SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 2006 N:o 115 122 SISÄLLYS N:o Sivu 115 Valtioneuvoston asetus Elintarviketurvallisuusvirastosta... 385 116 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2005 maksettavasta Etelä-Suomen kansallisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 4 ja 19 :n muuttamisesta... 389 117 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2005 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 12 :n muuttamisesta... 391 118 Maa- ja metsätalousministeriön asetus ensisaapumistoiminnasta... 392 119 Oikeusministeriön asetus vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :ssä tarkoitetuissa asioissa annetun oikeusministeriön asetuksen 3 :n muuttamisesta... 403 120 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta 404 121 Maa- ja metsätalousministeriön asetus ajoverkkojen käytön rajoittamisesta vuosina 2006 ja 2007 406 122 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 puutarhatuotteiden varastointituen maksatuksesta... 408 N:o 115 Valtioneuvoston asetus Elintarviketurvallisuusvirastosta Annettu Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 Elintarviketurvallisuusvirastosta annetun lain (25/2006) 1 :n 2 momentin ja 8 :n sekä 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 29 :n 2 momentin nojalla: 1 Organisaatio 2 Kelpoisuusvaatimukset Elintarviketurvallisuusvirastossa on osastoja ja yksiköitä sekä osasto- ja yksikköjaon ylittäviä toimintakokonaisuuksia. Osasto tai yksikkö, jonka tehtävänä on riskinarviointi tai tieteellinen tutkimus, voidaan työjärjestyksessä määrätä tutkimusosastoksi tai -yksiköksi. Viraston organisaatio on järjestettävä siten, että valvonta on toiminnallisesti erillään riskinarvioinnista, tieteellisestä tutkimuksesta ja laboratoriotutkimuksesta. Viraston, osaston tai yksikön sisäisestä organisaatiosta määrätään tarkemmin työjärjestyksessä. Kelpoisuusvaatimuksena viraston virkoihin on: 1) pääjohtajalla ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyys viraston toimialaan, käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus; 2) osaston johtajalla ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyys osaston toimialaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito sekä tutkimusosaston johtajalla lisäksi tohtorin tutkinto ja tieteellinen perehtyneisyys viran tehtäväalaan; 3) yksikön johtajalla ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyys virkaan kuuluviin 20 2006 895029
386 N:o 115 tehtäviin ja käytännössä osoitettu johtamistaito sekä tutkimusyksikön johtajalla lisäksi tohtorin tutkinto; 4) tutkimusjohtajalla tohtorin tutkinto, tieteellinen perehtyneisyys viran tehtäväalaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito; 5) tutkimusprofessorilla tohtorin tutkinto ja tieteellinen perehtyneisyys viran tehtäväalan tutkimus- ja kehittämistehtäviin; 6) yksikköjaon ylittävän toimintakokonaisuuden johtajalla ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyys virkaan kuuluviin tehtäviin ja käytännössä osoitettu johtamistaito. Pääjohtajalla, osaston johtajalla ja yksikön johtajalla on kelpoisuusvaatimuksena myös suomen kielen erinomainen suullinen ja kirjallinen taito sekä ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. 3 Arvonimet Viraston tutkimusjohtajalla sekä tutkimusosaston ja -yksikön johtajalla on professorin arvonimi. 4 Henkilöstön nimittäminen ja ottaminen Pääjohtajan nimittää valtioneuvosto. Osaston tai tutkimusosaston johtajan, yksikön tai tutkimusyksikön johtajan, tutkimusjohtajan, tutkimusprofessorin sekä osasto- ja yksikköjaon ylittävän toimintakokonaisuuden johtajan nimittää pääjohtaja. Muun kuin edellä mainitun virka- tai työsopimussuhteisen henkilöstön nimittää tai ottaa palvelukseen pääjohtaja tai muu viraston henkilöstöön kuuluva siten kuin työjärjestyksessä määrätään. Tutkimusprofessorin virka voidaan täyttää kutsusta. 5 Virkavapaus Virkavapauden myöntää: 1) pääjohtajalle enintään kahdeksi vuodeksi maa- ja metsätalousministeriö ja yli kahdeksi vuodeksi valtioneuvosto; 2) osaston tai tutkimusosaston johtajalle, yksikön tai tutkimusyksikön johtajalle, tutkimusjohtajalle, tutkimusprofessorille sekä osasto- ja yksikköjaon ylittävän toimintakokonaisuuden johtajalle pääjohtaja; 3) muulle virkamiehelle pääjohtaja tai muu työjärjestyksessä tehtävään määrätty virkamies. Sellaisen virkavapauden tai muun vapauden myöntämisestä, johon henkilöstöllä on oikeus lain, asetuksen taikka virka- tai työehtosopimuksen nojalla, määrätään työjärjestyksessä. 6 Pääjohtajan tehtävät Pääjohtaja johtaa viraston toimintaa ja vastaa virastolle asetettujen tulostavoitteiden saavuttamisesta ja siitä, että viraston tehtävät hoidetaan taloudellisesti ja tehokkaasti. Pääjohtajan tulee seurata alan kehitystä sekä huolehtia viraston toiminnan yleisestä kehittämisestä ja uudistamisesta. Pääjohtaja päättää neuvoa-antavien toimielimien asettamisesta, kokoonpanosta ja tehtävistä. 7 Muiden esimiesasemassa olevien tehtävät Viraston esimiesasemassa olevat henkilöt vastaavat siitä, että heidän johdettavakseen kuuluvalle osastolle tai tutkimusosastolle, yksikölle tai tutkimusyksikölle tai muulle sisäisen organisaation toimintayksikölle taikka toiminnalle asetetut tavoitteet saavutetaan taloudellisesti ja tehokkaasti. Heidän tulee seurata johdettavanaan olevan toiminnan yleistä kehitystä ja tehdä aloitteita tarpeellisten uudistusten toteuttamiseksi. 8 Työjärjestys Viraston työjärjestyksessä määrätään tarkemmin viraston osaston tai tutkimusosaston, yksikön tai tutkimusyksikön, muun sisäisen organisaation toimintayksikön sekä osasto- ja yksikköjaon ylittävän toimintakokonaisuuden
N:o 115 387 tehtävistä ja työnjaosta, pääjohtajan ja muun henkilöstön sijaisten määräämisestä, henkilöstön tehtävistä, pääjohtajan apuna toimivasta viraston sisäisestä johtoryhmästä sekä muista sisäiseen hallintoon kuuluvista asioista. 9 Valtion edustaminen Virasto kantaa ja vastaa valtion puolesta sekä valvoo tuomioistuimissa, muissa viranomaisissa ja toimituksissa valtion etua ja oikeutta kaikissa virastolle kuuluvissa asioissa, jollei muualla toisin säädetä. 10 Tutkijat ja harjoittelijat Virastoon voidaan ottaa määräaikaisia tutkijoita ja harjoittelijoita, jotka palkkaa tai palkkiota saamatta tekevät tutkimustyötä tai muuta viraston toimialaan kuuluvaa työtä tai osallistuvat työharjoitteluun ja saavat siinä käyttää viraston tiloja, laitteita ja tarvikkeita. Tutkijan ja harjoittelijan ottamisen ehdoista ja asemasta määrätään työjärjestyksessä. 11 Ministeriöiden yhteistyö elintarvikevalvonnassa Maa- ja metsätalousministeriö allekirjoittaa valtion talousarviosta annetun asetuksen (1243/1992) 11 :n mukaisen tulostavoiteasiakirjan Elintarviketurvallisuusviraston kanssa ja antaa saman asetuksen 66 i :ssä tarkoitetun tilinpäätöskannanoton. Tulostavoiteasiakirja ja tilinpäätöskannanotto on valmisteltava yhteistyössä kauppa- ja teollisuusministeriön ja sosiaali- ja terveysministeriön kanssa. 12 Elintarviketurvallisuuden yhteistyöryhmä Elintarvikevalvonnan yhteistyötä varten maa- ja metsätalousministeriön yhteydessä toimii elintarviketurvallisuuden yhteistyöryhmä, jonka tehtävänä on käsitellä: 1) Elintarviketurvallisuusviraston tulosohjauksen yhteensovittamista siltä osin kuin käsiteltävä asia liittyy elintarvikeketjun turvallisuuteen ja kuluttajan suojaamiseen säännösten vastaisten elintarvikkeiden aiheuttamilta taloudellisilta tappioilta; 2) elintarvikevalvonnan yleistä suunnittelua ja valvonnan ohjausta; 3) yhteisiä toimintalinjoja elintarvikeketjuun liittyvissä terveysvaaratilanteissa; sekä 4) muita, elintarviketurvallisuuden yhteistyöryhmän jäsenten sen käsiteltäviksi saattamia asioita. Yhteistyöryhmä voi tarvittaessa antaa lausuntonsa sen käsiteltäväksi saatetusta asiasta. 13 Elintarviketurvallisuuden yhteistyöryhmän kokoonpano Maa- ja metsätalousministeriö asettaa elintarviketurvallisuuden yhteistyöryhmän kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Yhteistyöryhmään kuuluvat jäseninä kauppa- ja teollisuusministeriön, maa- ja metsätalousministeriön, sosiaali- ja terveysministeriön ja Elintarviketurvallisuusviraston edustajat sekä Elintarviketurvallisuusviraston henkilöstön edustaja. Jokaiselle jäsenelle määrätään myös varajäsen. Maa- ja metsätalousministeriö voi tarvittaessa kutsua yhteistyöryhmään asiantuntijoiksi myös muiden ministeriöiden, virastojen ja laitosten edustajia, jos se on tarpeen elintarvikeketjun kattavan valvonnan yhteensovittamiseksi. Yhteistyöryhmän puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana toimii maa- ja metsätalousministeriön edustaja. Yhteistyöryhmä on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään puolet muista jäsenistä on läsnä. 14 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2006. Tällä asetuksella kumotaan elintarvikevalvonnan yhteistyöryhmästä 21 päivänä joulukuuta 2000 annettu valtioneuvoston asetus (1289/2000).
388 N:o 115 Ne viraston virkamiehet, joilla on tämän asetuksen voimaan tullessa virkaan kuuluva professorin arvonimi, säilyttävät edelleen arvonimen niin kauan kuin ovat samassa virassa. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Hallitusneuvos Maija Salo
389 N:o 116 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2005 maksettavasta Etelä-Suomen kansallisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 4 ja 19 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan vuodelta 2005 maksettavasta Etelä-Suomen kansallisesta tuesta 20 päivänä tammikuuta 2005 annetun valtioneuvoston asetuksen (12/2005) 4 ja 19 seuraavasti: 4 Maidon tuotantotuki Tuotantotuen maksamisen edellytyksenä on, että tuen hakijalla on hallinnassaan tilakohtainen maidon viitemäärä. Kuluttajille suoraan myydystä maidosta tukea voidaan maksaa enintään tuen hakijalle vahvistettua suoramyyntiviitemäärää vastaavasta määrästä. Maidon tuotantotukea maksetaan tuen hakijalta vuonna 2005 markkinointiin ostetusta tai kuluttajille suoraan myydystä maidosta enintään seuraavasti: Tukialue senttiä/litra Ulkosaaristo, alueet A ja B... 4,5 Manner-Ahvenanmaa... 4,5 Muu A- ja B-alue... 3,3 Vuonna 2005 tuotantotukea voidaan maksaa markkinointiin ostetusta koko maitomäärästä. Tukea ei kuitenkaan makseta edes osittain sille tuotantomäärälle, jolta peritään maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1788/2003 tarkoitettua maksua rasvakorjattujen litrojen perusteella tehtävän tilakohtaisten viitemäärien alitusten ja ylitysten tasauksen jälkeen. 19 Puutarhatuotteiden varastointituki Puutarhatuotteiden varastointitukea voidaan myöntää 17 päivänä lokakuuta 2005, 15 päivänä marraskuuta 2005 ja 15 päivänä joulukuuta 2005 varastossa olevien puutarhatuotteiden varastomäärien keskiarvon perusteella tukeen oikeuttavasta varastomäärästä enintään seuraavasti: Tuoretuotanto Varastotyyppi euroa/m 3 Koneellisesti jäähdytetty varasto...10,7 Muu varasto... 7,4 Teollisuuden sopimustuotanto Varastotyyppi euroa/m 3 Koneellisesti jäähdytetty varasto... 9,2 Muu varasto... 6,1 Varastomäärä ilmoitetaan kuutiometrin tarkkuudella, ja siihen sisällytetään vain ne puutarhatuotteet, jotka ovat varastoon panta-
390 N:o 116 essa olleet kauppakelpoisia. Tuotteet on säilytettävä normaalin varastointitavan mukaisesti. Kauppakunnostuksen yhteydessä pilaantuneiksi havaittuja tuotemääriä ei sisällytetä varastomääräilmoitukseen. Tuoretuotannossa tukikelpoisia puutarhatuotteita ovat kiinankaali, kyssäkaali, lanttu, mukulaselleri, nauris, omena, palsternakka, persilja, porkkana, punajuuri, punakaali, purjo, ruusukaali, savoijinkaali, sipuli ja valkokaali. Teollisuuden sopimustuotannossa tukikelpoisia ovat lanttu, mukulaselleri, porkkana, punajuuri, punakaali, sipuli ja valkokaali. Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä helmikuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Esa Hiiva
391 N:o 117 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2005 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 12 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan vuodelta 2005 maksettavasta pohjoisesta tuesta 20 päivänä tammikuuta 2005 annetun valtioneuvoston asetuksen (11/2005) 12 seuraavasti: 12 Maidon tuotantotuki Tuotantotuen maksamisen edellytyksenä on, että tuen hakijalla on hallinnassaan tilakohtainen maidon viitemäärä. Kuluttajille suoraan myydystä maidosta tukea voidaan maksaa enintään tuen hakijalle vahvistettua suoramyyntiviitemäärää vastaavasta määrästä. Maidon tuotantotukea maksetaan tuen hakijalta vuonna 2005 markkinointiin ostetusta tai kuluttajille suoraan myydystä maidosta enintään seuraavasti: Tukialue senttiä/litra C1... 7,6 C2... 8,2 C2 pohjoinen ja saaristo... 9,5 C3 P1...12,5 C3 P2...14,2 C3 P3, P4...16,8 C4 P4...21,5 C4 P5...30,7 Vuonna 2005 tuotantotukea voidaan maksaa markkinointiin ostetusta koko maitomäärästä. Tukea ei kuitenkaan makseta edes osittain sille tuotantomäärälle, jolta peritään maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1788/2003 tarkoitettua maksua rasvakorjattujen litrojen perusteella tehtävän tilakohtaisten viitemäärien alitusten ja ylitysten tasauksen jälkeen. Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä helmikuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Esa Hiiva
392 N:o 118 Maa- ja metsätalousministeriön asetus ensisaapumistoiminnasta Annettu Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 18, 23 ja 60 :n, 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/1980) 13 :n, sellaisena kuin se on laissa 424/1994, ja eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin 30 päivänä joulukuuta 1996 annetun asetuksen (1338/1996) 4 ja 6 :n, sellaisena kuin niistä jälkimmäinen on osaksi asetuksessa 124/2000, nojalla: 1 luku Yleiset säännökset 1 Tarkoitus ja soveltamisala Tämän asetuksen tarkoituksena on turvata toisesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta Suomeen toimitettujen eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieeninen laatu ja estää eläintautien leviäminen näiden elintarvikkeiden välityksellä. Tässä asetuksessa säädetään toisesta jäsenvaltiosta Suomeen toimitettuja eläimistä saatavia elintarvikkeita koskevista vaatimuksista, ensisaapumistoimijan omavalvonnasta, ensisaapumistoimijan antamista ilmoituksista sekä ensisaapumistoiminnan viranomaisvalvonnasta. Mitä tässä asetuksessa säädetään Euroopan unionin jäsenvaltiosta, sovelletaan kaikkien eläimistä saatavien elintarvikkeiden osalta myös Norjaan, Liechtensteiniin, Andorraan ja Färsaariin ja kalastustuotteiden osalta myös Islantiin. 2 Soveltamisalan rajoitukset Tätä asetusta ei sovelleta eläimistä saataviin elintarvikkeisiin, jotka yksityishenkilö tuo toisesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta omaan käyttöönsä, tai jotka lähetetään yksityishenkilölle käytettäväksi tämän yksityistaloudessa. Neuvoston direktiivi 89/662/ETY (31989L0662); EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13
N:o 118 393 3 Suhde muihin säädöksiin Toisista jäsenvaltioista Suomeen toimitettavien eläimistä saatavien elintarvikkeiden eläintautivaatimuksista säädetään eläimistä saatavien elintarvikkeiden eräitä eläintauteja koskevista vaatimuksista tuotannossa, jalostuksessa ja jakelussa annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (13/EEO/2004). Toisista jäsenvaltioista Suomeen toimitettavien eläimistä saatavien elintarvikkeiden yleisistä vaatimuksista, pakkausmerkinnöistä ja asiakirjoista säädetään elintarvikelain 6 :n 4 kohdassa tarkoitetuissa elintarvikemääräyksissä. 4 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) eläimistä saatavilla elintarvikkeilla elintarvikelain 6 :n 2 kohdassa tarkoitettuja elintarvikkeita; 2) ensisaapumispaikalla Suomessa sijaitsevaa elintarvikehuoneistoa, jossa ensimmäisenä otetaan vastaan Euroopan unionin toisesta jäsenvaltiosta Suomeen toimitettavia eläimistä saatavia elintarvikkeita, sekä elintarvikehuoneistoa, jossa otetaan välivarastosta vastaan näitä elintarvikkeita jakamattomina tuontierinä alle 48 tunnin säilytyksen jälkeen; 3) ensisaapumistoimijalla luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tuo tai välittää eläimistä saatavia elintarvikkeita Euroopan unionin toisesta jäsenvaltiosta Suomeen; 4) kolmannella maalla Euroopan unionin ulkopuolista valtiota; 5) laitoksella laitosta siten kuin se on määritelty elintarvikehygieniasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 2 artiklan c) kohdassa; 6) alkuperälaitoksella Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa sijaitsevaa laitosta, jossa eläimistä saatava elintarvike on valmistettu tai pakattu ja jonka terveys- tai tunnistusmerkintä on pakkauksessa; 2 895029/20 7) lähettävällä laitoksella toisessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevaa laitosta, josta eläimistä saatava elintarvike toimitetaan Suomeen; 8) alkuperämaalla sitä Euroopan unionin jäsenvaltiota tai kolmatta maata, jossa alkuperälaitos sijaitsee; 9) lähtömaalla sitä Euroopan unionin jäsenvaltiota, jossa lähettävä laitos sijaitsee; 10) lähetyksellä joukkoa samaa elintarvikelajia olevia myyntiyksiköitä, jotka on tuotettu, valmistettu tai pakattu samassa laitoksessa ja lähetetty Suomeen samanaikaisesti; ja 11) erällä tunnistettavaa tuoteryhmää tai -joukkoa, joka saadaan tietystä prosessista käytännöllisesti katsoen samanlaisissa oloissa ja tuotetaan tietyssä paikassa määrätyn tuotantoajan kuluessa. 2 luku Elintarvikkeiden salmonellatutkimukset 5 Lihan ja jauhelihan salmonellatutkimukset Naudan, sian, kanan, kalkkunan, helmikanan, ankan tai hanhen lihaa taikka näiden eläinlajien lihasta valmistettua jauhelihaa sisältävät lähetykset on tutkittava salmonellan varalta lähettävässä laitoksessa ennen Suomeen toimittamista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1688/2005, jäljempänä erityistakuuasetus, mukaisesti. Naudan, sian, kanan, kalkkunan, helmikanan, ankan tai hanhen lihaa taikka näiden eläinlajien lihasta valmistettua jauhelihaa sisältävää lähetystä ei kuitenkaan tarvitse tutkia salmonellan varalta, jos lähetyksen toimittaneessa jäsenvaltiossa tai alkuperälaitoksessa toteutetaan komission hyväksymää Suomen salmonellavalvontaohjelmaa vastaavaa ohjelmaa. Tällaiset maat ja laitokset on lueteltu liitteessä 1. Naudan tai sian lihaa taikka näiden eläinlajien lihasta valmistettua jauhelihaa sisältä-
394 N:o 118 vää lähetystä ei myöskään tarvitse tutkia salmonellan varalta, jos lähetys on tarkoitettu lihavalmistelaitoksessa pastöroitavaksi, steriloitavaksi tai vaikutukseltaan vastaavaan käsittelyyn. 6 Kananmunien salmonellatutkimus Kanaparvet on tutkittava erityistakuuasetuksen mukaisesti salmonellan varalta, ennen kuin niiden munimia kananmunia voidaan toimittaa Suomeen. Tutkimusta ei kuitenkaan vaadita, jos lähetyksen toimittaneessa jäsenvaltiossa tai munapakkaamossa toteutetaan komission hyväksymää Suomen salmonellavalvontaohjelmaa vastaavaa ohjelmaa. Kyseiset maat ja pakkaamot on lueteltu liitteessä 1. Tutkimusta ei myöskään vaadita, jos kananmunat on tarkoitettu käytettäväksi munatuotteiden valmistukseen laitoksessa ja jos käytettävä valmistusprosessi takaa salmonellan tuhoutumisen. 7 Salmonellatutkimuksia koskevat asiakirjavaatimukset Edellä mainittuja 5 ja 6 :n mukaisia lähetyksiä on seurattava erityistakuuasetuksen vaatimusten mukaiset asiakirjat. 3 luku Ensisaapumistoimijaa koskevat vaatimukset 8 Ilmoitus ensisaapumistoiminnan aloittamisesta Elintarvikelain 23 :n edellyttämään ensisaapumistoiminnan aloittamisilmoitukseen on sisällytettävä seuraavat tiedot: 1) ensisaapumistoimijan nimi, osoite, puhelinnumero, telefaxnumero sekä vastuuhenkilö; 2) tiedot ensisaapumistoimijan käyttämistä ensisaapumispaikoista ja näiden yhteystiedot; 3) vastaanotettavaksi tarkoitettujen eläimistä saatavien elintarvikkeiden laji; 4) kuvaus toiminnan laajuudesta ja lähetysten vastaanottotiheydestä; ja 5) milloin elintarvikkeiden vastaanottaminen on tarkoitus aloittaa. Ensisaapumistoimijan, joka ei itse vastaanota eläimistä saatavia elintarvikkeita, on kuitenkin ilmoitettava 1 momentin 2 kohdassa mainittujen tietojen sijasta tiedot niistä ensisaapumistoimijoista, joille se välittää eläimistä saatavia elintarvikkeita. 9 Ensisaapumistoimijan omavalvontasuunnitelma Ensisaapumistoimijan kirjallisen omavalvontasuunnitelman on sisällettävä kuvaus ilmoitusten tekemisestä, vastaanotettavien lähetysten tarkastamisesta ja kirjanpidosta. Omavalvontasuunnitelmaan on myös sisällytettävä lähetyserien näytteenotto- ja tutkimussuunnitelma. Lisäksi omavalvontasuunnitelmassa on oltava kuvaus siitä, miten toimitaan havaittaessa epäkohtia. Ensisaapumistoimijan, joka ei itse vastaanota eläimistä saatavia elintarvikkeita, omavalvontasuunnitelman on kuitenkin sisällettävä ainoastaan kirjanpito välitettävistä lähetyksistä. Ensisaapumistoimija voi sopia käyttämänsä ensisaapumispaikan tai toisen ensisaapumistoimijan kanssa, että ensisaapumispaikka tai toinen ensisaapumistoimija hoitaa osan ensisaapumistoimijan omavalvontavelvollisuuksista ensisaapumistoimijan puolesta. Sopimuksen on oltava kirjallinen ja se on toimitettava tiedoksi valvontaviranomaiselle. Ennen elintarvikelain 42 :n voimaantuloa, ensisaapumistoimijan omavalvontasuunnitelman hyväksyy valvontaviranomainen, jolle ensisaapumistoimija tekee elintarvikelain 23 :n 1 momentin mukaisen ilmoituksen. 10 Ilmoitus eläimistä saatavien elintarvikkeiden saapumisesta Ensisaapumistoimijan on ilmoitettava lähetysten saapumisesta valvontaviranomai-
N:o 118 395 selle siinä laajuudessa, kuin valvontaviranomainen katsoo sen välttämättömäksi 15 :n mukaisen valvonnan järjestämiseksi. Ensisaapumistoimijan on valvontaviranomaisen niin vaatiessa toimitettava ilmoitusten mukana kopiot lähetystä seuraavista asiakirjoista. Ensisaapumistoimijan on 1 momentin mukaisten ilmoitusten lisäksi toimitettava valvontaviranomaiselle viimeistään kunkin kuun 15 päivänä yhteenvetoilmoitus edellisenä kuukautena vastaanottamistaan lähetyksistä. Yhteenvetoilmoitukseen on sisällytettävä ensisaapumispaikkakohtaiset tiedot lähetysten elintarvikelajista, lukumäärästä, koosta, lähtömaasta, lähettävästä laitoksesta, alkuperämaasta ja alkuperälaitoksesta. Ensisaapumistoimija voi halutessaan tehdä 2 momentin mukaisen yhteenvetoilmoituksen sijasta jokaisesta lähetyksestä erillisen saapumisilmoituksen lähetyksen vastaanottamisen yhteydessä. 11 Vastaanotettujen lähetysten tarkastus Ensisaapumistoimijan on tarkastettava toisesta jäsenvaltiosta saapuneet lähetykset välittömästi niiden saapumisen jälkeen. Ensisaapumistoimijan on tällöin varmistettava, että eläimistä saatavissa elintarvikkeissa taikka niiden kääreissä, pakkauksissa tai niitä seuraavissa asiakirjoissa on lainsäädännössä vaaditut merkinnät ja että niitä seuraavat lainsäädännössä vaaditut asiakirjat. Ensisaapumistoimijan on myös varmistettava, että asiakirjat ja elintarvikkeet vastaavat toisiaan. Lisäksi ensisaapumistoimijan on varmistettava, että lähetys täyttää Euroopan yhteisöjen komission antamien suojapäätösten vaatimukset. Ensisaapumistoimija ei saa ottaa lähetystä käyttöön tai luovuttaa sitä edelleen ennen kuin se on tarkastuksessa todennut lähetyksen ja sitä seuraavien asiakirjojen täyttävän lainsäädännön vaatimukset. 12 Elintarvikkeita koskeva näytteenotto Ensisaapumistoimijan on otettava vastaanotetuista elintarvikkeista näytteitä tutkimuksia varten näytteenottosuunnitelmansa mukaisesti. Suunnitelman on perustuttava vastaanotettavien elintarvikkeiden mahdollisesti aiheuttavien vaarojen arviointiin. Edellä 5 :n 1 momentissa tarkoitettua lihaa ja jauhelihaa sekä raakalihavalmisteita sisältäviä lähetyksiä koskevaan suunnitelmaan on sisällytettävä näytteenotto ja tutkimus salmonellan varalta. 13 Elintarvikkeiden luovuttaminen ensisaapumispaikasta Kun lähetyksiä tai osia niistä toimitetaan ensisaapumispaikasta toiseen elintarvikehuoneistoon, on mukana seurattava kaupallinen asiakirja, josta käy ilmi toimitettavaa elintarviketta koskevat tiedot. Asiakirjassa ja elintarvikkeiden pakkauksissa on oltava käyttötarkoituksen osoittava merkintä 5 :n 3 momentin mukaisesta naudan- ja sianlihasta ja jauhelihasta sekä 6 :n 3 momentin mukaisista kanamunista, joilta ei vaadita salmonellatutkimusta. Kaupalliseen asiakirjaan on myös merkittävä lihan, jauhelihan ja raakalihavalmisteen osalta tuotteiden alkuperämaat. Ensisaapumistoimijan on lisäksi pyydettäessä toimitettava elintarvikkeiden mukana kopiot lähetystä ensisaapumispaikkaan seuranneista 7 :n mukaisista asiakirjoista. 14 Lähetyksiä koskeva omavalvontakirjanpito Ensisaapumistoimijan pitämästä omavalvontakirjanpidosta on käytävä ilmi vastaanotettujen eläimistä saatavien elintarvikkeiden laji ja määrä, saapumispäivä, lähtömaa, lähettävä laitos sekä alkuperämaa ja -laitos. Kirjanpidosta on myös käytävä ilmi elintarvikkeista tehdyt tutkimukset ja niiden tulokset sekä lähetyksissä havaitut puutteet ja niiden johdosta tehdyt toimenpiteet. Ensisaapumispaikoista eteenpäin toimitettavien lähetysten osalta on kirjanpidosta käytävä ilmi elintarvikkeiden laji ja määrä, lähtöpäivä sekä vastaanottaja. Ensisaapumispaikkoihin saapuneet lähetykset on kirjanpidossa kyettävä yhdistämään ensisaapumispaikasta eteenpäin toimitettaviin lähetyksiin.
396 N:o 118 Lähetyksiä koskeva kirjanpito ja lähetyksiä seuraavat asiakirjat on säilytettävä vähintään kahden vuoden ajan lähetysten saapumisen tai lähtemisen jälkeen. 4 luku Viranomaisvalvonta 15 Valvontamenettely Valvontaviranomainen valvoo toisesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta Suomeen toimitettuja eläimistä saatavia elintarvikkeita ensisaapumispaikoissa. Jos on perusteltua syytä epäillä, että toisesta jäsenvaltiosta toimitetut elintarvikkeet eivät täytä elintarvikelain tai eläintautilain ja niiden nojalla annettujen säädösten vaatimuksia, valvontaviranomainen voi tarkastaa elintarvikkeet myös kuljetuksen aikana. Valvontaviranomaisen on ensisaapumistoiminnan valvonnan yhteydessä tarkastettava lähetyksiä ja niitä seuraavia asiakirjoja sekä otettava lähetyksistä näytteitä. Tarkastukset ja näytteenotto eivät kuitenkaan saa olla järjestelmällisiä. Jos valvontaviranomainen epäilee, että lähetys tai sitä seuraavat asiakirjat eivät täytä lainsäädännön vaatimuksia, hänen on kuitenkin tarkastettava lähetys ja sitä seuraavat asiakirjat sekä otettava lähetyksestä tarvittavat näytteet. 16 Vastaanotetuista lähetyksistä ilmoittaminen Valvontaviranomaisen on pidettävä luetteloa alueensa ensisaapumispaikkoihin vastaanotetuista lähetyksistä ja toimitettava kuukausittain yhteenveto vastaanotetuista lähetyksistä Elintarvikevirastolle ja lisäksi tiedoksi lääninhallitukselle. Yhteenvetoon on sisällytettävä 10 :n 2 momentin mukaiset tiedot. 17 Hylätyistä lähetyksistä ja eristä ilmoittaminen Valvontaviranomaisen on ilmoitettava välittömästi Elintarvikevirastolle ja lisäksi tiedoksi lääninhallitukselle hylkäämistään lähetyksistä ja eristä. Hylätyistä lähetyksistä ja eristä on ilmoitettava joko liitteen 2 mukaisella lomakkeella tai muutoin lähettämällä kyseisessä liitteessä mainitut tiedot. 18 Toistuvista epäkohdista ilmoittaminen Valvontaviranomaisen on ilmoitettava Elintarvikevirastolle ja lisäksi tiedoksi lääninhallitukselle myös sellaisista tietystä laitoksesta tai maasta tulevista lähetyksistä todetuista toistuvista lainsäädännön vastaisista epäkohdista, jotka eivät johda hylkäämiseen, mutta jotka viittaavat puutteisiin lähettävän laitoksen tai lähtömaan viranomaisten toiminnassa. Toistuvista epäkohdista on ilmoitettava joko liitteen 3 mukaisella lomakkeella tai muutoin lähettämällä kyseisessä liitteessä mainitut tiedot. 19 Ensisaapumistoimijan omavalvonnassa todetun salmonellan vuoksi palautettavista tai hävitettävistä lähetyksistä ja eristä ilmoittaminen Valvontaviranomaisen on välittömästi ilmoitettava Elintarvikevirastolle ja lisäksi tiedoksi lääninhallitukselle sellaisista lähetyksistä ja eristä, jotka ensisaapumistoimija aikoo palauttaa lähtömaahan tai hävittää omavalvontatutkimuksissa todetun salmonellan vuoksi. Lähetyksistä ja eristä on ilmoitettava joko liitteen 3 mukaisella lomakkeella tai muutoin lähettämällä kyseisessä liitteessä mainitut tiedot. 5 luku Voimaantulo 20 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2006.
N:o 118 397 Tällä asetuksella kumotaan eläimistä saatavien elintarvikkeiden valvonnasta ensisaapumispaikoissa 12 päivänä syyskuuta 1997 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (879/1997) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Eläinlääkintöylitarkastaja Terhi Laaksonen
398 N:o 118 LIITE 1 VALTIOT JA LAITOKSET, JOISSA TOTEUTETAAN 5 ja 6 :SSÄ TARKOITET- TUA SALMONELLAVALVONTAOHJELMAA Liha ja jauheliha Seuraavissa valtioissa ja laitoksissa toteutetaan Suomen salmonellavalvontaohjelmaa vastaavaa ohjelmaa. Valtio Ruotsi Norja Laitos Kaikki laitokset Kaikki laitokset Kananmunat Seuraavissa valtioissa ja munapakkaamoissa toteutetaan Suomen salmonellavalvontaohjelmaa vastaavaa ohjelmaa. Valtio Ruotsi Norja Munapakkaamo Kaikki pakkaamot Kaikki pakkaamot
N:o 118 399 LIITE 2 Lähetetään Elintarvikevirastoon ja lääninhallitukseen Ilmoitus toisesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta Suomeen toimitettujen eläimistä saatavien elintarvikkeiden hylkäämisestä Notification concerning rejection of foodstuffs of animal origin delivered from other Member States to Finland Valvontaviranomainen/Competent authority... Ensisaapumistoimijan ja -paikan nimi/name and address of consignee... Lähtömaa/Member State from which the consignment has been dispatched... Lähettävän laitoksen nimi, osoite ja hyväksymisnumero / Name, address and approval number of consignor... Alkuperämaa/Country of origin... Alkuperälaitoksen nimi, osoite ja hyväksymisnumero/name, address and approval number of the establishment of origin... Elintarvikkeen laji ja nimi/description and name of product... Elintarvikkeen määrä/quantity of product... Pakkauksen koko ja laatu/type and size of package... Erätunnus/Lot identification... Erän saapumispäivä/date of arrival... Erän hylkäyspäivä/date of rejection... Hylkäyssyy/Cause of rejection... Hylätty määrä/amount of rejected foodstuffs...
400 N:o 118 Hylkäyksen johdosta suoritetut toimenpiteet/action taken due to rejection a) palautettava tai hävitettävä/to be returned or destroyed... b) käytettävä muuhun tarkoitukseen kuin elintarvikkeeksi/to be used for another purpose than foodstuffs... Tutkimukset, tutkimusmenetelmät sekä tutkimusten tulokset/examinations, methods and results... Asiakirjoja koskevat huomautukset/remarks concerning documents... Paikka ja aika/place and date...... Valvontaviranomaisen allekirjoitus ja nimen selvennys/signature and name in capitals Puhelin/Telephone... Telekopio/Fax:...
N:o 118 401 LIITE 3 Lähetetään Elintarvikevirastoon ja lääninhallitukseen Toisesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta Suomeen toimitetut eläimistä saatavat elintarvikkeet Foodstuffs of animal origin delivered from other Member States to Finland Ilmoitus/Notification concerning a) toistuvista epäkohdista/repeated defects b) omavalvonnassa todetusta salmonellasta/salmonella detected in the own-check of the place of destination Valvontaviranomainen/Competent authority... Ensisaapumistoimijan ja -paikan nimi/name and address of consignee... Lähtömaa/Member State from which the consignment has been dispatched... Lähettävän laitoksen nimi ja osoite /Name, address and approval number of consignor... Alkuperämaa/Country of origin... Alkuperälaitoksen nimi, osoite ja hyväksymisnumero/name, address and approval number of the establishment of origin... Elintarvikkeen laji ja nimi/description and name of product... Elintarvikkeen määrä/quantity of product... Pakkauksen koko ja laatu/type and size of package... Erätunnus/Lot identification... Erän saapumispäivä/date of arrival... Erää koskevat huomautukset/remarks concerning the consignment...
402 N:o 118 Huomautuksen johdosta tehtävät toimenpiteet/action taken due to remarks... Tutkimukset, tutkimusmenetelmät sekä tutkimusten tulokset/examinations, methods and results... Asiakirjoja koskevat huomautukset/remarks concerning documents Paikka ja aika/place and date...... Valvontaviranomaisen allekirjoitus ja nimen selvennys/signature and name in capitals Puhelin/Telephone... Telekopio/Fax:...
403 N:o 119 Oikeusministeriön asetus vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8 c :ssä tarkoitetuissa asioissa annetun oikeusministeriön asetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2006 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vastapuolen maksettavaksi tuomittavista oikeudenkäyntikuluista oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 8c :ssä tarkoitetuissa asioissa 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun oikeusministeriön asetuksen (1311/2001) 3 1momentti, seuraavasti: 3 Tuomittavien oikeudenkäyntikulujen määrä Vastaajan maksettavaksi vaaditut oikeudenkäyntikulut tuomitaan vaatimuksen mukaisesti. Ne tuomitaan kuitenkin korkeintaan perustaksan tai korkean taksan määräisenä velan pääoman määrän mukaan seuraavasti: Velan pääoma 250 euroa tai vähemmän Velan pääoma yli 250 euroa tai häätö Perustaksa 192 euroa 222 euroa Korkea taksa 267 euroa 302 euroa Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2006. Tätä asetusta sovelletaan tuomittaessa vastapuolen maksettaviksi oikeudenkäyntikuluja asioissa, jotka tulevat vireille 1 päivänä maaliskuuta 2006 tai sen jälkeen. Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Ylitarkastaja Kirta Heine
404 N:o 120 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta 20 päivänä tammikuuta 2006 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (40/2006) 1, 3 :n 1 momentin 1 kohta, 4 :n 1 momentti ja 5 seuraavasti: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee seuraavissa valtioneuvoston asetuksissa säädettyjen maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuaikoja, kotieläintukien ennakoiden hakuaikaa, hakemusten toimittamista sekä hakemuslomakkeita ja kotieläinten laskentapäiviä ja -ajankohtia: 1) vuodelta 2006 maksettavasta Etelä- Suomen kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (28/2006), jäljempänä Etelä-Suomen kansallinen tukiasetus; 2) vuodelta 2006 maksettavasta pohjoisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (29/2006), jäljempänä pohjoinen tukiasetus; 3) vuodelta 2006 maksettavasta perunantuotannon kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (31/2006); 4) vuodelta 2006 maksettavasta ympäristötuen kansallisesta lisäosasta annettu valtioneuvoston asetus (30/2006); sekä 5) vuodelta 2006 maksettavasta luonnonhaittakorvauksen kansallisesta lisäosasta annettu valtioneuvoston asetus (107/2006). 3 Hakuajat ja hakemuslomakkeet Tukea haetaan: 1) kasvintuotannon tukien, ympäristötuen kansallisen lisäosan ja luonnonhaittakorvauksen kansallisen lisäosan osalta kasvintuotannon tukihakemuksella, peruslohkolomakkeella ja kasvulohkolomakkeella viimeistään 28 päivänä huhtikuuta 2006, jonka lisäksi tuen hakijan on toimitettava myös maatilalomake; 4 Hakemusten toimittaminen Kasvintuotannon tukien, ympäristötuen kansallisen lisäosan, luonnonhaittakorvauksen kansallisen lisäosan sekä kotieläintukien hakemukset, osallistumisilmoitukset ja kotieläintukien ennakkoa koskevat hakemukset toimitetaan sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos maatilalla ei ole talous-
N:o 120 405 keskusta, hakemus toimitetaan sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella pääosa maatilan pelloista sijaitsee. 5 Hakemusten ja sitoumusten myöhästyminen Jos maa- ja puutarhatalouden kansallisia tukia, lukuun ottamatta luonnonhaittakorvauksen ja ympäristötuen kansallista lisäosaa, koskeva hakemus myöhästyy, maksettava tuki alenee siten kuin maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 17 :ssä säädetään. Jos luonnonhaittakorvauksen tai ympäristötuen kansallista lisäosaa koskeva hakemus myöhästyy, maksettava tuki alenee siten kuin luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 40 :n 2 momentissa säädetään. Jos luonnonhaittakorvauksen tai ympäristötuen kansallista lisäosaa koskeva sitoumus myöhästyy, tuki alenee, siten kuin yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 II osan II osastossa säädetään. Luonnonhaittakorvauksen tai ympäristötuen kansallista lisäosaa koskevan hakemuksen ja sitoumuksen myöhästyessä tukeen kohdistuvat myöhästymisseuraamukset määräytyvät sen lomakkeen mukaan, joka on eniten myöhässä. Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä helmikuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Suvi Ruuska
406 N:o 121 Maa- ja metsätalousministeriön asetus ajoverkkojen käytön rajoittamisesta vuosina 2006 ja 2007 Annettu Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 :n nojalla päättänyt: 1 Tällä asetuksella toimeenpannaan kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, asetuksen (EY) N:o 1434/98 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 88/98 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/2005 9 artiklan ajoverkkojen käyttöä koskevat rajoitukset. Tätä asetusta sovelletaan Suomen lipun alla purjehtiviin ja Suomen kalastusalusrekisteriin rekisteröityihin kalastusaluksiin, jotka pitävät ajoverkkoja aluksella ja käyttävät niitä kalastukseen, ei kuitenkaan niihin kalastusaluksiin, joiden rekisteröinnistä Ahvenanmaan maakunnan hallitus vastaa. 2 Vuotta 2006 koskevat luvat pitää ajoverkkoja aluksella ja käyttää niitä kalastukseen (ajoverkkolupa) on haettava viimeistään 24 päivänä maaliskuuta 2006. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa myönnetyt vuotta 2006 koskevat ajoverkkoluvat jäävät voimaan, eikä luvanhaltijoiden tarvitse hakea sanottua vuotta koskien uusia lupia. Vuotta 2007 koskevat ajoverkkoluvat on haettava viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2006. Luvat on haettava erikseen Itämeren osa-alueille ICES 22 24 ja ICES 25 32. 3 Kalastusaluksen omistaja tai haltija hakee 2 :ssä tarkoitetun luvan kalastusaluksen rekisteröintipaikan työvoima- ja elinkeinokeskukselta. Työvoima- ja elinkeinokeskus myöntää luvan aluskohtaisesti saatuaan siihen vahvistuksen maa- ja metsätalousministeriöltä. 4 Ajoverkkoluvat myönnetään aluskohtaisesti kalastusaluksen omistajalle tai haltijalle seuraavassa järjestyksessä: 1) aluksille, joilla oli lupa ajoverkkojen käyttöön kalastuksessa vuonna 2005 ja aluksille, jotka on hankittu niiden tilalle; 2) aluksille, joilla tai joiden haltijoilla on ollut merelläolopäiviä tai pyyntipäiviä ajoverkkokalastuksessa vuosina 2000 2004; luvat myönnetään päivien lukumäärän mukaisessa järjestyksessä laskettuna suurimmasta pienimpään; 3) aluksille, joilla tai joiden haltijoilla on ollut merelläolopäiviä tai pyyntipäiviä muussa kalastuksessa vuosina 2000 2004;
N:o 121 407 luvat myönnetään päivien lukumäärän mukaisessa järjestyksessä laskettuna suurimmasta pienimpään. Mikäli edellä 1 kohdassa tarkoitetuille aluksille haetaan enemmän lupia kuin voidaan myöntää, luvat myönnetään alusten tai niiden haltijoiden ajoverkkokalastuksessa vuonna 2005 käyttämien merelläolopäivien ja pyyntipäivien lukumäärän perusteella samalla tavalla kuin kohdissa 2 ja 3. 5 Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä helmikuuta 2006 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2007. Tällä asetuksella kumotaan ajoverkkojen käytön rajoittamisesta vuosina 2005-2007 29 päivänä maaliskuuta 2005 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (185/2005). Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Maija Mela
408 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 122 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 puutarhatuotteiden varastointituen maksatuksesta Annettu Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2005 puutarhatuotteiden varastointituen maksatuksesta... 11/06 17.2.2006 22.2.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 020 772 005. Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 115 122, 3 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904