TESTAUSSELOSTE Nro VTT S 04090 06 27.4.2006 HANSADESIGNO ja HANSAPINTO amme ja suihkuhanojen tyyppihyväksyntätestaus Nrot 5185 ja 5186 sekä 7311 ja 7312 Tilaaja: Laattapiste Oy VTT VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 1 (2) Tilaaja Tilaus Yhteyshenkilö VTT:ssä Laattapiste Oy Mestarintie 5 01730 VANTAA 7.3.2006, Ermo Immonen VTT, Valtion teknillinen tutkimuskeskus Erikoistutkija Jukka Määttä Betonimiehenkuja 3, Espoo PL 1000, FI 02044 VTT Puhelin 020 722 6164 Telekopio 020 722 7006 Tehtävä Näytteet HANSADESIGNO JA HANSAPINTO amme ja suihkuhanojen tyyppihyväksyntätestaus Tilaaja toimitti VTT:lle HANSADESIGNO ja HANSAPINTO vipuhanoja, jotka on valmistanut Hansa Metallwerke AG. Hanamallit olivat (suluissa näytemäärät): HANSADESIGNO amme ja suihkuhana, nro 5185 (2 kpl), sekä suihkuhana, nro 5186 (1 kpl), HANSAPINTO amme ja suihkuhana, nro 7311 (2 kpl), sekä suihkuhana, nro 7312 ( 1 kpl). Hanojen mukana oli asennus ja huolto ohjeet. Tuotekuvaus esitetään liitteessä 1. Äänimittaukset Testausmenetelmä Lisäksi tilaaja toimitti viitteissä mainitut hanojen äänimittauksia koskevat testaustodistukset (Allgemaines bauafsichtliches Prüfzeugnis). Testaustodistukset ovat saksalaisten testauslaitosten Fraunhofer Institut Bauphysik tai LGA Bautechnik GmbH myöntämiä. Tuotesäännöt talousvesiverkostoon liitettäville vesikalusteille. NKB Tuotesäännöt 4, 1986. SFS EN 817 Sanitary tapware Mechanical mixers (PN 10) General technical specifications. 1998.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 2 (2) Tulokset Tulokset esitetään liitteessä 2. Yhteenveto tuloksista esitetään taulukossa: Testaus Tulos Hana 5185 5186 7311 7312 1 Rakenne + + + + 2 Merkintä / tunnistus + + + + 3 Materiaalit /raskasmetallitestaus + + + + 4 Mitat + + + + 5 Tiiviys + + + + 6 Virtaus ja säätöominaisuudet + + + + 7 Paineenkestävyys ja lujuus + + + + 8 Kulutuskestävyys + + + + 9 Käyttökahvojen vääntölujuus + + + + 10 Äänitasoryhmä amme /suihku I/I I I/I I 11 Paineryhmä (NKB 4) kpa 150 300 150 300 + = testaustulokset täyttävät standardin SFS EN 817 ja NKB 4:n vaatimukset. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Espoossa, 27.4.2006 Reijo Nissilä Erikoistutkija Jukka Määttä Erikoistutkija VIITTEET LIITTEET Saksalaiset hanojen äänimittausten testaustodistukset: PA IX 7109/ICB (HANSADESIGNO nro 5185), Fraunhofer Instut Bauphysik, PA IX 7110/IB (HANSADESIGNO nro 5186), Fraunhofer Instut Bauphysik, PA IX 9845/ICB (HANSAPINTO nro 7311), LGA ja PA IX 9846/IB (HANSAPINTO nro 7312), LGA. 1 Tuotekuvaus 2 Tulokset JAKELU Tilaaja Alkuperäinen VTT Alkuperäinen
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 LIITE 1 1 (2) HANSADESIGNO 5186 HANSADESIGNO 5186
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 LIITE 1 2 (2) HANSAPINTO 7311 HANSAPINTO 7312
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 LIITE 2 1 (5) HANOJEN TESTAUSTULOKSET Näytteet: Hansa Metallwerke AG:n valmistamat vipuhanat (suluissa näytemäärät): HANSADESIGNO amme ja suihkuhana nro 5185 (1 kpl) sekä suihkuhana, nro 5186 (1 kpl), HANSAPINTO amme ja suihkuhana nro 7311 (2 kpl) sekä suihkuhana, nro 7312 (1 kpl). Näytteet merkittiin 5185: 1 ja 5186: 2 sekä 7311: 3.1 ja 3.2 ja 7312: 4. Testausajankohta: maaliskuu huhtikuu, 2006 (näytteet vastaanotettu 7.3.2006). 1 RAKENNE (SFS EN 817, kohta 5) Hana 5185 5186 7311 7312 Käyttötarkoitus amme ja suihkuhana, seinämalli suihkuhana, seinämalli amme ja suihkuhana, seinämalli suihkuhana, seinämalli Vaihdin automaattinen automaattinen Ulostulo juoksuputki ja suihkuliitäntä yksisuuntaventiilillä suihkuliitäntä yksisuuntaventtiilillä juoksuputki ja suihkuliitäntä yksisuuntaventiilillä suihkuliitäntä yksisuuntaventtiilillä Tuloliitäntävarusteet suluttomat epäkeskoliittimet äänenvaimentimilla suluttomat epäkeskoliittimet äänenvaimentimilla 2 MERKINTÄ/TUNNISTUS (SFS EN 817, kohta 6) 2.1 Merkintä Hanoihin merkitty valmistajan nimi ja tunnus sekä testaustodistuksen nro 2.2 Tunnistus Hana 5185 5186 7311 7312 PA IX 7109/ICB PA IX 7110/IB PA IX 9845/ICB PA IX 9846/IB HANSA Germany Suihkuliitäntöjen yksisuuntaventtiilissä: DN 15, P IX650/I, DIN DVGW52 (hyväksytty Saksassa suihkun imusuojaksi) Lämpötilan säätösuunnat on merkitty punaisella ja sinisellä merkillä. 3 MATERIALIT (SFS EN 1111, kohta 7) 3.1 Kemialliset ja hygieeniset ominaisuudet Valmistajan toimittama materiaaliluettelo. Rungot messinkiä: CuZn35Pb2Al B. 3.1.1 Raskasmetallien liukeneminen (NKB Tuotesääntö 4) Ei testaustausta. Testattu materiaaleiltaan vastaavia Hansa hanoja, jotka täyttivät vaatimukset (tutkimusselostus VTT S 02881 06, 11.4.2005). 3.2 Näkyvät pinnat ja pinnanlaatu Kromipinnoite. Silmämääräisesti tarkasteltuna hanojen pinnoitteessa ei todettu huomautettavaa.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 LIITE 2 2 (5) 4 MITAT (SFS EN 817, kohta 8) Mitta 5185 5186 7311 7312 Vaatimus Tuloliitäntä A ja A1 epäkeskoliitin: G ½ B, hanarunko: G ¾ G ½ B (G ¾) B (¾ liitinmutt. pituus ) 9,4 9,5 9 mm C (epäk. ½ kierrepituus) 20,3 20,3 15 mm F (epäk. asennusväli) 150 ± 15 mm 150 ± 15 mm min. 140 160 mm G (tuloliitäntöjen väli) 150 mm 150 mm 150 ± 1 mm Juoksuputken ulostulo poresuuttimen virtausluokka M28x1 C M24x1 C M 24 / 28 x 1 6 H Suihkuliitäntä A G ½ B G ½ B G ½ B G ½ B G ½ B tai G ¾ B B (kierrepituus) 8,8 11,3 8,8 11,3 7,5 mm B1 (liitospään vapaa pituus) 22,8 14,8 18,7 15,3 9,5 mm 5 TIIVIYS (SFS EN 817, kohta 9) Tiiviyskoe Testauspaine Tulos (suluissa näytenro) ja aika 5185 (1) 5186 (2) 7311 (3.1) 7312 (4) Käyttöventtiili ja runko Staattinen paine Käyttöventtiili kiinni 16 bar, 60 s tiivis tiivis tiivis tiivis Venttiili auki, ulostulo kiinni 4 bar, 60 s tiivis tiivis tiivis tiivis Venttiili auki, ulostulo kiinni 0,2 bar, 60 s tiivis tiivis tiivis tiivis Ylivirtaus (ristivirtaus) 4 bar, 60 s tiivis/tiivis tiivis/tiivis tiivis/tiivis tiivis/tiivis Vaihdin (autom. palautuva) Virtauspaine 1) suihkun ulostulon tiiviys, ammeasento 4 bar, 60 s tiivis tiivis 2) juoksuputken ulostulon t. suihkuasento 4 bar, 60 s tiivis tiivis 3) " " " 0,5 bar, 60 s tiivis tiivis 4) suihkun ulostulon tiiviys, ammeasento 0,5 bar, 60 s tiivis tiivis 6 VIRTAUS JA SÄÄTÖOMINAISUUDET (SFS EN 817, kohta 10) Testausolosuhteet Suure Yksikkö Mittausarvo Vaatimus Kylmän veden paine bar 3 + 0,1/0 3 + 0,2/0 Lämpimän veden paine bar 3 + 0,1/0 3 + 0,2/0 Kylmän veden lämpötila C 3,7 4,3 10 15 Lämpimän veden lämpötila C 60,1 63,4 60 65
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 LIITE 2 3 (5) 6.1 Virtaama (SFS EN 817, kohta 10.6.1) Hana (näyte) Virtausvastus 1) paineella 300 kpa, l/s Tulos Sekoitetun veden virtaama Kylmä 34 C 38 C 42 C Lämmin Vaatimus l/s 5185 (1) suihku B 0,31 0,34 0,34 0,34 0,33 0,20 juoksuputki (C poresuuutin) 0,31 0,37 0,37 0,37 0,32 0,30 5186 (2) suihku B 0,31 0,34 0,34 0,34 0,31 0,20 7211 (3.1) suihku B 0,28 0,29 0,29 0,29 0,27 0,20 juoksuputki (C poresuutin) 0,29 0,3 0,31 0,31 0,29 0,30 7312 (4) suihku B 0,28 0,31 0,31 0,31 0,28 0,20 1) Virtausvastus suihkuliitännässä (kohta 10.1). 6.2 Säätöherkkyys (SFS EN 817, kohta 10.6.2) Sekoitetun veden lämpötilaerolla Tulos (täyttää vaatimukset:kyllä/ei) Vaatimus 8 K (34 C 42 C) 5185 (1) 7311 (3.1) käyttövivun siirtymämatka kyllä kyllä Amme ja suihkuhanat 12 mm 7 PAINEENKESTÄVYYS JA LUJUUS (SFS EN 817, kohta 11) Käyttöventtiili Ulostuloaukko Paine ja kesto Suljettu Auki 25 bar, 60 s staattinen paine Auki Auki 4 bar, 60 s virtauspaine Tulos (suluissa näytenro) 5185 (1) 5186 (2) 7311 (3.1) 7312 (4) Ei pysyviä muodonmuutoksia Ei pysyviä muodonmuutoksia Vaatimus Ei pysyviä muodonmuutoksia Ei pysyviä muodonmuutoksia 8 KULUTUSKESTÄVYYS (SFS EN 817, kohta 12) Testauskohde Veden lämpötila ºC Staat.paine Jaksojen Tulos Vaatimus Kylmä Lämmin virtaama lukumäärä 5185 (1) 7311 (3.1) Käyttöventtiili (12.1) 20 ± 5 65 ± 2 3,6 4 bar 70000 tiivis 1) ei testausta 1) Vaihdin (12.2) 20 ± 5 65 ± 2 0,1 l/s 4 ± 0,2 bar 30000 tiivis 2) ei testausta 2) Tiivis kunkin kokeen jälkeen 1) 2) Vastaavat mekanismit molemmissa hanoissa. 9 KÄYTTÖKAHVOJEN VÄÄNTÖLUJUUS (SFS EN 817, kohta 13) Testauskohde Vääntömomentti Tulos (täyttää vaatimukset: kyllä/ei) Vaatimus 5185 (1) 7311 (3.1) Käyttöventtiilin kahva 6 Nm kyllä kyllä Ei pysyviä muodonmuutoksia Vääntökokeen jälkeen tiiviys ja virtaamatestaus: Testaus Tulos 5185 (1) 7311 (3.1) Tiiviys tiivis tiivis Virtaama ei muutosta ei muutosta
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 LIITE 2 4 (5) LÄMMÖNERISTÄVYYS (NKB 4, kohta 3.13) Käyttökahvan pintalämpötila ei saa nousta yli 41 ºC, kun vesikalusteen virtaavan veden lämpötila on 75 ºC (virtaama normivirtaama). Tulos: Hanojen käyttövivun maksimilämpötilat 30 35 ºC. 10 ÄÄNITASO (SFS EN 817, kohta 14) Vesikalusteen äänitasoryhmät virtauspaine 0,3 MPa (3 bar). Ryhmä I Ryhmä II Ryhmä III L ap 20 db(a) L ap 30 db(a) L ap > 30 db(a) Yhteenveto tilaajan toimittamista hanojen äänimittaustodistuksista: Testaaja 1) Pvm. Testaustodistus Hana 5185 5186 7311 7312 IBT IBT LGA 31.3.2004 8.4.2004 1.2.2005 PA IX 7109/ICB PA IX 7110/IB PA IX 9845/ICB LGA 1.2.2005 PA IX 9846/IB Äänitasoryhmä (amme/suihku) I/I I I/I I Virtausluokka 2) C/B B C/B B Testausmenetelmä EN ISO 3822 (vastaava kuin standardissa EN 817 ja tuotesäännöissä NKB 4 ) Muut tiedot Äänimittauksissa on käytetty hanojen ääntäeristäviä epäkeskoliittimiä. 1) 2) IBT: Fraunhofer Institut Bauphysik, LGA: LGA Bautechnik GmbH. Hanan ulostulossa käytetyn virtausvastuksen luokka (suihkuliitäntä) tai juoksuputken poresuuttimen virtausluokka. 10.1 Virtausluokka Hanan virtausluokka määräytyy hanan äänitasomittauksissa käytetyn virtausvastuksen tai poresuuttimen virtausluokan perusteella. Virtausvastus on valittava niin, että hanan normivirtaama täyttyy. 1) 2) Virtausvastuksen 1) virtausluokka A S B C D Virtaama 2) paineella 300 kpa (3 bar) l/s 0,25 0,33 0,42 0,50 0,63 Standardin SFS EN ISO 3822 4 mukainen rakenne ja mitat. Virtausvastuksen virtaama on määritetty ilman hanaa. Poresuuttimien virtaamat ja virtausluokat on määritelty vastaavasti.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT S 04090 06 LIITE 2 5 (5) 11 PAINERYHMÄ (NKB 4) Paineryhmä kpa 50 150 300 Hanan painehäviö normivirtaamalla kpa 50 50 150 150 300 Painehäviö normivirtaamalla Hanojen painehäviö normivirtaamalla on laskettu kohdan 6.1 taulukon virtaamista (sekoitetun veden lämpötila 38 ºC), käsisuihkun virtausluokka B (Hansan tuoteluettelo). Hana Mitattu virtaama paineella 300 kpa l/s Virtausluokka EN 817 Normivirtaama l/s Painehäviö normivirtaamalla kpa Paineryhmä NKB 4 kpa 5185 suihku B 0,34 0,2 104 juoksuputki (C poresuuutin) C 0,37 0,3 197 300 5186 suihkuhana B 0,34 0,3 104 150 7311 suihku B 0,29 0,2 143 juoksuputki (C poresuutin) C 0,31 0,3 281 300 7312 suihkuhana B 0,31 0,2 125 150