KOTKA KOUVOLA HAMINA VIROLAHTI MIEHIKKÄLÄ PYHTÄÄ IITTI 6.-27.2.2011 Kymenlaakson LASTEN KULTTUURI- VIIKOT www.lakupaikka.fi Kuva: Siina Haikka
www.kymenlaaksonsahko.fi 2
Keskuskatu 25, 48100 Kotka www.nuttu.fi ma-to 10-17, pe 10-16.30, la 10-13 Turvallista matkaa toivottaa Kotka: Jumalniementie 7 p. 044 516 3102 Kouvola: Puhjontie 17, Katajaharju, p. 044 535 4154 3
maukka ipanakemut kengurumeininki titinalle 4
Ma 21.2. ke 23.2. LAKU-leiri klo 10 15 Lasten kulttuurikeskus/toivo Pekkasen koulu. Hinta: 15 euroa per työpaja tai 30 euroa/kolme työpajaa. Lisätietoja (05) 234 4148 Su 6.2. Ipanakemut klo 15-17 Toivo Pekkasen koulu & Lasten kulttuurikeskus. Koko perheelle. Pääesiintyjä: Tanssiva nukke Maddaleena. Vapaa pääsy. Järj. Kotkan Sos.dem. työväenyhdistys, Nuoret Kotkat, MLL Kotkan yhdistys ja Lasten kulttuurikeskus To 10.2. Satutuokio klo 10.15 10.45. Pääkirjaston satuhuone, Kotka. Buu Bää ja muut määkijät Pe 11.2. Tanssikimara, Kyminsuu klo 18. Esityksen kesto n. 2 h/sis. väliajan. Liput 6 e. * Järj. Lasten kulttuurikeskus ja Kotkan naisvoimistelijat ry. La 12.2. Huovuta heijastin klo 10 14 Kauppakeskus Pasaatin LAKU-paikka. Materiaalimaksu 2 euroa per heijastin. Järj. Lasten kulttuurikeskus La 12.2. MOOTTÖRIN JYRINÄ, Dark Winter Festival klo?? Sammon talo. Liput 10 e aikuiset, 7-14 v 5 e, perhelippu 25 e alle 7 v ilmaiseksi. Ennakkomyynti??? Järj. KESTO ry. La 12.2. Viiden tähden ihme yhtye klo 15. Musiikkia koko perheelle. Nuorisotalo Mesta, Piisaminkatu 1. Vapaa pääsy. Järj. Mestalaiset Su 13.2. Kengurumeininki -konsertti klo 15 Kulttuuritalo Kyminsuu. Konsertin kesto n. 40 min. Liput 12 e. Koko perheelle. * Järj. Lasten Kulttuurikeskus Ke 16.2. Saapasjalkakissa / Teatteri Hevosenkenkä klo 18 Merikeskus Vellamo. Esityksen kesto 35 min. Ikäsuositus yli 3v. Liput 8 e. * Järj. Lasten kulttuurikeskus Ke 16.2. Tampsan lavatanssit -teatteriesitys klo 18 Nuorisotalo Mesta, Piisaminkatu 1. Vapaa pääsy. Järj. Juuliat-teatterikerho Pe 18.2. Bändi-ilta klo. Nuorisotalo Greippi, Kirkkokatu 22. Järj. Nuorisotalo Greippi La 19.2. Keraaminen pannunalunen klo 10 14 Kauppakeskus Pasaatin LAKU-paikka. Materiaalimaksu 5 euroa per alunen Työpaja toimii non-stopina eli pajalle voi tulla ja sieltä lähteä silloin kun itse haluaa. Järj. Lasten kulttuurikeskus La 19.2. TiTi Nalle klo 15 Kulttuuritalo Kyminsuu Esityksen kesto n.?? min. Liput 12 e Ikäsuositus yli? v * Su 20.2. Maukka ja Väykkä / teatteri Kapsäkki klo 15. Kulttuuritalo Kyminsuu. Esityksen kesto n. 40 min. Liput 10 e. Ikäsuositus yli? v. * To 24.2. Satutuokio klo 10.15 10.45 Pääkirjaston satuhuone, Kotka. Vierailulla La 27.2. Leffalauantai elokuvateatteri Kino-Palatsi Keskuskatu 23, 48100 Kotka puh. (05) 2181344. Tarkemmat tiedot elokuvista: www.kotkanleffat.fi La 26.2. Magneettimaailma klo 10 14 Kauppakeskus Pasaatin LAKU-paikka. Materiaalimaksu 1 euroa per magneetti. Järj. Lasten kulttuurikeskus Su 27.2. POKEMON-tapahtuma klo 10 16 Lasten kulttuurikeskus. Vapaa pääsy. Tiedustelut ja ilmoittautumiset (05) 234 4148. Järj. Lasten kulttuurikeskus Hiihtolomaviikon ohjelmaa Merikeskus Vellamossa Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. www.merikeskusvellamo.fi Pullolaivatyöpaja keskiviikkona 23.2. klo 14-15.30. Suomen merimuseo järjestää lapsille työpajan, jossa valmistetaan lasipurkista, pyykkipojasta ja kankaanpalasta oma pieni pullolaiva. Työpajan hinta on 4 euroa/lapsi. Ilmoittautuminen 21.2. mennessä johanna.aartomaa@nba.fi tai 040 3503 652. Hiiohoi! Koko perheen opastuksia tiistaina 22.2. ja torstaina 24.2. klo 15. Lapsiperheille sopiva yleisöopastus Suomen merimuseon päänäyttelyyn. Mitä laivoihin on lastattu? Jaksatko nostaa ankkurin ylös? Sallittu myös aikuisille. Max. 25 henkeä, lähtö aulasta. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi, aikuiset Merikeskuksen pääsylipun hinnalla 8/4 e. Su 6.2. 27.2. NÄYTTELYITÄ Antero Vipusen aarrearkku -näyttely Kotkan kirjastossa, Kirkkokatu 24 Katso kirjaston aukioloajat: www.kotka.fi/kirjasto Lasten Kulttuuriviikkojen julistekilpailutöiden näyttely Karhulan kirjastossa, Sammonaukio 6 Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Avoinna ti, to su klo 11 18, ke 11 20. Pääsymaksut 8/4 e alle 18 v ilmaiseksi. Lisätiedot www.merikeskusvellamo.fi Kotkan taiteilijaseuran näyttely (10.2. 6.3.) Galleria Uusikuva,Satamakatu 9, Kotka Lisätietoja: Heli Toikka (05) 234 4148 www.kotka.fi/lastenkulttuuri * Ennakkomyynti Nuttu, Kotkansaari ja Lastentarvike, Jumalniemi. 5
21. 25.2. 2 x 2 - Kouvola goes ballet with USB Pieni Suomalainen Balettiseurue. Esityksen kesto 45 minuuttia sisältäen keskustelun, juontaja Sami Saikkonen Koreografia Sami Saikkonen, Ulpu Puhakka, Nikolas Koskivirta ja Toni Laakkonen 2. 25.2. Meidän Afrikkamme. Kustaan Galleria, Valkealan kirjasto. Lasten ja nuorten taidekeskuksen kokoama näyttely afrikkalaisten lasten ja nuorten teoksista 5.2. Koko maailma soi - Lasten ja nuorten säveliä klo 14 Kuusankoskitalo. Kankaan koulun musiikkiluokat. Eskolanmäen koulun valinnaisryhmät Viikko 6 Varpusenpojat-näytelmä Kuusankoskitalo Kuusankosken teatteri ja taiteen perusopetus 6.2. Kaikkien aikojen avaruusseikkailu klo 14.00, Valkealatalo.Mauri Kunnas Sami Rannila. Liput 5 e 10.-27.2.Valovirtaa - Kymenlaakson kuvataideopettajien näyttely Kuusankoskitalon galleria 12.2. Simsala-bim -taikasirkustapahtuma klo 14.00 Kouvola-talo. Kaiken maailman taikatemput. Taikuri Markku Purho, Sirkuskoulu Bravuuri, Tykkimäen sirkuskoulu. Liput 5 e 13.2. Lastentapahtuma Pomppulinna klo 10-16 Uttihalli, Utti. Järj. MLL Utti. Liput 10 e/lapsi Vauvojen värikylvyt klo 10 ja 11.30 20.2. Kouvola-talo 21.2. Ikäasema, Hansakeskus klo 9.30 ja klo 11 4 11 kk vauvoille perheineen, ryhmäkoko max. 10. Ohjaajana Irma Fransila. Ilmoittautuminen ennakkoon puh. 02061 58591 20.2. Kaikkien aikojen avaruusseikkailu klo 14.00. Kymenlaakson kansanopisto, Marintie 9 Inkeroinen. Mauri Kunnas Sami Rannila. Järj. MLL Inkeroinen. Liput 2 e Ohjelmaa kouluille 6. 25.2. Elämäni luuserina teatteriesitys, Linnateatteri (Turku), yläkouluille 6. 27.2. Lasten kulttuuriviikoilla: Afrotanssi- ja rumputyöpajat - afrikkalaisen kulttuurin riemua: tansseja, lauluja ja leikkejä Kassandra ry: Fatima Usman, Janko Manneh, Archibong Eyo, Bintou Korhonen. Savisia tarinoita Irja Ahtovirta ja Henna-Riikka Soininen ohjaavat keramiikkatarinoita. Afrikkatyöpajat - helmet afrikkalaisittain, paperihelmet, solmuvärjätty kassi, popkorut. Taito Kymenlaakso ry 10. ja 11.2. Muusikkona monikulttuurisessa yhteistyössä. Läänintaiteilija Minna Raskinen kertoo ja musisoi Kouvolan lukioissa Viikko 8 Tuubakimalainen. Tuuban ja pianon konsertti yläkouluille, päiväkoteihin ja alakouluille Kouvolan kirjaston ohjelmaa helmikuussa 2. - 25.2. Afrikka-näyttely Lasten ja nuorten taidekeskuksesta Kustaan Galleriassa Valkealassa 7.2. Lasten pelivuoro Mediamajassa, Kouvolan pääkirjasto klo 15-18 8.2. Satutuokio, Lehdokin kirjasto, Kouvola klo 10 9.2. Satutuokio, Valkeala klo 10 10.2. Satutuokio perhepäivähoidon lapsille, Inkeroinen klo 9 10.2. Satutuokio, Kuusankoski klo 10 11.2. Lasten pelivuoro Mediamajassa, Kouvolan pääkirjasto klo 14-16 13.2. Satutuokio / Pelastakaa lapset ry, Kuusankoski klo 10.30 14.2. Lasten pelivuoro Mediamajassa, Kouvola klo 15-18 15.2. Satutuokio, Elimäki klo 9.30 15.2. Satutuokio, Voikkaa klo 10.00 16.2. Milla Paloniemi ja Anni Nykänen, Mediamaja / nuorille klo 18 16.2. Satutuokio, Inkeroinen klo 18.15 17.2. Satutunti perhepäivähoidon lapsille, Inkeroinen klo 9 17.2. Satutuokio, Kuusankoski klo 10 18.2. Satutuokio, Jaala klo 10 18.2. Lasten pelivuoro Mediamajassa, Kouvola klo 14-16 19.2. Satutuokio / Pelastakaa lapset ry, Kuusankoski klo 10.30 21.2. Lasten pelivuoro Mediamajassa, Kouvola klo 15-18 22.2. Satutuokio, Lehdokin kirjasto, Kouvola klo 10 22.2. Nukketeatteri Hikatti, Kouvolan pääkirjasto klo 13 23.2. Nukketeatteri Hikatti, Myllykoski klo 13 24.2. Satutunti perhepäivähoidon lapsille, Inkeroinen klo 9 24.2. Satutuokio, Kuusankoski klo 10 25.2. Lasten pelivuoro Mediamajassa, Kouvola klo 14-16 Keskiviikkoisin 2. 23.2. Animaatiokurssi klo 16-18 Mediamaja, Kouvolan pääkirjasto Vetäjinä Elina Beekmann ja Arto Tommiska Lisätietoja: Kouvolan kaupunki, kulttuuripalvelut Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11, Kouvola www.kouvola.fi Kulttuurituottajat Helena Jetsu, puh. 02061 57420, helena.jetsu@kouvola.f Jaana Vuorio-Palmumaa, puh. 02061 58591, jaana.vuorio-palmumaa@kouvola.fi 6
Ke 16.2. Tarina hylätystä nukesta -näytelmän avoimet harjoitukset klo 15-17.30 Teatteritaiteen perusopetus, lasten ryhmä. Raittiustalo, Haminan Teatteri ry Su 6.2. Lastenkulttuuriviikkojen avajaiset klo 13 Luovia juttuja lasten suusta suullisen esittämisen kilpailu. Surpris -lastentanssiryhmän esitys (Viipuri). Pellekaija Pum ja Varaventtiiliorkesterin Matkalla Huitsin Nevadaan -konsertti. Raittiustalo, Liput 5 euroa, kulttuuripalvelut Ma 7.2. Suruntalo -näytelmän avoimet harjoitukset klo 15.45-17.45. Teatteritaiteen perusopetus, nuorten ryhmä. Ma 7.2. Momo -näytelmän avoimet harjoitukset klo 18-20. Teatteritaiteen perusopetus, nuorten ryhmä. Raittiustalo, Haminan Teatteri ry Ti 8.2. Lainan päivän sadutustuokiot päivähoitoikäisille klo 10 ja 12. Kirjaston Kasper-sali, kaikille avoin, Haminan kirjasto Ti 8.2. Lainan päivän runo- ja laulutuokio päivähoitoikäisille klo 13-13.30. Ruissalon kirjaston lukusali, Ruissalontie 8. Kaikille avoin, Jaminlahden kansanopiston musiikkiteatterilinja Ke 9.2. Sirkuksen avoimet ovet lapsille ja buffetti klo 18-20. Leislahden koulu, Jaakonkuja 1, Poitsila. Järj. Haminan Teinisirkus ry To 10.2. Sisko tahtoisin jäädä, nuorten elokuva klo 17. Kino Hamina. Liput 2 euroa Pe 11.2. Sirkuksen poika -nukketeatteriesitys klo 17.30. Sopii 3-12 -vuotiaille, 40 min, vapaa pääsy. Kirjasto, Kaspersali, kulttuuripalvelut La 12.2. Kätketty kaupunki -työpaja klo 11-13. Sopii 8-12 -vuotiaille, jotka eivät pelkää kuumaa ja terävää ja ovat maltillisia työskennellessään niiden kanssa. Enintään 10 osallistujaa. Materiaali- ja ohjausmaksu 10 euroa. Ohjaajana Raili Airikka-Haapaniemi. Ilmoittautumiset 8.2. mennessä hamina@taitokymenlaakso.fi tai 05 354 1598. Haminan Käsityökeskus, Raatihuoneenkatu 2. Taito Kymenlaakso/Käsityökoulu Taimi La 12.2. Teinisirkuksen avoimet ovet nuorille klo 15-18. Tule kokeilemaan seinäkiipeilyä! Su 13.2. Pikkuväen Katrilli 5 klo 16. Vehkalahtisali, Ruissalontie 8. Liput 5 euroa, lapset ilmaiseksi, sis. kahvin/mehun ja pullan Järj. Haminan Seudun Tanssijat ry, Haminan Seudun Karjala-seura ry Nuoret, Summan Ponnistus ry Tanhuujat, kulttuuripalvelut To 17.2. Laulupolkutyöpajat päiväkoti-ikäisille klo 14 ja 14.45. Ohjaajana Minna Lappalainen, kesto 40 min. Kirjaston Kasper-sali, kulttuuripalvelut Pe 18.2. Draama-ryhmä Ravistuksen avoimet harjoitukset klo 17-19. Kehitysvammaisten nuorten teatteriryhmä harjoittelee Pekka Töpöhäntään perustuvia tekstejä. Tule tutustumaan toimintaan! Vallin koulu, Vallikatu 4, Haminan kansalaisopisto La 19.2. Vanha kunnon villa -työpaja klo 13-14.30. Sopii yli 3-vuotiaille. Materiaalimaksu 5 euroa/osallistuja. Maksimi ryhmäkoko 30 lasta. Ilmoittautumiset 31.1. mennessä minna.tuulas-inkinen@hamina.fi, 05 749 4194. Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6. Haminan kaupungin museot ja museon muistelopiirin seniorit Ti 22.2. ja To 24.2 Korutyöpaja ja buffetti klo 11-15 materiaalimaksu käytetyn materiaalin mukaan. Kirjaston Kaspersali, Rodnik ry Pe 25.2. Mikä on nykypäivän Sampo ja mitä se jauhaa? klo 17-19. Kalevala-aiheinen työpaja 7-12-vuotiaille. Kuvataidekoulu, Rauhankatu 8, kulttuuripalvelut Pe 25.2. Bändikoulun tapahtuma, musiikkia ja elokuvia klo 18. Vehkalahtisali, nuoriso- ja kulttuuripalvelut La 26.2. Kätketty kaupunki -työpaja klo 11-13 ks. lauantain 12.2. tiedot La 26.2. Leffalauantai, lasten elokuva Nukkumatti klo 15. Liput 2 euroa. Kino Hamina Lisäksi koko Lasten Kulttuuriviikkojen ajan 6.-27.2. Satukirja kiertoon! Tuo kirjaston vaihtovaunuun oma vanha satukirjasi, ja ota tilalle sinua kiinnostavan kirja. Vaihtovaunut sekä pääkirjastossa että Ruissalon kirjastossa. Minun Karjalani lasten ja nuorten valokuvakilpailun satoa Pääkirjaston aulatila, avoinna ma-pe 11-19 ja la 10-14 Karjalainen Nuorisoliitto ry ja Haminan kirjasto Saamelaisen kirjallisuuden näyttely Näyttely avoinna ma-pe 11-19 ja la 10-14 Haminan kirjasto, Jutta Jarvansalo Lisätietoja: Jaana Peltola 040-0552109 Sari Kinnunen 040-7223 687 www.hamina.fi Su 13.2. Vauvakirkko klo 16 Johanneksen kirkko, Hamina- Vehkalahden seurakunta Ma 14.2. Ystävyyden rieha klo 17.30-20 Simeon-talo, Hamina-Vehkalahden seurakunta 7
Luovia juttuja lasten suusta suullisen esittämisen kilpailu Tule yksin tai kaverisi kanssa esittämään laulu, runo, tarina, vitsi tai vaikkapa satu. Voit halutessasi pukeutua rooliasuun taiottaa mukaan suosikkilelusi esitystä tukemaan. Kilpailussa on kaksi sarjaa: alle 7 -vuotiaat ja 7-12-vuotiaat. Kilpailun tuomarit ovat kilttejä ja kannustavia. Jokainen kilpailija saa kunniakirjan ja mukaan muiston osallistumisesta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset (28.1.mennessä): Haminan kulttuuripalvelut jaana.peltola@hamina.fi, 040 055 2109 hamina Su 30.1. Talvinen lastentapahtuma Miehikkälän kirkonkylän koululla klo 14.00. Mukana Ruisku ja Kalle (15 ja 16), kirpputori ja puffetti, kasvomaalausta, temppurata, ongintaa ja VPK. Pääsymaksu 5 e, perhe 15 e. Järj. MLL:n Miehikkälän paikallisosasto, kulttuuritoimi ja 1.- 6. luokan vanhempaintoimikunta Ma 7.2. Taikuri Timo Tiikkaisen taikatuokio, Klamilan koulu, Virojoen koulu ja Muurikkalan koulu Ti 8.2. Taikuri Timo Tiikkaisen taikatuokio, Miehikkälän kirkonkylän koulu ja Suur-Miehikkälän koulu Pe 11.2. 112 -päivä Virojoen paloasemalla. Lisätietoja www.kympe.fi La 12.2. Korupaja. Tee koruja itselle tai ystävälle. Virojoen linja-autoaseman nuorisotila klo 11.00-15.00. Kouluikäisille. Ilmoittautuminen Jaana Kuokalle 11.2. mennessä, puh. 040 764 1117. Materiaalimaksu 5 e/lapsi. Järj. Taito Kymenlaakso/Virojoen käsityökeskus Ma 14.2. Vinoprinsessa -musiikkiteatteriesitys, Virojoen Rajasali, Miehikkälä klo 9.15 ja 10.15. Päiväkoti-ikäisille Ke 16.2. Musiikkiopiston koululaiskonsertit, Miehikkälän kirkonkylän koulu ja Virojoen koulu La 19.2. Korutyöpaja, Rateva Ma 21.2. TO 24.2. Luistelukoulu, alle 10 -vuotiaille. Päivittäin Virojoen jääkiekkokaukalo Salo-Miehikkälän kenttä. Ilmoittautuminen Katja Harjulle 050 389 2126. Järj. Kaakon kaksikon liikuntatoimi Pe 25.2. Koko perheen lasketteluretki Himokselle. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Katja Harjulle 050 389 2126. Järj. Kaakon kaksikon liikuntatoimi Lisätietoja: kulttuuri- ja vapaa-aikasihteeri Sari Rasi, 050 3892 125 8
Ti 15.2. Lasten taidetapahtuma Siltakylän seurakuntakeskuksella klo 17-20. Ohjelmassa erilaisia lasten työpisteitä. Järj. Pyhtään seurakunnan lapsityö. Lisätietoja 044 743 1025/Kirsti Nygård Ma 7.2. Taikuri Alfrendo kiertää Pyhtään kouluissa. 8.30 Hirvikosken koulu, 10.30 Suur-Ahvenkosken koulu, 12.20 Huutjärven koulu Ma 7.2. Taikurityöpaja klo 18-19 Pyhtään kirjaston monitoimitilassa. Enintään 20 osallistujaa. Työpajan hinta 4 e/lapsi. Ohjaajana Taikuri Alfrendo. Ilm. ennakkoon 0400 587 911/ Tiina Salonen Ti 8.2. Pyhtään harrastajateatteri lapsekkaana klo 9.30 Pyhtään kirjaston monitoimitilassa. Esitys on suunnattu päiväkoti-ikäisille (n. 20 min). Ilmoittautumiset 0400 587 911/Tiina Salonen Ke 9.2. Satumaalaustyöpaja Suur-Ahvenkosken koululaisille klo 9.00 ja 10.00. Ohjaajana Tiina Salonen To 10.2. Pyhtään harrastajateatteri lapsekkaana klo 9.30 Pyhtään kirjaston monitoimitilassa. Esitys on suunnattu päiväkoti-ikäisille (n. 20 min). Ilmoittautumiset 0400 587 911/Tiina Salonen To 10.2. Musiikkiopiston koululaiskonsertit Pyhtään koululaisille Pe 11.2. Jetin jäljillä! kirjastolla klo 19 ja 20 Pyhtään kirjasto. Pyhtään kulttuuri- ja nuorisotoimi järjestävät yhdessä Pyhtään kirjaston kanssa Iltaseikkailun koululaisille. Alaikäraja on 7 v. Lähdöt klo 19 ja 20. Ilm. ennakkoon 0400 587 911/Tiina Salonen Ke 16.2. Satumaalaustyöpaja Hirvikosken koulun oppilaille klo 9 To 17.2. Helmiaskartelua Pyhtään kirjaston monitoimitilassa klo 17.30-19. Tehdään akryylihelmistä avainnauha. Enintään 12 osallistujaa, materiaalimaksu 3 e. Ohjaajana Sanna Korkka. Ilm. ennakkoon 0400 587 911/Tiina Salonen Ma 21.2. Askartelua kierrätysmateriaaleista toimintatalo Kuppiksella klo 13-20. Materiaalimaksu 1 e. Kahvio avoinna. Järj. Toimintatalo Kuppis, Länsikyläntie 995, Siltakylä www.kuppis.fi Ti 22.2. Kotieläinpiha toimintatalo Kuppiksella klo 11-16. Kahvio avoinna. Vapaa pääsy (talutusratsastus maksullinen)! Järj. Toimintatalo Kuppis, Länsikyläntie 995, Siltakylä www.kuppis.fi Pe 25.2. Lasten musailtamat klo 17-19. Trio Tervaniska soittaa, laulaa, laulattaa ja leikittää lapsia. Kahviosta iltapalaa. Vapaa pääsy! Järj. Toimintatalo Kuppis, Länsikyläntie 995, Siltakylä www.kuppis.fi Lisätietoja: Pyhtään kulttuuritoimi vs. kulttuurisihteeri Tiina Salonen Puh. 0400 587 911 tiina.salonen@pyhtaa.fi Ma 14.2. Satutuokio: Runoja ja loruja klo 17.30. Runo- ja lorutuokio Pyhtään kirjastolla. Mukana tutut lorut Pikku-Marjan eläinaapisesta sekä Hanhiemon satulippaasta. Sopii erityisesti perheen ihan pienimmille. Järj. Pyhtään harrastajateatteri sekä Pyhtään kirjasto- ja kulttuuritoimi 9
Su 6.2. Leffamaraton klo 16, 18 ja 20 Ravilinna, Veteraanintie 2, Pääsymaksu. Järj. Vapaa-aikapalvelut Ti 8.2. Muumihiihtokoulu klo 18 Kausalan Hiihtomajalla. 5-6 vuotiaille. Huom! Muumihiihtokoulu alkaa jo torstaina 25.1. Tiedustelut Eila Kiili 040 736 6116. Järj. Iitin Latu Ke 9.2. Satutuokio. Iitin kirjasto, Kausansaarentie 3 klo 10-10.45. 2-6 vuotiaille. Vapaa pääsy. Järj. Iitin kirjasto Ke 9.2. Konsertti. Ravilinna, Veteraanintie 2 klo 19-20. Esiintyy Canis Obscura ja Suvi-Kirsi Korhonen. Nuorille ja aikuisille.pääsymaksu. Järj. Kulttuuripalvelut, Iloa Iitissä kulttuuria kuntalaisille -hanke, Suvi-Kirsi Korhonen To 10.2. Linnateatteri esittää: Mauri Kunnaksen Kaikkien aikojen avaruusseikkailu klo 18-19. Ravilinna, Veteraanintie 2. Liput 6 e/hlö. Järj. Kulttuuri- ja nuorisopalvelut To 10.2. Muumihiihtokoulu klo 18 Kausalan Hiihtomajalla. 5-6 vuotiaille. Huom! Muumihiihtokoulu alkaa jo torstaina 25.1. Tiedustelut Eila Kiili 040 736 6116. Järj. Iitin Latu Pe 11.2. Nuorten Yösähly. Ravilinna, Veteraanintie 2. Ilmoittautuneille joukkueille (Tanja Lehtimäki). Vapaa pääsy Järj. Nuorisopalvelut Pe 18.2. Koko perheen Kuutamohiihto Tiltunkololle Pukkisaareen. Lähtö Urajärven uimarannalta klo 18. Omat eväät, saaressa mahdollisuus makkaranpaistoon. Vapaa pääsy. Järj. Iitin Latu Su 20.2. Ulkoiluta pipoa -tapahtuma klo 13-15. Temppurata, mäenlaskua, lumikenkiä, Paras pipo palkitaan -kilpailu, Vieterinpuisto. Myynnissä kahvia, lämmitä mehua, pullaa ja makkaraa. Vapaa pääsy. Järj. Iitin Latu ja vapaa-aikapalvelut Ma 21.2. Nukketeatteriesitys klo 18 Iitin seurakuntakeskus, Eerolantie 1. Nukketeatteri Sananjalka esittää: Ylös, alas ja ympäri. Vapaa pääsy Järj. Iitin seurakunnan lapsityö Ke 23.2. Kansanmusiikkimatinea klo 18-19.30. Ravilinna, Veteraanintie 2. Koko perheelle. Pääsymaksu. Järj. Kulttuuripalvelut, Kansalaisopisto ja Iloa Iitissä kulttuuria kuntalaisille -hanke, Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry To 24.2. Talvitapahtuma Kausalan koululla, Juoksijantie 22 klo 17.30-19. Koko perheelle. Järj. Kausalan koulun 2. luokat Su 27.2. Koko perheen Laturetki klo 9-15. Anhavan ja Kausalan Hiihtomajat avoinna. Kausalan Hiihtomajalla vierailee Muumi klo 12-13. Järj. Iitin Latu ja vapaa-aikapalvelut, yhteistyössä myös Kuusaan Latu La 12.2. Muumihiihtokoulu klo 15 Kausalan Hiihtomajalla. 5-6 vuotiaille. Huom! Muumihiihtokoulu alkaa jo torstaina 25.1. Tiedustelut Eila Kiili 040 736 6116. Järj. Iitin Latu 10
ohjelmaa nuorille KOUVOLA KOTKA HAMINA Keskiviikkoisin, alkaen 19.1. Monikulttuurinen improvisaatioryhmä klo 17 18.30 Kouvolan Lyseon lukiossa. Kaikille kielille ja kulttuureille avoin yli 16-vuotiaiden draamapaja. Työkielenä suomi. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 020 615 4032 2.-25.2. Meidän Afrikkamme Kustaan Galleria, Valkealan kirjasto, Kustaa III tie Valkeala. Lasten ja nuorten taidekeskuksen kokoama näyttely afrikkalaisten lasten ja nuorten teoksista La 5.2. Koko maailma soi - Lasten ja nuorten säveliä klo 14.00 Kuusankoskitalo. Kankaan koulun musiikkiluokat & Eskolanmäen koulun valinnaisryhmät 10.-27.2. Valovirtaa - Kymenlaakson kuvataideopettajien näyttely. Kuusankoskitalon galleria Ke 16.2. Milla Paloniemi ja Anni Nykänen klo 18 Mediamaja To 17.2. Pekka Laukkarisen gospelkonsertti ja Marko Pihavainion matkakertomus Afrikasta klo 13 Kouvola-talo 19.-20.3. Nuori kulttuuri aluetapahtuma. Aiheena tanssi, lajeina: katutanssi, nykytanssi, baletti, jazz- ja showtanssi ja etniset tanssit. Kuusankoskitalo. Tapahtumassa kaksi sarjaa 10-15- ja 16-20 -vuotiaat. Lisätietoja Kouvolan kaupunki, nuorisopalvelut KOUVOLAN KAUPUNGIN NUORISOPALVELUN HIIHTOLOMAN 2011 OHJELMA 27.2.- 5.3. Rukan hiihtolomamatka. Majoitus Kuusamon Vpk:n mökillä (n. 40 km Rukan rinteistä). Hinta 250 euroa. Hinta sis. matkan/kuljetukset päivittäin eri kohteisiin, majoituksen, ruoat, rinneliput, 2-3 h Kuusamon Tropiikissa ja Oikaraisen porotilalla vierailun. Ilmoittautumiset Anu Toivolalle p. 020 615 4459, 10.1.- 31.1.2011 klo 12.00 alkaen. Mukaan mahtuu 20 nuorta 13-17v. Ti 1.3. Kylpyläretki Flamingoon ja ostoshetki Jumbossa (koko perheelle) 2.-3.3. Sählyturnee To 3.3. Messilän lasketteluretki 28.2. 3.3. Päiväleiri Lehdokissa 28.2.-3.3. Päiväleiri Kuusankoskella Su 6.2. 27.2.Antero Vipusen aarrearkku näyttely Kotkan kirjastossa, Kirkkokatu 24. Katso kirjaston aukioloajat: www.kotka.fi/kirjasto Pe 11.2. Tanssikimara, Kyminsuu klo 18. Esityksen kesto n. 2 h / sis. väliajan Järj. Lasten kulttuurikeskus ja Kotkan naisvoimistelijat ry. Liput 6 e. Ennakkomyynti Nuttu, Kotkansaari ja Lastentarvike, Jumalniemi La 12.2. Viiden tähden ihme -yhtye klo 15 Musiikkia koko perheelle. Nuorisotalo Mesta, Piisaminkatu 1. Vapaa pääsy. Järj. Mestalaiset La 12.2. Dark Winter Festival klo 15 alkaen, Sammon Talo Karhula. Esiintyjinä: MyGrain, Domination Black, Pain Confessor, High Hypnotic, W.S.O.P., Cry Of Pain, Moottörin Jyrinä. Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Kymenlaakson Keskussairaalan Lastenosastojen Tuki Ry:lle. Liput: 10 e/7-14 -vuotiaat 5 e/alle 7 -vuotiaat vapaa pääsy/perhelippu 25 e www.kymidarkriver.com 16.2. Tampsan lavatanssit teatteriesitys klo 18 Nuorisotalo Mesta, Piisaminkatu 1, Vapaa pääsy, Järj. Juuliatteatterikerho Pe 18.2. Bändi-ilta klo Nuorisotalo Greippi, Kirkkokatu 22, Järj. Nuorisotalo Greippi La 27.2. Leffalauantai Elokuvateatteri Kino-Palatsi, Keskuskatu 23, 48100 Kotka (05) 218 1344, tarkemmat tiedot elokuvista: www.kotkanleffat.fi Sarjakuvatyöpajat nuorisotaloilla hiihtolomaviikolla Mesta, Otsola ma 21.2. klo. 12.00 16.00 Ilmoittautumiset leila.jansson@ kotka.fi 040 838 4869 Greippi, Kotkansaari ma 21.2. klo 16.30 20.30 Ilmoittautumiset tuula.hasko@kotka.fi 040 500 5540 Welho, Karhuvuori ti 22.2. klo 15.30 19.30 Ilmottautumiset tuula.tissari@ kotka.fi 040 838 7039 Vessu, Karhula to 24.2. klo. 12.00 16.00 Ilmoittautumiset maija.rouvinen@kotka.fi 040 821 5250 11 Ma 7.2. Suruntalo -näytelmän avoimet harjoitukset klo 15.45-17.45 Teatteritaiteen perusopetus, nuorten ryhmä Haminan Teatteri, Raittiustalo, Isoympyräkatu 4 Ma 7.2. Momo -näytelmän avoimet harjoitukset klo 18-20 Teatteritaiteen perusopetus, nuorten ryhmä Haminan Teatteri, Raittiustalo, Isoympyräkatu 4 To 10.2. Sisko tahtoisin jäädä, nuorten elokuva klo 17.00 Kino Hamina, Raittiustalo, Isoympyräkatu 4. Liput 2 euroa. La 12.2. Teinisirkuksen avoimet ovet nuorille klo 15-18 Tule kokeilemaan seinäkiipeilyä! Haminan Teinisirkus ry, Leislahden koulu, Jaakonkuja 1, Poitsila, Pe 18.2. Draama-ryhmä Ravistuksen avoimet harjoitukset klo 17-19. Kehitysvammaisten nuorten teatteriryhmä harjoittelee Pekka Töpöhäntään perustuvia tekstejä. Tule tutustumaan toimintaan! Haminan kansalaisopisto, Vallin koulu, Vallikatu 4 Pe 25.2. Bändikoulun tapahtuma, musiikkia ja elokuvia klo 18. Haminan nuoriso- ja kulttuuripalvelut, Vehkalahtisali, Ruissalontie 8 IITTI Su 6.2. Leffamaraton klo 16.00, 18.00 ja 20.00 Pääsymaksu. Ravilinna, Veteraanintie 2, Järj. Vapaa-aikapalvelut Ke 9.2. Konsertti Canis Obscura ja Suvi-Kirsi Korhonen klo 19.00-20.00 Pääsymaksu. Ravilinna, Veteraanintie 2, Järj. Kulttuuripalvelut, Iloa Iitissä kulttuuria kuntalaisille -hanke, Suvi-Kirsi Korhonen Pe 11.2. Nuorten Yösähly Ilmoittautuneille joukkueille (Tanja Lehtimäki). Vapaa pääsy. Ravilinna, Veteraanintie 2, Järj. Nuorisopalvelut Ke 23.2. Kansanmusiikkimatinea klo 18.00-19.30 Pääsymaksu.Ravilinna, Veteraanintie 2. Järj. Kulttuuripalvelut, Kansalaisopisto ja Iloa Iitissä kulttuuria kuntalaisille -hanke, Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry
PERHEIDEN ULKOILUTAPAHTUMA La 5.2. klo 10-12 Aittakorven seurakuntatalo Gutzeitintie 1, Akulinna, 48100 Kotka Puh. 050 522 4212 www.muskatti.fi Ohjelmassa mm Hembölen kotieläimiä Hiihtokilpailut (sään salliessa) Lumikirkko Makkaraa, mehua, kahvia ja munkkeja lähetystyön hyväksi Järjestää: Kotkan ja Langinkosken seurakuntien Lapsityö LASTENKULTTUURIA YMPÄRI VUODEN... Satutuokiot Pääkirjaston satuhuoneessa joka toinen torstai klo 10.15-10.45. Ensimmäinen satutuokio on 10.2. ja aiheena on Buu, Bää ja muut mää-kijät. Toinen satutuokio on 24.2. ja aiheena on Vierailulla. Tarkemmat tiedot lastenosastolta ja Kysan menopalstoilta. Kotkan kaupunginkirjasto Kirkkokatu 24, puh. 234 4572 12
laskiainen kotka musiikkiop Pomppulinna tapahtuma Utin Monitoimihallilla Su 13.2.2011 klo 10-16 Lasten Kevättapahtuma Utin Monitoimihallilla Su 15.5.2011 klo 13-17 Ohjelmassa Lasten konsertti ja muuta kivaa. Järjestäjinä Utin MLL.n yhdistys, Kouvolan kaupunki kulttuuripalvelut Tapahtumatiedustelut 0400 540 870 p C S M u s i i k i n n l I L O A Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola www.pkmo.fi 13
kotka leffa kotka saapasjalka 14
kouvola avaruusseikkailu 3D -animaatio kouvola värikylpy Katso koko ohjelmisto ja Lasten Leffalauantain 26.2. tarjoukset www.studio123.fi Studio 123 Kymenlaaksonkatu 1 45700 Kuusankoski 15
Nyt kirjoitetaan asioista niiden oikeilla nimillä Kun haluat lukea asioista niiden oikeilla nimillä, lue Kouvolan Sanomat tai Kymen Sanomat. Ne ovat nyt entistä lähempänä sinua. Kouvolan Sanomat ja Kymen Sanomat kertovat asiat juuri niin kuin ne ovat, selkeästi ja suoraan. Ne kertovat monipuolisesti oman alueesi ihmisistä ja ilmiöistä, tapahtumista ja niiden vaikutuksesta juuri sinun elämääsi. Ihmiseltä ihmiselle, kasvoista kasvoihin ja tuoreesti joka aamu. Paikallisesti parhaat 16
op pasaati 17
Kevät 2011 Tulossa! Taipo 7-13-v. Lastenteatteriryhmien esityksiä mm. Duunikärpäsistä, Peter Panista ja Prinsessoista. Esitykset maalis- ja huhtikuun aikana. Taipo 13-16-v. Yhteistyössä Pohjois-Kymen Musiikkiopiston kanssa TÄÄLTÄ TULLAAN ELÄMÄ! ME VARPUSENPOJAT viimeiset esitykset to 10.2. klo 18 ja su 13.2. klo 16 Liput 8 e Esitysajat ja yhteystiedot: www.kuusankoskenteatteri.fi Lipunmyynti Kuusankoskitalon ala-aulassa p. 040 1962448 Kansainvälinen Lasten Teatteritapahtuma 19.-22.5.2011 www.kuulas.info Ohjelmisto julkistetaan maaliskuun aikana haminan teatteri 18
Repullinen TARINOITA Kouluihin tilauksesta saapuva esitys, jossa mukana näyttelijät JARMO TULONEN ja KARI KUKKONEN. Tanssija NEIL OWENS opastaa kertomaan tarinoita myös liikkeen avulla. Kiertue alkaa 16.3.2011 Tilaukset puh. (05) 234 4170, 234 4199 Mauri Kunnas Suurella näyttämöllä 4.11.2011 alkaen. Ennakkomyynti alkaa maaliskuussa. www.kotkanteatteri.fi HIIHDÄ MUSEOON! Keskiviikkona 23.2. klo 14 15.30 Pullolaivatyöpaja lapsille Valmista työpajassa itsellesi pullolaiva lasipurkista, pyykkipojasta ja kankaanpalasta. Hinta 4. Ilmoittaudu viim. 21.2. 040 3503 652 tai suomenmerimuseo@nba.fi Tiistaina 22.2. ja torstaina 24.2. klo 15 Hiiohoi! Koko perheen opastuksia Yleisöopastus Suomen merimuseoon: Mitä laivoihin on lastattu? Jaksatko nostaa ankkurin ylös? Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi, aikuiset Merikeskus Vellamon pääsylipun hinnalla 8/4. www.merikeskusvellamo.fi Risto Räppääjä seikkailee Kulttuuritalo kyminsuussa! Karhulan Työväennäyttämö esittää koko perheen näytelmän Käsikirjoitus Risto Räppääjä ja Sinikka ja Tiina Nopola Musiikki VILLI Iiro Rantala Ohjaus Tommi Tainio Musiikin harjoitus ja sovitus KONE Jari Puheloinen Ensi-ilta su 6.3 klo 16.00 esityksiä su 3.4 asti Elämä ei ole hassumpaa, kun tässä talossa saa asustaa ja kesäloma ovella kolkuttaa. Ei hassumpaa, ei hassumpaa... Tiedustelut ja varaukset: 0400 759 142 Liput: 12 euroa aikuiset, 8 euroa alle 12-vuotiaat www.karhulantyovaennayttamo.fi 19
Maretarium - hyötyä ja huvia samalla kertaa Pukeudu kalakierrokselle merenneidoksi, merirosvoksi tai vaikka sammakoksi. Koululaisten kalapäivä (ennakkoilmoittautuminen) 23.2. Eläinsuojelupäivä, asiaa mm. kotiakvaarion hoidosta 12.3. Avoinna joka päivä 10-17, talvilomaviikoilla 21.2.-6.3. klo 10-19. Liput 11 / 6,50 euroa, alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. Sapokankatu 2, Kotka, puh. 040 3110 330 www.maretarium.fi Risto Räppääjä seikkailee jälleen Kouvolan Teatterissa! Risto Räppääjä ja Sapokankatu 2, Kotka puh. 040 3110 330 www.kouvolanteatteri.fi Liput 12 05-7400 330 Vauhtia ja hauskoja tilanteita luvassa koko perheelle hulvattoman svengaavassa musikaalikomediassa. Kenet villi kone nappaa seuraavaksi? Ensi-ilta 14.5. klo 18. Päivänäytökset ma-pe 16.-27.5. klo 10. Kysy ryhmähinnat teatterilta! Kuvitus: Havukainen ja Toivonen Layout: Anne Punttila Paino: Painokotka Oy 2011