04-40, katso versio F Tämän asiakirjan käyrästöt ja taulukot on tarkoitettu ohjeellisiksi. Tarkka mitoitus tehdään ProUnitkonevalintaohjelmalla. Sisällysluettelo Mitoituksen edellytykset... 7 RX, yksikkökone pyörivällä lämmönsiirtimellä... 8 CX, yksikkökone nestekiertoisella lämmönsiirtimellä... 34 GOLS SD, tulo- ja poistoilmakone... 5 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 5
6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
Mitoituksen edellytykset Puhallinkäyrästö Seuraavien sivujen SFP V -käyrästöistä ilmenee koneen sähkötehokkuus Svensk Ventilation säännösten (V-asiakirjat 995:, rev 000) mukaan laskettuna. SFP V -arvo lasketaan V-asiakirjojen mukaan kuormitusolosuhteissa, jotka vallitsevat silloin, kun suodattimet ovat puhtaat. RX/PX/CX SFP V - ja poistoilmapuhallinkäyrästöt on laskettu olettaen, että tulo- ja poistoilmapuhaltimilla on sama ilmavirta ja paineenkorotus. Niissä otetaan huomioon vuoto- ja puhtaaksipuhallusvirta sekä lisäpainehäviö poistoilmassa, jotta voidaan varmistaa oikea vuotosuunta paineolosuhteessa, joka vastaa normaalia asennusta tietyllä käytettävissä olevalla paineella. Poisto- ja tuloilmapuhallinkäyrästöt näyttävät käytettävissä olevan kokonaispaineenkorotuksen, jolla katetaan kanavapainehäviöt ja ulkoiset toimintaosat sekä kokonaisäänitason L W, tot liittyvään poistokanavaan, db (suhteellinen 0 - W) oktaavikaistalla 5 8 000 Hz. Kaikissa käyrästöissä näytetään käytettävissä oleva paineenkorotus laskettuna mitoittavalla suodatinpainehäviöllä. Sininen katkoviiva rajoittaa aluenumerot (,,3,4) tiedoille korjauskertoimista K OK erillisestä taulukosta. Alue on ääniteknisesti paras. SD Puhallinkäyrästöt näyttävät kokonaispaineenkorotuksen, jolla katetaan sisäiset kokonaispainehäviöt, johtuen esim. suodattimista, kanavapainehäviöistä ja ulkoisista toimintaosista sekä kokonaisäänitason L W, tot liittyvään poistokanavaan, db (suhteellinen 0 - W) oktaavikaistalla 5 8 000 Hz. Alemmassa käyrästössä kokonaispainehäivö seuraavilla valinnaisvarusteilla: suodatin (kaikki koot), patterilämmönsiirrin ja pisaraerotin (koot 4-80). Sininen katkoviiva rajoittaa aluenumerot (,,3,4) tiedoille korjauskertoimista K OK erillisestä taulukosta. Alue on ääniteknisesti paras. Äänitiedot Swegonin äänimittaukset tehdään standardin ISO 536 mukaan, joka on Euroopan eniten käytetty menetelmä. Ääni voidaan mitata myös muilla menetelmillä. Kokonaisäänitehotaso poistokanavaan L W, tot voidaan lukea kustakin puhallinkäyrästöstä. Oktaavikaistaan jakoon käytetään seuraavaa kaavaa: L W, ok = L W, tot + K ok. K ok saadaan seuraavien sivujen taulukoista. 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 35 04-40, katso versio F 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 35 04-40, katso versio F 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 40 04-40, katso versio F 0 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 40 04-40, katso versio F 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 50 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa Tehoversio 75dB 80 85 90 L w,tot Tehoversio.5 Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin 75dB 80 85 90 L w,tot Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Käyrästössä näkyy kone liitäntäpäätyineen. Kone vastaa Ecodesign 06/08 -direktiivin vaatimuksia. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Annetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 50 60 0,60 8000 5,00 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja pyörivän lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Alue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä 3 4 5 6 7 8 63 5 50 500 000 000 4000 8000 Poistokanavaan -4-9 -7-5 -8-9 - - -4-7 -7-0 - -6-7 Tulokanavaan* -9-0 -0 - -9-3 -36-33 -4-3 -0 - -3-34 -4-38 Koneen -5-3 -30-6 -4-4 -45-4 ympäristöön** -9-8 -30-8 -43-45 -50-48 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 50 Toimitus ja haalaus sisään RX 50 toimitetaan yhtenä kokonaisuutena. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan 00 mm korkeilla terästukijaloilla. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä A: Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkokäytössä). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 8* 34 * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. 8 76 76 Kone toimitetaan 00 mm korkeilla tukijaloilla. Tukijalat voidaan irrottaa tai jättää paikoilleen, kun kone on asennettu. Koneessa on paikat säädettäville tukijaloille. Koko A B D E F G H I J K L Paino, kg 50 050 38 570 50 800 600 53 43 5 360 670 94-48 Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso A ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: A = 440-50 kg, D = 44 kg. A D A Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 A (tehoversio ) tai 3 A (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x,4 kw tai x 3,4 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 60 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa.5 75dB 80 85 90 L w,tot Tehoversio Tehoversio.0 Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin 95 95 75dB 80 85 90 L w,tot Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign-rajalinjat on laskettu tehoversiolla ja full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Annetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 60 3600,00 3400 6,50 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja pyörivän lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Alue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä 3 4 5 6 7 8 63 5 50 500 000 000 4000 8000 Poistokanavaan -4-9 -7-5 -8-9 - - -4-7 -7-0 - -6-7 Tulokanavaan* -9-0 -0 - -9-3 -36-33 -4-3 -0 - -3-34 -4-38 Koneen -5-3 -30-6 -4-4 -45-4 ympäristöön** -9-8 -30-8 -43-45 -50-48 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 60 Toimitus ja haalaus sisään RX 60 toimitetaan yhtenä kokonaisuutena. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan 00 mm korkeilla terästukijaloilla. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä A: Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkokäytössä). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 8* 34 * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. 8 76 76 Kone toimitetaan 00 mm korkeilla tukijaloilla. Tukijalat voidaan irrottaa tai jättää paikoilleen, kun kone on asennettu. Koneessa on paikat säädettäville tukijaloille. Koko A B D E F G H I J K L Paino, kg 60 050 38 570 50 800 600 53 43 5 360 670 374-498 Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso A ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: A = 480-54 kg, D = 44 kg. A D A Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 3 A (tehoversio ) tai 50 A (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x 4,0 kw tai x 6,5 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 5
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 70 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 75dB 80 85 90 95 Tuloilmapuhallin Tehoversio Tehoversio.5 Poistoilmapuhallin.0 95 L w,tot 75dB 80 85 90 Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign 08 -direktiivin rajaviiva on laskettu tehoversiolla ja full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste).. Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Kone vastaa Ecodesign 06 -direktiivin vaatimuksia. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Annetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 70 600,00 7000 7,50 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja pyörivän lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Alue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä 3 4 5 6 7 8 63 5 50 500 000 000 4000 8000 Poistokanavaan -4-9 -7-5 -8-9 - - -4-7 -7-0 - -6-7 Tulokanavaan* -9-0 -0 - -9-3 -36-33 -4-3 -0 - -3-34 -4-38 Koneen -5-3 -30-6 -4-4 -45-4 ympäristöön** -9-8 -30-8 -43-45 -50-48 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 70 Toimitus ja haalaus sisään RX 70 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on ylätasossa. Toinen yksikkö koostuu puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on alatasossa. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan 00 mm korkeilla terästukijaloilla. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä A: Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkokäytössä). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 5* * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. 5 76 76 Kone toimitetaan 00 mm korkeilla tukijaloilla. Tukijalat voidaan irrottaa tai jättää paikoilleen, kun kone on asennettu. Koneessa on paikat säädettäville tukijaloille. Koko A B D E F G H I J K L Paino, kg 70 75 637 570 64 000 800 640 39 6 49 30 059- Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso A ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: A = 740-86 kg, D = 579 kg. A D A Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 3 A (tehoversio ) tai 50 A (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x 4,0 kw tai x 6,5 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 80 Ilmavirta, m 3 /h SFPv Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 75dB 80 85 90 95 Tuloilmapuhallin.5 Tehoversio.0 Tehoversio.5 Poistoilmapuhallin 95 L w,tot 75dB 80 85 90 Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign-rajalinjat on laskettu tehoversiolla ja full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Annetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 80 5400,50 3400 9,50 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja pyörivän lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Alue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä 3 4 5 6 7 8 63 5 50 500 000 000 4000 8000 Poistokanavaan -4-9 -7-5 -8-9 - - -4-7 -7-0 - -6-7 Tulokanavaan* -9-0 -0 - -9-3 -36-33 -4-3 -0 - -3-34 -4-38 Koneen -5-3 -30-6 -4-4 -45-4 ympäristöön** -9-8 -30-8 -43-45 -50-48 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, pyörivä lämmönsiirrin, koko 80 Toimitus ja haalaus sisään RX 80 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on ylätasossa. Toinen yksikkö koostuu puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on alatasossa. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan 00 mm korkeilla terästukijaloilla. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä A: Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkokäytössä). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 5* 37 * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Vain tehoversio 5 76 76 Kone toimitetaan 00 mm korkeilla tukijaloilla. Tukijalat voidaan irrottaa tai jättää paikoilleen, kun kone on asennettu. Koneessa on paikat säädettäville tukijaloille. Koko A B D E F G H I J K L Paino, kg 80 75 637 570 64 000 800 640 39 6 49 30 59-435 Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso A ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: A = 790-98 kg, D = 579 kg. A D A Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 50 A (tehoversio ) tai 80 A (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x 6,5 kw tai x 0 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
RX, koko 00 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa Tehoversio 75dB 80 85 90 95 L w,tot.5 Poistoilmapuhallin Tehoversio Tuloilmapuhallin.0 75dB 80 85 90 95 L w,tot Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Käyrästössä näkyy kone liitäntäpäätyineen. Kone vastaa Ecodesign 06/08 -direktiivin vaatimuksia. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Annetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 00 5400,50 39 600,0 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja pyörivän lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Alue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä 3 4 5 6 7 8 63 5 50 500 000 000 4000 8000 Poistokanavaan -4-9 -7-5 -8-9 - - -4-7 -7-0 - -6-7 Tulokanavaan* -9-0 -0 - -9-3 -36-33 -4-3 -0 - -3-34 -4-38 Koneen -5-3 -30-6 -4-4 -45-4 ympäristöön** -9-8 -30-8 -43-45 -50-48 30 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, koko 00 Toimitus ja haalaus sisään RX 00 toimitetaan viidessä osassa: kaksi puhallinosaa, kaksi suodatinosaa ja yksi lämmönsiirrinosa. Lämmönsiirrinosa voidaan toimittaa kahteen kotelo-osaan ja roottoriin jaettuna, jolloin roottori toimitetaan kallistettuna kuljetusalustalla (kuljetuskorkeus = 930 mm, pienin kuljetusleveys = 350 mm). Lämmönsiirrinosan asennuksen jälkeen viisi yksikköä asennetaan paikan päällä. Osat liitetään toisiinsa ruuveilla ja osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä A: Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkokäytössä).huom! Kanavaliitännän koko 500 x 800 mm. Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma M 56* N O N 37 P * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. P 56 45 048 000 048 77 386 77 Koko A B D E F G H I J K L M N O P Paino, kg 00 6 3340 070 9 00 400 3440 50 0 470 33 800 70 500 70 3540-3900 Kuljetus, mitat ja painot Suodatin- ja puhallinosat Katso mitat A ja P yllä olevasta taulukosta. Paino: puhallinosa = 73-834 kg, suodatinosa = 470-59 kg. Lämmönsiirrinosa, koottu Katso mitat D ja H yllä olevasta taulukosta. Paino: lämmönsiirrinosa = 74 kg Lämmönsiirrinosa, jaettuna kahteen kotelo-osaan ja roottoriin Katso kuljetusmitat edeltä kohdasta Toimitus ja haalaus sisään. Paino: Kotelon alaosa = 494 kg, kotelon yläosa = 70 kg, roottori = 40 kg, kuljetusalusta = 90 kg Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 50 A (tehoversio ) tai 80 A (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x 6,5 kw tai x 0 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
RX, koko 0 Ilmavirta, m 3 /h SFPv Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa.5.5.0 Poistoilmapuhallin L w,tot 80dB 85 90 95 Tuloilmapuhallin Tehoversio Tehoversio 80dB 85 90 95 L w,tot Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign-rajalinjat on laskettu tehoversiolla ja full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Annetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 0 9000,50 50 400 4,0 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja pyörivän lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Alue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä 3 4 5 6 7 8 63 5 50 500 000 000 4000 8000 Poistokanavaan -4-9 -7-5 -8-9 - - -4-7 -7-0 - -6-7 Tulokanavaan* -9-0 -0 - -9-3 -36-33 -4-3 -0 - -3-34 -4-38 Koneen -5-3 -30-6 -4-4 -45-4 ympäristöön** -9-8 -30-8 -43-45 -50-48 3 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 065
RX, koko 0 Toimitus ja haalaus sisään RX 0 toimitetaan viidessä osassa: kaksi puhallinosaa, kaksi suodatinosaa ja yksi lämmönsiirrinosa. Lämmönsiirrinosa voidaan toimittaa kahteen kotelo-osaan ja roottoriin jaettuna, jolloin roottori toimitetaan kallistettuna kuljetusalustalla (kuljetuskorkeus = 930 mm, pienin kuljetusleveys = 350 mm). Lämmönsiirrinosan asennuksen jälkeen viisi yksikköä asennetaan paikan päällä. Osat liitetään toisiinsa ruuveilla ja osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä A: Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkokäytössä). HUOM! Kanavaliitännän koko 500 x 800 mm. Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma M 56* N O N 37 P * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. P 56 45 048 000 048 77 386 77 Koko A B D E F G H I J K L M N O P Paino, kg 0 6 3340 070 9 00 400 3440 50 0 470 33 800 70 500 70 3746-468 Kuljetus, mitat ja painot Suodatin- ja puhallinosat Katso mitat A ja P yllä olevasta taulukosta. Paino: puhallinosa = 86-968 kg, suodatinosa = 470-59 kg. Lämmönsiirrinosa, koottu Katso mitat D ja H yllä olevasta taulukosta. Paino: lämmönsiirrinosa = 74 kg Lämmönsiirrinosa, jaettuna kahteen kotelo-osaan ja roottoriin Katso kuljetusmitat edeltä kohdasta Toimitus ja haalaus sisään. Paino: Kotelon alaosa = 494 kg, kotelon yläosa = 70 kg, roottori = 40 kg, kuljetusalusta = 90 kg Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 80 A (tehoversio ) tai 5 A (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho 3 x 6,5 kw tai 3 x 0 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 065 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 33