LÄNSI SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki LUPAPÄÄTÖS Nro 47/2008/1 Dnro LSY 2008 Y 182 Annettu julkipanon jälkeen 13.10.2008 ASIA HAKIJA Sähkökaapeleiden asentaminen Lohjanjärven Hiidensalmeen sekä töiden aloittaminen ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Lohja Fortum Sähkönsiirto Oy/Etelä Suomi HAKEMUS SUUNNITELMA Fortum Sähkönsiirto Oy/Etelä Suomi on 10.7.2008 ympäristölupavirastoon toimittamassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa sähkökaapeleiden asentamiseen Lohjanjärven Hiidensalmeen sekä töiden aloittamiseen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista Lohjan kaupungissa. Kahden Lohjanjärven Hiidensalmeen asennettavan 20 kv:n kaapelin tarkoituksena on parantaa Lohjan pohjoisosien sähkönjakelun varmuutta. Kaapelit korvaavat 20 kv:n ilmajohdon. Alituksen pituus on noin 750 m ja vesisyvyys kaapelilinjalla enimmillään noin 3 m. Kaapelit kaivetaan rantautumiskohdissa pohjaan kunnes syvyys on vähintään 1,5 m. Siitä eteenpäin kaapeli lasketaan pohjaan proomusta. Sukeltaja asettelee kaapelin pohjaa vasten. Kaapelia ei painoteta. Rannoille asennetaan merkkitaulut. Työt on tarkoitus tehdä syksyllä 2008, jolloin lintujen pesintä on ohi. Hakija on pyytänyt lupaa aloittaa työt ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista, jotta häiriöaltis ilmajohto saadaan poistettua ennen syysmyrskyjä. Asennettavat kaapelit ovat 20 kv:n kaapeleita tyyppiä AHXAMK W 185. Kaapeli on alumiinijohtiminen muovieristetty kuiva kaapeli, joka ei sisällä eristeöljyä. Hankkeella ei ole vaikutusta virkistyskäyttöön, koska järven pohjoisrannalla on kaupungin vesijohdon rantautumispaikka pumppaamoineen ja etelärannalla on aiemmin asennettu kaapeli samassa kohdassa. Kaapelilinjan rantautumiskohdat sijaitsevat Lohjan kaupungin omistamalla kiinteistöllä Routionpumppu RN:o 1:355 (Routio, Lohja) ja Lohjan seurakunnan omistamalla kiinteistöllä Pappila RN:o 1:30
HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN 2 (Pappila, Lohja). Vesialueella kaapelilinja kulkee H.G.Paloheimo Oy:n omistamalla kiinteistöllä Ristiselkä RN:o 1:92 (Hiittinen, Lohja), Nordkalk Oyj Abp:n omistamalla kiinteistöllä Tytyrin vesialue RN:o 4:0 (Pappila, Lohja) ja Lohjan seurakunnan omistamalla kiinteistöllä Lindkulla RN:o 5:8 (Lohjankylä, Lohja). Hakija on saanut maa ja vesialueiden omistajilta suostumuksen hankkeelle, lukuun ottamatta Lohjan seurakuntaa, koska reitillä on aiemmin asennettu kaapeli, jolla on sijoituslupa. Seurakunta on tietoinen hankkeesta. Ympäristölupavirasto on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta ympäristölupavirastossa ja Lohjan kaupungissa varannut tilaisuuden muistutusten ja vaatimusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 29.8.2008. Kuulutus on erikseen lähetetty tiedoksi asiakirjoista ilmeneville viranomaisille ja asianosaisille. MUISTUTUKSET 1) Uudenmaan ympäristökeskus on todennut, että hanke ei sijaitse Natura 2000 verkostoon kuuluvalla alueella tai luonnonsuojelualueella. Alueella on voimassa asemakaava. Lohjanjärvi on säännöstelty. Ympäristökeskus on liittänyt vedenkorkeuden säännöstelyrajat lausuntoonsa. Ympäristökeskus on katsonut, että lupa hankkeen toteuttamiseksi suunnitelman mukaisesti voidaan myöntää tavanomaisin lupamääräyksin. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU 2) Merenkulkulaitos on todennut, että Hiidensalmessa ei ole yleistä kulkuväylää. Alueella on paikallista veneliikennettä. Kaapelit tulee laskea riittävästi painotettuina pohjaan niin, että ne painuvat sinne tasaisesti ja pysyvät paikallaan. Ranta alueilla, missä vesisyvyys on pienempi kuin 1,5 m mitattuna alavertailutasosta N 60 +31,22 m, kaapelit tulee upottaa pohjaan tehtävään kaivantoon ja peittää suunnitelman mukaisesti. Kaapeleiden asennustyö ei saa kohtuuttomasti vaikeuttaa veneliikennettä. Kaapeleiden merkitsemisessä tulee noudattaa Merenkulkulaitoksen tiedotuslehdessä nro 6/23.6.2008 annettuja ohjeita ja määräyksiä. Asennustyön valmistumisesta on ilmoitettava Järvi Suomen väyläyksikölle. Valmistumisilmoitukseen tulee liittää kaapeleiden sijainnin vesialueella ja merkinnän KKJ koordinaatein osoittava karttaote tai liitetiedosto autocad muodossa. Lisäksi on ilmoitettava, mikäli kaapelit myöhemmin poistetaan käytöstä tai vesistöstä. Luparatkaisu Ympäristölupavirasto myöntää Fortum Sähkönsiirto Oy/Etelä Suomelle luvan sähkökaapeleiden asentamiseen Lohjanjärven Hiidensalmeen Lohjan kaupungissa hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti.
3 Ympäristölupavirasto myöntää hakijalle pysyvän käyttöoikeuden hanketta varten tarvittavaan osaan kiinteistöstä Lindkulla RN:o 5:8 (Lohjankylä, Lohja). Hankkeesta ja vähäisestä pysyvästä käyttöoikeudesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja jäljempänä olevia lupamääräyksiä. Lupamääräykset 1) Kaapelit on laskettava vesistön pohjaan niin, että ne painuvat sinne tasaisesti ja pysyvät paikallaan. Alueilla, missä vesisyvyys alavertailutasosta N 60 +31,22 m mitattuna on enintään 1,5 metriä, kaapelit on upotettava pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitettävä tai muutoin suojattava. Kaapelit on asennettava siten, etteivät ne mataloita yleisesti käytettyjä vesikulkuväyliä. 2) Rakennustyöt on tehtävä siten ja sellaisena aikana, että vesialueelle ja sen käytölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Jos työ tehdään vesialueen ollessa jäässä, on kohdat, joissa työn vuoksi jäätä on rikottu tai jään kantavuus on huonontunut, merkittävä asianmukaisesti. 3) Luvan saajan on selvitettävä työalueella mahdollisesti olevat johdot ja kaapelit. Rakennustyöt on toteutettava niitä vaurioittamatta. 4) Kaapelit on pidettävä tarkoitustaan vastaavassa kunnossa. 5) Kaapeleiden sijainti vesialueella on merkittävä Merenkulkulaitoksen ohjeiden mukaisesti. Merkintään käytettävät laitteet on pidettävä kunnossa. 6) Töiden päätyttyä rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon. 7) Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä vahinko on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. 8) Työt on aloitettava ja saatettava olennaisilta osiltaan loppuun neljän vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi uhalla, että lupa ja myönnetty käyttöoikeus raukeavat. 9) Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Lohjan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 10) Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Uudenmaan ympäristökeskukselle, Lohjan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Merenkulkulaitokselle.
4 Valmistumisilmoitukseen on liitettävä kaapelin lopullista sijaintia vesialueella KKJ koordinaatein osoittava kartta ja pituusleikkauspiirustus sekä selvitys kaapeleiden merkintätavasta. Paikkatiedot on toimitettava Merenkulkulaitokselle myös numeerisessa muodossa Auto Cad tiedostona tai tätä vastaavana. Perustelut Lainkohdat Hanke on tarpeen Lohjan kaupungin pohjoisosien sähkönjakelun turvaamiseksi eikä se sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentti ja 7 :n 2 momentti Töidenaloittamislupa Ympäristölupavirasto myöntää Fortum Sähkönsiirto Oy/Etelä Suomelle luvan aloittaa työt ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Luvan saajan on ennen töihin ryhtymistä talletettava Etelä Suomen lääninhallitukseen 500 euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan ehtojen muuttaminen voi aiheuttaa. Perustelut Kysymys on hankkeesta, johon ympäristölupavirasto on myöntänyt luvan vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentin nojalla ja joka ei sanottavasti vaikuta vesioloihin. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen määräyksiä muutetaan. Lainkohta Vesilain 2 luvun 26 Muistutuksiin ja vaatimuksiin vastaaminen Ympäristölupavirasto ottaa Uudenmaan ympäristökeskuksen ja Merenkulkulaitoksen muistutukset huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän päätöksen käsittelymaksu on 440 euroa Maksu on määrätty ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista annetun ympäristöministeriön asetuksen (1388/2006) ja sen liitteenä olevan maksutaulukon mukaisesti.
5 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Jukka Leinonen Liisa Selvenius Hurme Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Jukka Leinonen. Asian on esitellyt esittelijä Liisa Selvenius Hurme. LiS/sn
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Länsi Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 12.11.2008. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: 020 490 121 (vaihde) telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.