Kodak EasyShare LS633 Zoom -digitaalikamera

Kodak EasyShare LS633 Zoom -digitaalikamera Käyttöopas Tutustu Kodakin Internet-sivustoon osoitteessa www.kodak.com.

Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company 2003 Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. Tuotenumero 6B8351_FI-fi

Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Suljinpainike 5 Itselaukaisinvalo 2 Salamayksikkö 6 Valoanturi 3 Salama/tilapainike 7 Mikrofoni 4 Itselaukaisin/Kuvasarja-painike 8 Etsin 9 Linssi i

Tuotteen yleiskatsaus Näkymä takaa 5 6 7 8 9 10 11 delete 12 4 AUTO menu 13 OFF review 14 15 3 2 1 1 Kameran näyttö 8 Itselaukaisin/Kuvasarja-painike 2 Share (Lähetys) -painike (lisätietoja on sivulla 55) 3 Ohjainsauva (Valitse sauvalla ) OK-painike (Paina) 4 Toimintatilan valitsin (lisätietoja on sivulla 7) 9 Salama/tilapainike 10 Suljinpainike 11 Zoom-painikkeet (laajakulma ja telefoto) 12 Kaiutin 13 Menu (Valikko) -painike 14 Review (Tarkastelu) -painike 5 Etsin 15 Rannehihnan pidike 6 Valmiusvalo 7 Delete (Poisto) -painike ii

Näkymät sivuilta Tuotteen yleiskatsaus 1 2 3 4 5 1 2 1 Videoulostulo 4 Akun lokero 2 USB-portti 5 Lisävarusteena saatavan 3 Verkkolaitteen liitäntä (5 V) MMC- tai SD-kortin paikka 3 iii

Näkymät päältä ja alta Tuotteen yleiskatsaus 1 2 3 4 5 6 1 Itselaukaisin/Kuvasarja-painike 5 Kolmijalan kiinnityspaikka 2 Salama/tilapainike 6 Telakointiaseman liitin 3 Virtavalo 4 Suljinpainike iv

Sisällys 1 Alkuvalmistelut...1 Asenna ensin ohjelma...1 Oppaan tekstin tulostaminen suurempana...1 Kameran käyttömahdollisuudet...2 Digitaalisten kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet...2 Pakkauksen sisältö... 4 Akun lataaminen... 5 Akun asettaminen paikalleen... 6 Rannehihnan kiinnittäminen... 6 Toimintatilan valitsimen asetukset...7 Virran kytkeminen kameraan... 8 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen... 9 Kameran tila-alueen tarkistaminen...10 MMC/SD -kortin asettaminen paikalleen... 11 Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen... 12 2 Kuvien ottaminen...15 Automaattitila...15 Urheilutila...16 Pimeätila... 17 Maisematila...18 Lähikuvatila...19 v

Kohdenäkymä kohteen rajaaminen kameran näytössä...20 Pikanäyttö otetun kuvan tarkasteleminen... 21 Automaattitarkennuksen rajausmerkkien käyttäminen... 22 Optisen zoomin käyttäminen...23 Kehittyneen digitaalisen zoomitoiminnon käyttäminen...23 Salaman käyttäminen...24 Itselaukaisintoiminto... 27 Kuvasarjan ottaminen...28 Valokuvavalikot...29 Valotuksen kompensaatio...30 Valkotasapainon asettaminen... 31 Kuvan laadun asettaminen...32 Valotusmittarin asettaminen...33 Tarkennusalueen asettaminen...34 ISO-nopeuden asettaminen...35 Pitkäaikaisen valotuksen asettaminen... 36 Päivämäärän lisääminen kuviin... 37 Suunnan tunnistus...38 3 Videoiden kuvaaminen...39 Videon kuvaaminen...39 Pikanäyttö kuvatun videon tarkasteleminen...40 Optisen zoomin käyttäminen... 41 vi

Videovalikot...41 Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa... 42 4 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen... 45 Kuva- ja videokuvakkeet...46 Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen...46 Useiden kuvien ja videoiden katsominen...47 Videon toistaminen...48 Kuvien tai videoiden poistaminen...48 Tarkasteluvalikot... 49 Kuvien suurentaminen... 49 Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta...50 Diaesityksen näyttäminen...51 Kuvien ja videoiden kopioiminen... 53 Videon päiväyksen näyttäminen... 54 Kuvan tai videon tietojen katsominen... 54 5 Kuvien ja videoiden lähettäminen... 55 Kuvien ja videoiden merkitseminen... 55 Kuvien merkitseminen tulostusta varten...56 Kuvien ja videoiden merkitseminen sähköpostitusta varten...57 Kuvien ja videoiden merkitseminen suosikeiksi...58 6 Kameran asetusten mukauttaminen...59 Asetustilan ja asetusvalikkojen käyttäminen...59 Asetusvalikot...59 vii

viii Tulosteiden oletusmäärän muuttaminen... 60 Pikanäytön poistaminen käytöstä... 60 Kohdenäkymän poistaminen käytöstä valokuvatiloissa...61 Kehittyneen digitaalisen zoomitoiminnon asetusten muuttaminen...62 Suljinäänen poistaminen käytöstä... 63 Videon ulostulon valitseminen... 63 Kielen valitseminen...64 Sisäisen muistin tai MMC- tai SD-kortin alustaminen...65 Kameran tietojen katsominen... 66 7 Ohjelman asentaminen... 67 Windows-järjestelmävaatimukset...67 Mac OS X -järjestelmävaatimukset... 68 Mac OS 8.6- ja 9.x- järjestelmävaatimukset... 68 Ohjelman asentaminen... 69 8 Kameran liittäminen tietokoneeseen...71 Kuvien siirtäminen USB-kaapelin avulla...71 Kuvien tulostaminen tietokoneesta... 72 Tulosta tietokoneen avulla tai ilman tietokonetta... 72 9 Camera Dock 6000 -telakointiaseman käyttäminen...73 Camera Dock 6000 -pakkauksen sisältö... 73 Kameran oman välikkeen asentaminen... 74

Camera Dock 6000 -telakointiaseman liittäminen tietokoneeseen...75 Kameran liittäminen telakointiasemaan... 76 Akun lataaminen...77 Kuvien siirtäminen... 78 Camera Dock 6000 -vianmääritys...79 Aiemmat kamerat ja telakointiasemat...80 Verkkolaitteen käyttäminen kameran virtalähteenä...80 Camera Dock 6000 -telakointiaseman tekniset tiedot... 81 10 Vianmääritys...83 Kameran vianmääritys...83 11 Ohjeiden käyttäminen... 97 Web-linkkejä...97 Käyttöoppaaseen liittyviä ohjeita...97 Ohjelman ohje...98 Puhelintuki...98 12 Liite...101 Kameran tekniset tiedot...101 Alkuperäiset tehdasasetukset... 103 Ohjelmistojen päivittäminen...104 Turvallisuus- ja huoltovinkkejä...104 Tallennuskapasiteetit...105 Kuvien ja videoiden hakeminen kortilta...107 ix

x Kuvien nimeämissäännöt...107 Akun käyttö...109 Virransäästötoiminnot... 110 FCC-säännökset... 110

1 Alkuvalmistelut Asenna ensin ohjelma Asenna ohjelma Kodak EasyShare -ohjelma-cd-levyltä ennen kuin liität kameran tai telakointiaseman tietokoneeseen. Muuten ohjelmisto voi latautua väärin. Lisätietoja on pika-aloitusoppaassa ja kohdassa Ohjelman asentaminen sivulla 67. Oppaan tekstin tulostaminen suurempana Tulosta suuritekstinen versio seuraavasti: 1 Siirry osoitteeseen www.kodak.com/go/ls633support. 2 Avaa käyttöopas valitsemalla oikea kieli Manuals/Guides -kohdan View PDF -valikosta. 3 Jos käyttöopas on avattu Windows- tai Mac OS 8.6- tai 9.xkäyttöjärjestelmässä:! Valitse File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta).! Valitse tulostusikkunasta Fit to Page (Sovita sivulle). 4 Jos käyttöopas on avattu Mac OS X -käyttöjärjestelmässä:! Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely).! Muuta suurennokseksi 200 %. 5 Tulosta tavalliseen tapaan. 1

Luku 1 Kameran käyttömahdollisuudet Valokuvien ottaminen Kuvaa vaivattomasti käyttämällä salamaa, itselaukaisinta ja zoomia. Voit laajentaa käyttötapoja käyttämällä automaatti-, urheilu-, pimeä-, maisema- ja lähikuvatiloja. Kameran näyttö toistaa värit kirkkaasti. Kameran virrankulutus on alhainen. Äänellisten videoiden kuvaaminen Kuvaa videoita QuickTime-elokuvina. Review (Tarkastelu) -painike Katso, suojaa ja poista kuvia ja videoita. Lähetä kuvia (tulosta, lähetä sähköpostitse, tallenna suosikkeihin) ja videoita (lähetä sähköpostitse, tallenna suosikkeihin). Asetusten määrittäminen Mukauta kameran toiminnot. Digitaalisten kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet Asenna ensin ohjelma Kodak EasyShare -ohjelma-cd-levyltä. Siirrä Siirrä kuvia ja videoita tietokoneeseen. Lähetä Tulosta kuvia tai tilaa tulosteita Internetin kautta. Voit myös lähettää kuvia tai videoita sähköpostitse. Tulosta (lisätietoja on sivulla 72) Tulosta kuvat suoraan kotitulostimeen tai tulostavaan Kodak EasyShare Printer Dock 6000 -telakointiasemaan. Tilaa tulosteet Internetin kautta Ofoto-yhtiöltä, joka kuuluu Kodak-ryhmään. Voit myös ostaa valinnaisen Kodak MMC (Multimedia)- tai SD (Secure Digital) -kortin ja! tulostaa automaattisesti millä tahansa tulostimella, jossa on MMC/SD-korttipaikka 2

Luku 1! tulostaa kuvia MMC- tai SD-levyltä Kodak Picture Maker -automaatilla www.kodak.com/go/picturemaker! viedä kortin paikalliseen valokuvausliikkeeseen ja teettää kuvat. Järjestä Järjestä ja nouda suosikkien avulla kuvia, jotka olet tallentanut tietokoneeseen. Muokkaa Lisää kuviin erikoistehosteita, tee oma diaesitys, poista punaiset silmät, leikkaa tai kierrä kuvia jne. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeissa. Jotkin Macintosh-käyttöjärjestelmän versiot eivät tue kaikkia Kodak EasyShare -ohjelman ominaisuuksia. 3

Pakkauksen sisältö Luku 1 1 3 4 2 5 1 Kamera 3 USB-kaapeli 2 Akun latauslaite 4 Audio- ja videokaapeli 5 Akku Lisäksi (ei kuvassa): Käyttöopas, pika-aloitusopas, rannehihna, Kodak EasyShare -ohjelma-cd-levy, kameran oma välike. (Joissakin maissa skäyttöopas on CD-levyllä. Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.) 4

Akun lataaminen Luku 1 1 Aseta akku kameran mukana toimitettavaan latauslaitteeseen. 2 Liitä latauslaitteeseen asianmukainen pistoke. 3 Liitä latauslaitteen pistoke pistorasiaan. Merkkivalo muuttuu punaiseksi. Kun merkkivalo muuttuu vihreäksi, irrota latauslaite pistorasiasta ja akku latauslaitteesta. Lataaminen kestää noin kaksi tuntia. Lisätietoja akun odotetusta käyttöiästä on sivulla 110. Voit myös ladata akun tulostavassa Kodak EasyShare Printer Dock 6000- tai Kodak EasyShare Camera Dock 6000 -telakointiasemassa (sivu 76). Telakointiasemia ja muita lisävarusteita on saatavissa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.kodak.com/go/accessories. 5

Luku 1 Akun asettaminen paikalleen VARO: Käytä vain ladattavaa Kodak EasyShare -litium-ioni-akkua. Tärkeitä tietoja akusta ja takuusta on kohdassa Akun käyttö sivulla 109. 1 Katkaise kamerasta virta. Akun lukitus 2 Avaa akkukotelon luukku. Kosketuspinnat 3 Työnnä akku kameran sisään kuvassa esitetyllä tavalla. Akun lukitsin pitää akun paikallaan. 4 Sulje akkukotelon luukku. HUOMAUTUS: Työnnä akun lukitsinta sivulle, kun haluat irrottaa akun. Rannehihnan kiinnittäminen 1 Pujota rannehihnan lyhyt lenkki rannehihnan pidikkeen läpi. 2 Pujota pitkä lenkki lyhyen lenkin läpi. Pitkä lenkki Lyhyt lenkki 3 Vedä hihnasta, kunnes se on tiukasti kiinni. 6

Luku 1 Toimintatilan valitsimen asetukset delete AUTO OFF Kuvake Tila Käyttö Off Off (Ei Katkaisee kamerasta virran. käytössä) Auto (Au- Tavallisten kuvien ottamiseen. Säätää valotuksen ja tomaatti- nen) tarvittaessa. tarkennuksen automaattisesti. Salamaa käytetään Urheilu Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Lyhyt suljinaika. Salamaa käytetään tarvittaessa. Pimeä Yöllä ja hämärässä kuvaamiseen. Sekä lähellä että taustalla olevien kohteiden kuvaamiseen. Salamaa käytetään tarvittaessa. Hämärässä suljinaika on 1/2 sekuntia. Maisema Kaukana olevien kohteiden kuvaamiseen. Salama on otettava erikseen käyttöön. Lähikuva Sellaisia kohteita varten, jotka ovat 13 70 senttimetrin etäisyydellä linssistä (laajakulma-asento) tai 22 70 senttimetrin etäisyydellä linssistä (telefoto-asento). Salama on otettava erikseen käyttöön. Video Äänellisen videokuvan kuvaamiseen. Salama ei ole käytössä. Lisätietoja toimintatilojen käyttämisestä on kohdassa Kuvien ottaminen sivulla 15. 7

8 Luku 1 Virran kytkeminen kameraan Tilan valitsin Valmiusvalo delete AUTO OFF OK-painike Näytön säätäminen Tavoite Ottaa kameran näyttö käyttöön tai poistaa se käytöstä Muuttaa kohdenäkymäasetusta siten, että se on käytössä tai poissa käytöstä aina silloin, kun kamerassa on virta. Palauttaa tilakuvakkeet näyttöön Katkaista kamerasta virta Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asennosta johonkin toiseen asentoon. Valmiusvalo vilkkuu, kun kamera suorittaa automaattista tarkistusta. Kun valo palaa vihreänä, kameralla voi ottaa kuvia (tai kuvata videon, jos toimintatilaksi on valittu ). Kun kamera on valokuva- tai videotilassa, sen näytössä on tilakuvake. Toimenpide Paina OK-painiketta. Lisätietoja on Kohdenäkymän poistaminen käytöstä valokuvatiloissa sivulla 61. Paina. Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asentoon. Kamera suorittaa keskeneräiset toiminnot loppuun.

AUTO OFF AUTO OFF Luku 1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa Kameran näyttöön tulee viesti Date & Time have been reset, kun kameraan kytketään ensimmäisen kerran virta tai kun akku poistetaan kamerasta pitkäksi aikaa. (Valitse Cancel [Peruuta], jos haluat asettaa päivämäärän ja kellonajan myöhemmin.) 1 Kun SET DATE & TIME (MÄÄRITÄ PÄIVÄYS JA KELLONAIKA) näkyy korostettuna, paina delete OK-painiketta. menu Näyttöön tulee Date & Time (Päivämäärä review & kellonaika) -näkymä. Ohjainsauva/OK 2 Siirry kohtaan 4, Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla 1 Kytke kameraan virta. Paina Menu (Valikko) -painiketta. delete 2 Korosta Setup (Asetukset) menu painamalla. Paina sen jälkeen review OK-painiketta. 3 Korosta Date & Time (Päivämäärä ja Ohjainsauva/OK kellonaika) painamalla. Paina sen Valikko jälkeen OK-painiketta. Päivämäärä on muodossa VVVV.KK.PP. Kellonaika ilmaistaan 24 tunnin muodossa. 4 Muuta päivämäärä ja kellonaika painamalla. Siirry seuraavaan asetukseen painamalla. 9

Luku 1 5 Kun asetukset on määritetty, paina OK-painiketta. 6 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sitä. HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma antaa tietokoneen päivittää kameran kellon automaattisesti, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeessa. Kameran tila-alueen tarkistaminen Tilaalue Näyttökuvake Voit tarkistaa kameran asetukset siirtämällä toimintatilan valitsimen Off (Ei käytössä) -asennosta johonkin toiseen asentoon. HUOMAUTUS: Näytön säästämiseksi kuvakkeet ovat näkyvissä vain muutaman sekunnin ajan. Voit palauttaa tilakuvakkeet näyttöön painamalla. Tila-aluekuvakkeet (kameran näytön yläosassa) Päivämääräleima Kuvasarja Itselaukaisu Salamatila Best (Paras) Sisäinen muisti Best (3:2) (Paras) 072 Better (Parempi) Muistikortti Good (Hyvä) Mukautettu Laatu Kuvia jäljellä Nykyinen tallennuspaikka Salamakuvakkeista on lisätietoja kohdassa Salaman käyttäminen sivulla 24. 10

Luku 1 Lähetyskuvakkeista on lisätietoja kohdassa Kuvien ja videoiden merkitseminen sivulla 55. Näyttökuvakkeet (kameran näytön alaosassa) Auto (Automaattinen) Urheilu Pimeä Maisema Lähikuva Review (Tarkastelu) -painike Video Akun virta on vähissä Akku lopussa (vilkkuu) MMC/SD -kortin asettaminen paikalleen Valinnaisia MMC- ja SD-kortteja voidaan vaihtaa ja niitä voidaan käyttää yhä uudelleen kuvien ja videoiden tallentamiseen. VARO: Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se yritetään asentaa väärin, kamera tai kortti voi vahingoittua. Älä aseta tai poista korttia, kun vihreä valmiusvalo vilkkuu. Kuvat, kortti tai kamera voivat vahingoittua. 11

Luku 1 Kortin lovettu kulma MMC/SD-kortin asettaminen: 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Avaa korttikotelon luukku. 3 Aseta kortti korttikotelon luukussa kuvatulla tavalla. 4 Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet ovat kohdallaan. 5 Sulje luukku. Poista kortti työntämällä sitä ensin sisäänpäin. Kun kortti on osittain ulkona, voit vetää sen pois. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 105. Lisävarusteita on saatavissa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.kodak.com/go/ls633accessories. Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen Kuvia ja videoita voidaan tallentaa kahteen paikkaan: Internal Memory (Sisäinen muisti) Kuvat ja videot tallennetaan sisäiseen 16 Mt:n muistiin. MMC/SD-korttiin Kuvat ja videot tallennetaan korttiin Kuvien enimmäismäärä ja videoiden enimmäispituus vaihtelevat kortin koon mukaan. Lisävarusteita on saatavissa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.kodak.com/go/accessories. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 105. Tallennuspaikan valitseminen 1 Kytke kameraan virta. 2 Paina Menu (Valikko) -painiketta. 12

Luku 1 3 Korosta Image Storage (Kuvien tallennus) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 4 Korosta haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta: Auto (oletus) Kamera käyttää korttia, jos sellainen on asennettu kameraan. Muussa tapauksessa kamera käyttää sisäistä muistia. Internal Memory (Sisäinen muisti) Kamera käyttää aina sisäistä muistia, myös silloin kun kameraan on asetettu kortti. 5 Korosta Continue (Jatka) ja paina OK-painiketta uudelleen. Asetukset pysyvät voimassa, kunnes niitä muutetaan. Asetukset koskevat kaikkia kameran toimintoja. 6 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Tallennusasetusten tarkistaminen Valokuva- ja videotiloissa tila-alueella näkyvä tallennuspaikan kuvake ilmaisee, minne kamera tallentaa kuvat. Voit tarkistaa tallennuspaikan Tallennuspaikka siirtämällä toimintatilan valitsimen Off (Ei käytössä) -asennosta johonkin toiseen asentoon. Muistikortti Sisäinen muisti HUOMAUTUS: Näytön säästämiseksi kuvakkeet ovat näkyvissä vain muutaman sekunnin ajan. Voit palauttaa tilakuvakkeet näyttöön painamalla. 13

Luku 1 Kuvan tai videon tallennuspaikan tarkistaminen Tarkastelutilassa kuvassa näkyvä tallennuspaikkakuvake ilmaisee, minne kamera on tallentanut kuvan tai videon. Kuvan tai videon sijainti Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. kuva tai video on tallennettu korttiin. kuva tai video on tallennettu sisäiseen muistiin. HUOMAUTUS: Näytön säästämiseksi kuvakkeet ovat näkyvissä vain muutaman sekunnin ajan. Voit palauttaa tilakuvakkeet näyttöön painamalla. 14

2 Kuvien ottaminen Kamera on kuvausvalmis heti, kun siihen on kytketty virta myös tarkastelu-, lähetys- ja asetustilassa. (Videotilassa kamera ottaa videokuvaa.) Varmista ennen kuvan ottamista, että kuvan tallennuspaikka on haluamasi. (Lisätietoja on sivulla 12). Automaattitila Käytä automaattitilaa tavallisten kuvien ottamiseen. Valotus, tarkennus ja salama ovat automaattisia. 1 Siirrä toimintatilan valitsin -asentoon. Valmiusvalo Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran näyttöön. Voit keskeyttää kuvauksen painamalla. 2 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. (Voit ottaa kohdenäkymän käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla OK-painiketta.) 3 Paina suljinpainike puolittain alas ja pidä sitä paikallaan. (Kamera määrittää parhaan mahdollisen valotuksen ja tarkennuksen.) 4 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Tallennuksen aikana voit kuitenkin jatkaa kuvien ottamista. Jos valmiusvalo palaa punaisena, odota kunnes se muuttuu vihreäksi. 15

Luku 2 Oletussalama-asetukset: Käytettävät salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Automaattinen Automaattinen, ei salamaa, täytesalama, punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. Urheilutila Käytä tätä tilaa, kun kuvaat liikkuvia kohteita. Valmiusvalo Oletussalama-asetukset: Käytettävät salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: 1 Siirrä toimintatilan valitsin -asentoon. Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran näyttöön. Voit keskeyttää kuvauksen painamalla. 2 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. 3 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Automaattinen Automaattinen, ei salamaa, täytesalama, punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. 16

Luku 2 Pimeätila Käytä tätä tilaa yöllä ja hämärässä kuvaamiseen. Salama valaisee lähellä olevat kohteet. Käyttämällä pidempää valotusaikaa saat taustan kohteet näkyviin yksityiskohtaisemmin. HUOMAUTUS: Vältät lyhyen suljinajan aiheuttamat epäselvät kuvat, kun sijoitat kameran tasaiselle alustalle tai käytät kolmijalkaa. Valmiusvalo 1 Siirrä toimintatilan valitsin -asentoon. Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran näyttöön. Voit keskeyttää kuvauksen painamalla. 2 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. 3 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Oletussalama-asetukset: Käytettävät salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Automaattinen, punasilmäisyyttä vähentävä salama Automaattinen, ei salamaa, täytesalama, punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. 17

Luku 2 Maisematila Käytä tätä tilaa kaukana olevien kohteiden kuvaamiseen, esimerkiksi maisemakuvien ottamiseen. Valmiusvalo 1 Siirrä toimintatilan valitsin -asentoon. Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran näyttöön. Voit keskeyttää kuvauksen painamalla. 2 Määritä valotus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. 3 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Oletussalama-asetukset: Käytettävät salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Ei salamaa Automaattinen, ei salamaa, täytesalama, punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. 18

Luku 2 Lähikuvatila Käytä tätä tilaa, kun kuvaat kohteita, jotka ovat 13 70 senttimetrin etäisyydellä linssistä (laajakulma-asento) tai 22 70 senttimetrin etäisyydellä linssistä (telefoto-asento). HUOMAUTUS: Parhaan mahdollisen kuvan saamiseksi lähikuvatilassa! Rajaa kohde kameran näytössä.! Käytä mahdollisimman paljon luonnonvaloa. Jos käytät salamaa, kun kohteen etäisyys kamerasta on alle 0,5 m, tuloksena voi olla ylivalottumista ja ylimääräisiä varjoja. Valmiusvalo 1 Siirrä toimintatilan valitsin -asentoon. Kohdenäkymä otetaan käyttöön. Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran näyttöön. Voit keskeyttää kuvauksen painamalla. 2 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. 3 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Oletussalama-asetukset: Käytettävät salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Ei salamaa Automaattinen, ei salamaa, täytesalama, punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. 19

Luku 2 Kohdenäkymä kohteen rajaaminen kameran näytössä Kameran näytössä näkyy kuvattava kohde täsmälleen niin kuin se näkyy linssin kautta (Kohdenäkymä). Rajaa kohde kameran näytössä. 1 Siirrä toimintatilan valitsin valokuva-asentoon. 2 Rajaa kohde kameran näytössä. delete 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. 4 Poista kohdenäkymä käytöstä painamalla AUTO OK-painiketta. OFF OK-painike Lisätietoja automaattitarkennuksen rajausmerkkien käytöstä on sivulla 22. Voit muuttaa kohdenäkymäasetusta niin, että näkymä on käytössä aina, kun kameraan on kytketty virta. Lisätietoja on sivulla 61. 20

Luku 2 Pikanäyttö otetun kuvan tarkasteleminen Kun kuva on otettu, se näkyy kameran pikanäytössä noin viiden sekunnin ajan. Kun kuva näkyy näytössä, voit suorittaa seuraavat toiminnot:! Tarkastella kuvaa: Jos et tee mitään, kuva Delete (Poisto) -painike tallennetaan.! Lähettää kuvan: Merkitse kuva suosikiksi, lähetettäväksi sähköpostitse tai tulostettavaksi painamalla Share (Lähetys) delete -painiketta. (Lisätietoja on sivulla 55.)! Poistaa kuvan: Paina Delete (Poisto) AUTO OFF OK-painike Share (Lähetys) -painike -painiketta, kun kuva ja ovat näytössä. Poista kuva seuraamalla ohjeita. HUOMAUTUS: Vain viimeinen kuvasarja (lisätietoja on sivulla 28) on näkyvissä pikanäytössä. Delete (Poisto) -painikkeen painaminen poistaa kaikki sarjan kuvat. Jos haluat poistaa vain valittuja kuvia, tee se tarkastelutilassa (lisätietoja on sivulla 45). Jos haluat säästää akkua, poista pikanäyttö käytöstä. (Lisätietoja on sivulla 60.) 21

Luku 2 Automaattitarkennuksen rajausmerkkien käyttäminen Parhaan mahdollisen kuvan saamiseksi kamera tarkentuu etualalla oleviin kohteisiin myös silloin, kun ne eivät ole keskellä. 1 Kytke kameraan virta missä tahansa valokuvaustilassa (paitsi maisematilassa). Kameran näyttö otetaan käyttöön. 2 Rajaa kohde kameran näytössä. Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Rajausmerkit ilmaisevat keskeisen tarkennusalueen tai -alueet. Kuva on tarkennettu, kun rajausmerkit muuttuvat punaisiksi. Jos kamera ei tarkennu haluttuun kohteeseen (tai jos rajausmerkit katoavat näkyvistä), vapauta painike, rajaa kuva uudelleen ja toista vaihe 2. Suljinpainike painettu puolittain alas Tarkennus keskelle Laaja tarkennus keskelle Tarkennus sivulle 3 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Rajausmerkit tulevat näkyviin vain silloin, kun kameran näyttö on käytössä. (Rajausmerkit eivät näy maisematilassa.) Kun kameran tarkennusalueeksi valitaan keskialue, käyttöön otetaan laaja tarkennus keskelle. (Lisätietoja on sivulla 34.) 22 Tarkennus keskelle ja sivulle Tarkennus vasemmalle ja oikealle

Luku 2 Optisen zoomin käyttäminen Optista zoomia käyttämällä pääset jopa kolme kertaa lähemmäksi kohdetta. Optisen zoomin käyttö on tehokasta, kun linssin ja kohteen välinen etäisyys on vähintään 60 senttimetriä. Kun kytket kameraan virran, linssi siirtyy laajakulma-asentoon. Laajakulmapainike (W) 1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. Telefoto- painike (T) 2 Voit lähentää kuvaa painamalla telefotopainiketta (T). Voit loitontaa kuvaa painamalla laajakulmapainiketta (W). Linssi siirtyy ulos- ja sisäänpäin valinnan mukaan. Zoomattu kuva näkyy etsimessä tai kameran näytössä. 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Linssi vetäytyy sisään, kun kamerasta katkaistaan virta. Kehittyneen digitaalisen zoomitoiminnon käyttäminen Digitaalisella zoomilla voit zoomata 3,3 kertaa lähemmäksi tai kauemmaksi kuin optisella zoomilla. TÄRKEÄÄ: Kehittyneestä digitaalisesta zoomitoiminnosta huolimatta tulostetun kuvan laatu saattaa heiketä, kun käytetään digitaalista zoomia. 1 Jos kohdenäkymä ei ole käytössä, ota se käyttöön painamalla OK-painiketta. 23

Luku 2 2 Paina telefotopainiketta (T) optisen zoomin ääriasentoon saakka. Vapauta painike ja paina sitä uudelleen. Zoomattu kuva ja suurennuskerroin näkyvät kameran näytössä. (Esimerkiksi 6.0X). 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Voit muuttaa tapaa, jolla digitaalinen zoomi otetaan käyttöön. Lisätietoja on sivulla 62. Salaman käyttäminen Käytä salamaa, kun otat kuvia yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa. Salama-asetuksia voi muuttaa kaikissa valokuvatiloissa. Oletussalama-asetus palautuu, kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. Salaman käyttöalue! Laajakulma: 0,6 3,4 metriä (ISO 140).! Telefoto: 0,6 2,0 metriä (ISO 140). 24

Salaman käyttöönotto Salama- Salaman painike asettaminen Luku 2 Selaa salama-asetuksia painamalla -painiketta useita kertoja. Käytössä oleva salama-asetus näkyy kameran näytön tila-alueella. (Lisätietoja on sivulla 10.) Automaattinen salama salama välähtää, kun valoa ei ole riittävästi. Ei käytössä salama ei välähdä koskaan. Täytesalama salama välähtää valaistusolosuhteista riippumatta aina, kun otat kuvan. Punasilmäisyyttä vähentävä salama salama välähtää yhden kerran, jotta kohteen silmät tottuvat salamaan, ja toisen kerran, kun kuva otetaan. (Jos valaistusolosuhteet ovat sellaiset, että on käytettävä salamaa, mutta ei punasilmäisyyden vähentämistä, salama voi välähtää vain kerran.) 25

Tilojen salama-asetukset Kuvake Tila Oletussalamaasetus Luku 2 Käytettävät salamaasetukset Automaattinen punasilmäisyyttä Automaattinen tai vähentävä salama Urheilu Pimeä Maisema Automaattinen Automaattinen tai punasilmäisyyttä vähentävä salama Ei salamaa Automaattinen, ei salamaa, täytesalama, punasilmäisyyttä vähentävä salama Kamera palaa oletussalamaasetukseen Kun poistut tilasta tai kun katkaiset kamerasta virran Lähikuva Ei salamaa Video Ei salamaa Ei mitään Salamaa ei voi ottaa käyttöön Muita salamanäytön tietoja Kun mukautuskuvake Mukautuksen kuvake Voimassa olevat asetukset näkyy tila-alueella, saat mukautetut asetukset näkyviin painamalla salamapainiketta. Käytössä olevat asetukset näkyvät kameran näytössä. 26

Luku 2 Itselaukaisintoiminto Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja kuvan ottamisen välille tulee 10 sekunnin viive. Itselaukaisin Itsevalo laukaisimen 1 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä kolmijalkaa. 2 Paina itselaukaisinpainiketta missä tahansa valokuvatilassa. Itselaukaisinkuvake näkyy nyt tila-alueella. 3 Sommittele kuva. Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Siirry itse mukaan kuvaan. Punainen itselaukaisinvalo vilkkuu hitaasti kahdeksan sekuntia (ja lopuksi nopeasti kaksi sekuntia), ennen kuin kuva otetaan. Itselaukaisintoiminto poistuu käytöstä, kun kuva on otettu tai tilaa muutetaan. Jos haluat peruuttaa itselaukaisun ennen kuvan ottamista, paina itselaukaisinpainiketta. (Itselaukaisinasetus pysyy voimassa.) Poista itselaukaisin käytöstä painamalla itselaukaisinpainiketta kahdesti. 27

Luku 2 Kuvasarjan ottaminen Kuvasarjatoiminnolla voi ottaa enintään neljän kuvan nopean sarjan (Noin 1,4 kuvaa sekunnissa). Kuvasarjatoiminto sopii hyvin urheilutapahtumien ja muiden liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kun käytät kuvasarjatoimintoa, salama ja itselaukaisin ovat pois käytöstä. Kuvasarjan käyttöönotto Kuvasarjakuvake Kuvasarjapainike Paina missä tahansa valokuvatilassa itselaukaisinpainiketta kahdesti. Kuvasarjakuvake näkyy nyt tila-alueella. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen tai kun katkaiset kamerasta virran. Kuvien ottaminen 1 Määritä automaattinen tarkennus ja valotus kaikille sarjan kuville painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. 2 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas ja pitämällä sitä alhaalla. Kamera ottaa enintään neljä kuvaa nopeana sarjana. Kamera lopettaa kuvien ottamisen, kun suljinpainike vapautetaan, kun neljä kuvaa on otettu tai kun tallennustila on lopussa. Kaikissa neljässä kuvassa käytetään ensimmäisen kuvan valotusta, tarkennusta, valkotasapainoa ja suuntaa. 28

Luku 2 Valokuvavalikot Voit käyttää näitä toimintoja painamalla Menu (Valikko) -painiketta missä tahansa valokuvaustilassa. Kuvan tallentaminen (Lisätietoja on sivulla 12.) Valotuksen kompensaatio (Lisätietoja on sivulla 30.) Valkotasapaino (Lisätietoja on sivulla 31.) Kuvan laatu (Lisätietoja on sivulla 32.) Valotusmittari (Lisätietoja on sivulla 33.) Tarkennusalue (Lisätietoja on sivulla 34.) ISO-nopeus (Lisätietoja on sivulla 35.) Pitkäaikainen valotus (Lisätietoja on sivulla 36.) Päiväysleima (Lisätietoja on sivulla 37.) Suunnan tunnistus (Lisätietoja on sivulla 38.) Asetusvalikko (Lisätietoja on sivulla 59.) Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta uudelleen. 29

Luku 2 Valotuksen kompensaatio Valotuksen kompensaatiosäätimellä säädetään, kuinka paljon kameraan pääsee valoa. Tämä asetus sopii hyvin kuvien ottamiseen runsaasti kontrasteja sisältävistä kohteista tai virheellisesti valotettujen kuvien uudelleen ottamiseen. Säädä valotusta +/- 2 askelta puolen askelen välein. HUOMAUTUS: Valotuksen kompensaatiota ei voi käyttää pitkäaikaisessa valotuksessa. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Exposure Compensation (Valotuksen kompensaatio) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Määritä valotuksen kompensaatioasetus painamalla.! Jos kuvat ovat ylivalottuneita, vähennä arvoa.! Jos kuvat ovat alivalottuneita, lisää arvoa. 4 Hyväksy muutos painamalla OK-painiketta. 5 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. 6 Rajaa kohde kameran näytössä. Määritä tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Asetus pysyy voimassa siihen saakka, kunnes siirrät toimintatilan valitsinta tai kun katkaiset kamerasta virran. 30

Luku 2 Valkotasapainon asettaminen Valkoinen voi näyttää valkoiselta päivänvalossa, mutta erilaiselta eri valaistusolosuhteissa. Valkotasapainotoiminnon avulla voit korjata värimuutoksia, jotka johtuvat eri valaistusolosuhteista. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta White Balance (Väritasapaino) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. Automaattinen (oletus) korjaa valkotasapainon automaattisesti. Sopii hyvin normaaliin kuvien ottamiseen. Päivänvalo luonnonvaloa käyttävään kuvaukseen. Hehkulamppu korjaa hehkulamppujen ja halogeenivalojen oranssiin vivahtavan sävyn. Sopii hyvin sisäkuviin, joissa ei käytetä salamaa. Loisteputki korjaa loisteputkivalon vihreään vivahtavan värin. Sopii hyvin loisteputkivalaistuksessa otettaviin sisäkuviin, joissa ei käytetä salamaa. 4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen tai katkaiset kamerasta virran. 31

32 Luku 2 Kuvan laadun asettaminen Laatuasetuksella voit valita kuvan tarkkuuden. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Quality (Laatu) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista: Best (Paras) (3,1 megapikseliä) Enintään 28 x 36 senttimetrin kokoisten kuvien tulostamiseen. Kuvien tarkkuus on paras mahdollinen ja tiedostokoko suuri. näkyy tila-alueella. Best (3:2) (Paras [3:2]) (2,8 megapikseliä) Sopii erittäin hyvin 10 x 15 senttimetrin kokoisten kuvien tulostamiseen Kodak EasyShare Printer Dock 6000 -telakointiasemalla ja muilla tulostusratkaisuilla. (Lisätietoja on sivulla 72.) näkyy tila-alueella. Better (Parempi) (2,1 megapikseliä) Enintään 20 x 25 senttimetrin kokoisten kuvien tulostamiseen. Kuvien tarkkuus on tavallinen ja tiedostokoko edellistä pienempi. näkyy tila-alueella. Good (Hyvä) (1,0 megapikseliä) Sähköpostissa lähetettävien, WWW-sivuilla julkaistavien tai näytössä katsottavien kuvien luomiseen. Kuvien tarkkuus ja tiedostokoko ovat vaihtoehdoista pienimmät. näkyy tila-alueella. 4 Paina OK-painiketta.

Luku 2 5 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Valotusmittarin asettaminen Valotusmittarilla voit varmistaa, että kameran linssiin tulee riittävästi valoa. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Exposure Metering (Valotusmittari) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. Multi-pattern (Monikuvio) (oletus) arvioi koko kuva-alueen valaistusolosuhteet, jotta kuvan valotus olisi paras mahdollinen. Sopii hyvin normaaliin kuvien ottamiseen. Center-weight (Keskipainotettu) arvioi etsimen keskellä olevan kohteen valaistusolosuhteet. Center-spot (Keskipistepainotettu) vastaa keskipainotusta, mutta valotus mitataan etsimen keskellä olevan kohteen pieneltä alueelta. Sopiva asetus, kun tarvitaan tietyn kuva-alueen tarkkaa valotusta. 4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 33

Luku 2 Tarkennusalueen asettaminen Focus Zone (Tarkennusalue) -asetuksella voit valita suuren tai pienen tarkennusalueen. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Focus Zone (Tarkennusalue) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. Multi-zone (Monialueinen) (oletus) arvioi kuvan tarkennuksen kolmen alueen avulla. Sopii hyvin normaaliin kuvien ottamiseen. Center zone (Keskialue) arvioi tarkennuksen pienen, etsimen keskikohdassa olevan alueen mukaan. Sopiva asetus, kun tarvitaan tietyn kuva-alueen tarkkaa tarkennusta. 4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 34

Luku 2 ISO-nopeuden asettaminen ISO-asetus määrittää kameran valonherkkyyden. Käytä kirkkaassa valaistuksessa alhaista ISO-asetusta ja hämärässä valaistuksessa korkeaa ISO-asetusta. HUOMAUTUS: ISO-asetukset ovat käytettävissä automaatti-, maisema- ja lähikuvatiloissa, jos pitkäaikaista valotusta ei ole asetettu. Kun käytetään korkeaa ISO-asetusta, tuloksena voi olla kuva, jossa on enemmän kohinaa kuin kuvassa, jossa käytetään alhaista ISO-asetusta. 1 Paina Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta ISO Speed (ISO-nopeus) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. AUTO (oletus) määrittää ISO-nopeuden (100 200) kuvauspaikan valaistuksen mukaan. Sopii hyvin normaaliin kuvien ottamiseen. ISO 100 kun kuvataan kirkkaassa auringonvalossa ja halutaan tarkkoja yksityiskohtia. Sopii hyvin muoto- tai luontokuvien ottamiseen. ISO 200 kuvien ottamiseen pilvisellä säällä. Sopii hyvin, kun haluat käyttää lyhyttä suljinaikaa, mutta et halua tinkiä kuvan laadusta. ISO 400 ilta- ja yökuvien ottamiseen tilanteissa, joissa ei voi käyttää salamaa. Sopii hyvin urheilutapahtumien kuvaamiseen. Erittäin hyvä ilman salamaa tai salaman avulla otetuissa sisäkuvissa. 35

Luku 2 4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Pitkäaikaisen valotuksen asettaminen Pitkäaikaisella valotuksella voit säätää, kuinka kauan suljin on avoinna, ja luoda kuvaan liikkeen tuntua. Asetukset ovat: None (Ei mitään), 0,5, 1, 2 ja 4 sekuntia. HUOMAUTUS: Pitkäaikaista valotusta ei voi käyttää, jos valotuksen kompensaatio on käytössä tai ISO-nopeus on asetettu manuaalisesti. Pitkäaikaisen valotuksen arvo on kiinteästi 100, jotta kuvan laatu olisi paras mahdollinen. Pitkäaikaisen valotuksen asettaminen 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Long Time Exposure (Pitkäaikainen valotus) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Valitse haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. 36

Luku 2 Kuvien ottaminen 1 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä kolmijalkaa. 2 Rajaa kohde kameran näytössä. Määritä tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas ja pitämällä sitä paikallaan. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Asetus pysyy voimassa siihen saakka, kunnes siirrät toimintatilan valitsinta tai kun katkaiset kamerasta virran. Oletussalama-asetukset: Käytettävissä olevat salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Ei salamaa Automaattinen, ei salamaa, täytesalama, punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. Päivämäärän lisääminen kuviin Päiväysleima-asetuksella voit lisätä kuviin kuvauspäivämäärän. 1 Varmista, että kameran kelloon on määritetty oikea päivämäärä. (Lisätietoja on sivulla 9.) 2 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 3 Korosta Date Stamp (Päiväysleima) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 4 Korosta haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 5 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Päivämäärä lisätään uusien kuvien oikeaan alakulmaan. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 37

Suunnan tunnistus Luku 2 Jos käännät kameraa kuvaa ottaessasi (otat esimerkiksi pystykuvan), suunnan tunnistuksella varmistetaan se, että kuva näkyy aina oikein päin. Suunnan tunnistus on oletuksena käytössä. Voit myös poistaa sen käytöstä, jolloin kuvat näytetään sen suuntaisina kuin ne on otettu. HUOMAUTUS: Kun kohde on sinua ylempänä tai alempana (olet esimerkiksi ottanut kuvia taivaalla tai maassa olevista kohteista tai ylhäältäpäin pöydällä olevista kohteista), poista suunnan tunnistus käytöstä. Näin kuvia ei kierretä tarpeettomasti. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Orientation Sensor (Suunnan tunnistus) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta On (Käytössä) tai Off (Ei käytössä) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 38

3 Videoiden kuvaaminen Videotilassa voit kuvata videoita ja mukauttaa videokuvausasetuksia. Varmista ennen videoinnin aloittamista, että olet valinnut haluamasi kuvien tallennuspaikan. (Lisätietoja on sivulla 12.) HUOMAUTUS: Salama ei ole käytettävissä videotilassa. Voit ottaa optisen zoomin käyttöön ennen videokuvauksen aloittamista, mutta et kuvauksen aikana. Videon kuvaaminen Valmiusvalo delete AUTO OFF 1 Siirrä toimintatilan valitsin videoasentoon. Kameran näytössä näkyvät kuvattava kohde, kameran tila ja jäljellä oleva tallennusaika. 2 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. 3 Aloita kuvaus painamalla suljinpainike kokonaan alas ja vapauttamalla se kahden sekunnin kuluessa. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä ja itselaukaisimen valo palaa nauhoituksen aikana. 4 Pysäytä nauhoitus painamalla suljinpainiketta uudelleen. Nauhoitus pysähtyy myös silloin, kun tallennustila on lopussa. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 106. 39

Luku 3 HUOMAUTUS: Jos haluat, voit aloittaa nauhoituksen painamalla suljinpainikkeen kokonaan alas ja pitämällä sitä alhaalla. Pysäytä nauhoitus vapauttamalla suljinpainike pidettyäsi sitä alhaalla yli kaksi sekuntia. Pikanäyttö kuvatun videon tarkasteleminen Kun video on kuvattu, videon ensimmäinen kuva näkyy kameran näytössä noin 5 sekuntia. Kun kuva näkyy näytössä, voit toimia seuraavasti: delete AUTO OFF! Voit toistaa videon. Paina OK-painiketta. Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla -painikkeita. Voit keskeyttää videon näyttämisen painamalla OK-painiketta.! Voit lähettää videon. Paina Share (Lähetys) -painiketta ja merkitse video lähetettäväksi sähköpostina tai merkitse se suosikiksi. (Lisätietoja on sivulla 55.)! Voit poistaa videon. Paina Delete (Poisto) -painiketta, kun näytössä näkyy video ja. OK-painike Pikanäyttötoiminnon voi myös poistaa käytöstä. (Lisätietoja on sivulla 60.) Kun pikanäyttö ei ole käytössä, video ei näy kameran näytössä kuvaamisen jälkeen. 40

Luku 3 Optisen zoomin käyttäminen Optista zoomia käyttämällä pääset jopa kolme kertaa lähemmäksi kohdetta. Kun kytket kameraan virran, objektiivi on laajakulma-asennossa. HUOMAUTUS: Voit ottaa optisen zoomin käyttöön ennen videokuvauksen aloittamista, mutta et kuvauksen aikana. Laajakulmapainike (W) 1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. Telefotopainike 2 Voit lähentää kuvaa painamalla (T) telefotopainiketta (T). Voit loitontaa kuvaa painamalla laajakulmapainiketta (W). Objektiivi siirtyy ulos- ja sisäänpäin valinnan mukaan. Zoomattu kuva näkyy etsimessä tai kameran näytössä. 3 Aloita videokuvaus painamalla suljinpainiketta. Videovalikot Käytä näitä toimintoja painamalla Menu (Valikko) -painiketta missä tahansa videotilassa. Kuvan tallentaminen (lisätietoja on sivulla 12) Asetusvalikko (sivulla 59) 41

Luku 3 Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja videon nauhoittamisen välille tulee 10 sekunnin viive. Itselaukaisin Itsevalo laukaisimen 1 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä kolmijalkaa. 2 Siirrä toimintatilan valitsin -videoasentoon ja paina itselaukaisinpainiketta. 3 Korosta Video Length (Videon kesto) -asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta: Unlimited (Ei rajoitusta) nauhoitus jatkuu, kunnes pysäytät nauhoituksen tai kunnes tallennustila on lopussa. Sec (Sekuntimäärä) -asetukset tallentaa määritetyn ajan, tai kunnes tallennuspaikka on täynnä. HUOMAUTUS: Jos valitussa tallennuspaikassa ei ole riittävästi tilaa, kaikki videon kestoasetukset eivät ole näkyvissä. (Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 106.) 42

Luku 3 4 Sommittele kohde ja paina suljinpainike kokonaan alas. Siirry itse mukaan kuvaan. Punainen itselaukaisinvalo vilkkuu hitaasti kahdeksan sekuntia (ja lopuksi nopeasti kaksi sekuntia), ennen kuin video kuvataan. Jos haluat peruuttaa itselaukaisun ennen videon kuvaamista, paina itselaukaisinpainiketta. (Itselaukaisinasetus pysyy voimassa.) Poista itselaukaisin käytöstä painamalla itselaukaisinpainiketta kahdesti. 43

4 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen Voit katsella ja käsitellä ottamiasi kuvia ja nauhoittamiasi videoita painamalla Review (Tarkastelu) -painiketta. Muista, että voit ottaa kuvan milloin tahansa painamalla suljinpainiketta myös tarkastelutilassa. 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. Kameran näyttöön tulee viimeksi otettu menu kuva tai viimeksi nauhoitettu video. 2 Poistu tarkastelutilasta painamalla Review review (Tarkastelu) -painiketta uudelleen. Review (Tarkastelu) -painike 45

Luku 4 Kuva- ja videokuvakkeet Sähköposti Suosikki 02 Tulosteiden lukumäärä Suojaus 072 Sisäinen Kortti Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen Kuvan tai videon numero Kuvan paikka Akun virta on vähissä Akun virta on lopussa 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. 2 Selaa kuvia ja videoita eteen- tai taaksepäin painamalla. Voit selata kuvia ja videoita nopeasti pitämällä -painiketta alhaalla. 46

Luku 4 Useiden kuvien ja videoiden katsominen 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. 2 Valitse tai! paina Menu (Valikko) -painiketta! korosta Multi-up (Usean kuvan näyttö) painamalla! paina OK-painiketta. Näytössä näkyy yhdellä kertaa yhdeksän pientä kuvaa ja videota. 3 Näytä seuraava tai edellinen pikkukuvarivi painamalla. 4 Selaa pikkukuvia yksi kerrallaan painamalla. Valittu kuva näkyy keltaisella korostettuna. 5 Tuo valittu kuva yksin näyttöön painamalla OK-painiketta. 47

Videon toistaminen 48 Luku 4 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. 2 Etsi video painamalla tai korostamalla se usean kuvan näytössä. 3 Toista video painamalla OK-painiketta. Keskeytä toisto painamalla OK-painiketta. 4 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla toiston aikana. 5 Kelaa videota taaksepäin painamalla toiston aikana. Jatka toistoa painamalla OK-painiketta. 6 Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan kuvaan tai videoon painamalla, kun videota ei toisteta. Kuvien tai videoiden poistaminen 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. 2 Etsi kuva tai video painamalla tai korostamalla se usean kuvan näytössä. Paina sen jälkeen poistopainiketta. 3 Korosta haluamasi asetus painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta: PICTURE (Kuva) tai VIDEO (Video) poistaa näytössä olevan kuvan tai videon. EXIT (Lopeta) sulkee poistonäkymän. ALL (Kaikki) poistaa kaikki valitussa tallennuspaikassa olevat kuvat ja videot. 4 Poista muut kuvat ja videot painamalla. 5 Poistu poistotilasta painamalla Delete (Poisto) -painiketta. HUOMAUTUS: Suojattuja kuvia ja videoita ei voi poistaa tällä menetelmällä. Poista suojaus ennen kuvan tai videon poistamista. (Lisätietoja on sivulla 50.)

Tarkasteluvalikot Luku 4 Pääset näihin toimintoihin painamalla Menu (Valikko) -painiketta tarkastelutilassa. Suurentaminen (valokuvat) (lisätietoja on sivulla 49) tai toistaminen (video) (lisätietoja on sivulla 48) Lähettäminen tai tulostaminen (lisätietoja on sivulla 55) Suojaaminen (lisätietoja on sivulla 50) Kuvan tallentaminen (lisätietoja on sivulla 12) Kuvien suurentaminen Kopioiminen (lisätietoja on sivulla 53) Videon päiväysnäyttö (lisätietoja on sivulla 54) Usean kuvan katsominen (lisätietoja on sivulla 47) Kuvan tai videon tiedot (lisätietoja on sivulla 54) Diaesitys (lisätietoja on sivulla 51) Asetusvalikko (sivulla 59) Suurennustoiminnolla voit zoomata kuvan eri osia. 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta ja etsi kuva. 2 Voit suurentaa kuvan kaksinkertaiseksi painamalla OK-painiketta. Voit suurentaa kuvan nelinkertaiseksi painamalla OK-painiketta uudelleen. HUOMAUTUS: Voit myös painaa Menu (Valikko) -painiketta, korostaa asetuksen painamalla ja painaa sen jälkeen OK-painiketta. Kuva on nyt suurennettu. Suurennuskerroin näkyy näytössä. 49

Luku 4 3 Katsele kuvan muita osia painamalla. 4 Palauta kuvan alkuperäinen koko painamalla OK-painiketta. 5 Voit katsella toista kuvaa painamalla. Poistu tarkastelutilasta painamalla Review (Tarkastelu) -painiketta. Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta ja etsi suojattava kuva tai video. 2 Paina Menu (Valikko) -painiketta. Suojauskuvake 3 Korosta Protect (Suojaus) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. Kuva tai video on suojattu, eikä sitä voi poistaa. Suojauskuvake näkyy suojatun kuvan tai videon yhteydessä. VARO: Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen poistaa kaikki (myös suojatut) kuvat, videot ja sähköpostiosoitteet. 4 Poista suojaus painamalla OK-painiketta uudelleen. 5 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta. 50

Luku 4 Diaesityksen näyttäminen Diaesityksen avulla voit näyttää kuvat ja videot kameran näytössä. Jos haluat näyttää diaesityksen televisiossa tai muussa ulkoisessa laitteessa, lisätietoja on sivulla 52. Jos haluat säästää akkua, käytä Kodak-digitaalikameran valinnaista 5 voltin verkkolaitetta (sivu 79). Diaesityksen aloittaminen 1 Paina Review (Tarkastelu) -painiketta ja sen jälkeen Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta Slide Show (Diaesitys) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 3 Korosta Begin Show (Aloita esitys) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. Kuvat ja videot näytetään yksi kerrallaan siinä järjestyksessä, jossa ne on otettu. Lopuksi näyttöön tulee valikkonäkymä. 4 Peruuta diaesitys painamalla OK-painiketta. Diaesityksen nopeuden muuttaminen Oletusnopeudella kukin kuva on näytössä viiden sekunnin ajan. Voit pidentää kuvien näyttöaikaa 60 sekuntiin asti. 1 Korosta Slide Show (Diaesitys) -valikosta Interval (Nopeus) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 2 Valitse esitysnopeus. Jos haluat selata sekunteja nopeasti, valitse ja pidä se alhaalla. 3 Paina OK-painiketta. Esitysnopeuden asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 51

52 Luku 4 Toistuvan diaesityksen näyttäminen Kun toistuva esitys on käytössä, diaesitystä toistetaan yhä uudelleen. 1 Korosta Slide Show (Diaesitys) -valikossa Loop (Toistuva esitys) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. 2 Korosta On (Käytössä) painamalla. Paina sen jälkeen OK-painiketta. Diaesitystä toistetaan automaattisesti siihen asti, kunnes peruutat sen painamalla OK-painiketta tai kunnes akku on tyhjä. Toistuva esitys -asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sitä. Kuvien ja videoiden näyttäminen televisiossa Voit näyttää kuvia ja videoita televisioruudussa, tietokoneen näytössä ja millä tahansa laitteella, jossa on videon sisääntuloliitäntä. (Kuvat eivät ole televisioruudussa yhtä laadukkaita kuin tietokoneen näytössä tai tulostettuina.) HUOMAUTUS: Varmista, että videon ulostuloasetus on määritetty oikein. Vaihtoehdot ovat NTSC ja PAL. (Lisätietoja on sivulla 63.) 1 Yhdistä kameran mukana toimitettu audioja videokaapeli kameran videon ulostulosta television videon sisäänmenoon (keltainen) ja audion sisäänmenoon (valkoinen). (Lisätietoja on television käyttöohjeissa.) Videoulostulo Kameran näyttö ja kaiutin kytkeytyvät pois käytöstä, ja televisioruutu toimii kameran näyttönä. 2 Tarkastele kuvia ja videoita televisioruudussa. HUOMAUTUS: Jos kytket tai irrotat audio- ja videojohdon diaesityksen aikana, diaesitys keskeytyy.