallinto oikeudelle ja se on toimitettava liitteineen valitusajassa Kaakkois Suomen ympäristökeskukselle. Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös (sähkö)postitse tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Kaakkois Suomen ympäristökeskuksen käyntiosoite Kauppamiehenkatu 4, 45100 KOUVOLA postiosoite PL 1023, 45101 KOUVOLA puhelinvaihde 020 610 105 asiakaspalvelu 020 690 165 telekopio 020 610 1300 aukioloaika klo 8.00 16.15 sähköposti kirjaamo.kas@ymparisto.fi Valitusaika Päätös on annettu julkipanon jälkeen 5.12.2008. Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä sitä päivää lukuun ottamatta. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Tämän päätöksen valitusaika päättyy 5.1.2009. Valituksen sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla muutosta vaaditaan sekä postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on mainittava myös tämän nimi ja kotikunta.
Valituksen liitteet Valituskirjelmään on liitettävä ympäristökeskuksen päätös, johon muutosta haetaan alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiamiehen valtakirja. Asianajajan tai yleisen oikeusavustajan tulee esittää valtakirja ainoastaan, jos valitusviranomainen niin määrää. asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa (701/93) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Vaasan hallinto oikeuden yhteystiedot käyntiosoite postiosoite puhelin 0100 86360, 010 364 2611 telekopio 010 364 2760 Korsholmanpuistikko 43, 65100 VAASA PL 204, 65101 VAASA aukioloaika klo 8.00 16.15 sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi LUV01