Leväsaareen johtavan tienpenkereen rakentaminen Sysmäjärven vesialueelle, Joroinen.

Samankaltaiset tiedostot
PÄÄTÖS Nro 117/04/2 Dnro ISY-2004-Y-197 Annettu julkipanon jälkeen Heinäveden kunta

YIT Rakennus Oy perustettavan Asunto Oy Siilinjärven Kotiranta nimisen yhtiön lukuun

PÄÄTÖS Nro 31/05/1 Dnro ISY-2005-Y-57 Annettu julkipanon jälkeen Keski-Suomen TE-keskus ja Keski-Suomen ympäristökeskus

Sillan ja Lukkarinsaareen johtavan tienpenkereen rakentaminen Sysmäjärven vesialueelle, Joroinen.

Vesialueen täyttäminen Jyväsjärvessä ja töidenaloittamislupahakemus, Jyväskylä.

Siltapaikka sijaitsee metsähallituksen hallinnassa olevalla Nurmeksen Valtionmaa -nimisellä kiinteistöllä.

PÄÄTÖS Nro 13/05/2 Dnro ISY-2005-Y-20 Annettu julkipanon jälkeen Heinäveden Vesihuolto Oy

Kaapelin rakentaminen Hiidenvirran ali ja töidenaloittamislupa, Iitti.

Rapasaaren rannan täyttämistä koskevassa lupapäätöksessä työn valmistumiselle asetetun määräajan jatkaminen vuoden 2009 loppuun saakka, Lappeenranta.

PÄÄTÖS Nro 21/07/2 Dnro ISY-2007-Y-42 Annettu julkipanon jälkeen Järvi-Suomen Uittoyhdistys

Kaapelin rakentaminen Kuutsalosta Ollinkariin ja töidenaloittamislupa, Kotka.

Hakija omistaa hanketta varten tarvittavan maa- ja vesialueen.

Ympäristökeskus on katsonut, että hanke ei loukkaa yleistä etua ja puoltanut luvan myöntämistä, kun otetaan huomioon seuraavat seikat:

Riuttasalmen venesataman rakentaminen ja käyttöoikeus hanketta varten tarvittavaan vesialueeseen, Karstula.

PÄÄTÖS Nro 128/05/1 Dnro ISY-2005-Y-223 Annettu julkipanon jälkeen Järvi-Suomen Uittoyhdistys

Haapaveden vesialueella Tynkkylänjoen tilan RN:o 1:157 edustalle tehdyn ruoppauksen pysyttäminen, Savonlinna

Ruoppaus Aaltolan ja Kaukolan tilojen rannan edustalla, Hartola.

Viemärin rakentaminen Lossisaareen Nilakan Vuonamonlahdella ja töidenaloittamislupa,

Rakennetun kaapelin pysyttämistä Hiidensalmessa Pyhäjärvellä koskeva hakemusasia, Iitti.

Aallonmurtajan rakentaminen Huilauksen tilan rantaan Päijänteen Kätkytsalon saaressa,

Vesijohdon rakentaminen Kirkonmaan vesiasemalta Ollinkariin ja töidenaloittamislupa, Kotka.

Venelaiturin rakentaminen Sotkanniemen Haukilahden rantaan ja töidenaloittamislupa, Kuopio.

Vesialueen täytön pysyttäminen Leppäveden Ruokosaaressa Jyväskylä - Pieksämäki rataosan alueella, Jyväskylä.

Vesijohdon ja viemärin rakentaminen Vehkalammesta Jääsjärven Vehkalahteen johtavan joen ali ja töidenaloittamislupa, Hartola.

Lotjasaaren venesataman rakentamista koskevassa päätöksessä nro 68/02/1 rakennustöille annetun määräajan jatkaminen, Anttola Mikkelin kaupunki.

Vesijohdon ja paineviemärin rakentaminen Kauppilansalmeen ja töidenaloittamislupa, Liperi

PÄÄTÖS Nro 56/04/1 Dnro ISY-2004-Y-92 Annettu julkipanon jälkeen Järvi-Suomen Uittoyhdistys. Uittoyhdistyksen kiinteän omaisuuden myynti.

Turvetuotantotoimintaa Saaralan ja Välikankaan tiloilla koskeva ympäristölupahakemus, Karstula

PÄÄTÖS Nro 99/06/1 Dnro ISY-2006-Y-163 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Vesijohdon ja viemärin rakentamiselle ympäristölupaviraston päätöksessä 65/06/1, asetetun määräajan pidentäminen, Korpilahti.

Laiturin rakentaminen Saimaan Kahilanniemen länsirannalla sijaitsevan rivitalotontin edustalle, Lappeenranta

Vesi- ja viemärijohdon rakentaminen Lappalanjärveen sekä töidenaloittamislupa, Valkeala.

Hakija on ympäristölupavirastoon toimittamassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa asiakohdassa sanottuun rakentamiseen.

Kolmen sähkökaapelin rakentaminen Äyskoskeen ja töidenaloittamislupa, Tervo.

Venesataman sekä huoltolaiturin ja veneluiskan rakentaminen Leppäveden Leppälahteen, Jyväskylän maalaiskunta.

Kahden laiturin rakentaminen Matilanvirran varrelle ja töidenaloittamislupa, Sumiainen.

Kaapelin rakentaminen Pitkäniemestä Mustasaareen Päijänteen Luotikkaalla ja töidenaloittamislupa,

Vesilain 1 luvun 17 a :ssä tarkoitetun poikkeuksen myöntäminen vesijohtolinjan rakentamista varten ja töidenaloittamislupa, Jyväskylä.

PÄÄTÖS Nro 94/05/1 Dnro ISY-2005-Y-180 Annettu julkipanon jälkeen Järvi-Suomen Uittoyhdistys. Uittoyhdistyksen kiinteän omaisuuden myynti.

Ratulansalmen raittisillan rakentaminen ja töidenaloittamislupa, Artjärvi.

Moottorikelkkareittisillan rakentaminen Hirvonjoen yli, Karttula, Kuopio

Tilalla on osuus Muuramen yhteisalueen vesialueeseen

Vesialueen ruoppaaminen hakijoiden omistaman määräalan edustalla, Mikkeli.

Vesistöpenkereen rakentaminen Päijänteen Kuhmoisten Karklahteen kevyen liikenteen väylää varten, Kuhmoinen.

Leipäniemen sillan rakentamista koskevassa päätöksessä nro 19/03/3 rakentamistöille annetun rakentamisajan jatkaminen, Kuopio.

PÄÄTÖS Nro 22/05/1 Dnro ISY-2005-Y-3 Annettu julkipanon jälkeen Savon Voima Lämpö Oy

PÄÄTÖS Nro 145/08/1 Dnro ISY-2008-Y-182 Annettu julkipanon jälkeen

Tainionvirran uuden sillan rakentaminen valtatietä 4 varten ja töidenaloittamislupa, Hartola

Kolmen retkeilyreittisillan rakentaminen Ämmäkosken alapuolelle Kämärillä, Varkaus.

Rakennettavat putket painoineen upotetaan koko vesistön alituksen osuudelta pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitetään.

Oikeus tarvittaviin alueisiin hankitaan maantielain sekä maakäyttö- ja rakennuslain mukaisesti.

Vesijohdon ja paineviemärin rakentaminen Iiksenjoen alitse Pielisensuun kylässä, Joensuu.

PÄÄTÖS Nro 78/06/1 Dnro ISY-2006-Y-115 Annettu julkipanon jälkeen Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy Raivionsuntti Jyväskylä

Saimaan Visulahden vesialueen ruoppaaminen sekä laiturin ja ruoppausmassoista tehtävän saaren rakentaminen huvipuistotoimintaa varten, Mikkeli.

Vesilain 1 luvun 17 a :ssä tarkoitetun poikkeuksen myöntäminen rumpujen rakentamiseksi Onkijoki -nimiseen puroon ja töidenaloittamislupa, Sysmä.

Vesihuoltolinja kulkee Jauhialan osakaskunnan vesialueella. Kalastus alueella on virkistyskalastusta

Vesijohdon rakentamispaikka sijaitsee Rääkkylän kunnassa sijaitsevassa Suuressa- Onkamossa välillä Murtolahti Mustalahti.

Moottorikelkkareittisillan rakentaminen Syvärinjoen yli, Varpaisjärvi

Kaapelin rakentaminen Kilvensalmen ali Kilvensaloon Päijänteellä ja töidenaloittamislupa,

Vesijohdon ja paineviemärin rakentaminen Simpelejärveen Ristisaaren ja mantereen välille, Parikkala.

Kaapelin rakentaminen Vatianjärven Kapeenlahteen ja töidenaloittamislupa, Äänekoski.

PÄÄTÖS Nro 49/09/1 Dnro ISY-2009-Y-96 Annettu julkipanon jälkeen Tuula Hokka-Pitkonen

Kahden vesijohto- ja viemärilinjan rakentaminen Vanginveden alituksen osalta, Hankasalmi,

Kaapelilinjan rakentaminen Remesjoen ali ja töidenaloittamislupa, Kiuruvesi.

Aallonmurtajan rakentaminen Honkarannan tilan rantaan Päijänteen Kätkytsalon saaressa,

Kaapelin rakentaminen Haukiveden Sikoselän Jäniskivensalmen ali, Varkaus.

PÄÄTÖS Nro 13/09/1 Dnro ISY-2009-Y-39 Annettu julkipanon jälkeen Kaakkois-Suomen ympäristökeskus

Valokaapelin asentaminen Saimaaseen Pikisaaren ja Voisalmensaaren välille ja töidenaloittamislupa,

Yleisen paikallisväylän määrääminen Syvärin Liestynselältä Ruokosalmen kautta Karsikkoselälle ja töidenaloittamislupahakemus, Nilsiä.

PÄÄTÖS Nro 14/07/1 Dnro ISY-2006-Y-166 Annettu julkipanon jälkeen Huippupaikat Oy

Vesijohdon rakentaminen Hoikansalmen alituksen osalta Latosaareen, Kinnula.

PÄÄTÖS Nro 81/07/1 Dnro ISY-2007-Y-123 Annettu julkipanon jälkeen Timo ja Hannele Heino. Ruoppaus Lehtoniemen tilalla Majutvedellä, Sysmä.

Konnonsuon turvetuotantoalueen ympäristölupa, Karstula ja Kyyjärvi

Kotalahden pudotuspaikkaa koskevan muutoksen hakeminen uittosääntöön, Pielavesi.

Laiturin rakentaminen Risuharjun tilan ranta-alueelle Siilinlahteen, Siilinjärvi.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 13/2008/2 Dnro LSY 2007 Y 379 Annettu julkipanon jälkeen

Lokkiluodon tilan rannan kunnostaminen ja laiturin rakentaminen, Leppävirta.

Sillan rakentaminen Lepikonjoen yli ja töidenaloittamislupa, Kitee

Sähkökaapelin laskeminen Luonteriin välille Nuottaniemi - Käensaari ja töidenaloittamislupa,

Koukkuniemen jäälleajopaikan poistaminen Pielisen uittosäännöstä, Lieksa

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 292 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 54/2005/4 Dnro LSY-2005-Y-125

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 120/2004/4 Dnro LSY-2004-Y-168. Paineviemärin rakentaminen Savonjokeen, Vimpeli

PÄÄTÖS Nro 56/08/2 Dnro ISY-2008-Y-56 Annettu julkipanon jälkeen Virolahden kunta

Tiepenkereen rakentaminen kevyen liikenteen väylää varten Kuolimojärveen Tapiosaaren ja mantereen välille ja töidenaloittamislupa, Suomenniemi.

PÄÄTÖS Nro 143/08/1 Dnro ISY-2008-Y-201 Annettu julkipanon jälkeen Keski-Suomen TE-keskus

PÄÄTÖS Nro 12/06/1 Dnro ISY-2006-Y-3 Annettu julkipanon jälkeen Sonkajärven kunta

Vesijohdon rakentaminen Hankaveteen välille Matilanniemi Vanha vesilaitos ja töidenaloittamislupahakemus, Hankasalmi.

Kaapelin rakentaminen Puijonsarvesta Saunasaareen, edelleen Tervonsaareen sekä Halkosaareen ja Pieneen Saunasaareen Pohjois-Kallavedellä, Kuopio.

Kiinteän padon pysyttäminen Valkeispurossa Valkeisenjärven vedenkorkeuden nostamiseksi,

PÄÄTÖS Nro 40/2014/2 Dnro ESAVI/5/04.09/2014. Annettu julkipanon jälkeen

Harri ja Maija Kastari, Keijo Laaksonen, Timo Pylkkä, Harri Matikainen, Petri Hänninen, Janne Napari, Karri Isomeri, Juha Komppa sekä Jukka Melanen

Laiturin ja veneluiskan rakentaminen Varassaaren tilan rantaan sekä töidenaloittamislupahakemus,

Penkereen ja laiturin rakentaminen Metsäpirtin tilan rantaan Leppäveden Seppälänlahdella,

Maakaasun rinnakkaisputken rakentaminen Lanskinjoen ali, Artjärvi.

Voimakaapelin sijoittaminen Puulaveden Heposelkään Hirsilahden ja Pyykönniemen välille sekä töidenaloittamislupa, Mikkeli.

Kaapelin rakentaminen Mataraniemestä Konnisaareen Konnivedellä ja töidenaloittamislupa,

Saarijärven sekä Pienen ja Ison Lumperoisen järven säännöstelypäätöksen 79/I/69 tilapäistä muuttamista koskeva hakemus, Saarijärvi

Vesialueen rakentamispaikalla samoin kuin maa-alueet rakennuskohteen molemmilla rannoilla omistaa hakija.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 129/2005/4 Dnro LSY-2005-Y-185 Annettu julkipanon jälkeen Paineviemärin rakentaminen Lapuanjoen alitse, Kuortane.

Transkriptio:

PÄÄTÖS Nro 91/04/2 Dnro ISY-2004-Y-102 Annettu julkipanon jälkeen 27.9.2004 HAKIJA Tenhunen Matti, perustettavan tiekunnan lukuun ASIA Leväsaareen johtavan tienpenkereen rakentaminen Sysmäjärven vesialueelle, Joroinen. HAKEMUS Hakija on 7.6.2004 ympäristölupavirastoon saapuneessa ja 29.6.2004 täydennetyssä hakemuksessa pyytänyt lupaa rakentaa tiepenger Joroisten kunnan Savuniemen kylässä sijaitsevaan Sysmäjärveen mantereen ja Leväsaaren väliseen salmeen. Hankkeen tarkoitus Hakija omistaa Leväsaaressa Lehtoluodon tilan RN:o 1:32. Rakennettavan tien tarkoituksena on palvella Leväsaaressa sijaitsevaa neljää kesämökkikiinteistöä sekä saareen mahdollisesti vielä rakennettavia kesämökkejä. Lisäksi rakennettava tie mahdollistaa tieyhteyden jatkamisen lähellä olevaan Lukkarinsaareen. Vesistö Tiepenkereen rakentamispaikka sijaitsee Vuoksen vesistöalueella, Joroisten kunnassa Haukiveden Joroisselkään laskevan Joroisjoen valuma-alueella. Sysmä on tämän valumaalueen suurin järvi. Sysmän vedenkorkeudet ovat olleet tarkastelujaksolla 1961-1990 N 60 -tasossa seuraavat: Ylin vesi HW +88,87 m Keskiylivesi MHW +88,42 m

2 Keskivesi MW +88,02 m Keskialivesi MNW +87,73 m Alin vesi NW +87,45 m. Sysmä on laskettu järvi. Maanpinnan korkeus on rakennettavan tiepenkereen kohdalla noin N 60 +88,0 m. Esitettyjen korkeustietojen perusteella rakentamispaikka on tulvaaluetta, joka on keskiveden aikana lähes kuivana. Tiepenkereen rakentamispaikalla on runsaasti vesikasvillisuutta. Rakennettava penger Luhta- ja ranta-alueelle rakennettavan pengertien pituus on noin 480 metriä. Tie on suunniteltu rakennettavaksi osittain sivuojien kaivumaista ja muualta ajettavista kivennäismaista. Kantava- ja kulutuskerros tehdään sorasta ja hiekasta sekä soramurskeesta. Varsinaisen pengermateriaalin ja kerrosrakenteiden väliin asennetaan toisen käyttöluokan suodatinkangas estämään kantavan kerroksen sekoittuminen pengermassaan. Pengerkorkeus on N 60 + 89,20 metriä ja se on mitoitettu siten, että tiellä on noin 0,3 metrin kuivavara ylimmän vedenkorkeuden aikana. Penkereen länsipuolisten vesien johtamista varten tiesuunnitelman paalulle 4 + 80 tehdään halkaisijaltaan 1,0 m:n rumpu, jonka perustamistaso on N 60 + 87,70 m. Vaihtoehtoisesti rumpu voidaan rakentaa kaksoisrumpuna, jolloin sisähalkaisija on 0,7 m. Hankkeen vaikutukset Rakennettavalla tienpenkereellä ei ole vaikutusta vedenhankintaan, uittoon, vedenkorkeuksiin eikä virtaamiin. Sillä ei myöskään mainittavasti vaikuteta kalastoon eikä kalastukseen. Kesäaikana vesikasvillisuus peittää tiepenkereen vesistöstä päin lähes näkymättömäksi. Omistusolot ja suostumukset Ruokoniemen 1 kalastuskunta niminen osakaskunta omistaa rakennuspaikan mantereen puoleisen vesialueen (kiinteistötunnus 171-416-876-2) ja Savuniemen osakaskunta Levä-

3 saaren puoleisen vesialueen (kiinteistötunnus 171-417-876-1). Savuniemen osakaskunta ja neljä ensiksi mainitun osakaskunnan osakasta ovat antaneet suostumuksensa hankkeelle. Rantautumiskohtien maanomistajat ovat sopineet hakijan kanssa hankkeen toteuttamisesta. Tietoimitus Hakemuksen kohteena oleva tie on osa yksityistietä, jonka toteuttamiseksi on aloitettu yksityistietoimitus. Tietoimitus on keskeytetty lupakäsittelyn ajaksi. Hakija on esittänyt, että lopullinen käyttöoikeus yhteisiin alueisiin ratkaistaisiin tietoimituksessa. TIEDOKSIANTO Hakemus on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :ssä säädetyllä tavalla annettu tiedoksi. Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet tuli toimittaa ympäristölupavirastolle viimeistään 20.8.2004 mennessä. MUISTUTUKSET Etelä-Savon ympäristökeskus on lausunut, että kyseinen salmi on matalahko ja tyypiltään luhtaa. Alueen käyttö vesillä liikkumiseen on tämän vuoksi rajoitettu. Suunnitellun pengertien rakentaminen ja suunniteltu linjaus eivät etukäteen arvioiden aiheuta haitallista muutosta vesimaisemaan. Muistuttaja on korostanut penkereiden luiskien suojaustarvetta vesialueilla niiden syöpymisen estämiseksi. Lisäksi muistuttaja on vaatinut seuraavia määräyksiä lupaehtoihin: 1. Tienpenkereen ja siihen liittyvien rakenteiden rakentaminen on ajoitettava siten, että vesistölle aiheutuvat haitat pysyvät mahdollisimman vähäisinä. Työ tulee suorittaa 15.10. 30.3. välisenä aikana. 2. Tienpenkereet suojataan tarkoituksenmukaisella tavalla syöpymisen estämiseksi. 3. Rakentamistyön aloittamisesta on ennakolta kirjallisesti ilmoitettava Etelä-Savon ympäristökeskukselle. 4. Työn valmistumisesta on kirjallisesti ilmoitettava Etelä-Savon ympäristökeskukselle kahden kuukauden kuluessa työn valmistumisajankohdasta lukien.

4 Etelä-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus on lausunut, että tiepenger on suunniteltu rakennettavaksi kalataloudellisessa mielessä kuivalle maalle, keskelle luhta-aluetta. Tämän vuoksi tiepenkereen rakentamisella ei käytännössä ole kalataloudellisia vaikutuksia. Muistuttaja on kuitenkin esittänyt, että rakennustyö tehtäisiin matalan veden aikaan eli syys- tai talvikaudella. Muistuttaja AA on Koivuniemen tilan RN:o 1:3 omistajana tekemässä muistutuksessaan vaatinut, että tiekunta velvoitettaisiin pitämään järvi- ja luhta-alueelle rakennettavan tien tiealue vapaana paju- ym. puista maiseman pusikoitumisen estämiseksi. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Matti Tenhuselle perustettavan tiekunnan lukuun luvan rakentaa tiepenger Joroisten kunnan Savuniemen kylässä sijaitsevaan Sysmäjärveen mantereen ja Leväsaaren väliseen salmeen. Pengertien tarvitseman alueen käyttöoikeuskysymykset korvauksineen ratkaistaan vireillä olevassa yksityistietoimituksessa. Rakentamisesta ei aiheudu ennalta arvioiden vesilain mukaan korvattavia edunmenetyksiä. Lupamääräykset: 1. Tiepenger on rakennettava hakemuksen suunnitelmakartan 1:5000 osoittamaan paikkaan ja pituusleikkauspiirustuksen 1:2000/1:50 ja poikkileikkauspiirustuksen 1:100/1:50 osoittamalla tavalla. 2. Tienpenkereen luiskat on suojattava tarkoituksenmukaisella tavalla syöpymisen estämiseksi. 3. Töiden aloittamisesta on ilmoitettava hyvissä ajoin ennen töiden aloittamista kirjallisesti Etelä-Savon ympäristökeskukselle ja Joroisten kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle.

4. Tienpenkereen rakentaminen on tehtävä 15.10. 30.3. välisenä aikana ja siten, että vesiluonnolle ja vesistön käytölle aiheutuvat haitat pysyvät mahdollisimman vähäisinä. 5 5. Rakennuskohde ympäristöineen on siistittävä ja maisemoitava ympäristöön soveltuvaksi. 6. Rakennustyö on suoritettava loppuun neljässä vuodessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulosta. 7. Tiepenger ojineen on pidettävä kunnossa. 8. Jos tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuu vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä, jota nyt ei ole edellytetty, voi edunmenetyksen kärsinyt tai yleisen edun vaatiessa asianomainen viranomainen lupapäätöksen lainvoiman estämättä saattaa asian vesilain 2 luvun 27 :ssä säädetyssä ajassa ympäristölupaviraston käsiteltäväksi. 9. Työn valmistumisesta on kirjallisesti ilmoitettava ympäristölupavirastolle, Etelä-Savon ympäristökeskukselle sekä Joroisten kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle kahden kuukauden kuluessa työn valmistumisajankohdasta lukien. RATKAISUN PERUSTELUT JA LAUSUNTO MUISTUTUKSISTA Tiepenger on tarpeen Leväsaaren kesämökkikiinteistöjen järkiperäistä hyödyntämistä varten. Tiepenger rakennetaan ylimmillä vedenkorkeuksilla veden peitossa olevalle luhta-alueelle, jossa ei voi harjoittaa vesiliikennettä. Tiepenkereestä ei aiheudu haittaa veden vaihtuvuudelle eikä haitallista maiseman muuttumista. Käyttöoikeus tarvittaviin alueisiin tullaan käsittelemään vireillä olevassa yksityistietoimituksessa. Tiepenkereen rakentaminen ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Etelä-Savon ympäristökeskuksen ja Etelä-Savon työvoima- ja elinkeinokeskuksen muistutuksissaan esittämät vaatimukset otetaan huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla.

6 Muistuttaja AA:n vaatimus otetaan huomioon lupamääräysten kohdista 5 ja 7 ilmenevällä tavalla. Lainkohdat: vesilain 2 luvun 3 ja 6 :n 1 momentti. KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 490 euroa. Vesilain 21 luvun 9 (muut. 88/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).

7 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusaika päättyy keskiviikkona 27.10.2004. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä. Tiedustelut: asian esittelijä, puh. (017) 243 511.

V A L I T U S O S O I T U S Liite päätökseen nro 91/04/2 Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 27.10.2004 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Puhelin: (017) 243 511 Telekopio: (017) 243 665 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 80 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräis-

9 sä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa. 9