I L M A I L U L A I T O K S E N LENTOLIIKENNETILASTO FINAVIA S AIR TRAFFIC STATISTICS 2 0 0 5
MÄÄRITELMÄT DEFINITIONS Tietojen keruu Ilmailulaitoksessa otettiin vuonna 1997 käyttöön liikennetietokanta, jonka tietoihin sekä liikennelaskutus että tilastot perustuvat. Osa tiedoista saadaan elektronisesti lentoyhtiöiltä, osa syötetään käsin lentoasemilla. Data collection The Civil Aviation Administration adopted a traffic database in 1997, to serve as a source for its traffic billing and statistics. Some of the information comes electronically from the airlines, some is brought into the system manually at airports. Matkustajat Matkustajatilastot eivät sisällä lentokoneen miehistöä, sylilapsia eikä kauttakulkevia matkustajia. Passengers Passenger statistics do not include crew, infants or transit passengers. Tilaus- ja reittiliikenteen matkustajat Jako tilaus- ja reittiliikenteen matkustajien välillä on häilyvä, koska mm. Finnairin lomalentoja lennetään reittilentoina. Charter and scheduled traffic passengers The difference between charter and scheduled traffic passengers is not always clear. For instance Finnair leisure flights are usually flown as scheduled flights. Kauttakulkeva matkustaja Kauttakulkeva matkustaja on matkustaja, joka välittömästi välilaskun jälkeen jatkaa matkaansa eikä lennon numero vaihdu. Kauttakulkevia matkustajia ei tilastoida. (Kotimaan/ulkomaan) vaihtomatkustaja Matkustaja joka laskeutumisen jälkeen vaihtaa konetta lennonnumeron vaihtuessa. Kotimaan vaihtomatkustaja jatkaa kotimaan lennolla ja ulkomaan vaihtomatkustaja vastaavasti ulkomaan lennolla. Transit passengers Passenger who makes a short landing but continues on directly with the same flight number. Transit passengers are not included in statistics. Domestic/international transfer Passengers who change planes on landing and continue their journey with a different flight number. Domestic transfers continue on domestic flights, international transfers continue on international flights. Ilmailulaitos A 5/06 Vantaa 26.04.2006 Vast.toim. Minna Schalin Graafinen suunnittelu Päivi Vainionpää/Linea Nera Oy Kannen kuva Marja Helander
SISÄLTÖ CONTENTS Kotimaan liikenteen matkustajat 1995-2005 4 Passengers in domestic traffic 1995-2005 Kansainvälisen liikenteen matkustajat 1995-2005 5 Passengers in international traffic 1995-2005 Matkustajat yhteensä 1995-2005 6 Total number of passengers 1995-2005 Matkustajaliikenne 7 Passenger traffic Laskeutumiset 1995-2005 8 Number of landings 1995-2005 Laskeutumiset 9 Number of landings Tavaraliikenne 1995-2005 10 Freight and mail 1995-2005 Tavaraliikenne 11 Freight and mail Lähtevät matkustajat ja rahti kohteittain 12 Departing passengers and cargo by destination Skandinavian matkustajat 13 Passengers to Scandinavian destinations Euroopan suosituimmat kohteet 13 Top 20 destinations in Europe Baltian ja Venäjän kohteet 13 Passengers to Baltic countries and Russia Muiden kohteiden matkustajat 13 Passengers to other destinations Saapuvat matkustajat ja rahti lähtöpaikoittain 14 Arriving passengers and cargo by origin Kansainvälinen tavaraliikenne lähtöasemittain 15 International cargo origins Kansainvälisen tavaraliikenteen kohteet 15 International cargo destinations Ilmailulaitoksen asiakastyytyväisyyskysely 16 Finavia s customer satisfaction Lentojen täsmällisyys Suomessa ja Euroopassa 17 Flight delays in Finland and in Europe Suomessa rekisteröidyt ilma-alukset 18 Civil aircraft registered in Finland Lentotunnit 18 Flight hours Voimassa olevat lupakirjat 19 Valid licences
KOTIMAAN LIIKENTEEN MATKUSTAJAT 1995-2005 DOMESTIC TRAFFIC PASSENGERS 1995-2005 VUOSI YEAR LÄHTENEET DEPARTING SÄÄNNÖLLINEN LIIKENNE SCHEDULED TRAFFIC SAAPUNEET ARRIVING VAIHTO TRANSFER TILAUSLIIKENNE CHARTER TRAFFIC YLEISILMAILU GENERAL AVIATION GRAND 1995 1 894 222 2 135 710 233 042 4 262 974 8 722 44 914 4 316 610 1996 2 072 291 2 332 628 250 648 4 655 567 13 697 43 954 4 713 218 1997 2 338 431 2 648 214 301 611 5 288 256 18 244 9 019 5 315 519 1998 2 634 530 2 977 473 338 228 5 950 231 16 109 5 479 5 971 819 1999 2 530 895 2 878 598 340 794 5 750 287 11 985 6 037 5 768 309 2000 2 749 913 3 106 564 350 055 6 206 532 9 690 6 245 6 222 467 2001 2 681 385 3 039 248 357 329 6 077 962 12 488 5 749 6 096 199 2002 2 390 578 2 745 627 353 788 5 489 993 11 531 4 531 5 506 055 2003 2 340 464 2 679 003 337 584 5 357 051 11 968 4 019 5 373 038 2004 2 480 850 2 837 214 354 615 5 672 679 17 348 3 153 5 693 180 2005 2 427 700 2 790 775 361 816 5 580 291 21 941 3 109 5 605 341 1.000.000 3 2 1 0-95 -96-97 -98-99 -00-01 -02 9 % 14 % 13 % -3 % 8 % -2 % -10 % -03-2 % -04 6 % -05-2 % Lähtevät + vaihto dep. + transfer 4
KANSAINVÄLISEN LIIKENTEEN MATKUSTAJAT 1995-2005 INTERNATIONAL TRAFFIC PASSENGERS 1995-2005 VUOSI YEAR LÄHTENEET DEPARTING SÄÄNNÖLLINEN LIIKENNE SCHEDULED TRAFFIC SAAPUNEET ARRIVING VAIHTO TRANSFER TILAUSLIIKENNE CHARTER TRAFFIC YLEISILMAILU GENERAL AVIATION GRAND 1995 1 816 014 2 219 885 404 513 4 440 412 1 057 214 18 188 5 515 814 1996 1 782 552 2 173 776 415 956 4 372 284 1 550 239 18 379 5 940 902 1997 1 981 667 2 477 467 476 318 4 935 452 1 491 072 5 584 6 432 108 1998 2 262 088 2 826 336 564 571 5 652 995 1 339 690 4 305 6 996 990 1999 2 448 878 2 982 950 601 682 6 033 510 1 305 876 8 535 7347 921 2000 2 598 485 3 138 473 620 238 6 357 196 1 252 962 5 767 7 615 925 2001 2 655 973 3 256 205 615 087 6 527 265 1 190 198 5 136 7 722 599 2002 2 606 172 3 215 585 669 644 6 491 401 1 038 986 4 574 7 534 961 2003 2 668 817 3 309 275 678 247 6 656 339 1 159 824 3 993 7 820 156 2004 2 957 871 3 795 274 851 515 7 604 660 1 316 842 4 008 8 925 510 2005 3 162 070 4 080 322 929 975 8 172 367 1 358 764 3 912 9 535 043 1.000.000 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 95 96 97 98 99 00 01 02 8 % 9 % 9 % 5 % 4 % 1 % -2 % 03 4 % 04 14 % 05 7 % Säännöllinen (läht.+saap.+vaihto) Scheduled (dep+arr+transfer) Tilaus (läht.+saap.+vaihto) Charter (dep+arr+transfer) 5
MATKUSTAJAT 1995-2005 NUMBER OF PASSENGERS 1995-2005 VUOSI YEAR SÄÄNNÖLLINEN SCHEDULED KANSAINVÄLINEN LIIKENNE INTERNATIONAL TRAFFIC TILAUS CHARTER YLEIS- ILMAILU GENERAL AVIATION SÄÄNNÖLLINEN SCHEDULED KOTIMAAN LIIKENNE DOMESTIC TRAFFIC TILAUS CHARTER YLEIS- ILMAILU GENERAL AVIATION GRAND 1995 4 440 412 1 057 214 18 188 5 515 814 4 262 974 8 722 44 914 4 316 610 9 832 424 1996 4 372 284 1 550 239 18 379 5 940 902 4 655 567 13 697 43 954 4 713 218 10 654 120 1997 4 935 452 1 491 072 5 584 6 432 108 5 288 256 18 244 9 019 5 315 519 11 747 627 1998 5 652 995 1 339 690 4 305 6 996 990 5 950 231 16 109 5 479 5 971 819 12 968 809 1999 6 033 510 1 305 876 8 535 7 347 921 5 750 287 11 985 6 037 5 768 309 13 116 230 2000 6 357 196 1 252 962 5 767 7 615 925 6 206 532 9 690 6 245 6 222 467 13 838 392 2001 6 527 265 1 190 198 5 136 7 722 599 6 077 962 12 488 5 749 6 096 199 13 818 798 2002 6 491 401 1 038 986 4 574 7 534 961 5 489 993 11 531 4 531 5 506 055 13 041 016 2003 6 656 339 1 159 824 3 993 7 820 156 5 357 051 11 968 4 019 5 373 038 13 193 194 2004 7 604 660 1 316 842 4 008 8 925 510 5 672 679 17 348 3 153 5 693 180 14 618 690 2005 8 172 367 1 358 764 3 912 9 535 043 5 580 291 21 941 3 109 5 605 341 15 140 384 16 1.000.000 14 12 10 8 6 4 2 0 95 96 97 98 99 00 01 02 8 % 10 % 10 % 1 % 6 % 0 % -6 % 03 1 % 04 1 1 % 05 4 % Kansainvälinen liikenne International traffic Kotimaan liikenne Domestic traffic 6
MATKUSTAJALIIKENNE 2005 PASSENGER TRAFFIC 2005 LENTOASEMA AIRPORT SÄÄNNÖLLINEN SCHEDULED KANSAINVÄLINEN LIIKENNE INTERNATIONAL TRAFFIC TILAUS CHARTER YLEIS- ILMAILU GENERAL AVIATON SÄÄNNÖLLINEN SCHEDULED KOTIMAAN LIIKENNE DOMESTIC TRAFFIC MUU LIIKENNE OTHER GRAND Enontekiö 13 028 13 028 650 19 669 13 697 Halli 0 20 21 21 Helsinki-Vantaa 7 363 304 963 112 2 475 8 328 891 2 796 800 7 504 2 804304 11 133 195 Helsinki-Malmi 15 15 16 46 1 1 446 1 447 1 493 Ivalo 1 197 27 624 133 28 954 122 752 505 123 257 152 211 Joensuu 8 947 25 8 972 144 800 117 144 917 153 889 Jyväskylä 359 9 434 18 9 811 139 767 420 140 187 149 998 Kajaani 1 5 979 5 5 985 93 357 113 93 470 99 455 Kauhava 0 125 18 143 143 Kemi-Tornio 222 2 524 4 2 750 85 000 133 85 133 87 883 Kittilä 13 327 59 965 401 73 693 151 982 3 026 155 008 228 701 Kruunupyy 13 851 116 13 967 84 038 510 84 548 98 515 Kuopio 998 31 766 21 32 785 274 632 322 274 954 307 739 Kuusamo 4 869 8 588 19 13 476 87 592 210 87 802 101 278 Lappeenranta 3 010 102 3 112 46 275 261 46 536 49 648 Maarianhamina 3 685 368 26 4 079 42 538 728 43 266 47 345 Oulu 39 006 46 549 32 85 587 723 046 1 821 724 867 810 454 Pori 7 706 28 7 734 52 041 415 52 456 60 190 Rovaniemi 1 415 87 812 90 89 317 294 688 517 295 205 384 522 Savonlinna 2 191 8 2 199 17 356 1 789 19 145 21 344 Tampere-Pirkkala 461 770 20 635 28 482 433 112 145 2 524 114 669 597 102 Turku 181 150 27 322 324 208 796 117 770 1 628 119 398 328 194 Utti 23 23 11 11 34 Vaasa 100 603 18 252 31 118 886 177 409 969 178 378 297 264 Varkaus 446 63 10 519 15 527 23 15 550 16 069 Yhteensä/total 8 172 367 1 358 764 3 912 9 535 043 5 580 291 25 049 5 605 341 15 140 384 MUUT KUIN VALTION LENTOASEMAT / OTHER THAN STATE-OWNED AIRPORTS Mikkeli 32 8 40 882 2 738 3 620 3 660 Seinäjoki 161 36 197 33 933 1 833 35 766 35 963 Yhteensä Grand total 8 172 367 1 358 957 3 956 9 535 280 5 615 106 29 620 5 644 727 15 180 007 7
LASKEUTUMISET 1995 2005 NUMBER OF LANDINGS 1995 2005 VUOSI YEAR SÄÄNNÖLLINEN SCHEDULED KANSAINVÄLINEN LIIKENNE INTERNATIONAL TRAFFIC TILAUS CHARTER YLEIS- ILMAILU GENERAL AVIATION SÄÄNNÖLLINEN SCHEDULED TILAUS CHARTER KOTIMAAN LIIKENNE DOMESTIC TRAFFIC YLEIS- ILMAILU GENERAL AVIATION SOTILAS- ILMAILU MILITARY AVIATION GRAND 1995 32 844 4 549 4 068 41 461 57 901 3 436 116 673 57 434 235 444 276 905 1996 34 816 6 326 3 501 44 643 61 172 4 307 103 713 55 457 224 649 269 292 1997 39 029 7 246 2 713 48 988 68 913 4 734 96 351 49 312 219 310 268 298 1998 44 944 7 107 2 715 54 766 78 252 4 953 99 397 46 965 229 567 284 333 1999 47 135 6 920 2 911 56 966 70 467 3 882 104 020 43 688 222 057 279 023 2000 50 529 6 835 2 855 60 219 71 413 3 943 99 635 46 022 221 013 281 232 2001 52 199 6 336 2 747 61 282 69 479 3 475 95 507 45 347 213 808 275 090 2002 50 116 6 278 2 538 58 932 62 610 3 576 92 601 44 035 202 822 261 754 2003 52 179 6 316 2 304 60799 62 369 3 056 92 523 40 490 198 438 259 237 2004 57 314 7 114 2 131 66 559 62 873 3 013 106 523 33 684 206 093 272 652 2005 56 349 7 183 2 260 65 792 63 498 3 030 107 451 32 876 206 855 272 647 LIIKENNEILMAILUN LASKEUTUMISET 1.000 140 120 100 80 60 40 20 0 95 96 97 98 99 00 01 02 03 8 % 12 % 13 % -5 % 3 % -1 % -7 % 1 % 04 5 % 05 0 % Kansainvälinen/international Kotimaa/domestic 8
LASKEUTUMISET 2005 LENTOASEMA AIRPORT LIIKENNEILMAILU AIR TRANSPORT KANSAINVÄLINEN INTERNATIONAL KOTIMAAN LIIKENNE DOMESTIC YLEISILMAILU GENERAL AVIATION KANSAINVÄLINEN INTERNATIONAL KOTIMAAN LIIKENNE DOMESTIC SOTILASILMAILU MILITARY AVIATION Enontekiö 38 17 2 3 60 Halli 1 4 2 605 1 873 2 485 Helsinki-Vantaa 52 255 31 204 446 1 604 995 86 504 Helsinki-Malmi 9 14 581 46 556 102 47 262 Ivalo 126 706 20 302 110 1 264 Joensuu 34 1 588 7 1 573 43 3 245 Jyväskylä 60 2 351 83 5 718 3 373 11 585 Kajaani 30 925 5 151 23 1 134 Kauhava 3 10 9 3 219 5 988 9 229 Kemi-Tornio 18 1 009 12 309 6 1 354 Kittilä 257 873 28 146 264 1 568 Kruunupyy 86 1 706 30 2 065 214 4 101 Kuopio 108 2 961 22 4 048 5 143 12 282 Kuusamo 60 600 2 162 20 844 Lappeenranta 39 1 497 27 1 784 151 3 498 Maarianhamina 444 1 818 320 754 3 336 Oulu 685 5 808 46 4 260 1 097 11 896 Pori 274 1 594 49 8 539 50 10 506 Rovaniemi 429 2 006 69 2 519 4 857 9 880 Savonlinna 13 740 3 152 5 913 Tampere-Pirkkala 3 544 2 276 157 8 067 5 685 19 729 Turku 2 976 3 039 221 8 994 362 15 592 Utti 9 2 43 2 093 2 318 4 465 Vaasa 2 025 3 205 74 3 729 163 9 196 Varkaus 9 575 2 99 34 719 Yhteensä/Total 63 532 66 528 2 260 107 451 32 876 272 647 MUUT KUIN VALTION LENTOASEMAT / OTHER THAN STATE-OWNED AIRPORTS Mikkeli 2 290 2 1 089 12 1 395 Seinäjoki 9 1 095 6 873 7 1 990 Yhteensä/Total 63 543 67 913 2 268 109 413 32 895 276 032 9
TAVARALIIKENNE 1995 2005 (LÄHTEVÄ JA SAAPUVA, TONNIA) FREIGHT AND MAIL 1995 2005 (LOADED AND UNLOADED, TONS) VUOSI YEAR KANSAINVÄLINEN LIIKENNE INTERNATIONAL KOTIMAAN LIIKENNE DOMESTIC RAHTI FREIGHT POSTI MAIL RAHTI FREIGHT POSTI MAIL RAHTI FREIGHT POSTI MAIL 1995 74 737 10 205 84 942 10 074 6 806 16 880 84 811 17 011 1996 80 045 10 979 91 024 10 045 7 675 17 720 90 090 18 654 1997 84 109 11 653 95 762 10 493 8 237 18 730 94 602 19 890 1998 81 512 12 817 94 329 9 961 8 812 18 773 91 473 21 629 1999 76 399 13 107 89 506 10 681 7 505 18 186 87 080 20 612 2000 79 486 12 595 92 081 12 676 7 444 20 120 92 162 20 039 2001 71 093 11 788 82 881 7 869 6 524 14 393 78 962 18 312 2002 70 775 11 535 82 310 7 492 6 413 13 905 78 266 17 948 2003 89 531 10 628 100 159 6 327 5 577 11 904 95 858 16 205 2004 110 958 9 861 120 819 5 363 5 222 10 585 116 321 15 083 2005 115 733 9 626 125 359 4 694 5 251 9 945 120 427 14 877 1.000 tonnia/tons 140 120 100 80 60 40 20 0 95 96 97 98 99 00 01 02 7 % 5 % -1 % -5 % 4 % -13 % -1 % 03 16 % 04 17 % 05 3 % Kansainvälinen/international Kotimaa/domestic 10
TAVARALIIKENNE 2005 (LÄHTEVÄ JA SAAPUVA, TONNIA) FREIGHT AND MAIL 2005 (LOADED AND UNLOADED, TONS) LENTOASEMA AIRPORT RAHTI FREIGHT KANSAINVÄLINEN INTERNATIONAL POSTI MAIL RAHTI FREIGHT KOTIMAINEN DOMESTIC POSTI MAIL GRAND Enontekiö 0 0 0 Halli 0 0 0 Helsinki-Vantaa 111 624 9 622 121 246 2 362 2 164 4 526 125 772 Helsinki-Malmi 0 0 0 Ivalo 0 55 55 55 Joensuu 7 7 201 201 208 Jyväskylä 6 6 85 85 91 Kajaani 3 3 52 52 55 Kauhava 0 0 0 Kemi-Tornio 2 2 47 2 49 51 Kittilä 0 25 25 25 Kruunupyy 3 3 78 78 81 Kuopio 7 7 126 5 131 138 Kuusamo 0 21 21 21 Lappeenranta 1 1 57 57 58 Maarianhamina 0 141 206 347 347 Oulu 710 710 870 2 364 3 234 3 944 Pori 5 5 37 37 42 Rovaniemi 11 11 185 305 490 501 Savonlinna 0 9 1 10 10 Tampere-Pirkkala 0 111 111 111 Turku 2 664 4 2 668 114 204 318 2 986 Utti 5 5 0 5 Vaasa 684 684 107 107 791 Varkaus 1 1 11 11 12 Yhteensä / Total 115 733 9 626 125 359 4 694 5 251 9 945 135 304 MUUT KUIN VALTION LENTOASEMAT / OTHER THAN STATE-OWNED AIRPORTS Mikkeli 0 0 0 Seinäjoki 0 0 0 Kaikki Yhteensä / Grand Total 115 733 9 626 125 359 4 694 5 251 9 945 135 304 11
LÄHTEVÄT MATKUSTAJAT JA RAHTI KOHTEITTAIN 2005 DEPARTING PASSENGERS AND CARGO BY DESTINATION 2005 Kohde Matkustajat Rahti ja posti Destination Passengers (tonnia) Cargo (tons) Stockholm, Sweden 566 174 7427 Copenhagen, Denmark 394 966 1167 London, Great Britain 309 776 1792 Frankfurt, Germany 273 589 2140 Amsterdam, Netherlands 199 400 853 Paris, France 165 061 713 Munich, Germany 122 982 313 Las Palmas, Spain 117 289 274 Oslo Gardermoen, Norway 113 301 1097 Brussels, Belgium 103 545 587 Tenerife, Spain 93 550 181 Bangkok, Thailand 86 008 807 Tallinn, Estonia 83 242 1097 Riga, Latvia 82 531 148 Budapest, Hungary 81 073 501 Beijing, China 78 499 3486 New York, U.S.A. 75 122 3868 Zurich, Switzerland 69 896 683 Vienna, Austria 68 652 579 Malaga, Spain 68 522 111 Prague, Czech 66 231 437 Gothenburg, Sweden 63 682 788 Hamburg, Germany 63 292 482 Berlin, Germany 55 195 132 Moscow, Russia 54 098 4561 Milan, Italy 51 596 555 Antalya, Turkey 51 013 56 Kansai, Japan 50 521 2356 Shanghai Pudong, China 48 589 2358 Dusseldorf, Germany 48 529 301 Barcelona, Spain 48 032 668 St. Petersburg, Russia 46 182 393 Manchester, Great Britain 46 177 168 Burgas, Bulgaria 44 016 53 Warsaw, Poland 43 957 575 Rhodos, Greece 42 655 66 Chania, Greece 41 575 16 Rome, Italy 40 879 138 Vilnius, Lithuania 33 526 112 Varna, Bulgaria 31 125 44 Madrid, Spain 31 121 540 Madeira, Portugal 28 153 45 Tokyo, Japan 26 517 1354 Cologne, Germany 24 004 4825 Larnaca, Cyprus 22 288 128 Hurghada, Egypt 21 379 38 Arrecife, Spain 20 975 46 Dalaman, Turkey 20 877 22 Dublin, Ireland 18 039 36 Hong Kong 15 876 1578 Singapore, Singapore 15 444 1536 Palma de Mallorca, Spain 15 194 33 Monastir, Tunis 13 716 3 Iraklion, Greece 12 589 20 Phuket, Thailand 12 257 9 Faro, Portugal 12 251 12 Nice, France 12 238 17 Dubai, United Arab Emirates 11 828 53 Stuttgart, Germany 11 753 23 Sharm-El-Sheik, Egypt 11 746 9 Alicante, Spain 10 890 1 Keflavik, Iceland 10 832 17 Guangzhou / Baiyun, China 10 216 126 Miami, U.S.A. 9 721 444 Constanta, Romania 9 671 17 Rimini, Italy 9 016 13 Luxor, Egypt 7 893 0 Ponta Delgada / Sao Miguel, Portugal 7 491 18 Venice, Italy 7 336 1 Kohde Matkustajat Rahti ja posti Destination Passengers (tonnia) Cargo (tons) Athina/Eleftherios, Greece 7 236 16 Innsbruck, Austria 7 096 4 Preveza, Greece 7 082 13 Malta, Malta 7 034 12 Cos, Greece 6 736 10 Paphos, Cyprus 6 592 18 Toronto, Canada 6 433 9 Puerto Plata, Dominican Republic 6 261 2 Fuerteventura, Spain 6 249 16 Agadir, Morocco 5 093 14 Santorini, Greece 5 083 8 Recife/Guararapes, Brazil 5 022 0 Murcia/San Javier, Spain 4 822 8 Tunis, Tunisia 4 600 0 Kiev, Ukraine 4 584 46 Fortaleza, Brazil 4 582 0 Pristina, Yugoslavia 4 544 21 Corfu, Greece 4 524 7 Birmingham, Great Britain 4 459 0 Villafranca, Italy 4 169 8 Karpathos, Greece 4 036 6 Split, Croatia 3 849 7 Billund, Denmark 3 475 0 Catania, Italy 3 321 9 Salzburg, Austria 3 203 2 Verona, Italy 3 186 5 Dubrovnik, Croatia 3 076 7 Eastmidland, Great Britain 2 912 0 Bristol, Great Britain 2 833 0 Utapao, Thailand 2 698 0 Napoli, Italy 2 516 5 Natal/Augusto Severo, Brazil 2 513 0 Tel Aviv, Israel 2 472 6 Lamezia/Terme, Italy 2 347 0 Alghero, Italy 2 164 3 Bergen, Norway 2 135 14 Östersund, Sweden 1 988 0 Muscat / Seeb Intl, Oman 1 798 0 Boston, USA 1 726 0 Cardiff, Great Britain 1 676 0 Kavala, Greece 1 633 2 Glasgow, Great Britain 1 618 0 Geneva, Switzerland 1 570 0 Petrozavodsk, Russia 1 554 0 Mikonos, Greece 1 516 1 Hannover, Germany 1 493 1 Newcastle, Great Britain 1 483 0 Leeds, Great Britain 1 453 0 Humberside, Great Britain 1 311 0 Skiathos, Greece 1 297 6 Edinburgh, Great Britain 1 219 0 Kuressaare, Estonia 1 211 0 Hochiminhcity, Vietnam 1 114 0 Murmansk, Russia 1 112 2 Belfast, Great Britain 1 097 0 Tuzla, Bosnia Hertsegoniva 1 091 9 Cancun, Mexico 1 032 0 Samos, Greece 1 009 4 Cork, Ireland 1 001 0 Holguin, Cuba 893 0 Exeter, Great Britain 886 0 Lyon, France 822 0 Bournemouth, Great Britain 787 0 Istanbul, Turkey 737 31 Umeå, Sweden 732 0 Norwich, Great Britain 616 0 Sofia, Bulgaria 500 11 Malmö, Sweden 146 7452 Liege, Belgium 0 2877 12
SKANDINAVIAN MATKUSTAJAT 2004-2005 PASSENGERS TO SCANDINAVIAN DESTINATIONS 2004-2005 BALTIAN JA VENÄJÄN KOHTEET 2004-2005 PASSENGERS TO BALTIC STATES AND RUSSIA 2004-2005 Stockholm Sweden (+3%) Copenhagen Denmark (+15%) Oslo Norway (+6%) Gothenburg Sweden (+8%) Keflavik/Reykjavik Iceland (+64%) Billund Denmark (+2436%) Bergen Norway (+155%) 1.000 matkustajaa 1.000 passengers 0 lähtö+vaihto departure+transfer 100 200 300 400 500 600 Vilnius Lithuania (+67%) St. Petersburg Russia (-1%) Moscow Russia (+1%) Riga Latvia (0%) Tallinn Estonia (-2%) 1.000 matkustajaa 1.000 passengers lähtö+vaihto departure+transfer 0 20 40 60 80 100 120 2004 2005 2004 2005 Manchester, Great Britain (+7%) Barcelona Spain (+7%) Düsseldorf Germany (-21%) Antalya Turkey (+15%) Milan Italy (+7%) Berlin Germany (+12%) Hamburg Germany (+15%) Prague Czech (+22%) Malaga Spain (-12%) Vienna Austria (+8%) Zürich Switzerland (-9%) Budapest Hungary (+8%) Tenerife Spain (+5%) Brussels Belgium (-8%) Las Palmas Spain (+16%) Munich Germany (+5%) Paris France (+11%) Amsterdam Netherlands (+9%) Frankfurt Germany (+9%) London Great Britain (0%) EUROOPAN SUOSITUIMMAT KOHTEET 2004-2005 TOP DESTINATIONS IN EUROPE 2004-2005 Poislukien Skandinavia, Baltia ja Venäjä Excluding Scandinavia, Baltic countries and Russia 1.000 matkustajaa 1.000 passengers lähtö+vaihto departure+transfer Agadir Morocco (-11%) Puerto Plata, Dominican Republic (+80%) Toronto Canada (+7%) Goa India (+29%) Luxor Egypt (-6%) Miami USA (+10%) Guangzhou / Baiyun China (-) Sharm-el-Sheik Egypt (0%) Dubai, United Arab Emirates (+20%) Phuket Thailand (-37%) Monastir Tunisia (+9%) Singapore Singapore (+7%) Hong Kong (+48%) Hurghada Egypt (-7%) Tokyo Japan (+7%) Shanghai China (+10%) Kansai Osaka Japan (+27%) New York USA (0%) Beijing China (+4%) Bangkok Thailand (+13%) MUIDEN KOHTEIDEN MATKUSTAJAT 2004-2005 PASSENGERS TO OTHER DESTINATIONS 2004-2005 1.000 matkustajaa 1.000 passengers lähtö+vaihto departure+transfer 0 50 100 150 200 250 300 350 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 2004 2005 2004 2005
SAAPUVAT MATKUSTAJAT JA RAHTI LÄHTÖPAIKOITTAIN 2005 ARRIVING PASSENGERS AND CARGO BY ORIGIN 2005 Lähtöpaikka Matkustajat Rahti ja posti Origin Passengers (tonnia) Cargo (tons) Stockholm, Sweden 568 285 5521 Copenhagen, Denmark 381 989 1452 London, Great Britain 306 679 2084 Frankfurt, Germany 262 195 2306 Amsterdam, Netherlands 198 586 1205 Paris, France 171 114 655 Munich, Germany 127 057 490 Oslo Gardermoen, Norway 117 637 460 Las Palmas, Spain 117 236 10 Brussels, Belgium 103 812 815 Tenerife, Spain 93 015 12 Bangkok, Thailand 88 774 3357 Tallinn, Estonia 84 316 446 Riga, Latvia 81 911 137 Budapest, Hungary 80 603 229 New York, U.S.A. 74 478 3356 Beijing, China 72 711 7332 Vienna, Austria 69 684 224 Malaga, Spain 68 044 39 Zurich, Switzerland 67 122 527 Gothenburg, Sweden 64 708 290 Prague, Czech 63 981 271 Hamburg, Germany 56 418 386 Moscow, Russia 56 276 520 Rome, Italy 52 937 315 Antalya, Turkey 51 915 0 Berlin, Germany 51 691 147 Barcelona, Spain 51 542 222 Shanghai Pudong, China 51 511 3796 Kansai, Japan 50 104 2410 St. Petersburg, Russia 49 884 319 Dusseldorf, Germany 49 090 358 Manchester, Great Britain 45 934 125 Warsaw, Poland 43 496 218 Burgas, Bulgaria 43 425 0 Rhodos, Greece 42 600 1 Chania, Greece 41 939 0 Milan, Italy 41 886 238 Vilnius, Lithuania 32 989 52 Varna, Bulgaria 30 235 0 Madrid, Spain 28 198 311 Madeira, Portugal 27 301 0 Tokyo, Japan 27 080 1021 Cologne, Germany 22 613 3811 Hurghada, Egypt 22 109 0 Larnaca, Cyprus 22 103 12 Arrecife, Spain 21 170 2 Dalaman, Turkey 20 525 0 Hong Kong 18 366 2058 Dublin, Ireland 17 869 4 Palma de Mallorca, Spain 14 982 2 Singapore, Singapore 14 054 1933 Sharm-El-Sheik, Egypt 14 016 0 Stuttgart, Germany 13 328 3 Monastir, Tunis 13 104 0 Dubai, United Arab Emirates 12 463 46 Nice, France 12 262 7 Iraklion, Greece 12 164 0 Faro, Portugal 12 101 0 Alicante, Spain 10 838 0 Miami, U.S.A. 10 231 200 Keflavik, Iceland 10 177 44 Phuket, Thailand 10 079 0 Constanta, Romania 9 599 3 Rimini, Italy 9 028 0 Guangzhou / Baiyun, China 7 948 835 Ponta Delgada / Sao Miguel, Portugal 7 549 0 Cos, Greece 7 367 0 Athina/Eleftherios, Greece 7 056 0 Lähtöpaikka Matkustajat Rahti ja posti Origin Passengers (tonnia) Cargo (tons) Kiev, Ukraine 7 054 4 Preveza, Greece 7 028 0 Innsbruck, Austria 6 995 0 Malta, Malta 6 952 0 Venice, Italy 6 896 7 Paphos, Cyprus 6 626 0 Fuerteventura, Spain 6 049 2 Villafranca, Italy 5 992 0 Puerto Plata, Dominican Republic 5 977 0 Toronto, Canada 5 946 0 Agadir, Morocco 5 091 0 Recife/Guararapes, Brazil 5 054 1 Birmingham, Great Britain 4 764 0 Murcia/San Javier, Spain 4 700 0 Corfu, Greece 4 520 0 Tunis, Tunisia 4 465 0 Fortaleza, Brazil 4 151 1 Split, Croatia 4 082 0 Karpathos, Greece 4 015 0 Bergen, Norway 3 605 0 Catania, Italy 3 323 0 Santorini, Greece 3 303 1 Tuzla, Bosnia Hertsegovina 3 297 3 Goa, India 3 281 0 Salzburg, Austria 3 235 0 Luxor, Egypt 3 162 0 Dubrovnik, Croatia 3 137 0 Billund, Denmark 3 100 2 Bristol, Great Britain 2 889 0 Eastmidland, Great Britain 2 879 1 Boston, USA 2 710 0 Napoli, Italy 2 536 1 Kavala, Greece 2 469 0 Tel Aviv, Israel 2 406 0 Lamezia/Terme, Italy 2 342 0 Alghero, Italy 2 167 0 Östersund, Sweden 2 055 0 Utapao, Thailand 2 015 0 Pristina, Yugoslavia 1 800 1 Cardiff, Great Britain 1 668 0 Glasgow, Great Britain 1 628 0 Mikonos, Greece 1 510 0 Newcastle, Great Britain 1 484 0 Geneva, Switzerland 1 431 0 Istanbul, Turkey 1 425 1 Leeds, Great Britain 1 395 0 Muscat / Seeb Intl, Oman 1 365 3 Hochiminhcity, Vietnam 1 337 0 Natal/Augusto Severo, Brazil 1 335 0 Humberside, Great Britain 1 305 0 Ahmedabad, India 1 282 5 Hannover, Germany 1 220 0 Murmansk, Russia 1 188 0 Petrozavodsk, Russia 1 119 0 Kuressaare, Estonia 1 093 0 Belfast, Great Britain 1 037 4 Edinburgh, Great Britain 1 009 0 Cork, Ireland 989 0 Lyon, France 951 0 Exeter, Great Britain 886 0 Bournemouth, Great Britain 787 0 Halifax, Canada 737 0 Umeå, Sweden 644 0 Cancun, Mexico 638 0 Pula, Croatia 634 0 Norwich, Great Britain 614 0 Malmö, Sweden 46 8523 Liege, Belgium 0 1639 14
KANSAINVÄLINEN TAVARALIIKENNE LÄHTÖASEMITTAIN 2005 INTERNATIONAL CARGO ORIGINS 2005 1.000 tonnia / 1.000 tons Malmö, Sweden Beijing, China Stockholm, Sweden Cologne, Germany Shanghai Pudong, China Bangkok, Thailand New York, U.S.A. Kansai, Osaka, Japan Frankfurt, Germany London, Great Britain Hong Kong Singapore, Singapore Liege, Belgium Copenhagen, Denmark Amsterdam, Netherlands Tokyo, Japan Brussels, Belgium Paris, France Zürich, Switzerland Moscow, Russia Munich, Germany Oslo Gardermoen, Norway Tallinn, Estonia Hamburg, Germany Dusseldorf, Germany 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 KANSAINVÄLISEN TAVARALIIKENTEEN KOHTEET 2005 INTERNATIONAL CARGO DESTINATIONS 2005 Malmö, Sweden Stockholm, Sweden Cologne, Germany Moscow, Russia New York, U.S.A. Beijing, China Liege, Belgium Shanghai Pudong, China Kansai, Osaka, Japan Frankfurt, Germany London, Great Britain Hong Kong Singapore, Singapore Tokyo, Japan Copenhagen, Denmark Tallinn, Estonia Oslo, Norway Amsterdam, Netherlands Bangkok, Thailand Gothenburg, Sweden Paris, France Zürich, Switzerland Barcelona, Spain Brussels, Belgium Vienna, Austria 1.000 tonnia / 1.000 tons 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 15
ILMAILULAITOKSEN ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY FINAVIA S CUSTOMER SATISFATION YLEISARVOSANA LENTOASEMALLE OVERALL GRADE 6,0 5,9 5,8 5,7 5,6 Kaikki lentoasemat, asteikko 1-7 All airports, scale 1-7 5,5 5,4 5,84 5,82 5,81 5,88 5,69 5,3 5,2 5,1 5,0 Talvi 2001-2002 Winter 2001-2002 Kesä 2002 Summer 2002 2003 (N=3658) 2004 (N=3220) 2005 (N=3086) Tutkimuksen ajanjakso Research period ILMAILULAITOKSEN PALVELUT MATKUSTAJILLE: KEHITYS 2002-2005 FINAVIA S PASSENGER SERVICES: DEVELOPMENT 2002-2005 Arvosana Grade 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 4,01 4,02 3,98 3,97 3,84 3,82 3,87 3,80 3,97 3,98 4,01 3,96 3,96 3,87 3,91 3,86 3,79 3,70 4,19 4,15 4,15 4,17 4,22 4,19 4,16 4,23 2,0 1,5 1,0 Pysäköintijärjestelyt Car Parking Viihtyisyys Atmosphere Opasteet Guidance WC-tilat Toilets Kahvilapalvelut* Cafeteria Services* Turvatarkastus Security Control Palveluasenne Service Attitude 2002 2003 2004 2005 * Uusi kysymys 2004 * New question 2004 16 Lähde: Qualitems. Lentoasemien asiakastyytyväisyystieto kerätään yhteistyössä Finnairin kanssa (nk. Quality Mirror tutkimus). Tutkimuslomakkeita kerätään Finnairin kotimaan lennoilla tasaisesti eri kuukausina. Source: Qualitems. Data is collected together with Finnair (Quality Mirror Research) Questionnaires are collected in Finnair domestic flights during different months the year round.
LENTOJEN TÄSMÄLLISYYS SUOMESSA JA EUROOPASSA FLIGHT DELAYS IN FINLAND AND IN EUROPE LENTOJEN KESKIMÄÄRÄISET MYÖHÄSTYMISAJAT SUOMESSA JA EUROOPASSA MEAN DELAY FOR FLIGHTS IN FINLAND AND IN EUROPE Minuutit Minutes 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 Kuukausi-vuosi Month-year 01-2005 02-2005 03-2005 04-2005 05-2005 06-2005 07-2005 08-2005 09-2005 10-2005 11-2005 12-2005 Vuoden keskiarvo Year average Europe Finland MYÖHÄSTYNEIDEN LENTOJEN KESKIMÄÄRÄISET MYÖHÄSTYMISAJAT SUOMESSA JA EUROOPASSA MEAN DELAY FOR DELAYED FLIGHTS IN FINLAND AND IN EUROPE 30 Minuutit Minutes 25 20 15 10 5 0 Kuukausi-vuosi Month-year 01-2005 02-2005 03-2005 04-2005 05-2005 06-2005 07-2005 08-2005 09-2005 10-2005 11-2005 12-2005 Vuoden keskiarvo Year average Europe Finland Lähde: Eurocontrol Source: Eurocontrol 17
SUOMESSA REKISTERÖIDYT ILMA-ALUKSET CIVIL AIRCRAFT REGISTERED IN FINLAND VUOSI LIIKENNE- LENTOKONEET LENTOKONEET HELIKOPTERIT JA AUTOGIROT PURJE- JA MOOTTORI- PURJELENTOKONEET ILMAA KEVYEMMÄT ILMA-ALUKSET ULTRAKEVYET LENTOKONEET YEAR AEROPLANES AIRLINERS HELICOPTERS AND AUTOGIROS GLIDERS AND POWERED GLIDES LIGHTER THAN AIR AIRCRAFTS MICROLIGHT AIRPLANES 2001 72 544 81 374 60 173 1304 2002 77 532 74 374 63 173 1293 2003 82 519 78 378 61 197 1315 2004 82 510 76 381 60 215 1324 2005 74 519 90 386 61 221 1351 Vuonna 2005 myönnettiin 196 rekisteröimistodistusta, joista 86 oli uusia ja 110 muutoksista johtuvia. Väliaikaisia rekisteröimistodistuksia myönnettiin 59. Rekisteristä poistettiin 57 ilma-alusta. In all, 196 registration certificates were issued in 2005, of which 86 were new and 110 attested a change of ownership. FSA also issued 59 temporary registration certificates and 57 aircraft were removed from register. Lähde: Ilmailuhallinto Source: Finnish Civil Aviation Authority LENTOTUNNIT FLIGHT HOURS 2001 2002 2003 2004 2005 Liikenneilmailu, lentokoneet / Airline operations, aeroplane Liikenneilmailu, helikopterit / Airline operations, helicopter Liikenneilmailu yhteensä / Airline operations, total Yleisilmailu, ansiolentotoiminta, lentokoneet / General aviation, commercial flights, aeroplane Yleisilmailu, ansiolentotoiminta, helikopterit / General aviation, commercial flights, helicopter Yleisilmailu, ansiolentotoiminta, ilmaa kevyemmät ilma-alukset / General aviation, commercial flights, lighter-than-air-aircraft Yleisilmailu, yksityislentotoiminta, lentokoneet / General aviation, private flights, aeroplane Yleisilmailu, yksityislentotoiminta, helikopterit / General aviation, private flights, helicopter Yleisilmailu yhteensä / General aviation total Purje- ja moottoripurjelentokoneet / Gliders and motor gliders Ultrakevyet lentokoneet / Ultralight aeroplanes Ilmaa kevyemmät ilma-alukset / Lighter-than-air aircraft Harrasteilmailu yhteensä / Sport aviation total Ilmailu yhteensä / Aviation total Yleis- ja harrasteilmailu yhteensä / General- and sport aviation total 188 638 191 109 187 974 236 176 251 779 2 100 2 100 2 626 2 347 1 974 190 738 193 209 190 600 238 523 253 753 24 983 22 773 23 772 24 955 21 300 * 8 625 8 990 13 443 13 600 14 600 * 489 692 662 753 770 * 31 203 34 838 30 669 28 974 24 700 * 7 269 4 667 3 525 3 160 3 400 * 72 569 71 960 72 071 71 442 64 770 * 26 078 31 654 26 557 23 279 28 000 * 4 308 5 747 6 923 11 083 11 000 * 557 491 539 548 550 * 30 943 37 892 34 019 34 910 39 550 * 294 250 303 061 296 690 344 875 358 073 * 103 512 109 852 106 090 106 352 104 320 * * perustuvat arvioon * estimate 18 Lähde: Ilmailuhallinto Source: Finnish Civil Aviation Authority
VOIMASSA OLEVAT LUPAKIRJAT VALID LICENCES 2001 2002 2003 2004 2005 Kansalliset yksityislentäjät, lentokoneet National private pilot licences, aeroplane JAR-FCL-yksityislentäjät, lentokoneet JAR-FCL private pilot licences, aeroplane Kansalliset yksityislentäjät, helikopterit National private pilot licences, helicopter JAR-FCL-yksityislentäjät, helikopterit JAR-FCL private pilot licences, helicopter Yksityislentäjät yhteensä Private pilots total Kansalliset ansiolentäjät, lentokoneet National commercial pilot licences, aeroplane JAR-FCL ansiolentäjät, lentokoneet JAR-FCL commercial pilot licences, aeroplane Kansalliset ansiolentäjät, helikopterit National commercial pilot licences, helicopter JAR-FCL ansiolentäjät, helikopterit JAR-FCL commercial pilot licences, helicopter Ansiolentäjät yhteensä Commercial pilots total Kansalliset liikennelentäjät, lentokoneet National airline transport pilot licences, aeroplane JAR-FCL liikennelentäjät, lentokoneet JAR-FCL airline transport pilot licences, aeroplane Kansalliset liikennelentäjät, helikopterit National airline transport pilot licences, helicopter JAR-FCL liikennelentäjät, helikopterit JAR-FCL airline transport pilot licences, helicopter Liikennelentäjät yhteensä Liikennelentäjät / Airline transport pilots total Purjelentäjät Glider pilot licences Moottoripurjelentäjät Motor glider pilot licences Ultrakevytlentäjät Ultralight pilot licences Autogirolentäjät Autogiro pilot licences Kuumailmapallolentäjät Balloon pilot licences Harrasteilmailijat yhteensä Sport aviation total Huoltomekaanikot* Maintenance mechanics* Lennonjohtajat Air traffic controllers Lennontiedottajat AFIS officers Lennonjohtajat ja lennontiedottajat yhteensä Air traffic controllers and AFIS officers total 1 902 1 998 2 029 2 051 1 582 206 306 443 569 653 81 79 81 82 67 18 18 24 27 27 2 207 2 401 2 577 2 729 2 329 727 772 777 785 624 27 92 179 262 322 125 134 138 138 130 8 23 35 37 43 887 1 021 1 129 1 222 1 119 594 628 665 692 644 47 85 118 159 228 28 28 28 28 19 1 8 11 11 14 670 749 822 890 905 1 821 1 833 1 875 1 942 1 865 926 937 970 991 930 429 532 697 867 976 7 8 8 8 6 53 56 62 65 58 3 236 3 366 3 612 3 873 3 835 1 181 1 223 1 603 1 725 2 100 331 330 323 326 338 53 43 42 40 37 384 373 365 366 375 * Samalla henkilöllä voi olla sekä kansallinen että JAR-66 -lupakirja helikoptereille ja/tai lentokoneille. * The same person may have both a national and JAR-66 licence for helicopters and/or aeroplanes. JAR-FCL = Joint Aviation Requirements Flight Crew Licensing Lähde: Ilmailuhallinto Source: Finnish Civil Aviation Authority 19
20
S L M A I L U L A I T O I F I N A V A I Ilmailulaitos PL 50 01531 Vantaa käyntiosoite: Lentäjäntie 3, Vantaa puh.vaihde (09) 82771 telefax (09) 8277 2199 sähköposti: info@finavia.fi Finavia P.O. BOX 50 FIN-01531 Vantaa Finland Address: Lentäjäntie 3, Vantaa Telephone exchange (+358-9) 82771 telefax (+358-9) 8277 2199 e-mail: info@finavia.fi www.finavia.fi