ULTRAPAR UP1000 Pikaohje Versio 1.0 heinäkuu 2003 SUOMI
TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO: VAROITUS: Sähköiskulla vaarantamisen pois sulkemiseksi valonheitin täytyy erottaa verkosta ennen puhdistamista tai ennen verkon huoltotöitä. Huoltotöitä saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilöstö. Tulipalolla tai sähköiskulla vaarantamisen pois sulkemiseksi valonheitintä ei saa asettaa alttiiksi sateelle tai kosteudelle. TURVALLISUUSOHJEET YKSITYISKOHDITTAIN: 1) Lukekaa nämä ohjeet. 2) Säilyttäkää nämä ohjeet. 3) Huomioikaa kaikki varoitukset. 4) Seuratkaa kaikkia ohjeita. 5) Älkää käyttäkö tätä laitetta veden läheisyydessä. 6) Puhdistakaa ainoastaan kuivalla liinalla. 7) Asentakaa valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. 8) Älkää asentako lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan-lukien vahvistinten), lähelle. Älkää kiinnittäkö valonheitintä helposti syttyville pinnoille tai niiden läheisyyteen. 9) Älkää missään tapauksessa poistako käytetyn verkkopistokkeen turvalaitteita. Maadotusjohdin tulee aina kytkeä. 10) Suojatkaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä. 11) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä / lisälaitteita. 12) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompastu-masta itse laitteeseen ja näin aiheutuvaa mahdollista vahingoittumista. 13) Irrottakaa laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidempään käyttämättä. 14) Antakaa kaikki huolto valtuutettujen huollon ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun yksikkö on jotekin vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut laitteelle tai laitteen päälle on pudonnut jotakin, yksikkö on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt putoamaan. 15) Valonheitin ei sovellu ulkokäyttöön. Sitä saa käyttää vain kuivissa tiloissa, joissa ilmankosteus on alle 90%. Valonheitintä ei saa käyttää veden läheisyydessä (esim. kylpyamme, pesu- ja huuhtelualtaat, pesukoneet, uima-altaat, jne.). 16) Ennen valonheittimen päälle kytkemistä täytyy asentaa linssi ja asettaa suojaverkko. Värikehikon turvakahvan täytyy olla sulkuasennossa aina ennen käyttöönottoa. 17) Valonheittimen saa asentaa ja varmistaa vain ripustimen ripustusreikien avulla. Jalustaa tai koukkukiinnittimiä käytettäessä on valoheitin kiinnitettävä kiinniruuvatulla teräsruuvilla (M12), aluslaatta ja sulkumutteri kiinnitettävä. Lisäksi valoheitin täytyy ehdottomasti varmistaa turvaköydellä kiinnitysmahdollisuuteen. 18) Valonheittimien pitäisi olla vähintään 2 m etäisyydellä sillä valaistusta esineestä. Valaistut esineet voivat lämmetä valonsäteellä 90 C lämpötilaan saakka. Välttäkää helposti syttyviä esineitä valokeilassa. 19) Valonheittimien täytyy asentaa siten, että taataan moitteeton tuuletus. Esimerkiksi sitä ei tulisi sijoittaa vuoteen, sohvan tai muun alustan päälle. Sama pätee kiinteään asennukseen esim. poikkipalkissa: esteetön tuuletus täytyy ehdottomasti taata. Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä. 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa Puh. +49 2154 9206 0, Faksi +49 2154 9206 4903
1. JOHDANTO ULTRAPAR UP1000 Sydämellinen onnentoivotus! BEHRINGER ULTRAPAR UP1000 :n mukana olet hankkinut ensiluokkaisen parabolivalonheittimen. Omistat nyt erityisen kompaktin, äärimmäisen jämäkän ja pitkäikäisen valonheittimen mittavan varustuksen kanssa. 1.1 Ennen aloittamista ULTRAPAR on pakattu tehtaalla huolellisesti turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Jos pahvilaatikossa kuitenkin näkyy vaurioita, ole hyvä ja tarkista valoheittimen ulkoiset vahingot. + ÄLÄ lähetä mahdollisissa vauriotilanteissa valonheitintä meille takaisin, vaan ilmoita ehdottomasti ensin kauppiaalle ja kuljetusyritykselle, koska muutoin kaikki vahingonkorvausvaatimukset voivat raueta. 1.2 Verkkoliitäntä Ennen UP1000 :n käyttöönottoa täytyy verkkopistoke liittää ensin verkkokaapeliin. Käytä tällöin kaupasta saatavaa suojakosketinta vähimmäiskuormitettavuudella 2,5 A (220 / 240V). Liitäntäkaapelin johtimet on yksikäsitteisesti merkitty niiden toiminnon mukaan. Valonheitintäsi voidaan käyttää enintään 120 V / 5 A tai 240 V / 2,5 A AC virransyötöllä. Käyttötaajuus täytyy olla 50 / 60 Hz. + Ota huomioon, että ULTRAPAR-valonheitin täytyy ehdottomasti olla maadoitettu. Omaksi suojaksesi ei missään tapauksessa tulisi poistaa laitteen tai verkkokaapelin maadoitusta tai tehdä sitä toimimattomaksi. + Ota ehdottomasti huomioon, että valonheittimen asennuksen suorittaa vain asiantunteva henkilö. 2. LAMPPU UP1000:n tarvitsema halogeenilamppu ei kuulu toimitukseen. Voitte käyttää ULTRAPARvalonheitintänne BEHRINGER 575H:n (575 W @ 110 V / 230 V) tai minkä tahansa soveltuvan G9.5-kantaisen lampun kanssa. Varmistakaa, että lamppu soveltuu sen rakennuksen syöttöjännitteeseen, jossa valonheitintänne tulisi käyttää. + Jos lamppua käytetään ohjearvonsa yläpuolella olevalla jännitteellä, niin lampun kestoikä saattaa huomattavasti lyhentyä ja lamppu voidaan tuhota. 2. LAMPPU 3
ULTRAPAR UP1000 2.1 Lampun kotelon irrottaminen / lampun asentaminen Vaihda heti lamput, jotka lämmön vaikutuksesta muuttavat muotoa tai ovat vaurioituneet! Menettele lampun asennuksessa seuraavasti: + Valonheitinkäytössä lampun tulevat hyvin kuumiksi, siitä syystä: ennen lampun irrottamista on aina annettava sen jäähtyä! s Erota valonheitin verkosta ja irrota pyällysruuvi lampun kotelon takapuolelta (G 9.5-kanta). s Vedä lampun kotelo ulos valonheittimen taemmasta osasta. s Ota lamppu varovasti ulos rasiasta; tartu tällöin kiinni kannasta: + Älä milloinkaan kosketa lampun lasia sormilla, koska tämä voi lyhentää lampun kestoikää huomattavasti. Jos siitä huolimatta joudut kosketuksiin lasin kanssa asennuksen aikana, on lasi puhdistettava varovasti spriillä ja nukkaantumattomalla liinalla. s Käyttäkää aina kannan muodosta riippuen mukana seuraavaa lämmönkestävää kumiadapteria. s Painakaa lampunkanta tai kanta-adapteri-yhdistelmä lampun kotelon sisäkiinnittimeen, kunnes lamppu istuu hyvin paikoillaan. Lampunkannan alapuolen tulee sijaita täysin kotelossa. s Aseta kotelo jälleen takaisin ja yhdistä se maadoituskaapelilla, joka menee ulos valonheittimestä. Käännä pyällysruuvi kiinni, kunnes kotelo on varmasti paikallaan. s Välttäkää reflektorin koskettelemista paljain käsin. Rasvatahrat saattavat palaa kiinni ja huonontaa optista laatua huomattavasti. 3. LINSSIT ULTRAPAR-valonheitin on toimitettu neljän lasilinssin kanssa. + Älkää koskaan käyttäkö ULTRAPARianne ilman värisuodattimen verkkokappaletta, sillä tämä suojaa kuumaa lamppua kosketuksilta sekä linssin rikkoutuessa lasinsirujen putoamiselta! Kunkin käytetyn linssin kunto vaikuttaa valon vajaukseen (Taul 3.1). Käyttäkää lisäksi käännettävää linssirengasta valokeilan optimaaliseen kohdistamiseen. 1LPLW\V 5DNHQQH 2PLQDLVXXV Pistelinssi Läpäisevä lasi 15 pyöreä säteen muoto Kohdelinssi Jyvärasterilasi 19 pyöreä, hiukan hajasädemuoto Keskivirtauslinssi Lasi vähillä viisteillä 21 x 34 pitkulainen säteen muoto Leveä keskivirtauslinssi Lasi monilla viisteillä 30 x 51 pitkulainen säteen muoto Taul. 3.1: ULTRAPARin linssit vertailussa + Linssit, joissa näkyy säröjä tai ovat voimakkaasti naarmuuntuneet, täytyy ehdottomasti vaihtaa. 4 3. LINSSIT
3.1 Linssin irrottaminen ULTRAPAR UP1000 + Valonheitinkäytössä linssit tulevat hyvin kuumiksi, siitä syystä: ennen linssin irrottamista on aina annettava sen jäähtyä! s Erota valonheitin verkosta ja odota, kunnes valonheitin on jäähtynyt. s Aseta valonheitin tasaiselle ja vakaalle työtasolle. Älä milloinkaan suorita linssin asennusta tai irrottamista riippuvalla valonheittimellä. s Poista suojaverkko painamalla yhteen ristikon molemmat jousisakkelit, ja vedä sen jälkeen suojaristikko eteen ulos. s Suoraan linssin edessä on leveä liikkuva metallipinne, joka menee ulos linssin kiertorenkaasta. Käännä linssin kiertorengasta niin pitkälle, kunnes metallipinne on valonheittimen yläpuolella (suoraan varmuuskahvan alla). s Kallista nyt valonheittimen etupuolta vähintään 45 eteen. s Jos liikkuvaa metallipinnettä painetaan ylöspäin, saa linssin helposti irrotettua: se voidaan nyt vetää eteen ulos. 3.2 Linssin asentaminen s Keikauta valonheitin kevyesti eteen ja käännä linssin kiertorengasta, kunnes liikkuva metallipinne on valonheittimen yläpuolella suoraan varmuuskahvan alla. s Aseta linssi siten, että pyöristetty sivu on suunnattu taakse. Tällöin linssin alemman reunan täytyy sijaita linssin kiertorenkaan molempien ulkonemien takana. s Paina linssin ylempää reunaa kevyesti taakse, kunnes linssi lukitaan leveän metallipinteen taakse. s Suojaristikon asentaminen : paina suojaristikon molemmat jousisakkelit yhteen, ja sijoita ne välittömästi ennen linssin kiertorengasta. Suojaristikon jalkoja varten ULTRAPARin valukotelossa on olemassa kaksi syvennystä. Molempien jousisakkelien täytyy olla suoraan varmuuskahvan alla. 4. VÄRIKEHIKKO Värikehikkoon voidaan asentaa värikalvoja. Menettele värikehikon asennuksessa seuraavasti: s Irrota varmuuskahva valonheittimen yläpuolelta työntämällä se sivuun. Sen jälkeen kahva voidaan avata ja kallistaa taakse. s Pistä värikehikko sitä varten varattuun kehikkotukeen. Sillä tarkoitetaan ulointa, kolmeen sivuun rajoitettua ohjauskiskoa ULTRAPARin etupuolella. s Paina varmuuskahva uudestaan sivuun ja liikuta sitä jälleen niin pitkään alas, kunnes se lukittuu. + Käyttäkää ainoastaan värikalvoja, jotka kestävät vastaavia lämpötiloja! + Älkää koskaan käyttäkö ULTRAPARianne ilman värisuodattimen verkkokappaletta, sillä tämä suojaa kuumaa lamppua kosketuksilta sekä linssin rikkoutuessa lasinsirujen putoamiselta! 4. VÄRIKEHIKKO 5
ULTRAPAR UP1000 5. HEIJASTIMEN PUHDISTAMINEN s Erota valonheitin verkosta ja poista lampun kotelo, kuten kappaleessa 2.1 on kuvattu. s Poista värikehikko (Kappale 4) sekä suojaristikko ja linssi (Kappale 3.1) niin, että on vapaa pääsy heijastimeen. s Heijastimen puhdistaminen: käytä öljyttömän paineilman suihkua tai pehmeää, nukkaantumatonta puuvillaliinaa. Voimakkaan likaantumisen yhteydessä voidaan liina myös kostuttaa miedolla saippuavedellä. Saippuaveden jätteet täytyy tietenkin poistaa! s Pane valonheitin uudelleen kokoon (katso Kappale 2.1 ja 3.2). + Älä milloinkaan puhdista heijastinta lasi- tai ikkunapuhdistusaineilla! Niissä olevat kemikaalit voivat vahingoittaa heijastavaa päällystettä. + Älä käytä mitään paperiliinoja tai karheaa materiaalia heijastimen pyyhkimiseen. Näin vältetään naarmujen muodostuminen heijastimen pinnalle. + Välttäkää reflektorin koskettelemista paljain käsin. Rasvatahrat saattavat palaa kiinni ja huonontaa optista laatua huomattavasti. 6. ULTRAPARIN RIPUSTAMINEN Valonheittimenne kiinnitetään statiiveihin tai kannatinjärjestelmiin asennuskaaren avulla. Käyttäkää kiinnitykseen ehdottomasti M12-teräsruuveja. UP1000 tulee lisäksi varmistaa turvavaijerilla. Kiinnitä lisäksi teräsköysi silmukkaan, joka on valonheitinkotelossa. ULTRAPARin sijainti varmistetaan suuntauksen jälkeen lukkoruuvin avulla. 7. TEKNISET TIEDOT Teho maks. 575 W (120 V / 240 V) Suurin huonelämpötila Ta = 45 C Suurin ulkopintojen lämpötila Tmax = 175 C Mitat (Korkeus * Halkaisija) n. 11 3/4" (300 mm) * 9 1/4" (237 mm) Paino n. 3,8 kg BEHRINGER on aina nähnyt vaivaa korkeimman laatutason varmistamiseksi. Tarvittavat muutokset suoritetaan ilman ennakkoilmoituksia. Laitteen Tekniset tiedot ja julkaistu kuva voivat siitä johtuen poiketa mainituista tiedoista tai kuvauksista. 6 7. TEKNISET TIEDOT