Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. toukokuuta 2016 (OR. en) 8964/16 OJ CRP1 18 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2586. kokous (Coreper I) Päivä: 18. toukokuuta 2016 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi satamapalvelujen markkinoille pääsyä koskevista puitteista ja satamien rahoituksen avoimuudesta (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8695/16 TRANS 162 MAR 143 N 290 CODEC 606 8964/16 team/lr/hmu 1
3. Neuvoston 6. ja 7. kesäkuuta 2016 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) valmistelu 1. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energia-alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä hallitustenvälisiä sopimuksia ja eisitovia välineitä koskevan tietojenvaihtomekanismin perustamisesta sekä päätöksen N:o 994/2012/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 8606/16 ENER 139 CODEC 587 IA 21 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) 8399/16 ENER 133 CODEC 546 IA 18 4. Puheenjohtajavaltion tiedonanto sähkömarkkinoiden rakenteesta ja alueellisesta yhteistyöstä = Puheenjohtajavaltio esittelee 8400/16 ENER 134 ENV 254 CLIMA 37 COMPET 189 CONSOM 94 SC 66 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8852/16 PHARM 23 SAN 182 MI 332 COMPET 232 CODEC 642 5. 26. ja 27. toukokuuta 2016 pidettävän neuvoston istunnon "Kilpailukyky" (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus) valmistelu Kilpailukykynäkökohtien valtavirtaistaminen; Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia (muut kuin lainsäädäntöasiat) = Puheenjohtajavaltio esittelee 8964/16 team/lr/hmu 2
6. Neuvoston 30. ja 31. toukokuuta 2016 pidettävän istunnon (koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu) valmistelu 1. Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmiksi nuorisoalan roolista nuorten väkivaltaista radikalisoitumista ehkäisevässä yhdennetyssä ja monialaisessa lähestymistavassa (muut kuin lainsäädäntöasiat) 8349/16 JEUN 31 EDUC 120 SPORT 16 CULT 31 EMPL 126 JAI 329 FREMP 72 + COR 1 2. Nuorisopolitiikan ja nuorisoalan rooli nuorten identiteetin kehittymistä tukevassa yhdennetyssä lähestymistavassa (muut kuin lainsäädäntöasiat) 8365/16 JEUN 32 EDUC 121 SPORT 18 CULT 32 EMPL 127 JAI 330 3. Ehdotus neuvoston päätelmiksi medialukutaidon ja kriittisen ajattelun kehittämisestä koulutuksen avulla (muut kuin lainsäädäntöasiat) 8708/16 EDUC 134 JEUN 34 AUDIO 55 SOC 229 4. Euroopan korkeakoulutuksen uudistusohjelman toteuttaminen (muut kuin lainsäädäntöasiat) = Keskustelu 8635/16 EDUC 131 COMPET 209 RECH 126 SOC 223 EMPL 134 5. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2010/13/EU muuttamisesta muuttuvien markkinarealiteettien vuoksi (ensimmäinen käsittely) = Komissio esittelee 6. Audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin tarkistaminen ja eurooppalaisen audiovisuaalisen sisällön edistäminen (muut kuin lainsäädäntöasiat) 8668/16 AUDIO 53 CULT 35 DIGIT 45 7. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Europeanan merkityksestä Euroopan kulttuuriperinnön saatavuudelle digitaalisessa muodossa sekä sen näkyvyydelle ja käytölle (muut kuin lainsäädäntöasiat) 8460/16 CULT 33 AUDIO 50 DIGIT 42 TELECOM 66 PI 47 8964/16 team/lr/hmu 3
8. Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmiksi rehellisyyden, avoimuuden ja hyvän hallintotavan tehostamisesta suurissa urheilutapahtumissa (muut kuin lainsäädäntöasiat) 8350/16 SPORT 17 SOC 205 ECON 329 JUR 180 SC 61 9. Hallinnon parantaminen urheilun alalla (muut kuin lainsäädäntöasiat) 8367/1/16 SPORT 19 SOC 206 ECON 332 JUR 183 SC 62 REV 1 7. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä, kasvien lisäysaineistoa ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 1829/2003, (EY) N:o 1831/2003, (EY) N:o 1/2005, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 834/2007, (EY) N:o 1099/2009, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012 ja [...]/2013 ja direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY, 2008/120/EY ja 2009/128/EY muuttamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8121/16 AGRI 197 AGRILEG 49 PHYTOSAN 7 VETER 37 ANIMAUX 12 SAN 144 DENLEG 30 CODEC 497 SEMENCES 6 ADD 5 Muut asiat Eurooppalainen ohjausjakso 2016: Maakohtaiset suositukset = Komission tiedotusasia 8964/16 team/lr/hmu 4
LIITE I (1) 8. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-015035/2015 - Victor Negrescu (S&D) Näkemys Yhdistyneen kuningaskunnan uudistusvaatimuksista 8139/16 PE-QE 157 b) E-000007/2016 - Sophia in 't Veld (ALDE), Marietje Schaake (ALDE), Ana Gomes (S&D), Eva Joly (Verts/ALE) ja Carlos Coelho (PPE) CIA:n luovutukset, erityistuomioistuimet ja Guantánamo Bay 8180/16 PE-QE 164 + COR 1 c) E-000794/2016 - Neena Gill (S&D) Avun toimittaminen Syyrian piiritetyille yhteisöille 8023/16 PE-QE 151 d) E-000979/2016 - Enrique Calvet Chambon (ALDE) Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävien neuvottelujen oikeusperusta 8140/16 PE-QE 158 e) E-001501/2016 - Barbara Spinelli (GUE/NGL) Jäsenvaltioiden välinen solidaarisuus ja vilpitön yhteistyö siirtopäätöksissä 7904/16 PE-QE 149 f) E-001555/2016 - Judith Sargentini (Verts/ALE) ja Bodil Valero (Verts/ALE) Pakolaisten valikointi rajalla kansalaisuuden perusteella 8034/16 PE-QE 152 g) E-001719/2016 - Fulvio Martusciello (PPE) Pathankotin iskun pääsuunnittelija Masood Azhar kateissa 8177/16 PE-QE 161 h) E-001723/2016 - Isabella Adinolfi (EFDD) Tunnistenumerot poliisiviranomaisille 8039/16 PE-QE 155 i) P-001816/2016 - Kateřina Konečná (GUE/NGL) Ukrainan ja Venäjän välinen kauttakulkua koskeva kiista 8299/16 PE-QE 167 j) E-001862/2016 - Hugues Bayet (S&D) Muuttajien humanitaarinen tilanne Kreikassa 8035/16 PE-QE 153 k) E-001935/2016 - José Blanco López (S&D) Kulttuurialan ja luovien alojen rahoitus 7906/16 PE-QE 150 l) E-001996/2016 - Ramón Jáuregui Atondo (S&D) ja Jonás Fernández (S&D) Finanssitransaktiovero: tilannekatsaus 8037/16 PE-QE 154 8964/16 team/lr/hmu 5
m) E-002010/2016 - Jonás Fernández (S&D) EKP:n rahoituslaitoksille määräämistä seuraamuksista kertyvät tulot 8178/16 PE-QE 162 n) E-002264/2016 - Siôn Simon (S&D) Neuvosto ja jakamistalous 8143/16 PE-QE 159 9. Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto Ehdotus neuvoston päätökseksi varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 8326/16 SOC 202 EMPL 124 GENDER 19 8327/16 SOC 203 EMPL 125 GENDER 20 10. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V muuttamisesta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 8782/16 MI 319 ENT 85 CONSOM 104 SAN 178 ECO 38 ENV 276 CHIMIE 30 7628/16 MI 198 ENT 64 CONSOM 71 SAN 116 ECO 33 ENV 201 CHIMIE 21 11. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta suorituskykyyn perustuvaan navigoinnin hyväksynnän, tietopalvelujen tarjoajien sertifioinnin ja valvonnan ja merialueella harjoitettavan helikopterilentotoiminnan osalta sekä kyseisen asetuksen oikaisemisesta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 8847/16 AVIATION 100 7602/16 AVIATION 57 12. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen Euro Välimeri-ilmailusopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 8776/16 AVIATION 98 RHJ 14 RELEX 369 7067/15 AVIATION 43 RHJ 5 RELEX 205 13. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 5/2016 "Onko komissio varmistanut palveludirektiivin vaikuttavan täytäntöönpanon?" 8552/16 MI 288 COMPET 204 CONSOM 98 8964/16 team/lr/hmu 6
14. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta neljäksi vuodeksi 8722/16 PECHE 157 12773/15 PECHE 342 + COR 1 (en, lv) + COR 2 (pl) + COR 3 (bg) + REV 1 (es) 15. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Liberian tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta 8755/16 PECHE 158 13015/15 PECHE 362 16. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maakaasun ja sähkön hintoja koskevista Euroopan tilastoista sekä yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/92/EY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 8710/16 STATIS 25 ENER 142 CODEC 611 14510/15 STATIS 86 ENER 405 CODEC 1576 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 17. toukokuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 8964/16 team/lr/hmu 7