Palvelua vuosien kokemuksella.

Palvelua vuosien kokemuksella. 8/2017 1

Edellisestä Maxposta on kulunut jälleen kaksi vuotta ja yleinen ilmapiiri maanrakennus-, kiviaines- ja purkuteollisuuden puolella on muuttunut paljon positiivisemmaksi näiden kahden vuoden aikana. Messut, jos mitkä ovat oiva paikka esitellä entisestään laajentunutta tuotevalikoimaamme. Edustamiltamme tuotemerkeiltä on tullut tälle vuodelle paljon tuoteuutuuksia: Rammer-materiaalinkäsittelylaitteet, pulveroijat, leikkurit ja monitoimikourat Rammer 9033, 7 000 kg:n painoinen hydraulivasara VTN HP04 -betonileikkurit Huollon ammattitaito ja koneiden elinkaarikustannusten tiedostaminen ovat edelleen ne asiat, jotka uskomme olevan tärkeässä roolissa ostopäätöstä tehdessä. Kaikki tuotekuvastossa esittelemämme tuotteet edustavat alansa ehdotonta huippua niin luotettavuuden kuin teknisten ratkaisuidenkin osalta. Laajasta valikoimastamme pystymme löytämään teille sopivimmat lisälaitteet, ja jatkossa ensiluokkainen huolto ja tuotetukemme takaa niille mahdollisimman korkean tuottoasteen. TOMI VEIJALAINEN toimitusjohtaja HISTORIA Marakon Oy on rikotukseen, louhintaan, purkuun ja materiaalinkäsittelyyn tarkoitettujen laitteiden myyntiin ja huoltoon erikoistunut yritys. Olemme taloudellisesti vakaa, vuonna 1981 perustettu perheyritys. Työskentelemme Marakonissa sitoumuksella ollaksemme alan ehdoton asiantuntija. 2

Tuotteemme ja palvelumme Sandvik on kansainvälinen monialayritys, joka muun muassa valmistaa koneita ja laitteita louhintaan, murskaukseen, rikotukseen, louheen siirtoon sekä materiaalin käsittelyyn. Marakon myy ja huoltaa yksinoikeudella Suomessa Rammertuotemerkillä myytävät hydraulivasarat, rikotuspuomit, leikkurimurskaimet sekä pulveroijat. Italialainen vuonna 1973 perustettu perheyritys VTN on erikoistunut korkealaatuisiin purku- ja materiaalinkäsittelylaitteisiin. Hardox-kulutusteräksestä valmistetut murskaimet, pulveroijat, leikkurit ja erilaiset kourat kestävät kovaa käyttöä vuodesta toiseen. Marakon on edustanut VTN:ää Suomessa yksinoikeudella vuodesta 1999. HUOLTO JA VARAOSAT Marakonin huolto- ja varaosapalvelu on laatunsa ansiosta jo käsite. Toimitamme varaosat nopeasti ja täsmällisesti kaikkialle Suomessa. Kauttamme löydät alkuperäisvaraosat myös vanhempiin Rammer-merkkisiin hydraulivasaroihin. Maanrakennusalalla urakoiden valmistuminen riippuu usein koneiden ja laitteiden kestävyydestä sekä huollon saatavuudesta. Siksi annammekin tarvittaessa edustamillemme Rammer-merkkisille tuotteille 24 tunnin huoltotakuun nopeimmillaan saat laitteesi huollettuna takaisin jo seuraavana päivänä. Marakonin valtuuttamat sopimushuoltopisteet palvelevat sinua Lahden lisäksi viidellä paikkakunnalla; Kuopiossa, Oulussa, Seinäjoella, Tampereella ja Liedossa. Joustavuutta kalustoosi vuokraamalla Marakonilta voit myös vuokrata työlaitteen kokeillaksesi sen soveltuvuutta peruskoneesi kokoluokkaan sekä saada tuntumaa riskittömästi uusiin työkohteisiin. Halutessasi voit lunastaa vuokraamasi laitteen itsellesi. Vuokrattavat hydraulivasarat sekä VTN:n purku- ja materiaalinkäsittelylaitteet ovat painoluokaltaan 100 kilosta neljään tonniin 3

VASARAT 6 Kompaktisarja 7 S-sarja 10 M-sarja 14 L-sarja PUOMIT 16 Puomit LISÄTARVIKKEET 28 Alkuperäiset Rammer-varaosat 29 Valitse vasaraasi oikea terä 30 Terät 34 Terän rasvaus 35 Lisätarvikkeet MATERIAALINKÄSITTELYLAITTEET 20 Pulveroijat pyörityksellä 21 Pulveroijat 21 Betonileikkurit 22 Teräsleikkurit 23 Lajittelukourat 23 Monitoimileikkurit ARTIKKELIT 12 Delete Oy ja Rammer 5011: Anturat murskaksi 18 SK-Maansiirto Oy: Peruskunnostetulla Rammerilla kiveä muruiksi 24 Umacon Oy ja Takuuhuollettu Rammer G130: Iskee kuin uusi 4

rammer Sandvik on kansainvälinen monialayritys, joka muun muassa valmistaa koneita ja laitteita louhintaan, murskaukseen, rikotukseen, louheen siirtoon sekä materiaalin käsittelyyn. Marakon myy ja huoltaa Suomessa Rammer-tuotemerkkiset hydraulivasarat, rikotuspuomit, leikkurimurskaimet sekä pulveroijat. 5

KOMPAKTI-SARJA 108 211 315 522 0,8-5,5 t OMINAISUUDET EDUT tappi- tai pikakiinnitteinen katkeamaton terä laaja öljyvirta-alue komposiittiholkki, ei rasvauksen tarvetta kalvoakku helppo käyttää ja huoltaa helppo asentaa laaja peruskonesuositus matalat käyttökustannukset luotettava CBE sidepultiton suojatut letkuviennit 108 211 315 522 Työpaino, kg 85 120 160 245 Iskuluku, ppm 400-1900 400-1900 400-1900 400-1900 Käyntipaine, bar 100-140 100-140 100-140 110-150 Öljyvirtaus, l/min 12-30 14-40 16-50 20-70 Terän halkaisija, mm 104 119 131 150 Peruskonesuositus, t 0,8-1,8 1,2-2,6 1,6-3,6 2,5-5,5 Keskimääräinen äänitaso (2000/14/EC), db 133 131 132 137 6

S-SARJA 0,8-5,2 t 155 255 355 455 OMINAISUUDET EDUT valurunko yksinkertainen teräasennus korkea iskutaajuus laaja öljyvirta-alue helppo asentaa laaja peruskonesuositus matalat käyttökustannukset luotettava kalvoakku suojatut letkuviennit äänieristetty sidepultiton CBE 155 255 355 455 Työpaino, kg 90 110 150 230 Iskuluku, ppm 1000-2600 600-3200 800-3000 700-2600 Käyntipaine, bar 80-130 95-150 90-150 100-170 Öljyvirtaus, l/min 15-33 15-35 25-55 40-70 Terän halkaisija, mm 36 40 48 56 Peruskonesuositus, t 0,8-1,8 1,2-2,5 1,6-3,6 1,8-5,2 Keskimääräinen äänitaso (2000/14/EC), db 119 119 118 119 7

S-SARJA 555 777 999 1322 3,2-15,0 t OMINAISUUDET EDUT valurunko yksinkertainen teräasennus korkea iskutaajuus laaja öljyvirta-alue helppo asentaa laaja peruskonesuositus matalat käyttökustannukset luotettava kalvoakku suojatut letkuviennit äänieristetty sidepultiton CBE 555 777 999 1322 Työpaino, kg 275 385 505 850 Iskuluku, ppm 600-1800 500-1700 500-1700 500-1000 Käyntipaine, bar 90-140 90-140 100-140 125-160 Öljyvirtaus, l/min 36-90 40-120 50-150 60-120 Terän halkaisija, mm 72 80 90 95 Peruskonesuositus, t 3,2-8,0 4,3-9,5 5,8-13,0 9-15 Keskimääräinen äänitaso (2000/14/EC), db 122 124 127 140 8

9

M-SARJA 1533 2155 10-26 t OMINAISUUDET EDUT kapea ja kevyt rakenne kalvoakku äänieristetty VIDAT-sidepultit FBE tyhjäniskunesto, päällä/pois turvaventtiili (lisävaruste) Ramlube I (lisävaruste) Ramlube II (lisävaruste) automaattirasvari soveltuu hyvin ahtaisiin paikkoihin matalat käyttökustannukset helppo asentaa luotettava 1533 2155 Työpaino, kg 870 1240-1280 Iskuluku, ppm 550-1050 490-780 Käyntipaine, bar 140-160 140-160 Öljyvirtaus, l/min 80-140 120-180 Terän halkaisija, mm 105 118 Peruskonesuositus, t 10-19 16-26 Keskimääräinen äänitaso (2000/14/EC), db 124 128 10

M-SARJA 12-32 t 1655 2166 2577 OMINAISUUDET EDUT kapea ja kevyt rakenne kalvoakku äänieristetty VIDAT-sidepultit soveltuu hyvin ahtaisiin paikkoihin matalat käyttökustannukset helppo asentaa luotettava FBE tyhjäniskunesto, päällä/pois turvaventtiili (lisävaruste) Ramlube I (lisävaruste) Ramlube II (lisävaruste) automaattirasvari 1655 2166 2577 Työpaino, kg 1090 1400 1760 Iskuluku, ppm 540-920 430-790 450-750 Käyntipaine, bar 135-145 140-160 135-145 Öljyvirtaus, l/min 90-130 120-180 140-200 Terän halkaisija, mm 115 125 135 Peruskonesuositus, t 12-20 16-26 21-32 Keskimääräinen äänitaso (2000/14/EC), db 127 125 124 11

Anturat murskaksi Delete Oy ja Rammer 5011 Teksti Olli Päiviö Deleten tuore hankinta on L-sarjan Rammer 5011 -iskuvasara. Sen ensimmäinen komennus alkuvuodesta oli Keravalla. SRV rakentaa keskustaan kerrostaloja ja niitä varten oli purettava vanha kauppakeskus. Parisenkymmentä tuntia iskeneellä vasaralla rikottiin massiivisia, maksimissaan 20 tonnia painavia anturoita rikki pohjarakenteista. Delete oli aloittanut sisäpurut jo viime syksynä ja koneellinen purku alkoi joulukuussa. Kaivukoneen puikoissa hääri vuodesta 1993 purkutöistä leivän päälle metwurstirahoja hankkinut Kari Väänänen. Deletellä mies on ollut sen perustamisesta lähtien. Koko työurani aikana olen käyttänyt vain ja ainoastaan Rammer-merkkisiä vasaroita. Tarkkaa lukumäärää en tiedä, mutta joka tapauksessa kymmeniä eri Rammereita on nähty ja koettu. Erittäin kestävä laite, johon on aina voinut luottaa. Tämä uusi 5011 on pykälää suurempi kuin edellinen malli. Voimaa tuntuu olevan reilusti, tämä iskee tehokkaasti, tiivistää Väänänen. Delete hankki alkuvuonna uuden Rammer 5011 -iskuvasaran, joka on ollut sen jälkeen kovassa työn touhussa. Marakonin huolto-organisaatiota arvostetaan purkuyhtiössä ja merkkiä tunnustetaan jo yli kymmenellä vasaralla. Yleisimmin purkutöissä käytetään terävää terää, jonka tunkeutuvuus raudoitettuun betoniin on hyvä. Myös taltta- ja tylppäteriä käytetään paljon. 12

Kari Väänänen on vuonna 1993 alkaneen kuljettajan uransa aikana käyttänyt vain ja ainoastaan Rammer-merkkisiä vasaroita. Eli syy leveään hymyyn on selvä. Työrupeamat iskuvasaralla olivat Keravan purkutyömaalla lyhyitä, sillä peruskoneeseen vaihdetaan tarpeen mukaan pulveroija tai muita purkulaitteita. Anturat rikotaan pulveroijalle sopiviksi suupaloiksi. Työlaitteen vaihtoa helpottaa Likufixpikakiinnike, jolloin hydrauliikkakin kytkeytyy automaattisesti ja nopeasti. Rammer 5011 on järeän L-malliston toiseksi suurin vasara, jonka työpaino on 4750 5200 kiloa. Peruskonesuositus on 43 80 tonnia. DELETE LUOTTAA RAMMERIIN Käytännössä meillä on iskuvasara käytössä jokaisella työmaalla, aloittaa konepäällikkö Jari Sulin Delete Oy:stä. Miehen mukaan kokonaisvasaramäärä tällä Suomen johtavalla purkuyrityksellä on 15 ja niistä 11 on Rammer/Sandvik -merkkisiä eri kokoluokissa. Kysymykseen, millainen on hyvä iskuvasara, Sulinilla on aika lyhyt ja ytimekäs vastaus. Rammer. Marakonin huolto- ja korjausorganisaatio on todella hyvä. Sitä täällä Deletellä arvostamme. Sieltä saa nopeasti avun, jos tulee vikaantumisia tai muita ongelmia. Siinä onkin pääsyy, miksi suosimme juuri Rammeria. Täytyy erikseen mainita Teuvo Soppela, joka on meille korvaamaton apu. Hän osaa neuvoa usein jo puhelimitse vian paikannusohjeet ja antaa myös ensiavun heti, jatkaa Sulin. Marakonin huolto- organisaatio tekeekin kaikki huollot ja korjaukset Deleten vasaroihin. Sulin kertoo, että kunnostuksia tehdään kuitenkin todella vähän vasaroiden korkeisiin käyttöasteisiin nähden. Tyypillisin iskuvasaran käyttökohde on talon perustusten purku. Kuten jo sanoin, käytännössä jokaisella työmaalla käytetään iskuvasaraa jossain vaiheessa. Eivätkä purkutyömaat ole suinkaan ainoa iskuvasaran käyttöalue. Esimerkiksi Kevitsan kaivoksessa teemme iskuvasaralla rusnausta joka päivä. Rammer myös kestää. Muistaakseni meillä on edelleen käytössä Rammerin sarjatuotantovasara valmistusnumerolla neljä. Sen hankki aikoinaan Toivonen Yhtiöt, joka on sittemmin liitetty Deleteen. Tähän vasaravanhukseen on tietysti tehty peruskunnostus jo monta kertaa, mutta töissä se on edelleen, muistelee Sulin. Rammerit kestävätkin näemmä ainakin isältä pojalle. Rammer 5011 valikoitu kokoluokaksi, sillä tarve oli saada vasara 60 80 tonnin peruskoneisiin. Ennen kauppaa tutkittiin vasaran lyöntiarvot paperilla. Valmistajan lupaamat tehot ovat löytyneet käytännön työssä työmaillakin. Valmistaja on pitänyt, minkä on luvannut, päättää Sulin. 5011-vasaran kanssa samaan aikaan Deletelle toimitettiin myös uusi Rammer 4099 -vasara. 13

L-SARJA 3288 4099 26-55 t OMINAISUUDET EDUT kalvoakku äänieristetty VIDAT-sidepultit helppo asentaa matalat käyttökustannukset luotettava FBE Ramlube I (lisävaruste) Ramlube II (lisävaruste) tyhjäniskunesto, päällä/pois iskupituuden säätö, pitkä/lyhyt Ramdata II 3288 4099 Työpaino, kg 2400-2500 3380-3540 Iskuluku, pitkä isku, ppm 370-630 400-560 Iskuluku, lyhyt isku, ppm 460-740 520-700 Käyntipaine, bar 150-160 150-160 Öljyvirtaus, l/min 160-250 250-350 Terän halkaisija, mm 142 166 Peruskonesuositus, t 26-42 34-55 Keskimääräinen äänitaso (2000/14/EC), db 128 130 14

L-SARJA 43-120 t 5011 9033 5011 9033 Työpaino, kg 4750 7000 Iskuluku, pitkä isku, ppm 370-530 300-520 Iskuluku, lyhyt isku, ppm 450-620 355-645 Käyntipaine, bar 160-170 170-180 Öljyvirtaus, l/min 280-380 360-460 Terän halkaisija, mm 190 215 Peruskonesuositus, t 43-80 60-120 Keskimääräinen äänitaso (2000/14/EC), db 126 128 15

PUOMIT TEKNISET TIEDOT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Maksimiulottuvuus, m Z 455 555 777 B 777 C 555 777 999 D 555 777 999 C 777 999 1322 1533 1655 MOBIILI D 555 777 999 S 1322 1533 1655 2155 2166 S G 1533 2155 555 777 KARAMURSKA LEUKA SÄLEIKKÖ M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 XM 1533 2155 2166 2577 3288 2155 2166 2577 M 2155 2166 2577 L 2155 2166 2577 L Maksimiulottuvuus, m XL 2577 3288 4099 2155 2166 2577 KOMPAKTI-SARJA Z250 B300 Työpaino, kg 980 1000 Hydraulivasaran paino, kg 200-500 385 Ulottuvuus, max, m 3,9 4,2 Ulottuvuus, vaakataso, m 2,7 2,9 Ulottuvuus, pystysuora, m 0,9 1,8 Kääntö, º 360 360 S-SARJA C285N C320N C350 C400 C450 Työpaino, kg 1320 1370 2500 2550 2600 Hydraulivasaran paino, kg 300-600 300-600 400-1000 400-1000 400-1000 Ulottuvuus, max, m 4,7 4,9 5,4 5,8 6,3 Ulottuvuus, vaakataso, m 3,2 3,5 3,9 4,3 4,6 Ulottuvuus, pystysuora, m 3,3 3,7 4,2 4,6 4,9 Kääntö, º 170 170 170 170 170 S-SARJA C500 C550 C600 D300 D425 G330 Työpaino, kg 2650 2700 2750 1630 1870 1310 Hydraulivasaran paino, kg 400-1000 400-1000 400-1000 300-600 300-600 300-500 Ulottuvuus, max, m 7,0 7,3 7,7 4,6 6,9 4,4 Ulottuvuus, vaakataso, m 5,6 5,8 6,2 2,9 4,2 3,4 Ulottuvuus, pystysuora, m 5,0 5,1 5,6 2,6 3,8 1,7 Kääntö, º 170 170 170 360 360 360 16

M-SARJA S440 S550 S630 M440 M550 Työpaino, kg 3750 4250 4400 5500 6400 Hydraulivasaran paino, kg 500-1500 500-1500 500-1500 1000-2000 1000-2000 Ulottuvuus, max, m 6,7 7,8 8,9 7,2 7,9 Ulottuvuus, vaakataso, m 4,8 5,9 6,5 4,8 5,9 Ulottuvuus, pystysuora, m 3,7 4,9 5,8 3,5 5,0 Kääntö, º 170 170 170 170 170 M-SARJA M630 L850 L940 L850R L940R Työpaino, kg 6700 7700 7900 6150 6350 Hydraulivasaran paino, kg 1000-2000 1000-2000 1000-2000 1000-2000 1000-2000 Ulottuvuus, max, m 8,9 10,6 12,0 10,8 12,6 Ulottuvuus, vaakataso, m 6,6 8,3 9,2 8,6 9,4 Ulottuvuus, pystysuora, m 5,8 6,9 7,8 6,6 7,6 Kääntö, º 170 170 170 360 360 L-SARJA XM300 XM500 XM600 XM750 XM700 XM850 XM950 Työpaino, kg 5520 6450 6650 6850 7350 7750 7950 Hydraulivasaran paino, kg 1000-2000 1000-2000 1000-2000 1000-2000 1000-2000 1000-2000 1000-1200 Ulottuvuus, max, m 5,9 7,7 8,7 10,1 9,7 11,0 11,7 Ulottuvuus, vaakataso, m 3,7 5,6 6,5 8,0 7,4 8,9 9,8 Ulottuvuus, pystysuora, m 2,8 4,8 5,8 6,5 6,8 7,5 8,5 Kääntö, º 170 170 170 170 170 170 170 HEAVY DUTY -SARJA XM500HD XM600HD XM750HD XL940 XL1020 Työpaino, kg 7250 7400 7800 15100 15500 Hydraulivasaran paino, kg 1200-2500 1200-2500 1200-2500 1500-3500 1500-3500 Ulottuvuus, max, m 8,0 9,0 10,4 12,0 13,4 Ulottuvuus, vaakataso, m 5,5 6,4 7,9 9,8 10,5 Ulottuvuus, pystysuora, m 5,1 6,1 6,8 9,2 10,0 Kääntö, º 170 170 170 170 170 HEAVY DUTY -SARJA XL1200 XL940R XL1020R XL1200R Työpaino, kg 16500 11100 11500 12500 Hydraulivasaran paino, kg 1500-3500 1500-3500 1500-3500 1500-3500 Ulottuvuus, max, m 14,5 12,7 13,4 14,6 Ulottuvuus, vaakataso, m 12,2 9,8 10,5 12,4 Ulottuvuus, pystysuora, m 10,6 9,0 9,8 10,4 Kääntö, º 170 360 360 360 KONEIKOT HA18 EHC HA 30 EHC HA 37 EHC HA 45 EHC HA 55 EHC HA 55 EHC Öljyvirtaus, l/min, 1500 rpm (50Hz) 65 95 125 180 220 <210 Työpaino ilman öljyä, kg 450 550 600 850 960 1200 17

SK-Maansiirto Oy Peruskunnostetulla Rammerilla kiveä muruiksi Teksti Esa Suominen Kivenrikotusta ja maansiirtotöitä harjoittava SK- Maansiirto Oy luottaa Rammerin iskuvasaroihin. Kahdella kaivukoneella operoivan yrityksen molemmissa koneissa on sellaiset. Tänä vuonna hankittuun uuteen Doosan DX380LC -kaivukoneeseen liitettiin jo heti uutena Marakonin peruskunnostama Rammer G90 -iskuvasara. Ympäri Suomea vasarointia tekevät miehet tavoitettiin kesällä Jyväskylän Palokasta, Lemminkäisen työmaalta. Nuoresta iästään huolimatta muuramelaisen SK-Maansiirron molemmilla miehillä on pitkä kokemus maarakennuksesta ja etenkin hydraulisella iskuvasaralla tehtävästä kivenrikotuksesta. Sami Hyvönen ja Kari Yli-Kokko työskentelivät aiemmin kumpikin tahoillaan useita vuosia eri maarakennusyrityksissä ympäri Suomen. Ja usein juuri vasarakoneen puikoissa. Vuonna 2015 miehet päättivät sitten löydä hynttyyt yhteen ja aloittaa kivenrikotuspalvelun tarjoamisen oman yrityksen nimissä. Toki SK-Maansiirto tekee tarvittaessa myös muita kaivukoneellisia maansiirtotöitä, mutta pääpaino on kuitenkin louhoksilla tapahtuvassa kivenrikotuksessa. Toimialueena on koko Suomi eli työn perään lähdetään pidemmällekin tarpeen tullen. Toimeksiantajia ovat olleet usein suuret kiviainesalan toimijat, mutta myös pienemmillä työmailla vieraillaan. SK-Maansiirron uusi Doosan DX380LC -kaivukone nokallaan peruskunnostettu Rammer G90 -iskuvasara. Muutaman kuukauden käytön jälkeen koneessa oli yli 500 käyttötuntia. Valtaosa niistä juuri kivenrikotuksesta. 18

PUNAISTA PUOMIIN Oman yrityksen koneita valittaessa SK-Maansiirron miehillä ei ollut epäilystäkään, mikä iskuvasara puomin päähän valitaan. Aikaisemmat kokemukset Rammer-vasaroiden vankasta rakenteesta, moitteettomasta toiminnasta olivat erittäin positiiviset. Aina laitteeseen liittyvän teknisen tuen ja huoltopalvelun toimivuus helpottivat myös päätöstä. Kahden miehen ja kahden koneen yrityksessä ei vikahankintoihin ole varaa. Laitteiden tulee olla aina toimintakuntoisia. Siksi meillä on Marakonin myymät Rammerit käytössä, tähdentää Sami Hyvönen. Yritys hankki viime keväänä uuden 42 tonnin Doosan DX380LC -kaivukoneen, johon liitettiin jo heti uutena peruskunnostettu hydraulinen Rammer G90 -iskuvasara. Doosan korvasi tuolloin hieman pienemmän kokoluokan kaivukoneen, jossa niin ikään oli Rammerin peruskunnostettu vasara, tyypiltään G88. Siitä saadut hyvät kokemukset rohkaisivat vastaavanlaisen hankintaan. SK-Maansiirrolle tulleeseen Rammer G90:een on peruskunnostuksessa vaihdettu kaikki sisäosat ja muutoinkin laite on saatettu uutta vastaavaan kuntoon. Yhden vuoden takuu kuuluu tietenkin asiaan. Jossain toisaalla jo pitkän päivätyön tehnyt vasara sai näin uuden elämän ja kodin. Peruskunnostetun vasaran huomattavasti edullisempi hankintahinta pistää pienen yrityksen todella miettimään. Laitteelle myönnettävä takuu ja aikaisemmat hyvät kokemukset huollon toimivuudesta sitten ratkaisivat päätöksemme lopullisesti, sanoo puolestaan Kari Yli-Kokko. Myös takuuasioiden hoito on vuosien saatossa ollut Marakonilla moitteetonta, jatkaa Yli-Kokko. SK-Maansiirron miehet Kari Yli-Kokko (vas.) ja Sami Hyvönen luottavat Rammeriin ja Marakoniin. Laitteet toimivat ja kestävät hyvin sekä huolto- ja varaosapalvelu on moitteetonta. Miesten välissä peruskunnostettu G90. Toisella työmaalla olevassa koneessa on uutena hankittu G88. Molemmilla on siis käytössä oma Rammerin vasara, joten joka-aamuisessa työkoneiden arvonnassa on vain voittajia. KOVASSA KÄYTÖSSÄ Huhtikuun alussa montulle saadussa uudessa Doosanissa oli kesäkuun lopussa jo yli 500 tuntia mittarissa, joten kiirettä on riittänyt. Tämä uusi peruskunnostettu vasara on toiminut odotetulla tavalla, eikä yllätyksiä ole tullut. Pitkään juuri Rammerin iskuvasaroiden parissa toimineet miehet arvostavat suuresti Marakonin huollossa Teuvo Soppelaa. Hänen ammattitaitonsa ja palveluhalukkuutensa on hyvä lisä muutoinkin hyvin toimivalle ja kestävälle tuotteelle. SK- Maansiirron toisessa kaivukoneessa, Cat 330D, on uutena hankittu Rammer G88 -vasara. Kivenrikotushommissa laitteet joutuvat aina kovalla koetukselle, eikä konerikoilta tai muilta häiriöiltä aina vältytä. Teuvon neuvokkuus ja ripeä apu ovat auttaneet meitä usein tällaisissa tapauksissa, päättää Yli-Kokko. Jo yhden työuran tehnyt Rammer G90 on saanut uuden elämän peruskunnostuksen myötä. Hankintahinnaltaan täysin uutta huomattavasti edullisemmalle laitteelle annetaan yhden vuoden takuu. SK- Maansiirron vasara on varustettu kunnostuksen yhteydessä myös automaattisella keskusvoitelujärjestelmällä. Omapaino on 3 150 kilogrammaa. 19

MATERIAALINKÄSITTELYLAITTEET RPV PULVEROIJAT PYÖRITYKSELLÄ 10-45 t OMINAISUUDET käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät edistyksellinen muotoilu pikaliikeventtiili hydraulinen pyöritys vaihdettavat purkuhampaat RPV PULVEROIJAT PYÖRITYKSELLÄ RPV14R RPV22R RPV29R RPV39R Paino, kg 1050 1900 2770 3925 Maksimiaukeama, mm 580 750 900 1000 Maksimileikkuuvoima, kn 1590 2680 2620 3720 Maksimipuristusvoima kn 720 1100 1300 1890 Maksimikäyttöpaine, bar 350 350 350 350 Öljyvirtaus, l/min 100-180 180-200 200-220 220-280 Leikkuuterän pituus, mm 475 550 620 Peruskonesuositus, t 10-18 18-26 26-32 32-45 20

1,5-45 t RPV PULVEROIJAT OMINAISUUDET pikaliikeventtiili vaihdettavat purkuhampaat edistyksellinen muotoilu Hardox 400 -rakenne käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät RPV PULVEROIJAT RPV03S RPV07S RPV14S RPV22S RPV30S RPV40S Paino, kg 150 490 970 2025 2860 3860 Maksimiaukeama, mm 300 480 620 830 1000 1150 Maksimileikkuuvoima, kn 1780 2100 2970 3840 Maksimipuristusvoima kn 920 1170 1590 1980 Maksimikäyttöpaine, bar 250 280 320 320 320 320 Öljyvirtaus, l/min 30-60 80-100 100-180 180-220 220-280 280-320 Leikkuuterän pituus, mm 15 25 50 55 60 65 Peruskonesuositus, t 1,5-4 4-10 10-18 18-25 25-35 35-45 3-130 t RCC BETONILEIKKURIT OMINAISUUDET hydraulinen boosteri (RCC04R) vaihdettavat purkuhampaat vapaa pyöritys mekaanisella jarrulla pikaliikeventtiili hydrauliikka täysin suojattu hydraulinen pyöritys käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät Hardox 400 -rakenne RCC BETONILEIKKURIT RCC04R RCC10R RCC16R RCC21R RCC30R RCC43R RCC80R RCC110R Paino, kg 290 605 1490 2050 2640 4450 8000 10500 Maksimiaukeama, mm 440 450 825 985 1040 1350 1750 2000 Maksimileikkuuvoima, kn 1300 1410 2840 3290 3920 5460 7690 9100 Maksimipuristusvoima, kn 440 510 990 1270 1420 1900 3190 3880 Maksimikäyttöpaine, bar 250 320 320 320 320 350 350 Öljyvirtaus, l/min 50-90 130-150 180-220 220-250 250-300 500-600 600-800 Liittimet, pyöritys 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP Leikkuuterän pituus, mm 85 140 160 175 250 300 300 300 Peruskonesuositus, t 3-6 5-14 14-18 18-24 24-35 35-50 70-90 90-130 21

MATERIAALINKÄSITTELYLAITTEET RSS TERÄSLEIKKURIT 4-90 t OMINAISUUDET käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät edistyksellinen leuan muotoilu hydrauliikka täysin suojattu vaihdettava nokkapala RSS TERÄSLEIKKURIT RSS05R RSS08R RSS11R RSS15R RSS23R RSS34R RSS45R RSS58R RSS80R Paino, kg 345 605 1010 1110 1950 3100 4560 5560 7565 Maksimiaukeama, mm 195 290 375 375 445 565 670 760 830 Maksimileikkuuvoima, kn 660 880 1380 1380 1980 2860 4130 4780 5520 Maksimipuristusvoima, kn 460 550 550 750 1100 1510 1850 2150 Maksimikäyttöpaine, bar 250 300 300 300 350 350 350 350 350 Öljyvirtaus, l/min 60-100 80-100 90-110 90-110 150-200 200-250 250-300 275-375 500-600 Liittimet, pyöritys 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS Peruskonesuositus, t 4-6 6-9 10-12 13-17 18-27 28-39 39-50 51-85 70-90 22

5-40 t RGP LAJITTELUKOURAT OMINAISUUDET vahvistettu rakenne suojatut sylinterit RGP LAJITTELUKOURAT RGP 07R RGP 09R RGP 13R RGP 16R Paino, kg 525 610 725 1150 1220 1300 1390 2100 2315 2390 Maksimiaukeama, mm 1500 1650 1700 2000 2000 2000 2100 2230 2240 2240 Kouran leveys, mm 600 600 800 750 900 1000 1000 1300 1300 1350 Maksimikäyttöpaine, bar 250 300 320 350 350 350 350 350 350 350 Öljyvirtaus, l/min 20-30 20-30 20-30 50-60 50-60 50-60 50-60 70-80 70-80 70-80 Peruskonesuositus, t 5-8 7-11 10-15 14-18 16-20 18-22 21-25 25-30 30-35 35-40 RGP 18R RGP 20R RGP 23R RGP 28R RGP 33R RGP 38R 15-50 t RMP MONITOIMILEIKKURIT OMINAISUUDET vahvistettu rakenne suojatut sylinterit RMP MONITOIMILEIKKURIT RMP18R RMP22R RMP32R RMP42R Paino, kg 1650 2250 2750 2750 Maksimikäyttöpaine, bar 350 350 350 350 Öljyvirtaus, l/min 130-150 150-200 200-250 250-300 Liittimet, pyöritys 3/4" GAS 3/4" GAS 3/4" GAS 3/4" GAS Peruskonesuositus, t 15-21 18-25 25-35 35-50 23

Umacon Oy Takuuhuollettu Rammer G130 Iskee kuin uusi Teksti Olli Päiviö Teollisuuspurkuja jo yli 25 vuotta rautaisella ammattitaidolla toteuttanut Umacon Oy purki alkuvuodesta vanhan sähkölaitoksen Viikissä. Urakan loppupuolella betonirakenteiden ja anturoiden purkuun valjastettiin tehdaskunnostettu Rammer G130. Nykymallistossa se vastaa iskuvasaraa 7013, joka on L-sarjan toiseksi suurin malli. Se painaa 6 200 kiloa ja soveltuu peruskoneisiin aina 100 tonniin saakka. Umaconin G130 on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Tehdaskunnostettu iskuvasara käy Marakonilla läpi täyden huollon sekä kaikkien tarvittavien osien vaihdon uusiin. Takuuhuolletuille vasaroille myönnetään 6 12 kuukauden takuu. Takuuhuolletut vasarat ovat siis peruskunnostuksen läpikäyneitä, vaihdossa Marakonille tulleita käytettyjä laitteita. Takuuhuollettu vasara on lähes uutta vastaava, mutta selvästi sitä edullisempi hankkia. Tällainen peruskunnostettu iskuvasara on takuunsa ansiosta asiakkaalle turvallinen valinta. Meillä on myös vasaran koko historia tiedossa, mikä edesauttaa sen täyteen iskukuntoon saattamista, kertoo Tuomo Virtanen Marakon Oy:stä. 24

Samaa faktaa todistaa projektijohtaja Tuomas Salonen Umaconilta. Tämä tehdaskunnostetun vasaran hankinta oli ehdottoman järkevää. Hankintahinta oli huomattavasti alempi kuin uuden vastaavan. Lyhyen alkukokemuksen perusteella uskoisin sen olevan täysin uutta vastaavassa kunnossa. Meillä purkukohteissa iskuvasaran käyttö on ajoittaista. Joskus käytetään kuukausi yhteen soittoon joka päivä ja sitten taas voi olla parikin kuukautta taukoa. Purkutöissä työlaitteita tarvitaan useita ja meillä Oilquick-pikakiinnittimien ansiosta vaihto käy kätevästi. Vasaralla yleensä rikotaan isoja betonirakenteita pienemmiksi, pulveroijille sopiviksi suupaloiksi. Virtasen mukaan Marakon myy takuuhuollettuja vasaroita vuodessa 30 40 kappaletta eri kokoluokkiin. Kunnostukseen kuluva aika riippuu tietenkin vasaran kunnosta ja koosta. Pienissä selvitään ehkä päivän työllä ja esimerkiksi G130:n kunnostukseen kului viikko. Umacon Oy:n tehdaskunnostettu Rammer G130 iskee vakuuttavasti Viikissä, vanhan sähkölaitoksen kivikovia anturoita muruiksi. 25

KAINUUN MIES RAMMEROI Viikissä Rammer G130 -iskuvasaraa käskytti etelään töihin taas kerran tullut Kai Räisänen. Kainuun mies Suomussalmelta kertoo viettäneensä 25 vuotta kaivukoneen hytissä, välillä maa- ja välillä purkuhommia tehden. Vajaat 80 tonnia painavaan Volvo EC750E -kaivukoneeseen Oilquick-pikaliittimen avulla kiinnitetyllä Rammerilla mies oli iskenyt reilun viikon päivät. Loppuvaiheen ollessa käsillä työvaiheena oli anturoiden purkua. Tuomo kävi Marakonilta säätämässä peruskoneen paineet sekä litrat kohdilleen ja sitten päästiin töihin. Tästä voimalaitoksen pohjarakenteesta on nyt varmaan suurin osa purettu vasaralla. Laitoksen alla oli pommisuoja, jonka lattia oli paksuudeltaan 1,6 metriä. Purettavat anturat ovat olleet niin ikään massiivisia, paksuimmillaan kaksi metriä ja korkeuskin neljän metrin luokkaa. Juuri äsken pyörittelin sellaisen 40 tonnia painavan betonimöykyn montun reunalle paloiteltavaksi. Täällä anturoiden betoniin on valuvaiheessa sekoitettu masuunikuonaa, joten se on kivikovaa. Eikä rautaakaan ole säästelty. Täällä Rammer on päässyt tositestiin heti alussa. Voimaa siinä tuntuu olevan runsaasti, kertoo Räisänen. Räjäyttämisen mies kertoo olevan nopein ja tehokkain tapa paloitella vastaavia rakenteita. Viikin työmaalla se ei tullut kysymykseen vieressä sijaitsevan uuden voimalaitoksen takia. Työn kierto on vaihtelevaa. Välillä Räisänen kertoo kaivavansa ja puhdistavansa rakenteita näkyviin. Homma jatkuu betonin irrottamisella ja paloiksi vasaroimisella. Lopuksi pulveroidaan ja erotellaan rautoja. Työmaalla on käytössä myös VTN-murskauskauha, jolla betoni lopuksi murskataan jatkokäyttöä varten. Viikistä murskattua betonia on kuljetettu meluvallin raaka-aineeksi. Sähkölaitoksen purusta kertyykin betonijätettä noin 10 000 tonnia. Kaikesta näkee, että tämä vasara on tehty kestämään. Aluslevykin on todella järeää tekoa. Päivittäin on syytä kuitenkin tehdä silmämääräinen tarkistus vasaran ympäri ja rasvan määrää ja läpimenoa tarkkailen ohjaamosta käsin koko ajan. Tuubi pitää vaihtaa yleensä 2-3 tunnin välein. Räisänen kertoo iskevänsä aina niin sanotusti itseään kohti, jolloin rikottava rakenne on näkyvissä. Tarkkailen betonissa näkyviä rautoja, jotta voin kohdistaa iskun niiden väliin. Kokemuksen kertyessä on oppinut löytämään oikean, tehokkaan ja turvallisen tavan purkaa, lisää Räisänen. Anturoiden purkua mies kertoo tehneensä Viikissä kolmen metrin pätkissä. Puolen metrin välein on pitänyt iskeä 15 20 kertaa ennen kuin rakenne antaa periksi. Hän lisää purkaneensa normaalipuomisella kaivukoneella ja Rammerilla joskus 30 metrisiäkin taloja aivan ylhäältä asti. Koska peruskone on tällöin jo aika lähellä seinää, pitää rakenteiden tuntemus olla kohdallaan. Ammattitaitoinen purkumies tietää, mihin kohtaan iskee ja missä järjestyksessä rakenteet murenevat. Umaconin työmaan järjestys oli silmiinpistävää. Työkaluja säilytettiin keskitetysti omissa ryhmissään, betoni kasattiin toisaalle murskattavaksi ja raudat myös selvästi erilleen. Me pyrimme aina pitämään työmaan mahdollisimman hyvin järjestyksessä. Näin työskentely on kaikin puolin mukavampaa, lopettaa Räisänen. Vasara on varustettu automaattisella rasvauslaitteella (Ramlube 2) sekä vasaran käytöstä dataa keräävällä Ramdata II -järjestelmällä. Automaattisella rasvauksella pidennetään terän, teräholkkien ja pidätintappien elinikää. Räisänen kertoo vaihtavansa tuubin noin kolmen tunnin välein. On erittäin tärkeää, että terärasva ei pääse loppumaan. 26

Kai Räisänen on pitkän linjan purkumies ja takana on monia projekteja myös teollisuuspurkujen saralla. Kun vasaralla puretaan kerroksista, niin suunnittelulla ja viileällä harkinnalla on sijansa. Nyt iskettiin jo anturoita alaspäin. 27

ALKUPERÄISET RAMMER-VARAOSAT Rammerin alkuperäiset terät ja varaosat varmistavat erinomaisen kestävyyden ja tuottavuuden. Osien valmistus tehdään Rammerin mitoilla ja tarkkuuksilla viimeisintä teknologiaa hyödyntäen. Terien ja osien oikeat kovuudet perustuvat vuosikymmenten mittaiseen lämpökäsittelyosaamiseen. 28

VALITSE VASARAASI OIKEA TERÄ Taltta Kuluttamattomalle kovalle kivelle tai betonille alhainen/keski tunkeutuvuus Kovan kiven taltta suoralouhintaan alhainen tunkeutuvuus Kalkkikivija betonitaltta: pehmeälle, erittäin helposti rikkoutuvalle materiaalille korkea tunkeutuvuus Tylppä kivenrikotukseen ei kuluttavalle kivelle Kartio Yleisterä roudan ja betonin rikotukseen Supertylppä kivenrikotukseen kovalle ja kuluttavalle kivelle Pyramidi roudan ja betonin rikotukseen hyvä tunkeutuvuus Kompakti-sarja betonin, asfaltin ja roudan rikotukseen Tamppausterä Asfaltti maan tiivistämiseen asfaltin ja roudan rikotukseen 29

TERÄT TERÄT KOMPAKTIVASARAT 108 211 315 522 Läpimitta, mm 104 119 131 150 Pyramid Osanumero N63S1 N93S1 N123S1 N223S1 Kokonaispituus, mm 420 470 520 591 Työpituus, mm 270 300 330 380 Paino, kg 9 13.4 18,1 27,1 30

S-SARJA 155 255 355 455 Läpimitta, mm 36 40 48 56 Taltta Osanumero BH401 BG351 BG451 BG551 Kokonaispituus, mm 360 380 450 520 Työpituus, mm 220 221 233 299 Paino, kg 2,7 3,4 5,9 9,3 Kartio Osanumero BH403 BG353 BG453 BG553 Kokonaispituus, mm 360 380 450 520 Työpituus, mm 220 221 233 299 Paino, kg 2,6 3,5 5,8 9,1 S-SARJA 555 777 999 1322 Läpimitta, mm 72 80 90 95 Taltta Osanumero BJ631 BJ701 BJ801 291 Kokonaispituus, mm 650 740 830 900 Työpituus, mm 350 400 450 460 Paino, kg 19,2 27,1 38,5 46 Kartio Osanumero BJ633 BJ703 BJ803 293 Kokonaispituus, mm 650 740 830 900 Työpituus, mm 350 400 450 460 Paino, kg 19,2 27 38,4 44 S-SARJA PICCOLO S 21 S 22 S 23 N S 25 N S 26 N S 27 S 29 Läpimitta, mm 40 45 50 63 70 90 83,7 95 Taltta Osanumero 181 211 2201 231 251 261 271 291 Kokonaispituus, mm 400 480 530 680 730 850 840 900 Työpituus, mm 253 249 262 364 390 409 417 460 Paino, kg 3,8 5,4 7,6 15 20 36 34 46 Kartio Osanumero 183 213 2203 233 253 263 273 293 Kokonaispituus, mm 400 480 530 680 730 850 840 900 Työpituus, mm 253 249 262 364 390 409 417 460 Paino, kg 3,6 5,4 7 15 20 36 33 44 Tylppä Osanumero 294 Kokonaispituus, mm 800 Työpituus, mm 363 Paino, kg 43 31

TERÄT M-SARJA 1655 2166 2577 1533 2155 Läpimitta, mm 115 125 135 105 118 Taltta Osanumero BB491 BB651 771 331 551 Kokonaispituus, mm 1000 1050 1120 1000 1050 Työpituus, mm 562 588 636 565 560 Paino, kg 67 89 112 62,4 82,7 Kartio Osanumero BB493 BB653 773 333 553 Kokonaispituus, mm 1000 1050 1120 1000 1050 Työpituus, mm 562 588 636 565 560 Paino, kg 67 89 108 61,8 82,7 Tylppä Osanumero BB494 BB654 774 334 554 Kokonaispituus, mm 800 850 920 800 850 Työpituus, mm 362 388 436 365 360 Paino, kg 58 77 100 53,2 71,1 M-SARJA S54 S56 E 63 E 64 E 65/E 66 TUNNEL E 66 N E 68 Läpimitta, mm 115 130 115 106 125 115 130 Taltta Osanumero 541 561 631 641 651 661 681 Kokonaispituus, mm 1050 1100 1000 1050 1050 1050 1100 Työpituus, mm 655 675 560 610 575 575 620 Paino, kg 79 103 65 67 85 77 104 Kartio Osanumero 543 563 633 643 635 663 683 Kokonaispituus, mm 1050 1100 1000 1050 1050 1050 1100 Työpituus, mm 655 675 560 610 575 575 620 Paino, kg 78 99 67 67 84 77 103 Tylppä Osanumero 544 564 634 644 654 664 684 Kokonaispituus, mm 850 900 800 850 850 850 900 Työpituus, mm 455 475 360 410 375 375 420 Paino, kg 69 94 58 58 74 66 90 Supertylppä Osanumero 564T2 684T2 Kokonaispituus, mm 900 900 Työpituus, mm 475 420 Paino, kg 96 127 32

L-SARJA 2577 3288 4099 5011 7013 9033 Läpimitta, mm 135 142 166 190 203 215 Taltta Osanumero 771 881 991 50111 131 BB3301 Kokonaispituus, mm 1120 1200 1400 1550 1550 1750 Työpituus, mm 636 610 705 754 780 837 Paino, kg 112 132 218 303 343 442 Kartio Osanumero 773 883 993 50113 133 BB3303 Kokonaispituus, mm 1120 1200 1400 1550 1550 1750 Työpituus, mm 636 610 705 754 780 837 Paino, kg 108 128 212 297 327 432 Tylppä Osanumero 774 884 994 50114 134 BB3304 Kokonaispituus, mm 920 1050 1265 1400 1500 1600 Työpituus, mm 436 460 570 604 730 687 Paino, kg 100 124 208 293 360 431 Supertylppä Osanumero 774T2 884T2 994T2 5011T2 Kokonaispituus, mm 920 1100 1265 1400 Työpituus, mm 436 510 570 604 Paino, kg 101 138 218 308 L-SARJA G80 G90 4510 4511 S83 S84 S86 Läpimitta, mm 140 160 170 175 140 160 170 Taltta Osanumero 801 901 101 111 831 841 861 Kokonaispituus, mm 1200 1405 1450 145 1200 1350 1450 Työpituus, mm 615 750 700 700 660 750 800 Paino, kg 132 206 230 241 137 198 230 Kartio Osanumero 803 903 103 113 833 843 863 Kokonaispituus, mm 1200 1405 1450 1450 1200 1350 1450 Työpituus, mm 615 750 700 700 660 750 800 Paino, kg 127 206 225 236 137 187 230 Tylppä Osanumero 804 904 104 114 834 844 864 Kokonaispituus, mm 1050 1255 1300 1300 1050 1200 1300 Työpituus, mm 465 600 550 550 510 600 650 Paino, kg 123 196 225 232 122 185 230 Supertylppä Osanumero 804T2 904T2 104T2 114T2 834T2 844T2 Kokonaispituus, mm 1100 1250 1350 1350 1100 1250 Työpituus, mm 515 600 600 600 560 560 Paino, kg 135 220 248 255 134 214 33

TERÄN RASVAUS Ramlube Peruskoneeseen asennettava, säiliöllinen hydraulivasaran terän automaattirasvausjärjestelmä. Ramlube II Hydraulivasaran terän rasvaus on tärkeä osa päivittäistä huoltoa. Oikealla rasvauksella pidennetään terän ja teräholkkien käyttöikää vähentäen näin huoltokustannuksia. Rammer-terärasvaa on saatava manuaalija automaattirasvareihin. Hydraulivasaraan kiinnitettävä terän automaattirasvausjärjestelmä. Saatava jälkiasennettuna myös vanhempiin E- ja G-sarjan hydraulivasaramalleihin. Ramblube III M-sarjan 1533 ja 2155 hydraulivasaroihin integroitu terän automaattirasvausjärjestelmä. Manuaalirasvat Tuote Paino 902045 Terärasva Ramlube III 400 g 902046 Terärasva 18 kg 951370 Terärasva Ramlube II 500 g 90203M Manuaali terärasvatuubi 400 g 34

LISÄTARVIKKEET Ramdata II Hydraulivasaran huollontarveilmaisin. Tallentaa automaattisesti hydraulivasaranhuolto- ja käyttöhistorian; käyttö/iskutunnit ja iskusarjojen pituuden. Vakiovarusteena L-sarjan hydraulivasaroissa, saatavana muihin malleihin jälkiasennettuna. Rammer Water Jet Pölyntorjuntaan tunnelija purkukohteissa. Ramair Paineilmajärjestelmä estämään pölyn tunkeutumisen hydraulivasaran sisään sekä viilentämään hydraulivasaraa kuumissa olosuhteissa. Ramona Hydraulivasaran käytönseurantajärjestelmä. Käyttötiedot voidaan purkaa tietokoneen tai mobiilisovellusten avulla reaaliajassa. 35

PURKU 42 PD-betonileikkurit 43 VF-pulveroijat 44 FP-pulveroijat pyörittimellä 45 CK-monitoimileikkurit 48 MT-monitoimileikkurit 51 HP-betonileikkurit 52 CI-teräsleikkurit 53 RP-kiskoleikkurit PÖLYNSIDONTA 65 V30- ja V52-pölynsidontalaitteet ARTIKKELI 38 Työlaitteet purkuun ja kierrätykseen 58 Gles-yhtiöt: Luotettavasti VTN-purkutyölaitteilla KIERRÄTYS 54 FB-muskakauhat 55 DSG-seulakauhat 56 SB-seulakauhat 57 SR-seulakauhat MATERIAALINKÄSITTELY 60 MD-lajittelukourat 63 Monitoimikourat 36

vtn Italialainen vuonna 1973 perustettu perheyritys VTN on erikoistunut korkealaatuisiin purku- ja materiaalinkäsittelylaitteisiin. Hardox-kulutusteräksestä valmistetut murskaimet, pulveroijat, leikkurit ja erilaiset kourat kestävät kovaa käyttöä vuodesta toiseen. 37

Työlaitteet purkuun ja kierrätykseen Teksti Olli Päiviö VTN Europen tuotteet ovat kasvattaneet tasaisesti suosiotaan meillä Suomessakin. Vuonna 1973 aloittanut VTN on kasvanut reilussa 40 vuodessa merkittäväksi, 17 miljoonan euron liikevaihtoa pyörittäväksi vientiyritykseksi. Kaikista tuotteista 75 prosenttia myydään Italian ulkopuolella. Pääosin Euroopassa. Marakon Oy on tuonut luotettavia VTN-työlaitteita Suomeen jo vuodesta 1999 lähtien. Yrityksen perustaja Nerio Vaccaro aloitti paikallisesti valmistamalla kauhoja Pohjois-Italian konevalmistajien ja urakoitsijoiden käyttöön. Tuolloin yritys oli nimeltään vielä VTN Benne. Nerio Vaccaro menehtyi kuutisen vuotta sitten ja nyt yritystä johtavat hänen vaimonsa Elisa sekä heidän kolme lastaan. 80-luvun lopulla ensimmäiset VTN-purkulaitteet eli betonimurskaimet sekä betonileikkurit näkivät päivänvalon. Vuonna 1993 alkavaa vientiä tukemaan perustettiin VTN Europe, johon VTN Benne yhdistettiin samana vuonna, kun Marakon aloitti tuonnin Suomeen. Vuosi 1999 oli muutenkin merkittävä yrityksen historiassa, sillä silloin valmistuivat uudet tuotantotilat. Niin tehdas kuin jälkimarkkinointikin aloitti Pohjois-Italiassa, paikkakunnalla Cagnano di Pojana Maggiore. Täällä, Venetsian ja Veronan puoliväliin sijoittuvalla paikkakunnalla, valmistetaan nyt kaikki VTN-työlaitteet. Ja valikoima on kattava. Siihen kuuluvat purkulaitteista muun muassa 38

Pieksämäkeläinen Martti Karjalainen Oy vuokrasi alkuvuodesta purkutyömaalle pulveroijan. Laite vastasi odotuksia erinomaisesti ja se päätettiin tutustumisjakson jälkeen hankkia itselle. Monipuolista rakentamista ja myös rakennusten purkuja tekevä Karjalainen törmää usein jatkokäyttöä varten murskattavaan betoniin työmaillaan. Oma laite antaa eväät reagoida nopeasti asiakkaiden tarpeisiin. betonileikkurit, pulveroijat sekä erilaiset leikkurit. Kierrätyssektoria palvelevat seula- ja murskakauhat sekä pölynsidontalaitteet. Edelleen erilaisten materiaalin käsittelyä varten on saatavana lajittelu- ja niin sanottuja monitoimikauhoja. Myös peruskauhoja sekä kaivukoneisiin että pyöräkuormaajiin tehdään, pääasiassa omille kotimarkkinoille. Italian organisaatio työllistää 100 ihmistä ja vuonna 1994 perustettu tytäryhtiö Unkarissa vielä 25 ihmistä lisää. Me emme tingi laadusta. Noin 50 prosenttia kaikesta teräksestä on Hardoxia ja muutenkin käytämme ainoastaan parhaita raaka-aineita. Omassa varastossamme on aina suuri määrä terästä, jota leikkaamme kolmella CNC-ohjatulla, happea käyttävillä leikkureilla, kertoo vientipäällikkö Maurice van Kesteren. Kaikki kokoonhitsattavat, mittaansa leikatut komponentit tarkistetaan sekä ennen hitsausta että jälkeen. Koneistuksesta meillä huolehtii yhteensä 15 automaattista työstökeskusta, joiden lisäksi edelleen käytetään vielä muutamaa manuaalisesti ohjattua. Työstökoneiden suuri määrä takaa tuotannon joustavuuden. Pystymme reagoimaan markkinoiden muutoksiin nopeasti, lupaa Kesteren edelleen. Valmistusprosessien suhteen VTN on varsin omavarainen. Kokoonpanon jälkeen ennen maalausta tehdään vielä tuotteen kokonaisvaltainen laatutarkistus. 39

ENSIN VUOKRALLE, SITTEN OMAKSI Yksi VTN laatuun uskova asiakas on pieksämäkeläinen Martti Karjalainen Oy. Nykyinen yrityksen vetäjä Kari Karjalainen vuokrasi ensin maaliskuussa tänä vuonna Marakonilta VTNpulveroijan mallia FP18. Tutustuttuaan tuotteeseen hän päätti hankkia sen omakseen. Teemme monipuolisesti erilaisia maarakennus- ja purkutöitä, joten pulveroijalle on käyttöä aika ajoin. Enemmän se on siis satunnaista kuin jatkuvaa. Nyt oma pulveroija helpottaa nopeaa saatavuutta silloin, kun tarve tulee, kertoo betonikasan vierestä Pieksämäellä tavoitettu, Karjalaiselle kuusi vuotta työskennellyt Ari Romunen. 360 astetta pyöritettävien FP-pulveroijien yhdeksänjäseninen perhe käsittää peruskoneiden painoluokat 6 110 tonnia. Karjalaisen käytössä oleva, noin kaksi tonnia painava FP18 on tarkoitettu kaivukoneisiin painoluokissa 18 26 tonnia. Sen leukojen avautuma on 786 millimetriä. Kaikissa FP-malliston pulveroijissa on käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät sekä täysi Hardox 400 -rakenne. Tällä on takana yksi kokonainen työmaa. Pieksämäellä purettiin tavara-asema ja pulveroijaa käytettiin siinä. Se soveltuu hyvin purkuun, mutta myös kasalle, tietää Romunen. Kuvissa olevaa betonimurskausta Karjalaisen miehet tekivät heinäkuun lopussa VR:n konepajalla Pieksämäellä. Alueella on saneerattu alueen vanhoja betoniviemäreitä uusiksi ja purettu myös betonilattioita. Tästä on kertynyt murskattavaa betonijätettä, josta raudat erotellaan pois. Tällä hetkellä urakasta on jäljellä vielä noin 20 prosenttia. Pulveroimme betonin tässä paikan päällä käytettäväksi varastokentän kantaviin kerroksiin. Kaiken kaikkiaan olemme olleet tyytyväisiä pulveroijan tehoon, lujaan rakenteeseen ja riittävään puristusvoimaan. Kestävyydestä ei tosin vielä ole kokemusta, sillä tunteja ei ole kertynyt vielä kovinkaan paljoa, päättää Romunen. Martti Karjalainen aloitti traktoriurakoinnin jo 60-luvulla. Nyt toiminta on monipuolista. Siihen kuuluvat erilaiset kuljetuspalvelut 10 kuorma-autolla sekä monipuoliset maarakennustyöt 1,5 26 tonnin kaivukoneilla ja muutamalla pyöräkuormaajalla. Kun olemme maarakennustöissä pyrkineet pääasiassa löytämään töitä Pieksämäeltä ja lähistöltä, olemme erikoistuneet maarakentamiseen laajalla sektorilla. Rakennamme ja teemme myös purkuja, joten monipuolisuus pitää leivässä, päättää Romunen. Pieksämäen alueella rakentaminen on ollut hiljaista viime aikoina. Esimerkiksi uusia kerrostaloja ei ole rakennettu pitkään aikaan. Prisman työmaata alueella odotetaan ja Mikkeli- Juva tietyömaalta paikallisillekin maarakentajille toivotaan löytyvän töitä lähitulevaisuudessa. Eduskunta on myöntänyt hankkeelle 121 miljoonan euron rahoituksen. Italialainen VTN on erikoistunut erilaisiin purkutöissä ja kierrätyksessä käytettäviin työlaitteisiin. Lähes 80 prosenttia valmistettavista tuotteista menee vientiin. 40

Karjalaisen malli FP 18 on tarkoitettu peruskoneisiin 18 26 tonnia. Mallistossa on kaikkiaan yhdeksän eri kokoluokkaa. Suurin voidaan asentaa maksimissaan yli 100 tonnin kaivukoneeseen. 41

PD-BETONILEIKKURIT 1,5-130 t OMINAISUUDET ensivaiheen purkuun hydrauliikka täysin suojattu syngronoidut leuat vaihdettavat leikkuuterät ja purkuhampaat täysi HARDOX 400 rakenne EDUT laaja mallisto helppo asentaa erilaisiin peruskoneisiin osat hyvin suojatut helppo huollettavuus kestävä rakenne Malli PD01 PD02M PD02 PD03M PD03 PD10 PD15 PD19 PD22 PD25 PD30 PD50 PD80 PD120 A B D mm mm mm mm 908 621 230 84 1036 609 350 84 1036 609 350 84 1291 873 480 150 1291 873 480 150 1528 1136 600 150 1722 1172 720 200 2050 1465 847 200 2171 1470 900 252 2250 1470 1130 252 2319 1795 1203 300 2750 2100 1550 310 3085 2250 1850 310 3620 2680 2100 310 F1 F2 F3 Pyöritys t t t 75 37 22 360 80 45 25 360 M 80 45 25 360 125 70 45 360 M 125 70 45 360 160 90 60 360 185 115 75 360 230 140 92 360 260 160 105 360 320 190 125 360 330 200 130 360 530 230 135 360 740 320 190 360 810 360 235 360 Öljyvirtaus pyörittimelle Paine pyöritykselle Öljyvirtaus l/min bar l/min 8/15 180/220 20/25 \ \ 30/40 5/8 120 30/40 \ \ 40/70 5/8 120 40/70 25/35 190 70/90 25/35 190 110/140 25/35 190 170/210 25/35 190 200/250 25/35 190 250/300 25/35 190 300/350 40/50 120 350/500 40/50 160 450/700 80/100 160 600/1000 Käyntipaine bar 220 220/300 220/300 220/300 220/300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Paino kg 185 255 265 470 480 820 1140 2000 2150 2700 3400 4850 7700 11000 Peruskone t 1,5/3 2/5 2/ 5 4/9 4/9 9/13 13/20 20/26 22/30 27/35 33/50 45/70 70/100 80/130 Ø max mm 15 15 15 15 15 15 20 30 30 35 40 45 55 70 42

VF-PULVEROIJAT 12-70 t OMINAISUUDET toisiovaiheen purkuun täysi HARDOX 400 rakenne hydrauliikka täysin suojattu pikaventtiili käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät vaihdettavat purkuhampaat E A EDUT suuri aukeama tehokas ja voimakas osat hyvin suojattu helppo huollettavuus kestävä rakenne B F3 F2 F1 C D Malli VF13 VF19 VF23 VF27 VF33 VF50 A, mm B, mm C, mm D, mm E, mm F1, t F2, t F3, t Öljyvirtaus, l/min 1935 2290 2410 2705 2810 710 840 905 1025 1200 850 980 1060 1200 1260 404 454 490 490 530 260 290 314 314 354 175 200 247 295 355 100 130 150 160 185 65 80 90 110 120 140/200 200/250 200/300 300/400 350/450 3250 1300 1380 730 470 450 240 150 450/600 Käyntipaine, bar 350 350 350 350 350 350 Paino, kg 1370 1880 2320 2840 3450 4750 Peruskone, t 12/18 17/22 20/28 24/35 30/50 45/70 43

FP-PULVEROIJAT PYÖRITTIMELLÄ 6-110 t OMINAISUUDET ensi- ja toisiovaiheen purkuun sisäänrakennettu pyöritys hydrauliikka täysin suojattu käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät vaihdettavat purkuhampaat täysi HARDOX 400 rakenne EDUT laaja mallisto kompakti rakenne helppo asentaa erilaisiin peruskoneisiin osat hyvin suojattu helppo huollettavuus kestävä rakenne Malli FP07 FP12 FP15 FP18 FP24 FP30 FP40 FP55 FP70 A, mm 1525 1880 2035 2225 2575 2734 3080 3415 3780 B, mm 550 635 680 786 930 1010 1165 1285 1520 C, mm 510 670 720 840 940 1040 1140 1280 1380 D, mm 300 404 404 454 454 490 490 540 635 E, mm 200 260 260 290 290 314 314 350 540 F1, t 135 180 195 234 310 370 505 540 610 F2, t 63 105 120 135 155 225 285 330 430 F3, t 40 55 65 80 105 120 146 175 205 Öljyvirtaus pyörittimelle, l/min 5/8 20/30 20/30 20/30 20/30 40/50 40/50 40/50 80/100 Paine pyöritykselle, bar 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Öljyvirtaus, l/min 70/110 110/160 140/200 180/230 250/300 300/350 350/400 400/500 500/700 Käyntipaine, bar 230/350 350 350 350 350 350 350 350 350 Pyöritys 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Paino, kg 630 1290 1630 1970 2560 3330 4400 5800 8700 Peruskone, t 6/13 13/16 15/22 18/26 25/33 32/40 38/50 50/90 70/110 44

CK-MONITOIMILEIKKURIT 7-50 t OMINAISUUDET sylinterit täysin suojattu pikaventtiili nopea leuan vaihto Malli CK07 CK14 CK21 CK28 CK36 Öljyvirtaus pyörittimille Paine pyöritykselle l/min 5/8 20/30 20/30 20/30 40/50 bar 120 120 120 120 120 Öljynvirtaus l/min 70/90 110/160 170/210 200/250 300/400 Käyntipaine bar 230/350 350 350 350 350 Pyöritys 360 360 360 360 360 Paino kg 485 905 1224 1555 2090 Peruskone t 7/13 13/21 18/27 26/35 35/50 45

CK-MONITOIMILEIKKURIT P-TERÄ Malli CK07 CK14 CK21 CK28 CK36 A mm 1620 1995 2088 2378 2585 B mm 535 720 780 890 980 C mm 525 730 780 880 930 D mm 170 260 260 300 340 E mm 290 380 380 420 470 F3 t 32/45 65 80 105 120 Paino, kokonais kg 766 1550 2111 2745 3760 Paino, terä kg 281 645 887 1190 1670 Ø maksimi mm 20 30 35 40 50 D-TERÄ Malli CK07 CK14 CK21 CK28 CK36 A mm 1595 1994 2074 2356 2555 B mm 520 717 780 865 957 C mm 500 700 760 810 910 D mm 50 70 70 80 90 E mm 190 240 240 270 300 F3 t 32/45 65 80 105 120 Paino, kokonais kg 710 1504 2066 2650 3615 Paino, terä kg 225 599 842 1095 1525 Ø maksimi mm 20 30 35 40 50 46

CK-MONITOIMILEIKKURIT S-TERÄ Malli CK07 CK14 CK21 CK28 CK36 A mm 1475 1826 1853 2134 2350 B mm 265 392 392 490 555 C mm 335 493 493 600 560 D mm 90 105 105 120 120 E mm 260 280 300 380 415 F3 t 45/65 90 115 140 160 Paino, kokonais kg 730 1502 2027 2640 3610 Paino, terä kg 245 597 803 1085 1520 Ø maksimi mm 30 40 50 60 70 R-TERÄ Malli CK07 CK14 CK21 CK28 CK36 A mm 1595 1994 2070 2460 2555 B/B1 mm 530/265 717/338 780/358 861/440 957/470 C/C1 mm 480/280 700/340 760/340 810/430 910/430 D mm 60 70 70 90 110 E mm 230 260 260 340 370 F3 t 32/45 65 80 105 120 Paino, kokonais kg 767 1570 2113 2772 3770 Paino, terä kg 282 665 889 1217 1700 Ø maksimi mm 25 30 35 40 50 CH-TERÄ Malli CK07 CK14 CK21 CK28 CK36 A mm 1575 1954 2063 2365 2590 B/B1 mm 350 620/410 755/550 843/690 935/775 C/C1 mm 430 630/410 677/470 795/593 870/610 D mm 195 60 70/262 80/292 90/320 E mm 300 350 390 440 490 F3 t 40/60 320 85 110 120 Paino, kokonais kg 772 1601 2180 2862 3910 Paino, terä kg 287 696 956 1307 1820 Ø maksimi mm 20 505 35 40 50 47

MT-MONITOIMILEIKKURIT 3-70 t OMINAISUUDET sisäänrakennettu pyöritys hydrauliikka täysin suojattu pikaventtiili MT10 - MT55 malleissa täysi HARDOX 400 rakenne EDUT A kompakti rakenne osat hyvin suojattu helppo huollettavuus nopea auki/kiinni toiminto kestävä rakenne F1 F2 F3 D B Malli MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 A, mm B, mm D, mm F1, t F2, t F3, t Öljyvirtaus pyörittimille, l/min Paine pyöritykselle, bar Öljyvirtaus, l/min Käyntipaine, bar Pyöritys Paino Peruskone, t mm 1140 1390 1620 1930 2080 2260 2470 2720 2970 mm 770 755 910 1110 1200 1500 1700 1740 2020 mm 372 545 670 750 860 1130 1230 1300 1550 ton 62 100 175 200 250 335 360 390 420 ton 32 75 105 125 150 205 218 245 265 ton 25 50 70 80 100 130 140 155 170 l/min 5/8 5/8 5/8 20/30 20/30 20/30 40/50 40/50 40/50 bar 120 120 120 120 120 120 120 120 120 l/min 30/50 70/110 90/140 150/200 170/210 250/300 300/350 350/450 400/500 bar 220 220/350 350 350 350 350 350 350 350 360 360 360 360 360 360 360 360 360 kg 262 510 795 1150 1480 1735 2400 3535 3936 ton 3/6 5/11 10/15 15/22 21/28 25/35 33/50 44/60 50/70 48

MT-MONITOIMILEIKKURIT P-TERÄ MT+P MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 D mm \ 437 544 604 664 911 1042 1064 1123 mm \ 20 25 30 35 40 45 50 50 D R-TERÄ MT+R MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 D mm mm \ 508 642 707 861 1111 1234 1302 1372 \ 20 25 40 50 55 60 65 70 mm \ 100 120 160 240 270 330 400 450 D mm \ 50 70 120 180 200 240 260 280 S-TERÄ MT+S MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 D mm mm 174 229 297 344 413 576 611 663 743 30 30 35 40 50 60 65 70 80 mm \ 120 140 180 270 330 360 450 500 D mm \ 70 100 140 200 240 260 300 320 49

MT-MONITOIMILEIKKURIT T-TERÄ MT+T MT03 MT05 MT10 MT15 MT20 MT25 MT35 MT45 MT55 D mm \ \ \ 300 325 420 454 482 511 mm \ \ \ 10 15 20 25 30 35 D W-TERÄ MT+W MT05 MT10 MT15 MT20 A B mm mm 476 562 708 754 436 436 641 641 B A 50

HP-BETONILEIKKURIT 2-13 t OMINAISUUDET pienempi polttoaineenkulutus nopeampi työkierto kevyt, mutta kestävä HARDOX-rakenne HP BOOSTER hydraulisylinterissä Malli HP02 HP04 HP07 A mm 1127 1290 1510 B mm 745 910 1075 D mm 350 485 550 F3 t 30 35 50 Öljyvirtaus pyörittimille Paine pyöritykselle l/min 5/8 5/8 5/8 bar 120 120 120 Öljynvirtaus l/min 50 70 70 Käyntipaine bar 200 200 200 Pyöritys 360 360 360 Paino kg 300 440 740 Peruskone t 2/5 4/8 7/13 51

CI-TERÄSLEIKKURIT 5-110 t OMINAISUUDET kaikkiin purkuvaiheisiin täysi HARDOX 400 rakenne sisäänrakennettu pyöritys hydrauliikka täysin suojattu pikaventtiili käännettävät ja vaihdettavat leikkuuterät vaihdettava nokkapala EDUT suuri aukeama nopea auki/kiinni toiminto tehokas ja tuottava kestävä rakenne Malli CI040 CI070 CI1000 CI2000 CI3000 CI4000 CI4500 CI6000 CI7000 CI9500 CI13000 CI19500 A mm 1855 2080 2277 2666 3227 3726 3744 4338 4436 5355 6180 7000 B mm 350 415 450 480 575 670 740 830 870 1004 1145 1225 C mm 348 348 481 510 606 710 720 852 944 1072 1270 1300 F1 t 125 210 275 400 620 730 890 1000 1200 1320 1600 1700 F3 t 32 60 61 95 146 165 195 220 240 280 355 460 Öljyvirtaus pyörittimille Paine pyöritykselle l/min 5/8 5/8 20/30 20/30 20/30 20/30 40/50 40/50 40/50 80/100 80/100 80/100 bar 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 150 Öljynvirtaus l/min 70/110 90/140 150/250 200/300 280/350 300/450 350/500 400/600 500/800 700/1000 900/1200 1000/1500 Käyntipaine bar 200/250 280/320 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Pyöritys 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Paino kg 445 758 1211 2111 2935 3759 4652 5963 7567 10166 13600 19400 Peruskone t 5/8 8/14 13/20 19/28 27/38 30/45 38/55 50/70 65/110 > 90 > 120 / Ø maksimi mm 30 40 45 55 65 70 75 85 100 110 140 165 mm 100 120 200 300 400 450 500 550 600 750 950 1100 mm 70 100 140 200 260 280 320 360 400 550 600 750 52

RP-KISKOLEIKKURIT 21-50 t OMINAISUUDET sisäänrakennettu pyöritys täysin suojattu sylinteri neljästi käännettävät terät UIC 60 -kiskojen leikkaamiseen Malli RP2000 RP4000 A mm 1127 1510 B mm 745 1075 D mm 350 550 Öljyvirtaus pyörittimille Paine pyöritykselle l/min 25/35 25/35 bar 190 190 Öljynvirtaus l/min 200/300 300/450 Käyntipaine bar 350 350 Pyöritys 360 360 Paino kg 2752 3900 Peruskone t 21/35 35/50 53

FB-MURSKAKAUHAT 12-55 t OMINAISUUDET täysi HARDOX 400 -rakenne pyöriväliikkeinen leuka mangaani Mn18 leuat matalampi työkulma, pidemmät leuat valettu vauhtipyörä (FB150, FB250 ja FB350) Rexrothin mäntämoottori esisäädetty paine- ja virtausventtiili EDUT toiminta kuten mobiilimurskissa ei vaadi ympäristö/melulupaa vahvistettu rakenne suuri murskausteho eri materiaaleille matala öljyvirtaus pitkäikäiset komponentit helppo huollettavuus helppo asentaa ja työskennellä E D C A B Malli FB150 HD FB250 HD FB300 HD FB350 HD FB500 HD A, mm 740 900 1030 1100 1420 B, mm 1800 2050 2050 2150 2250 C, mm 1100 1330 1330 1400 1450 D, mm 600 700 820 920 1220 E, mm 450 500 500 500 550 Kapasiteetti, m 3 0,50 0,60 0,65 0,70 1,05 Öljyvirtaus, l/min 90/100 130/140 130/140 170/180 250/300 Paine, bar 270 300 300 300 300 Paino, kg 1670 2720 3070 4220 5680 Peruskone, t 12/16 16/24 19/24 24/40 35/55 54

DSG-SEULAKAUHAT 15-35 t OMINAISUUDET vaihdettavat rullat keskitetty rasvaus ketjuveto Malli DSG16 DSG20 DSG25 DSG30 A' mm 1200 1450 1200 1650 A mm 1526 1776 1576 2026 B mm 1080 1080 1430 1430 C mm 1200 1200 1430 1450 Kapasiteetti m 3 1,00 1,30 1,40 2,00 Öljynvirtaus l/min 40/100 80/200 80/200 80/200 Käyntipaine bar 160/250 160/250 160/250 160/250 Paino kg 1530 1725 2330 2850 Peruskone t 15/21 19/25 25/30 29/35 55

SB-SEULAKAUHAT 13-50 t OMINAISUUDET täysi HARDOX 400 rakenne vakio kauhan muotoilu vaihdettavat seulontaritilät epäkesko seulontaliike Rexrothin mäntämoottori esisäädetty paine- ja virtausventtiili keskusvoitelu D C EDUT luotettava helppokäyttöinen nopea seulonta-aika luotettava ja helppo huollettavuus helppo asentaa ja työskennellä A B Malli SB10 SB20 SB30 SB50 A, mm 1200 1500 2000 2500 B, mm 1540 1620 1750 1620 C, mm 1220 1430 1545 1430 D, mm 1000 1187 1190 1190 Kapasiteetti, m 3 0,75 1,40 2,00 2,70 Öljyvirtaus, l/min 130/140 130/140 160 160/180 Paine, bar 210/230 210/230 230 210/230 Paino, kg 1250 1650 2650 3400 Peruskone, t 13/20 20/30 30/45 30/50 Ritilät, reikäkoko mm 50x200 mm 28x100 mm 50x50 mm 80x80 mm 100x100 56

SR-SEULAKAUHAT 5-35 t OMINAISUUDET seulaverkkoelementti ympärisuojattu optimaalinen lastauskulma helppo kuormata yhtenäinen seulaverkkoelementti EDUT B helppo lastata ja käyttää nopea seulonta-aika luotettava nopea seulaverkonvaihto L A Malli SR05 SR07 SR10 SR15 SR20 L, mm A, mm B, mm Ritilän halkaisija, mm 900 1000 1200 1500 1150 1580 1880 2010 940 1160 1570 1780 700 900 1100 1300 1800 2315 2140 1550 Ritilän syvyys, mm 430 592 720 780 850 Öljyvirtaus, l/min 25 75 75 75 125 Paine, bar 130 160 160 160 160 Kapasiteetti, m 3 Paino, kg Peruskone, t 0,40 0,75 1,00 1,50 360 670 1140 1485 5/10 8/14 13/20 18/26 2,20 2065 24/35 Verkot, reikäkoko mm 20x20 30x30 40x40 50x50 60x60 80x80 100x100 57

Gles-yhtiöt Luotettavasti VTN-purkutyölaitteilla Teksti Olli Päiviö Muun muassa monipuolisiin purkutöihin erikoistunut, Janne Kuulasvuon vetämä Gles-yhtiöt on kasvanut erittäin nopeassa tahdissa. Lyhyessä ajassa liikevaihto on tuplaantunut ja se oli vuonna 2016 jo noin 11 miljoonaa euroa. Kaikki Gles-yhtiöt ovat: Gles Oy, Gles Lahti Oy, Gles purku ja puhdistuspalvelut Oy, Gles kokonaispurku Oy ja Gles kierrätys Oy. Tehokas ja joustava toiminta vaatii myös kalustolta luotettavuutta. Janne teki toiminimellä purku- ja timanttiporaushommia jo ennen yrittäjäksi ryhtymistään. Työssä nopeus oli Jannen tavaramerkki. Useimmiten purkaminen kävi paljon muita työmaan miehiä sukkelammin. Lempinimensä Täystuho oli Jannen mukaan paras kohteliaisuus, mitä purkutyömaalla saattoi saada. Purkurobotin hankinnasta Jannen koko yritystoiminta lähti aikanaan käyntiin. Konehankintojen suhteen Janne on aloituksenkin jälkeen ollut aina tarkka ja niitä mietitään huolellisesti. Nyt yrityksen purkukalusto alkaa 550 kilon sähkökäyttöisestä purkurobotista ja päätyy 48 tonnin kaivukoneeseen. Yksistään peruskoneella ei purkutöissä tee mitään, vaan tarvitaan oikeanlaiset työlaitteet. Kuulasvuo luottaakin vankasti VTN-laitteisiin. Tämän vuoden helmikuussa Marakon toimitti Jannelle suurimman koskaan myymänsä pulveroijan, mallia FP40. Se on yhdeksänjäsenisen malliston kolmanneksi suurin, painaa 4 400 kiloa ja soveltuu peruskoneisiin 38-50 tonnia. Aiemmin käytössä on jo 2 500 kiloa painava pikkuveli Murskakauhalla FB500 hienonnettiin betonia kahden ensimmäisen kuukauden aikana noin 10 000 tonnia. 58

Janne Kuulasvuo on kasvattanut Gles-yhtiöitä nopealla aikataululla. Laitehankinnat mietitään yrtityksessä tarkkaan ja VTN on havaittu yhdeksi luotettavaksi valmistajaksi ja Marakonin jälkimarkkinointi varsin toimivaksi. FP24, jolla käyttötunteja on takana kolmisen sataa. Myös murskakauha FB 500 HD saapui Glesille alkuvuodesta. Sillä murskattiin kahden ensimmäisen kuukauden aikana betonia jo noin 10 000 tonnia. FB 500 soveltuu peruskoneisiin 35-55 tonnia ja painaa 5 680 kiloa. Glesin omilta purkutyömailta syntyy paljon kierrätettävää materiaalia ja VTN-laitteilla esimerkiksi betoni murskataan edelleen hyödynnettäväksi muun muassa erilaisissa täytöissä. Kaivukoneeseen liitettävillä laitteilla käsittely voidaan tehdä joko työmaalla tai sitten muualla, mikäli esimerkiksi purkutyömaalla ei ole tarpeeksi tilaa. Jannen mukaan betoni menee murskakauhasta läpi helposti ja nopeasti, jotkut sopivan muotoiset pyöreät luonnonkivet tahtovat tosin jäädä pyörimään leukojen väliin. Kokemukseni tähän saakka on, että VTN ja Marakon tarjoavat laadukkaasti tehtyjä ja luotettavia työvälineitä. Niiden toimivuus ja kestävyys yhdistettynä Marakon Oy:n henkilöstön palvelualttiuteen ja jälkimarkkinoinnin tehokkuuteen muodostavat purkutyömaiden tehonyrkin, tiivistää Kuulasvuo. Yrittäjänä mies tekee hommia 24/7 ja arvostaa sitä, että Marakonilta vastataan puhelimeen ja tekstiviesteihin virka-ajan ulkopuolellakin. Gles-yhtiöllä on todella imu päällä. Huhtikuussa 2017 erilaisia purkutyömaita oli käynnissä useita linjalla Tampere-Lahti- Uusimaa. Janne on mies paikallaan, sopivasti positiivisella tavalla ylivilkkaan oloinen. Aikaansaava purkumies. sijaitsee Vicenzassa, noin 340 kilometriä Venetsiasta länteen. Tuotevalikoima on vuosien saatossa kasvanut erittäin laajaksi ja VTN tunnetaan nykyään ympäri maailmaa. VTN on laadukas ja pitkäaikainen laitevalmistaja. Sen purkulaitteiden valtteja ovat muun muassa täysi Hardox-rakenne, helppo huollettavuus, nopeasti vaihdettavissa olevat kulutusosat sekä erinomainen teho-/painosuhde. Pulveroijissa ja leikkureissa on nopeutusventtiilit, jotka antavat lisätehoa työskentelyyn. Yksi huomion arvoinen seikka on myös varaosien ja huollon nopea saatavuus. Apu löytyy ripeästi myös vanhoihin malleihin, lupaa Tuomo Virtanen Marakonilta. Pienellä vaivannäöllä ja säännöllisellä huoltamisella purkulaitteet pidetään pitkään kunnossa. Pulveroijan huoltaminen on lähinnä kulutusosien tarkistamista ja tarvittaessa uusimista sekä nivelten ja laakereiden rasvausta. Murskakauhassa on myös rasvattavia niveliä ja laakereita. Murskan symmetrisiä leukoja kannattaa kääntää, kun havaitaan kulumista. Näin pidennetään niiden käyttöikää. Lisälaitteiden asentaminen peruskoneeseen on suhteellisen helppoa, sopivien letkujen mitoitus ja litrojen/painerajojen mittaus sekä tarvittaessa säätö riittävät, lisää Virtanen. Marakonin valikoimissa suosituimpia VTN-tuotteita ovat MD-purku-/lajittelukourat, VF-nokkapulveroijat sekä FPpulveroijat pyöritysominaisuudella. Myös FB-murskakauhojen kysyntä on ollut viime aikoina kovassa kasvussa. Suomessa VTN-laitekanta on jo noin 200 ja tällä hetkellä se kasvaa ennätysvauhtia, kerrotaan Marakonin myynnistä. PITKÄ HISTORIA Marakon Oy on toiminut italialaisten VTN-tuotteiden maahantuojana jo vuodesta 1999 lähtien. VTN Europe Spa omaa jo yli 40 vuoden kokemuksen muun muassa erilaisten purku-, kierrätys- ja materiaalinkäsittelylaitteiden valmistuksesta. Se VTN FP 40 on suurin Marakonin koskaan Suomeen toimittamista pulveroijista. Se on italialaistehtaan malliston kolmanneksi suurin malli ja painaa lähes 4,5 tonnia, tarkoitettu peruskoneisiin aina 50 tonniin saakka. Leukojen avautuma on 1165 millimetriä. Gles-yhtiöt käyttävät uutuutta purkutyömailta saadun betonin pulveroimiseen. 59

MD-LAJITTELUKOURAT 1,5-60 t OMINAISUUDET uusi muotoilu enemmän puristusvoimaa kaikissa malleissa mekaaninen liikkeen rajoitin suurempi kapasiteetti EDUT luotettava ja kestävä rakenne helppo huollettavuus täysin suojattu hydraulimoottori miellyttävä ja helppo käyttää (sylinterijarru) Malli MD45 MD65 MD100 MD120 MD140 MD210 MD290 MD410 MD610 Pyöritys, 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Öljyvirtaus pyörittimelle 5 5/8 5/8 5/8 5/8 20/30 20/30 40/50 40/50 Paine pyöritykselle, bar 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Öljyvirtaus, l/min 8/12 20/25 25/30 30/40 40/50 80/100 100/120 100/120 120/140 Käyntipaine, bar 200/250 200/300 300/320 320 320 320 320 320 320 Peruskone, t 1,5/4 3/6 5/9 8/12 11/16 15/21 20/29 28/41 37/60 60

MD-LAJITTELUKOURAT Leuka S Malli MD45 MD65 MD100 MD120 MD140 MD210 MD290 MD410 MD610 A mm 955 1185 1560 1685 1810 1930 2260 2500 3000 B mm 670 820 980 1150 1200 1350 1530 1745 1980 C mm 300 370 480 510 555 600 690 765 875 D mm 730 910 1095 1265 1350 1500 1735 1965 2255 E mm 630 770 995 1115 1170 1255 1500 1670 1955 Puristusvoima t 1/1,3 1,3/2 2/3 3,3 4 7 9 12 14 L mm 400 400 500 600 700 700 800 1000 800 1000 1200 1000 1200 1400 1400 1500 Kapasiteetti m 3 0,06 0,09 0,1 0,2 0,25 0,32 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,2 1,4 2,2 Paino kg 130 250 265 430 455 695 860 930 1210 1285 1355 1765 1855 1945 2800 3820 61

Leuka CH Malli MD45 MD65 MD100 MD140 MD120 MD210 MD290 L mm 400 400 500 600 700 700 800 1000 800 1000 1200 1000 1200 1400 Kynsi lkm 2+1 2+1 3+2 3+2 3+2 3+2 4+3 5+4 4+3 5+4 5+4 5+4 5+4 6+5 Paino kg 130 250 260 455 480 730 895 965 1215 1290 1350 1790 1875 1970 Leuka D MD65 MD100 MD140 MD210 MD290 MD410 MD610 Malli MD120 L mm 700 400 500 600 700 800 1000 800 1000 1200 1000 1200 1400 1400 1500 Paino kg 740 255 270 455 485 905 980 1275 1365 1450 2005 2155 2310 3265 4390 62

MONITOIMIKOURAT 3-45 t OMINAISUUDET kestävä rakenne asennettavissa kaikkiin materiaalinkäsittelykoneisiin helppokäyttöinen soveltuu erilaisille materiaaleille helppo huollettavuus EDUT laaja mallisto luotettava optimi muotoilu B E A C D Malli 92EV10 92EV20 92EV30 Kapasiteetti, m 3 0,13 0,18 0,23 Paino, kg 145 180 270 Kynsi, lukumäärä 5 5 5 Käyntipaine, bar 250 250 280 Öljyvirtaus, l/min 30 50 70 Puristuvoima, kg 520 750 1230 A, mm 1250 1410 1330 B, mm 730 760 890 C, mm 1350 1500 1450 D, mm 790 870 940 E, mm 900 910 1050 Peruskone, t 3/11 3/11 3/11 Pyöritysmoottori, lisävaruste DTIA0401 DTIA0401 DTIA0600 63

B E A C D Malli 92EC230 92EC250 92EC300 92EC500 92EC600 Kapasiteetti, m 3 0,23 0,25 0,30 0,50 0,60 Paino, kg 300 350 450 860 1010 Leuka, lukumäärä 5 5 5 5 5 Käyntipaine, bar 280 280 280 320 320 Öljyvirtaus, l/min 70 70 80 120 160 Puristusvoima, kg 1330 1160 1220 2520 2690 A, mm 1260 1420 1630 1830 2045 B, mm 670 740 810 995 1295 C, mm 1440 1630 1850 2100 2285 D, mm 1000 1080 1210 1490 1515 E, mm 810 870 960 1165 1295 Peruskone, t 5/8 6/10 8/11 15/20 19/24 Pyöritysmoottori, lisävaruste DTIA0600 DTIA0600 DTIA1200 DTIA1002 DTIA1002 B E A C D Malli 92EV280 92EV320 92EV400 92EV500 92EV600 92EV800 92EV1000 92EV1500 Kapasiteetti, m 3 0,28 0,32 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,50 Paino, kg 580 620 930 1140 1500 1630 2450 2850 Leuka, lukumäärä 5 5 5 5 5 5 5 5 Käyntipaine, bar 300 300 300 300 300 300 300 300 Öljyvirtaus, l/min 90 90 120 160 180 180 250 250 Puristuvoima, kg 1650 1550 2150 2750 2900 2600 4570 3950 A, mm 1600 1680 1750 1930 2110 2320 2400 2760 B, mm 1080 1100 1370 1470 1580 1600 1860 1960 C, mm 1720 1800 1960 2140 2290 2530 2640 3040 D, mm 1090 1170 1240 1320 1510 1620 1840 2040 E, mm 1270 1320 1620 1780 1870 1980 2265 2400 Peruskone, t 8/14 8/14 14/20 18/23 22/30 24/32 30/40 35/45 Pyöritysmoottori, lisävaruste DTIA1500 DTIA1500 DTIA1002 DTIA1002 DTIA2001 DTIA2001 DTIA2001 64

PÖLYNSIDONTALAITTEET vähentää ympäristöhaittoja ja pidentää varsinaisen työlaitteen ikää vähentää mahdollisen saastuneen materiaalin kulkeutumista eteenpäin mahdollistaa työskentelyn asutuskeskusten läheisyydessä minimoimalla pölyhaitat lisävarusteina vesipumppu, yövalo, suuttimien lämmitys sekä kauko-ohjaus Malli V30 V52 Painealue, bar 2-10 3-10 Käyntipaine, bar < 10 < 10 Suuttimet, kpl 64 156 Maksimipeittoalue (noin), m2 1850 10700 Ilmatarve, m3/h 9300 28500 Virtausalue, (suuttimet 5, 10 ja 15) Painesuositus, minimi 3 ideaali 10 bar Paine, bar Minimivirtaus, l/min Maksimivirtaus, l/min 3 5,3 21,6 4 6,0 24,8 5 6,6 28,0 10* 3 4 5 10 9,2 8,5 9,6 10,6 14,8 40,0 52,6 60,5 68,2 97,5 Tehon kulutus, kw 3 11 Virtalähde 400 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz Suojausluokka IP55 IP55 Kääntökulma 340 340 Käyttölämpötila -20 +45-20 +45 Suuaukon halkaisija, mm 410 660 Rpm 2800 2800 Suihkun kantama (noin), m 25 60 Äänitaso, Lwa < 93 < 93 65

VASARAT 68 SB-sarja 69 SQ-sarja MRKrent Oy Yrittäjänkatu 10 15170 LAHTI Tuomo Virtanen, puh. 044 030 1487 info@mrkrent.fi 66 www.mrkrent.fi

soosan Soosan on aloittanut hydraulivasaroiden valmistuksen jo vuonna 1984, ollen näin ensimmäinen Korealainen hydraulivasaravalmistaja. Soosanin laajasta vasaramallistosta löytyy hydraulivasarat 0,8-60 tonnin peruskoneisiin. Yksinkertaisen rakenteen vuoksi vasarat ovat tehokkaita ja kevyitä. Teknisesti vasarat ovat varustettuja tyhjäniskunestolla, tehokkaalla äänenvaimennuksella, automaattirasvauksella, iskutaajuuden säädöllä ja vesivasaravalmiudella. 67

SB-SARJA 102-3991 kg 0,8-55 t Edut Hyödyt yksinkertainen rakenne umpinainen kotelorakenne meluja tärinävaimennuksella erinomainen teho/painosuhde laaja mallivalikoima luotettava ja tehokas helppo huoltaa - vähemmän kustannuksia hiljainen ja miellyttävä käyttää alhaiset käyttökulut SB10 II TS-P SB20 II TS-P SB30 II TS-P SB35 II TS-P SB40 II TS-P SB43 II TS-P SB45 TS-P Työpaino, kg 102 126 152 224 295 375 571 Peruskone, t 0,8~2,5 1,2~3,0 2,5~4,5 3,0~5,5 4,0~7,0 6,0~9,0 7,0~14,0 Korkeus, mm 1135 1213 1317 1472 1620 1899 2161 Suositeltu öljyvirtaus, l/min 15~30 20~40 25~50 30~60 40~70 50~90 60~100 Työpaine, bar 90~120 90~120 90~120 100~130 110~140 120~150 130~160 Iskuluku, bpm 800~1400 700~1200 600~1100 500~1000 500~900 400~800 400~800 Terän halkaisija, mm 40 45 53 60 68 75 85 Keskimääräinen äänitaso, db 105,5 106,8 108,5 116,9 108,7 114,5 112 SB50 TS-P SU+55 TS-P SB60 TS-P SB70 TS-P SB81 TS-P SB81A TS-P Työpaino, kg 861 933 1297 1500 1766/1798 Peruskone, t 11,0~16,0 12~16 15~18 16~21 18~26 Korkeus, mm 2316 2374 2592 2682 2813 Suositeltu öljyvirtaus, l/min 80~110 80~110 90~120 100~150 120~180 Työpaine, bar 150~170 150~170 150~170 160~180 160~180 Iskuluku, bpm 350~700 Pitkäisku 400~750 Lyhytisku 650~850 350~650 350~600 350~500 Terän halkaisija, mm 100 100 125 135 140 Keskimääräinen äänitaso, db 113,5 113,5 115 120 118 SB100 TS-P SB121 TS-P SB130 TS-P SB140 TS-P SB151 TS-P Työpaino, kg 2071 2632 2833 3090 3991 Peruskone, t 25~30 28~35 30~45 30~45 40~55 Korkeus, mm 3063 3215 3392 3475 3736 Suositeltu öljyvirtaus, l/min 150~210 180~240 200~260 200~260 210~290 Työpaine, bar 160~180 160~180 160~180 160~180 160~180 Iskuluku, bpm 300~450 300~450 250~400 250~350 200~300 Terän halkaisija, mm 150 155 165 165 175 Keskimääräinen äänitaso, db 120 123 124 124 125 68

1607-5889 kg 15-90 t SQ-SARJA Edut Hyödyt uudistunut kotelorakenne tyhjäiskunesto päällä/pois -toiminto iskupituuden säätö umpinainen kotelorakenne meluja tärinävaimennuksella yksinkertainen rakenne luotettava ja tehokas helppo huoltaa - vähemmän kustannuksia hiljainen ja miellyttävä käyttää alhaiset käyttökulut SQ60 SQ70 SQ80 SQ100 SQ120 Työpaino, kg 1607 1759 2053 2185 2671 Peruskone, t 15~18 16~21 18~26 25~30 28~35 Korkeus, mm 2561 2656 2806 2924 3168 Suositeltu öljyvirtaus, l/min 90~120 100~150 120~180 150~210 180~240 Työpaine, bar 150~170 160~180 160~180 160~180 160~180 Iskuluku, bpm Pitkäisku 350~650 Lyhytisku 600~850 Pitkäisku 350~600 Lyhytisku 500~850 Pitkäisku 350~500 Lyhytisku 500~700 Pitkäisku 300~450 Lyhytisku 430~580 Pitkäisku 300~450 Lyhytisku 430~580 Terän halkaisija, mm 125 135 140 150 155 Keskimääräinen äänitaso, db 115 120 118 120 123 SQ130 SQ140 SQ150 SQ181 Työpaino, kg 3033 3169 3950 5889 Peruskone, t 30~45 30~45 40~55 50~90 Korkeus, mm 3360 3441 3677 3958 Suositeltu öljyvirtaus, l/min 200~260 200~260 210~290 300~400 Työpaine, bar 160~180 160~180 160~180 160~180 Iskuluku, bpm Pitkäisku 250~400 Lyhytisku 380~550 Pitkäisku 200~350 Lyhytisku 300~500 Pitkäisku 200~350 Lyhytisku 320~470 Pitkäisku 200~300 Lyhytisku 300~400 Terän halkaisija, mm 165 165 175 197 Keskimääräinen äänitaso, db 124 124 125 125 69

Takaamme iskukykysi! MYYNTI Vesa Terhivaara GSM 040 900 6639 vesa.terhivaara@marakon.fi Myynti / Vuokraus Juhani Rannikko GSM 040 532 1135 juhani.rannikko@marakon.fi Myynti / Tekninen neuvonta Tuomo Virtanen GSM 044 030 1487 tuomo.virtanen@marakon.fi TERÄT JA VARAOSAT Esa Kohonen GSM 050 551 5565 esa.kohonen@marakon.fi Pedro Bejarano GSM 0400 710 775 pedro.bejarano@marakon.fi HUOLTO Teuvo Soppela GSM 050 071 6553 teuvo.soppela@marakon.fi SOPIMUSHUOLTOPISTEET KUOPIO Kuopion Konehuolto Oy Mestarinkatu 6 70700 KUOPIO GSM 044 367 4887 OULU Mekaner Oy Oritkarintie 1 90400 OULU GSM 040 700 9425 GSM 040 518 3868 SEINÄJOKI Timo Marttila Ky Yrittäjäntie 3 60100 SEINÄJOKI GSM 0400 264 640 TAMPERE Machinery Oy Etu-Hankkionkatu 18 33700 TAMPERE Puh. 020 163 0372 GSM 050 597 8705 TURKU Tekmep Oy Tuulissuontie 8 21420 LIETO Puh. 010 321 7980 GSM 0500 122 569 70

OULU SEINÄJOKI KUOPIO TURKU TAMPERE LAHTI 71

Marakon Oy Yrittäjänkatu 10 15170 LAHTI Puh. 03 872 800 info@marakon.fi www.marakon.fi 72