Toro Workman -alusta ProPass-200-katelevittimelle Mallinro: 44707 Form No. 3365-540 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 119-6840 1. Kaatumisvaara, hallinnan menetys Älä nosta suppiloa, kun se on täynnä. Älä aja ajoneuvoa, kun suppilo on ylhäällä. Nosta suppilo vain tyhjänä. Laske suppilo aina kokonaan alas ennen ajoneuvon ajamista. 2010 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI) Painettu Yhdysvalloissa. Kaikki oikeudet pidätetään
Asennus 1. Irrota Toro Workman -ajoneuvon lava. Katso Workmanin käyttöopas. Pidä sylinteritapit käsillä, sillä niitä käytetään tämän sarjan asennuksessa. 2. Kiinnitä löyhästi takapoikittaispalkin kumpaankin päähän kannatinputki ja kaksi välikappaletta kahdella 3/8 2-1/2 tuuman laippapultilla ja laippalukkomutterilla. Älä kiristä tässä vaiheessa (Kuva 1). ajoneuvon runkokaiteen ulkopuolelle (Kuva 3). Näin kokoonpano pysyy keskitettynä. Kuva 3 1. Hinaustappi, aluslaatat (2 3) ja lukitussokka Kuva 1 1. Takapoikittaispalkki 2. Kannatinputki (2) Tärkeää: Varmista, että keskipoikittaispalkin sekä ajoneuvon takalokasuojien ja öljysuodatinkokoonpanon välissä on riittävä välys. 6. Asenna vasen ja oikea nostosylinterivarsi keskipoikittaispalkkiin käyttämällä ajoneuvon liitintappeja ja lukitussokkia (Kuva 4). 3. Kiinnitä kahteen kannatinputkeen löyhästi keskipoikittaispalkki 3/8 2-1/2 tuuman laippapulteilla ja laippalukkomuttereilla (Kuva 2). Kuva 4 1. Olemassa olevat liitintapit ja lukitussokat Kuva 2 1. Keskipoikittaispalkki 2. Kannatinputki 4. Aseta kokoonpano varovasti ajoneuvon rungon päälle siten, että takapoikittaispalkin tapin reiät ovat kohdakkain runkokiskon takareikien kanssa. 5. Kiinnitä takapoikittaispalkin molemmat päät runkokiskoihin hinaustapilla, kahdella tai kolmella aluslaatalla ja lukitussokalla. Aluslaatat asetetaan poikittaispalkin kannattimen sisäpuolelle ja Huomaa: Asennettaessa neljää saranatappia on varmistettava, että lukitustapit on asennettu ja lukittu kunnolla. Huomaa: Hydraulinostosylinteriä saatetaan joutua siirtämään eteen- tai taaksepäin, kunnes liitintapit ovat kohdakkain kiinnitysreikien kanssa. 7. Varmista, että keskipoikittaispalkki ja takapoikittaispalkki ovat samansuuntaisia. 8. Varmista, että keskipoikittaispalkki ja takapoikittaispalkki ovat samantasoisia (Kuva 5). 2
Kuva 5 9. Kiristä pultit, joilla sisäkannatinputket kiinnittyvät keski- ja takapoikittaispalkkeihin. 1. Nostokannatin Kuva 7 10. Varmista, että keskipoikittaispalkki ja takapoikittaispalkki ovat samantasoisia ja -suuntaisia. 11. Aseta etupoikittaispalkki ajoneuvon rungon päälle siten, että se on noin 76 cm keskipoikittaispalkin edessä ja että sen varret ovat eteenpäin (Kuva 6). VAARA Älä yritä nostaa lavaa ja suppiloa Workman-alustan ollessa kytkettynä. Nostokannatin ei pysty nostamaan koko konetta. 13. Nosta ProPass riittävän korkealle, jotta ajoneuvo voidaan peruuttaa sen alle. 14. Laske ProPass ajoneuvon päälle ja kohdista vasemman sivukaiteen keskireiät, jotka ovat 107 cm:n päässä etuosasta. 15. Kiinnitä ProPass löyhästi keskipoikittaispalkin vasempaan puoleen kahdella 5/16 3 tuuman pultilla, litteällä aluslaatalla ja laippamutterilla (Kuva 8). Kuva 6 1. Etupoikittaispalkki 3. 76 cm 2. Keskipoikittaispalkki 4. Varsi 12. Kiinnitä nostolaite suppilokokoonpanon sisälle kiinnitettyyn nostokannattimeen (Kuva 7). Kuva 8 (Vasen puoli) 1. Keskipoikittaispalkki 3. Etupoikittaispalkki 2. Takapoikittaispalkki 3
16. Kiinnitä ProPass löyhästi keskipoikittaispalkin oikeaan puoleen kahdella 5/16 1-1/4 tuuman pultilla, litteällä aluslaatalla ja laippamutterilla (Kuva 9). 1. Vasen sivusuojus Kuva 10 Kuva 9 (Oikea puoli) 1. Keskipoikittaispalkki 3. Etupoikittaispalkki 2. Takapoikittaispalkki 22. Kiinnitä oikea sivusuojus poikittaispalkkien oikeaan puoleen viidellä 1/4 3/4 tuuman laippakantapultilla ja laippalukkomutterilla (Kuva 11). 17. Kiristä pultit keskipoikittaispalkin molemmin puolin. 18. Kiinnitä ProPassin kumpikin sivu takapoikittaispalkkiin kahdella 5/16 1-1/4 tuuman pultilla, aluslaatalla ja laippalukkomutterilla (Kuva 8 ja Kuva 9). 19. Nosta ProPassia viitisen senttimetriä ajoneuvon nostosylintereillä. 20. Kiinnitä ProPassin kumpikin sivu etupoikittaispalkkiin kahdella 5/16 3 tuuman pultilla, aluslaatalla ja laippalukkomutterilla (Kuva 8 ja Kuva 9). 21. Kiinnitä vasen sivusuojus poikittaispalkkien vasempaan puoleen viidellä 1/4 3/4 tuuman laippakantapultilla ja laippalukkomutterilla (Kuva 10). 1. Oikea sivusuojus Kuva 11 23. Vie lisävarusteletkut (spinneri ja kuljetin) oikean sivusuojuksen takaosan kautta alas lisävarusteeseen (Kuva 12). 4
1. Paineletku (45 asteen liitin) Kuva 14 2. Paluuletku (90 asteen liitin) 1. Lisävarusteletkujen vienti Kuva 12 24. Nosta ProPassin etuosa mahdollisimman korkealle käyttämällä nostosylintereitä. Asenna nostosylinterin turvakannatin Workmanin käyttöoppaan ohjeiden mukaan. 25. Paikanna sarjan mukana toimitettu paluuletku (varustettu virtaussuuntamerkinnällä) ja paineletku. 26. Vain malli 44701: irrota kiinnittimet, joilla suojus on kiinnitetty ProPass-katelevittimen etuosaan, ja aseta suojus syrjään (Kuva 13). 1. Paineletku (45 asteen liitin) Kuva 15 2. Paluuletku (90 asteen liitin) 1. Suojus Kuva 13 29. Vain malli 44701: asenna suojus takaisin ProPass-katelevittimen etuosaan. 30. Reititä hydrauliset paine- ja paluuletkut ProPassin oikeaa sivua pitkin. Kiinnitä letkut etu-, keski- ja takapoikittaispalkkeihin letkuliittimillä. Käytä 1/4 2-3/4 tuuman pulttia, kahta hydrauliputkiliitintä, puristuslevyä, aluslaattaa ja laippalukkomutteria (Kuva 16 ja Kuva 17). 27. Irrota tulpat paluu- ja paineporttien liitännöistä kuvassa näkyvistä kohdista (ProPass: Kuva 14, Wireless ProPass: Kuva 15). Säilytä tulpat myöhempää käyttöä varten. 28. Liitä letkut katelevittimeen kuvan mukaan (ProPass: Kuva 14, Wireless ProPass: Kuva 15). 5
kiinnitettäessä on varmistettava, että ne ovat riittävän kireällä (Kuva 18). 1. Hydrauliletkujen vienti Kuva 16 Kuva 18 1. Hydrauliletkujen riittävän kireyden varmistus 32. Liitä paine- ja paluuletkut asianmukaisiin hydrauliportteihin Workmanin takaosassa (Kuva 19). Kuva 17 1. Pultti, 1/4 2-3/4 tuumaa 4. Hydrauliletku 2. Aluslaatta 5. Laippalukkomutteri, 1/4 tuumaa 3. Putkiliitin 6. Puristuslevy Tärkeää: Hydrauliletkuja tai sähköjohdinsarjaa reititettäessä on varmistettava, että ne eivät ole kuumien, terävien tai liikkuvien komponenttien tiellä ja että niihin ei kohdistu rasitusta. Siksi etulaipion hydrauliletkua saatetaan joutua löysäämään ja siirtämään. 31. Varmista, että letku kaartuu ylöspäin etu- ja keskiletkuliitinten välillä, jotta se ei joutuisi kosketuksiin Workmanin moottorin kanssa. Tämä tehdään asentamalla kaksi nippusidettä paine- ja paluuletkujen ympärille ja kiinnittämällä ne yhteen ProPassin sivukaiteen kiinnitysrei'istä. Letkuja Kuva 19 1. Paluuletku 2. Paineletku 33. Reititä ja kytke sähkökytkennät. Katso sähkökytkentöjä koskevat ohjeet ProPassin käyttöoppaasta. Huomaa: Jos sähköliitäntä on asennettu Workman-ajoneuvon akun lähelle, varmista, että ProPassin sähköjohto viedään ajoneuvon takaosan tappien sijainnin kautta eteenpäin akkuun. Huomaa: Jos sähköliitäntä on asennettu hinausajoneuvon takaosaan, vie ja kiinnitä sähköjohto hydraulisiin paine- ja paluuletkuihin ProPassin etuosasta takaosaan. 34. Irrota ajoneuvosta nostosylinterin turvakannatin ja laske ProPass takaisin Workman-alustalle. 35. Asenna lisävaruste ja kytke hydrauliletkut ProPassiin. 6
Huomaa: Varmista, että paine- ja paluuletkut ovat kiinni Workmanin takaosassa ja että ne eivät ole kosketuksissa lisävarusteeseen. 36. Kytke sähköohjain ja aseta se ajoneuvon istuinalueelle. 37. Irrota nostokannatin suppilokokoonpanon sisältä ja asenna nostokannattimen kiinnittimet uudelleen suppiloon. 7