Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan kertomus vuodelta 1919 oli seuraava.

Samankaltaiset tiedostot
Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan vuodelta 1920 antama kertomus oli seuraava:

Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan vuodelta 1923 antama kertomus oli seuraava:

Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan kertomus vuodelta 1921 oli seuraava:

Alkupiiri (5 min) Lämmittely (10 min) Liikkuvuus/Venyttely (5-10min) Kts. Kuntotekijät, liikkuvuus

Työvoima Palvelussuhdelajeittain %-jakautumat

HELSINGIN KAUPUNGIN SUOMENKIELISEN TYÖVÄENOPISTON JOHTOSÄÄNTÖ Kaupunginvaltuuston hyväksymä kesäkuun 17 p:nä 2009

B. Kaupungin irtainta omaisuutta ja rahatointa koskevat asiat.

Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan kertomus vuodelta 1924 oli seuraava:

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki.

1) hallinnon ja toiminnan järjestämiseen liittyvistä seuraavista asioista:

1) hallinnon ja toiminnan järjestämiseen liittyvistä seuraavista asioista:

YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON OHJESÄÄNTÖ. Hyväksytty Porin seurakuntien yhteisessä kirkkovaltuustossa /36

Lautakunnassa on yhdeksän jäsentä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen.

Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan kertomus vuodelta 1913 oli seuraava:

Lausunnon antamisen määräaika on Lausuntopyyntö ja valitus ovat kokonaisuudessaan nähtävänä kaupunginhallituksen kokouksessa.

Majoituslautakunta. jäsenet ja virtuusto. ; eli yhteensä 431 kirjelmää. Näiden ynnä muiden Lautakunnalle

Lautakunnassa on yhdeksän jäsentä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen.

Lautakunnassa on yhdeksän jäsentä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen

KAJAANIN VESI -LIIKELAITOKSEN JOHTOSÄÄNTÖ

HAMINAN VESI LIIKELAITOKSEN JOHTOSÄÄNTÖ

SUONENJOEN KAUPUNGIN TEKNISEN LAUTAKUNNAN JOHTOSÄÄNTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HELSINGIN KAUPUNGIN HALLINNON JA TALOUDEN TARKASTUSSÄÄNTÖ Kaupunginvaltuuston hyväksymä maaliskuun 28 p:nä 2007

Liite: Ehdotus hallintosäännöksi

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Luottotappioiden kotvaamista koskevan sitoumuksen piirissä olevien luottojen enimmäismäärä. Yleistä. HE 200/1997 vp

TARKASTUSSÄÄNTÖ. Hyväksytty yv

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

KIERTOKIRJE KOKOELMA

KAJAANIN KAUPUNGIN TARKASTUSSÄÄNTÖ

Ulkoisen tarkastuksen tulosalue toimii tarkastuslautakunnan alaisuudessa. Kaupungin ulkoista tarkastusta johtaa kaupunginreviisori.

Lautakunnassa on yhdeksän jäsentä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SÄÄNNÖT. HÄMEENLINNAN ELÄINSUOJELUSSEURAN 0.-Y. HÄMEENLINNAN UUSI KIRJAPAINO HÄMEENLÄÄNIN KUVERNÖÖRIN VAHVISTAMAT HELMIKUUN 17 P:NÄ 1914.

VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI LAADITTU LAUSUNTO (KIINTEISTÖPOLITIIKKA)

5 /o:n lainaa vuodelta 1876 (arvonta marraskuun 1 päivänä):

Yhdistyksen nimi on Reserviläisliitto - Reservistförbundet ry ja sen kotipaikka on Helsingin kaupunki.

POHJOIS-LAPIN SEURAKUNTAYHTYMÄN YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON OHJESÄÄNTÖ

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI

1 Nimi ja kotipaikka Yhdistyksen nimi on Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys - Finlands Svetstekniska Förening ja kotipaikka on Helsingin kaupunki.

NAANTALIN, MERIMASKUN, RYMÄTTYLÄN JA VELKUAN KUNTALIITOS Selvitystoimikunnan kokous. puheenjohtaja (X = paikalla) Heini Jalkanen Jarkko Kanerva

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 Tarkastuslautakunta

Tampereen Naisyhdistyksen

KAJAANIN AMMATTIKORKEAKOULU -LIIKELAITOKSEN JOHTOSÄÄNTÖ

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (5) Kiinteistölautakunta To/

Kunnan hallinnon ja talouden valvonta järjestetään niin, että ulkoinen ja sisäinen valvonta yhdessä muodostavat kattavan valvontajärjestelmän.

HE 28/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi uuden

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

-2, SIV-SU :00

PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS Kaupparekisteri

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (5) Kaupunginvaltuusto Kaj/

SÄÄDÖSKOKOELMA. 171/2011 Valtioneuvoston asetus. riistahallinnosta

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 15/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 3220/ /2014

Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan kertomus vuodelta 1930 oli seuraava:

Suomen Paloinsinööriyhdistys ry 1 ( 5 )

PYÖTSAAREN MAAOSAKASKUNNAN SÄÄNNÖT

Kulttuuri- ja kansalaistoimi

3 Lautakunnan kokouksissa viraston päällikkö esittelee virastoa kokonaisuudessaan. 4 Lautakunnan tehtävänä on, ellei toisin ole määrätty,

TAMPEREEN TEKNILLISEN YLIOPISTON HENKILÖSTÖYHDISTYS (TTYHY) ry. SÄÄNNÖT 2015 (Hyväksytty Patentti- ja rekisterihallituksessa 18.6.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (6) Kiinteistölautakunta To/

SOUTUMIEHET r.y. GoutumicM. oaannot. Seura perustettu lokakuun. 25 p:nä 1938

15. Huoneen vuokralautakunnat

EMO. Espoon musiikkiopisto. Espoon musiikkiopiston kannatusyhdistys ry:n säännöt

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/ (8) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Yhdistyksen nimi on Aulangon Golfklubi ry ja kotipaikka Hämeenlinna.

ORIVEDEN KAUPUNKI TARKASTUSSÄÄNTÖ. Hyväksytty

(Kaupunginvaltuuston hyväksymä , voimassa alkaen.)

POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA

EUROOPAN PARLAMENTTI

Apuvälinekeskusliikelaitoksen johtosääntö

Oulun Keilailuliitto r.y.

KAINUUN TOISEN ASTEEN KOULUTUSLIIKELAITOKSEN (KAIKU -LIIKELAITOKSEN) JOHTOSÄÄNTÖ

Lappeenrannan Taideyhdistys r.y.:n säännöt. Hyväksytty yhdistyksen kokouksissa ja Merkitty yhdistysrekisteriin

Parkanon Nuorisovaltuusto on kaupungin alueella asuvien nuorten yhteistyöelin, josta käytetään nimeä Parkanon Nuorisovaltuusto.

I LUKU YHDISTYKSEN TOIMIALA

KIERTO KIRJE KOKO E LM A

XIV. Sosialilautakunta.

3 Keskusjärjestön kielinä ovat suomi ja ruotsi. Rekisteröimis- ja pöytäkirjakielenä on suomi.

Majoituslautakunta. Majoituslautakunnan kertomus vuodelta 1910 oli seuraava:

Yhdistyksen, jota näissä säännöissä sanotaan seuraksi, nimi on Porin Paini-Miehet.

MAANMITTAUSLAITOKSEN TEKNISET MATE RY. Yhdistyksen säännöt

HE 87/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Osakuntien Yhteisvaltuuskunnan säännöt

Suomen Menopaussitutkimusseura Finnish Menopause Society. nimisen yhdistyksen säännöt

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Pohjoisen Keski-Suomen ammatilliset opettajat ry:n säännöt

Seura noudattaa niiden liikuntajärjestöjen sääntöjä, joiden jäsenenä se on.

Keuruun seurakunta / Keuruun kaupunki

VIHDIN RAKENNUSKULTTUURISÄÄTIÖN SÄÄNNÖT ( ht) 1 Säätiön nimenä on Vihdin rakennuskulttuurisäätiö. 2 Säätiön kotipaikka on Vihti.

SISÄLLYS. N:o 848. Asetus

Oi ke usa p utoi m isto.

1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle

1 Toimiala. 2 Lautakunta. 3 Esittely

KESKI-POHJANMAAN JA PIETARSAAREN ALUEEN PELASTUSLAITOKSEN JOHTOSÄÄNTÖ

LAPPEENRANNAN KAUPUNGIN TEKNISEN LAUTAKUNNAN JOHTOSÄÄNTÖ. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja ovat valtuutettuja.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Nuorisovaltuuston toimintasääntö 2019

FINLEX - Säädökset alkuperäisinä: 578/2006. Annettu Naantalissa 29 päivänä kesäkuuta Laki kuntalain muuttamisesta

AKAAN KAUPUNGIN SÄÄNTÖKOKOELMA TARKASTUSSÄÄNTÖ

1.1.Kokouksen avaus, puheenjohtaja (edellinen puheenjohtaja) 1.2. Kokouksen puheenjohtajan valinta Kokouksen sihteerin valinta

Transkriptio:

XII. Sosialilautakunta. Sosialilautakunnan kertomus vuodelta 1919 oli seuraava. Lautakunnan kokoonpano. Sosialilautakuiitaan kuuluivat vuonna 1919 seuraavat henkilöt: kaupunginvaltuuston valitsemat jäsenet kunnallisneuvos V. von Wright, taloudenhoitaja K. Heinonen, Suomen ammattijärjestön puheenjohtaja M. Paasivuori, esittelijäsihteeri A. Listo toukokuun 20 p:ään ja sen jälkeen kunnallisen keskustoimiston johtaja filosofianmaisteri Y. Harvia sekä varajäsenet neiti B. Tabelle, maalari K. Nikula, johtaja Y. Similä, filosofianmaisteri Harvia toukokuun 20 p:ään ja sen jälkeen esitteli jäsihteeri N. Mannio; rahatoimikamarin valitsemat filosof ianmaisteri J. V. Keto ja varajäsen neiti E. Fagerholm; terveydenhoitolautakunnan valitsemat professori vapaaherra O. von Hellens ja varajäsen lääkintöneuvos V. Manner; sekä vaivaishoitohallituksen valitsemat isännöitsijä C. F. Fagerholm ja varajäsen toimittaja Y. Räsänen. Puheenjohtajaksi valittiin herra von Wright ja varapuheenjohtajaksi herra Heinonen. Lautakunnan sihteerintehtäviä hoiti helmikuun 1 p:ään asti sihteeri varatuomari E. Cavonius, helmikuun 1 p:stä toukokuun 15 p:ään v. t. sihteeri pormestari T. Malinen ja viimemainitusta päivästä lähtien vakinainen sihteeri arkkitehti A. V. Toivonen. Kunnallisten työväen asuntojen hallintojaostoon kuuluivat herrat von Wright, von Hellens ja Heinonen, varajäseninä herrat Fagerholm ja Nikula. Sosialilautakunnan tontinvuokra]'aostoon kuului puheenjohtaja herra Listo toukokuun 20 p:ään ja siitä lähtien herra Harvia, jäsenet herrat von Wright ja Keto sekä varajäsenet neiti Fagerholm ja herra Manner. Helsingin kaupungin yleishyödyllisen rakennustoiminnan edistämislainarahaston hallintojaostoon kuuluivat herra Harvia puheenjohtajana, herra Paasivuori, herra Listo toukokuun 20 p:ään ja sen jälkeen herra Mannio jäseninä sekä herrat Keto ja Similä varajäseninä. Työväenopetuslaitosten tarkastajina toimivat insinööri A. Breitholtz ja neiti I. Schreck. Siirtolapuutarhat. Siihen hallitukseen, jolla oli tehtävänään Korpaksen- Ruskeasuon siirtolapuutarhain lähin valvonta, kuuluivat seuraavat henkilöt: sosialilautakunnan valitsemat professori M. Heikinheimo ja metallityöntekijä V. Salovaara, varamiehinä päiväläinen Y. Viherkoski ja kaupunginpuutarhuri S. Olsson; yhdistyksen ungdomsförbundet Fylgia valitsemat mekanikko O. Strömberg ja varamiehenä konttoriapulainen A. Lamberg; Martta-yhdistyksen Helsinginosaston valitsemat rouva A. Wessberg ja varajäsen neiti K. Huldén; sekä Svenska kvinnoförbundet-yhdistyksen valitsemat neiti B. Tabelle ja

308 XII. Sosialilautakunta. N varajäsen rouva S. Thomasson. Hallituksen sihteerinä ja siirtolapuutarhaneuvojana toimi puutarhuri O. Lunden. Lautakunnan edustajat kunnallisissa laitoksissa. Sosialilautakunnan ehdotuksesta valittiin kunnan työnvälitystoimiston johtokunnan puheenjohtajaksi filosofiantohtori S. Ivalo ja varapuheenjohtajaksi Suomen ammattijärjestön puheenjohtaja M. Paasivuori. Sosialilautakunnan edustajana työväenopiston suomalaisen osaston johtokunnassa oli ylitirehtööri E. Böök ja opiston ruotsalaisen osaston johtokunnassa kirjaltaja K. F. Hellgren. Lautakunnan kertomusvuoden kuluessa käsittelemistä asioista mainittakoon tärkeimpinä seuraavat: Asuntopula. Helmikuun 26 sekä maaliskuun 4 ja 28 p:nä lautakunta kokoontui käsitelläkseen kaupunginvaltuuston kehoituksesta kysymystä toimenpiteistä asuntopulan poistamiseksi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi lautakunnan asiasta antaman ehdotuksen ja antoi lautakunnalle edelleen tehtäväksi antaa ehdotuksen kunnallisen tai kunnan avustaman rakennustoiminnan alkuunpanemiseksi. Asiaa valmistelemaan lautakunta kokoontui huhtikuun 28 ja toukokuun 7 p:nä, minkä jälkeen asiaa koskeva mietintö 1 ) toukokuun 10:ntenä päivätyn kirjeen ohella lähetettiin kaupunginvaltuustolle. Valtuusto ei asettunut lautakunnan esityksen kannalle sen koko laajuudessa, vaan päätti kesäkuun 20 p:nä pitämässään kokouksessa, että ainoastaan Vallilan kortteliin n:o 556 rakennettaisiin 240 huonetta käsittävä työväenasuntoryhmä. Rahatoimikamarin tämän johdosta päätettyä, että eräs mainitun ryhmän 16 huonetta käsittävä asuinrakennus rakennettaisiin ratatiilistä, sosialilautakunta päätti, koska sementtitiilet olivat osoittautuneet soveltumattomiksi eristämään lämpöä ja kosteutta, rahatoimikamarilta anoa yllämainitun päätöksen kumoamista sekä kaikkien työväenasuntojen rakentamista puusta, minkä ehdotuksen rahatoimikamari sittemmin hyväksyikin. Tilastoa. Maaliskuun 28 p:nä pitämässään kokouksessa sosialilautakunta päätti hankkia tietoja kaupungissa vallitsevasta asuntopulasta ja kehoitti tässä mielessä ilmoituksilla kaupungin sanomalehdissä niitä kaupungin asukkaita, jotka tarvitsivat huoneistoa kesäkuun 1 pistä, ilmoittautumaan sosialilautakunnan kansliaan. Ennen huhtikuun 15 p:ää saapui 1,048 ilmoitusta, joiden mukaan 3,862 henkilöä kesäkuun 1 p:stä 1919 tarvitsi yhteensä 2,067 asuinhuonetta. Tilastoaineisto lähetettiin kaupungin tilastokonttorin käytettäväksi. Asuntopula. Maaliskuun 24:ntenä päivätyssä, rahatoimikamarille osoitetussa kirjelmässä sosialilautakunta ehdotti, että eräät Leppäsuon huvilan huoneet luovutettaisiin häädettyjen perheiden asunnoksi 2 ) ja syyskuun 29:ntenä päivätyssä kirjelmässä, että saman huvilan toisen kerroksen huoneet saatettaisiin asuttavaan kuntoon sekä että huoneiden vuokraaminen ja hallinto annettaisiin sosialilautakunnan toimeksi. Rahatoimikamarille osoitetussa lokakuun 7:ntenä päivätyssä kirjelmässä lautakunta edelleen huomautti, että Leppäsuon huvilan pohja- ja ullakkokerrokset olisi kiireellisesti pantava kuntoon, jotta sinne voitaisiin majoittaa kodittomia henkilöitä. Sosialilautakunnan esitykseen myönnyttiin, mikäli se koski mainitun huvilan korjausta, jota vastoin huoneiden hallinnon ehdoksi pantiin, että sosialilautakunta tarpeen vaatiessa luovuttaisi ne takaisin kaupungin käytettäväksi ja siinä tarkoituksessa vaatisi vuokralaisilta sitoumuksen, että heidän käskyn saatuaan on muutettava toiseen, heille mahdollisesti osoitettavaan huoneistoon. Tämän - 1 ) Ks. tätä kert. siv. 32. 2 ) S:n siv. 30.

XII. Sosialilautakunta. 309 johdosta sosialilautakunta marraskuun 6 p:nä ehdotti, että sitoumuksen vaatiminen annettaisiin tehtäväksi Leppäsuon huvilan isännöitsijälle sekä että rahatoimikamari peruuttaisi päätöksensä Leppäsuon huvilassa asuvien perheiden siirtämisestä Vallilan vasta rakennettuihin työväenasuntoihin; viimemainitun anomuksen rahatoimikamari kuitenkin marraskuun 21 p:nä hylkäsi. Maaliskuun 24 p:nä pitämässään kokouksessa lautakunta otti keskusteltavaksi kysymyksen Suomenlinnan rakennusten luovuttamisesta kodittomien asunnoiksi. Tämän ehdotuksen, mikäli se koski koko Suomenlinnaa, valtioneuvosto kuitenkin hylkäsi sen nojalla että puheenaolevien rakennusten tarpeellisista korjaus- ja sisustustöistä olisi ollut kustannuksia l 1^ miljoonaa markkaa; myöhemmin luovutettiin kuitenkin Harakan saarella olevat rakennukset yksityisasunnoiksi 1 ). Hermannin n. s. lentoparakkeihin kaupunginvaltuusto päätti antaa sisustaa 40 huonetta, ja toistasataa perhettä, joista useat asuivat kellareissa, ullakoilla ja muissa sentapaisissa paikoissa, anoi saada muuttaa huoneisiin, mikä selvästi osoittaa asuntopulan laajuutta. Arkkitehti E. Wileniuksen antaman ehdotuksen johdosta, joka koski toimenpiteisiin ryhtymistä kaupungin omien ja sen avustamien rakennusyritysten kustannusten vähentämiseksi, kaupunginvaltuusto anoi lausuntoa rahatoimikamarilta, joka taas lähetti ehdotuksen sosialilautakuntaan, jossa sitä käsiteltiin lokakuun 27 ja 29 p:nä pidetyissä kokouksissa. Viimemainittuna päivänä päivätyssä rahatoimikamarille osoitetussa kirjelmässä lautakunta lausui käsityksenään, etteivät arkkitehti Wileniuksen ehdottamat toimenpiteet johtaisi tarkoitettuun tulokseen. Vallilan tonttien vuokraus. Tammikuun 25 p:nä päivätyssä kirjelmässä sosialilautakunnalle ilmoitettiin, että rahatoimikamari katsoi kaupungin myytävinä olevien tonttien hintaa olevan korotettava 25 %:lla 1917 vuoden hinnoista, ja lautakuntaa kehoitettiin ottamaan harkittavaksi, eikö ollut syytä samassa suhteessa korottaa lautakunnan valvonnan alaisten Vallilan tonttien vuokria. Sosialilautakunnan tontin vuokra jaoston valmisteltua kysymystä lautakunta kesäkuun 13 p:nä pitämässään kokouksessa tekemänsä päätöksen mukaisesti vastasi, ettei se katsonut mainitunlaisten tonttien vuokramaksun korottamisen olevan paikallaan ajankohtana, jolloin asuntojen hankkimista vähävaraisille oli yleisistä varoista avustettava. Rahatoimikamari hyväksyi sosialilautakunnan esityksen elokuun 8 p:nä, mutta päätti samalla kehoittaa lautakuntaa ottamaan harkittavaksi, mihin toimenpiteisiin kaupungin taholta olisi ryhdyttävä keinottelun estämiseksi Vallilan tonteilla. Viimemainitun kysymyksen lautakunta jätti selviteltäväksi tontinvuokrajaostolleen. Lokakuun lisenä päivätyssä lausunnossa rahatoimikamarille lautakunta sittemmin huomautti, että Vallilan alueelle vahvistetuissa vuokrasopimuksissa oli keinottelun estämistä tarkoittavia määräyksiä ainoastaan 8:nnessa kohdassa, jonka mukaan kaupungilla, jos keinottelua on ilmennyt, on oikeus sovintolautakunnan määräämästä hinnasta lunastaa rakennukset, mutta ettei ollut kaupungin edun mukaista ryhtyä tällaiseen lunastamiseen aikoina, jolloin sekä työaineiden hinnat että työpalkat olivat tavattoman korkeat, eikä kaupunki ollutkaan osoittanut varoja tähän tarkoitukseen. Edellä lausuttuun katsoen lautakunta esitti mielipiteenään, että niiden vuokrasopimusten mukaan, jotka oli laadittu ennen n. s. uutta säännöstelyä, ei ollut olemassa mitään sopivia keinoja keinottelun ehkäisemiseksi, jota vastoin asiainlaita oli toinen niissä l ) Ks, tätä kert. siv. 12.

310 XII. Sosialilautakunta. tapauksissa, jolloin yleishyödyllisen rakennustoiminnan edistämislainarahastosta oli saatu laina, joka voitiin sanoa irti, jos keinottelua todettiin. Osakeyhtiö Helsingin kansanasunnot. Eräs kaupunginvaltuuston asettama komitea oli ehdottanut 1 ), että Osakeyhtiö Helsingin kansanasunnot purettaisiin ja sen omaisuus luovutettaisiin kaupungille. Tämän johdosta sosialilautakunta joulukuun 8 p:nä pitämässään kokouksessa otti kysymyksen käsiteltäväksi ja anoi kaupunginvaltuustolta, että komitean yllämainittu ehdotus hylättäisiin. Käpylän puutarhaesikaupunki. Joulukuun 12 p:nä pitämässään kokouksessa rahatoimikamari päätti, että kaupungin yleisten töiden hallituksen tuli yksissä neuvoin sosialilautakunnan ja kaupunginarkkitehdin kanssa laatia ehdotus Käpylän puutarhaesikaupungin rakentamista koskeviksi määräyksiksi. Tätä tehtävää suorittamaan lautakunta puolestaan valitsi sihteerinsä arkkitehti Toivosen. Sittemmin sosialilautakunta kokouksissaan lokakuun 29, marraskuun 30 ja joulukuun 23 p:nä käsitteli Käpylän puutarhaesikaupunkia koskevaa kysymystä, ja käsittelyn tuloksena oli viimemainittuna päivänä päivätty, kaupunginvaltuustolle osoitettu esitys 2 ) Käpylä nimisen puutarhaesikaupungin perustamisesta lähivuosina Kottbyn pysäkin itäpuolelle. Pieniä asuinrakennuksia Toukolaan. Syyskuun 19:ntenä päivätyllä lähetekirjelmällä rahatoimikamari vaati sosialilautakunnan lausuntoa kaupunginasemakaava-arkkitehdin laatimasta suunnitelmasta Toukolan jakamiseksi pienten asuinhuoneiden paikoiksi tarkoitettuihin alueihin, ja olisi lautakunnan sitäpaitsi laadittava puheenaolevien alueiden vuokrasopimusehdotukset. Joulukuun 3:ntena päivätyssä kirjelmässä sosialilautakunta puolsi kaupunginasemakaavaa, jota varten lautakunta oli laatinut rakennusjärjestysehdotuksen, sekä ehdotti edelleen, että kaupungin yleisten töiden hallitukselle annettaisiin tehtäväksi pitää huoli alueen paalutuksesta ja laatia ehdotus vesi- ja viemärijohtojen kuntoonpanettamiseksi sekä että tonttien luovutukseen nähden vahvistettaisiin yleiseksi säännöksi, että vuokrakauden tulisi kestää vähintään 50 ja enintään 60 vuotta ja päättyä kaikkiin tontteihin nähden yhtaikaa, ja että rahatoimikamari vahvistaisi vuokramaksun suuruuden sosialilautakunnan ehdotuksesta ja kaupunginvaltuuston äskettäin tekemän periaatepäätöksen mukaisesti, jota vastoin ne tontit, jotka säännöllisten olojen palattua olivat vapaina, tarjottaisiin vuokralle määrätystä vuokramaksusta, jota varten tontti sitä ennen oli arvioitava ottamalla huomioon sen laatu ja asema ja vuosivuokra vahvistettava 5 %:ksi tontin arvioidusta arvosta. Edelleen lautakunta ehdotti, että jos eri henkilöt haluavat vuokrata saman tontin, se henkilö on etuoikeutettu, jolla on aikomuksena rakentaa asunto itselleen, ja useasta tällaisesta hakijasta se, joka on kauan ja säännöllisesti työskennellyt ammatissaan tai työpaikassaan ja muuten tunnetaan huolelliseksi työmieheksi, palvelusmieheksi tai käsityöläiseksi, ja siinä tapauksessa että useat hakijat olisivat yhtä ansiokkaat, se jolla on suurin perhe. Samassa kirjelmässä sosialilautakunta edelleen ehdotti, että kaupunginvaltuusto vahvistaisi lautakunnan laatiman ehdotuksen alueen vuokrasopimuksiksi sekä että alueen vuokraaminen annettaisiin rahatoimikamarin tehtäväksi. Kansanpuisto ja kansanmerikylpylä Santahaminaan. Jo 3 vuotta takaperin oli kaupunginasemakaava-arkkitehti B. Jung esittänyt, että kaupunginasemakaavan uudestijärjestelyn ja laajennuksen yhteydessä sen toiminnan jatkona, jonka tuloksena oli ollut Korkeasaaren ja Seurasaaren järjestäminen, otettaisiin Ks. tätä kert. siv. 46. 2 ) Kvston pain. asiakirj. n:o 12, 1920.

XII. Sosialilautakunta. 311 käsiteltäväksi kysymys leikki- ja urheilukenttien sekä puistojen laittamisesta Helsinkiä ympäröivään saaristoon. Hallituksen asetettua komitean laatimaan ehdotusta Suomenlinnan ja siihen kuuluvien saarien käyttöä varten sosialilautakunta maaliskuun 4 p:nä pitämässään kokouksessa päätti jättää mainitulle komitealle kirjelmän, jossa viitattiin yllämainittuihin seikkoihin ja ehdotettiin, että Santahamina luovutettaisiin kaupungille yllä esitettyyn tarkoitukseen sekä kansanmerikylpylän perustamiseksi sinne. Asunnonvälitys. Sen johdosta että valtioneuvoston lokakuun 27 p:nä 1919 tekemän päätöksen 19 sisältää määräyksen, että pakollinen ja maksuton kunnallinen asunnonvälitys on järjestettävä niillä paikkakunnilla, joilla on vuokralautakunta, otti sosialilautakunta lokakuun 29 p:nä pitämässään kokouksessa käsiteltäväksi kysymyksen asunnonvälityksen järjestämisestä Helsingissä, mutta jätti asian edelleen valmisteltavaksi sihteerilleen. Kaupungin vuokralautakunnat tekivät sittemmin kaupunginvaltuustolle esityksen asunnonvälityksen järjestämisestä, ja kaupunginvaltuusto vaati asiasta rahatoimikamarin lausuntoa, joka taasen samassa tarkoituksessa marraskuun 7 p:nä lähetti asiakirjat sosialilautakunnalle. Marraskuun 12:ntena päivätyssä lausunnossa x ) lautakunta kannatti vakinaisen asunnonvälityksen järjestämistä sekä vuokralautakuntain johtosääntöehdotuksen vahvistamista olemaan voimassa toistaiseksi, mutta ehdotti samalla, että kaupunginvaltuusto antaisi sosialilautakunnan tehtäväksi laatia uuden ehdotuksen, kun pakollinen välitys oli päättynyt. Asunnonvälitystoimiston perustamiskustannusten peittämiseksi lautakunta ehdotti myönnettäväksi 25,000: markkaa, ja vuotuinen menosääntö arvioitiin 40,000: markaksi, kuitenkin niin että virkamiesten palkkausedut olisivat samojen muutosten alaiset kuin muiden viranpitäjäin palkat. Edelleen lautakunta anoi, että kaupunginvaltuusto tekisi valtioneuvostolle esityksen säännösten muuttamisesta sikäli, että vuokralautakunnat oikeutettaisiin talonomistajasta riippumatta valitsemaan vuokralaiset vapaiksi jääneisiin huoneistoihin. Vahingonkorvaus työntekijälle tapaturman aiheuttamasta ruumiinvammasta. Sosialilautakunnan joulukuun 30 p:nä 1918 pitämässä kokouksessa oli otettu käsiteltäväksi kysymys, eikö kaupungin tulisi maksaa vahingonkorvausta työntekijöille, jotka kaupungin töissä ollessaan saivat ruumiinvamman, kuten työntekijäin tapaturmavakuutuksesta elokuun 18 p:nä 1917 annetussa asetuksessa ja mainitun asetuksen voimaanastumisesta ja sovelluttamisesta joulukuun 28 p:nä 1917 annetussa asetuksessa säädetään, ja otettiin asia jatkuvasti käsiteltäväksi tammikuun 27 p:nä 1919 pidetyssä kokouksessa, jolloin lautakunta päätti jättää kysymyksen lepäämään. Satamatöiden kunnallistuttaminen. Vaadittuna antamaan lausuntonsa kaupunginvaltuustolle jätetystä anomuksesta 2 ) sovittelutoimenpiteisiin ryhtymisestä paraikaa jatkuvan satamatyöläislakon johdosta sosialilautakunta syyskuun 29 p:nä otti kysymyksen käsiteltäväkseen. Koska lakko silloin oli loppunut, ei lautakunta katsonut olevan syytä yksityiskohtaisesti lausua kantaansa anomukseen nähden, mutta huomautti kuitenkin kaupunginvaltuustolle osoitetussa kirjelmässä, että satamatöiden kunnallistuttamista koskeva ehdotus ansaitsi huomiota, mutta että asia tältä osaltaan koski satamatoimikuntaa. Lastensuojelukeskuksen avustaminen. Lastensuojelukeskuksen sosialilautakunnalle osoittaman elokuun 28:ntena päivätyn kirjelmän johdosta, joka sisälsi Kvston pain. asiakirj. n:o 50. 2 ) Ks. tätä kert. siv. 195 ja seur.

312 XII. Sosialilautakunta. anomuksen toimenpiteisiin ryhtymisestä varojen hankkimiseksi lasten vastaanottohuoneen ylläpitämistä varten, lautakunta syyskuun 4 ja 10 p:nä pitämissään kokouksissa otti asian käsiteltäväkseen, ja päätti tällöin lähettää kirjelmän kasvatuslautakunnalle. Kasvatuslautakunnan palautettua kirjelmän oman lausuntonsa ohella kysymys otettiin käsiteltäväksi sosialilautakunnan lokakuun 1 p:nä pitämässä kokouksessa ja päätettiin tällöin palauttaa kirjelmä lastensuojelukeskukselle, jota samalla kehoitettaisiin kääntymään asiassa suoraan kaupunginvaltuuston puoleen. Lautakunnan virkakieli. Kysymys sosialilautakunnan virkakielestä otettiin käsiteltäväksi jo elokuun 23 p:nä, mutta ratkaistiin vasta syyskuun 4 p:n kokouksessa, jolloin äänestyksen jälkeen päätettiin, että yleisölle menevät toimituskirjat oli laadittava rinnan suomeksi ja ruotsiksi, mikäli kirjelmät olivat kauppakirjoja, vuokra-, urakka- ja tontinvuokrasopimuksia tai muita suurehkon tai pysyväisen merkityksen omaavia asiakirjoja tai jos niitä kirjoitettaessa voitiin käyttää kaavaketta. Sitävastoin oli suomenkieltä käytettävä päiväkirjan pidossa, mietintöjen ja muiden asiakirjain laadinnassa, samoinkuin kirjelmäin vaihdossa kaupunginvaltuuston, virastojen ja muiden viranomaisten kanssa; kaupungin ruotsinkielistä väestöä edustavain elinten kanssa tapahtuvassa kirjelmäin vaihdossa oli käytettävä ruotsinkieltä. Muut asiakirjat ja kirjeet yksityisille henkilöille oli yleisen kieliasetuksen mukaisesti laadittava sillä kielellä, jota asianosaiset tarvitsivat tai toivoivat. Vallilan rakennusyritysten piirustukset on puheenaolevan alueen rakennusjärjestyksen mukaisesti sosialilautakunnan tarkastettava, ja päätti lautakunta joulukuun 3 p:nä pitämässään kokouksessa antaa tämän tehtävän tontinvuokra jaostonsa toimeksi. Lautakunnan kanslia. Sen johdosta että sosialilautakunnan kanslian työ oli siinä määrin lisääntynyt, ettei sihteeri yksin ehtinyt sitä suorittaa, päätti lautakunta joulukuun 3 p:nä pitämässään kokouksessa tehdä kaupunginvaltuustolle esityksen, että lautakunta oikeutettaisiin 1920 vuoden alusta ottamaan palvelukseensa naisapulaisen ja että lautakunnan menosääntööri tätä varten merkittäisiin 2,400: markan suuruinen määräraha'. Sitäpaitsi lautakunta päätti anoa 2,530: markan määrärahan ottamista menosääntöön kirjoituskoneen ostamiseksi lautakunnan kansliaan. Opinnot. Lautakunnan sihteeri arkkitehti A. V. Toivonen sai kaupunginvaltuuston kesäkuun 20 p:nä tekemän päätöksen mukaisesti 1,500: markan apurahan Ruotsinmatkaa varten. Hän kävi heinäkuun 1 ja 17 päivän välisenä aikana Malmössä, Gööteporissa ja Tukholmassa. Sosialilautakunnan esityksestä kaupunginvaltuusto myönsi kaupungin työväenopetuslaitosten tarkastajalle insinööri A. Breitholtzille 2,500: markan matka-apurahan opintoja varten Tanskassa ja Norjassa. Kokoukset. Sosialilautakunta kokoontui vuoden varrella 27 kertaa. Kunnallisten työväenasuntojen hallintojaostolla oli kertomusvuonna kaikkiaan 13 kokousta. Helmikuun 27 p:nä pitämässään kokouksessa jaosto päätti korottaa kaupungin Vallilassa ja Kristiinankadun varrella olevien talojen asuntojen vuokria 20 %:lla kesäkuun 1 p:stä lukien. Jaoston valvonnan alaiseksi asetettiin kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti myöskin Annankadun kansakoulutalo, joka toistaiseksi, ei kuitenkaan kauemmaksi kuin heinäkuun 1 p:ään, luovutettiin osakeyhtiö Insulan talosta häädetyille henkilöille. Kesäkuun 13 p:nä, pöytäkirjan 3 :ssä, jaosto päätti, että jos kunnallisten työväenasuntojen vuokralaiset yrittivät keinotella huoneistoillaan, heidät heti häädettäisiin. Muut jaoston käsittelemät kysymykset olivat juoksevia asioita.

XII. Sosialilautakunta. 313 Tontinvuokra]aosto kokoontui yhteensä 9 kertaa. Tällöin käsiteltiin rahatoimikamarin jaostolle lausunnon antamiseksi lähettämät sellaisten henkilöiden tekemät anomukset, jotka halusivat saada itselleen siirretyksi eräiden Vallilan tonttien vuokraoikeuden; tällaisia anomuksia saapui lautakunnalle yhteensä 37. Helsingin kaupungin yleishyödyllisen rakennustoiminnan edistämislainarahaston hallintojaosto ei kokoontunut kertomusvuonna kertaakaan. Korpaksen-Ruskeasuon siirtolapuutarha käsitti 156 varsinaista viljelyspalstaa, joista Helsingin kansakoulujen nuoriso- ja raittiusliitolla Fylgialla oli käytettävänään 49 palstaa, Martta-yhdistyksellä 54 palstaa ja Ruotsalaisella naisyhdisyksellä 53 palstaa. Fylgia-yhdistyksellä oli sitäpaitsi 14 ylimääräistä palstaa. Kevättyöt voitiin siirtolapuutarhassa panna alulle vasta toukokuun 1 p:nä. Puutarhaneuvoja puutarhuri Lunden järjesti alueelle 400 m 2 :n laajuisen mallipuutarhan. Elokuun 19 p:nä siirtolapuutarhanviljelijöillä oli puutarhassa yhteinen ulkoilmajuhla esitelmineen. Sitäpaitsi oli siirtolapuutarhahallituksella kesän aikana kolme kokousta. Kunnall. kert. 1919, 40