NeuroBloc B-tyypin botulinumtoksiini injektioneste, liuos U/ml

Samankaltaiset tiedostot
NeuroBloc on tarkoitettu servikaalisen dystonian (torticollis) hoitoon.

Potilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

XEOMIN dystonian* ja spastisuuden** hoidossa Tietoa terveydenhuoltohenkilöstölle

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

OPAS KOTIPISTOSHOITOON

PAKKAUSSELOSTE. NeuroBloc 5000 U/ml injektioneste, liuosta varten. Vaikuttava aine on B-tyypin botulinumtoksiini.

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle lähetettävät tiedot Bupropion Sandoz 150 mg ja 300 mg säädellysti vapauttavista tableteista

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

LIITE III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen olennaisiin osiin

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

Benepali on ensimmäinen etanerseptin biosimilaari - Sic!

HBV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE

Ohje Nebido -injektion antamisesta Tietoa terveydenhuollon ammattilaisille

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

RMP section VI.2 Elements for Public Summary

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Liite III. Muutokset tuotetietojen olennaisiin kohtiin

CINRYZE -valmisteen ([ihmisen] C1-inhibiittorin) valmistaminen ja itseannostelu Ohjeet potilaalle

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

Tietoa servikaalisen dystonian NeuroBloc hoidosta

Tietoa sairauden epidemiologiasta (Enintään 150 sanaa per indikaatio)

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Liite III Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

HIV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Eurican Lmulti injektioneste, suspensio. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi annos (1 ml) suspensiota sisältää:

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

Opas terveydenhuollon ammattilaisille. Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Azzalure, 10 Speywood-yksikköä/0,05 ml, injektiokuiva-aine liuosta varten

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Rycarfa vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Aikuiset ja (vähintään 12-vuotiaat) nuoret

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

Propyyliheksedriini. Eventin. Postfach Ludwigshafen DE Germany. Tämä päätös Huomioitava ennen lääkkeen Lääkevalmisteen

Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

Calciumfolinat Fresenius Kabi 10 mg/ml injektio-/infuusioneste, liuos , Versio 0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

LÄÄKETTÄ MÄÄRÄÄVÄN LÄÄKÄRIN OPAS JA TARKISTUSLISTA

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio , Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Ohjeistus antikoagulanttihoidon seurantaan ja annosmuutosten toteuttamiseen. TPA Tampere: antikoagulanttihoito

PAKKAUSSELOSTE. Azactam 1 g ja 2 g injektio- ja infuusiokuiva-aine, liuosta varten Atstreonaami

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

Euroopan lääkeviraston esittämät muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muuttamiseksi

Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

CORTIMENT (budesonidi) , versio 1.0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Benepali (etanersepti): Lyhyt koulutus riskien minimoinnin lisätoimista

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

bukkaalinen fentanyylitabletti Effentora_ohjeet annostitrausta varten opas 6.indd :04:58

Ilaris -injektionesteen valmistaminen ja injektion antaminen

VALMISTEYHTEENVETO. kohtalaisia tai syviä leveimmän hymyn aiheuttamia silmäkulman sivun juonteita (naururypyt)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Gliolan 30 mg/ml jauhe oraaliliuosta varten 5-aminolevuliinihappo-hydrokloridi

Usein esitettyjä kysymyksiä Risperdal CONSTA -valmisteesta

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

24 kuukautta 1. tehosterokotuksen jälkeen

PENTHROX (metoksifluraani) Ohjeita lääkkeen antamiseen

Novartis Finland Oy. Aclasta-potilasopas osteoporoosin hoidossa

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. XEOMIN 200 yksikköä injektiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Alutard SQ:n biologinen aktiivisuus liittyy allergeenin pitoisuuteen, joka ilmaistaan SQ-U/ml. Pullo 3

Pramipexol Stada , Versio V01 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO. Medicinal product no longer authorised

Liite III. Valmisteyhteenveto ja pakkausseloste, muutettavat kohdat

Hoidon hyötyihin liittyvät asiat, joita ei tunneta (yksi lyhyt kappale kustakin käyttöaiheesta, enintään 50 sanaa)

Versio 8, TOIMITTAMISOHJE APTEEKEILLE Instanyl -nenäsumute

PISTOSOPAS. Lapsipotilaiden vanhemmille/hoitajille. injektioneste. 40 mg/ml injektioneste, liuos. 18 mg/0.45 ml 28 mg/0.

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute

Abstral, EU:n riskienhallintasuunnitelma, versio 4.0

Laskimonsisäisiin rautavalmisteisiin liittyvien vakavien yliherkkyysreaktioiden riskiä koskevat vahvistetut suositukset

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin

Liite III Muutoksia valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen

Liite I. Tieteelliset päätelmät ja perusteet myyntiluvan (-lupien) ehtojen muuttamiselle

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

Version 6, 14 August Etukansi. TOIMITTAMISOHJE APTEEKEILLE Instanyl -nenäsumute

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

Käyttövalmis XEOMIN-liuos on tarkoitettu annettavaksi lihaksensisäisenä injektiona.

Perusseikkoja julkista yhteenvetoa varten

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Usein esitettyjä kysymyksiä Risperdal Consta TM -valmisteesta

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Transkriptio:

NeuroBloc B-tyypin botulinumtoksiini injektioneste, liuos 5 000 U/ml Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja lääkäreille Tämän käyttöoppaan tarkoitus on antaa NeuroBloc -valmisteen määräämiseen ja antamiseen tarvittavan pätevyyden omaaville lääkäreille oikeaa injektiotekniikkaa koskevia tietoja, jotta voitaisiin minimoida injektioon liittyvien haittavaikutusten ilmeneminen, ja varoittaa hoitoon liittyvistä tärkeimmistä riskeistä. Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on valmisteyhteenvedossasekä Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla http://www.ema.europa.eu. NeuroBloc -opas lääkäreille Versio 2 toukokuu 2016 1

1 - Oikean annoksen ja annosvälin valinta Suositeltu alkuannos on 10 000 U ja se tulee jakaa kahdesta neljään eniten affisioituneelle lihakselle. Kliinisistä tutkimuksista saadut tiedot viittaavat siihen, että tehokkuus riippuu annoksesta, mutta koska nämä kokeet eivät olleet riittäviä vertailujen suorittamista varten, ne eivät osoittaneet merkitsevää eroa 5 000 ja 10 000 yksikön välillä. Tämän vuoksi myös 5 000 yksikön alkuannosta voidaan harkita, mutta 10 000 yksikön annos saattaa parantaa kliinisen hyödyn todennäköisyyttä. Annosvälin tulee perustua potilaan yksilölliseen kliiniseen arviointiin /vasteeseen. Injektioita on toistettava tarpeen mukaan hyvän toiminnan ylläpitämiseksi ja kivun vähentämiseksi. Pitkäaikaisissa kliinisissä tutkimuksissa keskimääräinen annosten välinen aika oli noin 12 viikkoa. Potilaiden välillä voi kuitenkin esiintyä vaihtelua. Osalla potilaista huomattava parannus alkutasoon verrattuna säilyi 16 viikon ajan tai pidempään. Potilailla, joiden lihasmassa on pienentynyt, annosta tulee sovittaa potilaan yksilöllisten tarpeiden mukaan. Erityisryhmät Iäkkäät potilaat: Annoksen säätäminen iäkkäillä potilailla ( 65 vuotta) ei ole tarpeen. Maksan ja munuaisten toiminnanvajaus: Maksan tai munuaisten toiminnanvajausta potevilla potilailla ei ole suoritettu tutkimuksia. Valmisteen farmakologisten ominaisuuksien perusteella ei näytä kuitenkaan olevan aihetta muuttaa annostusta. Pediatriset potilaat: NeuroBloc -valmisteen turvallisuutta ja tehoa 0 18 vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole vielä varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla. NeuroBlocin käyttöä 0 18 vuoden ikäisten lasten hoitoon ei suositella ennen kuin asiasta saadaan lisää tietoa. NeuroBloc -opas lääkäreille Versio 2 toukokuu 2016 2

2 - Oikea injektiotekniikka Tarvittavat välineet NeuroBloc (B-tyypin botulinumtoksiini), injektioneste, liuos Tuberkuliiniruisku(ja) 27 G/½" neula Alkoholia Steriili sideharso Käytetään elektromyografisia tekniikoita (neuloja kemialliseen denervaatioon, EMG-laite tai EMG-vahvistin) Huomioon otettavia seikkoja: NeuroBlocia saa antaa vain kaularangan dystonian hoitoon ja botulinumtoksiinien käyttöön perehtynyt lääkäri Annettava ainoastaan sairaalassa Kertakäyttöinen Injektio lihakseen Ei saa injisoida verisuoneen Lääkevalmiste on käyttövalmista, eikä sitä tarvitse sekoittaa Älä ravista Injektiopullo on tarkistettava silmämääräisesti ennen käyttöä. Jos NeuroBloc -liuos ei ole kirkasta ja väritöntä tai kellertävää tai jos injektiopullo näyttää vahingoittuneelta, valmistetta ei saa käyttää Jotta annos voidaan jakaa useaan injektioon, NeuroBloc voidaan laimentaa injektioihin tarkoitetulla 0,9-prosenttisella natriumkloridiliuoksella (9 mg/ml) ja käyttää heti Laimennus natriumkloridiliuokseen tulee tehdä ruiskussa siten, että ruiskuun vedetään ensin tarvittava määrä NeuroBlocia ja sen jälkeen natriumkloridiliuosta NeuroBloc -opas lääkäreille Versio 2 toukokuu 2016 3

Antotekniikka Puhdista injektiokohta sideharsolla ja antiseptisellä aineella Työnnä neula lihakseen Tarkista, onko neulassa verta. Jos näet yhtään verta, tämä johtuu siitä, että neula on puhkaissut verisuonen tai on lähellä verisuonta, eikä lääkettä saa antaa Jos verta ei näy, injisoi annettava neste Toista anto samalla tavalla muihin lihaksiin NeuroBloc -opas lääkäreille Versio 2 toukokuu 2016 4

3 - Botulinumtoksiinivalmisteet eivät ole vaihtokelpoisia Tämän lääkevalmisteen teho ilmaistaan NeuroBloc -yksiköinä, 5 000 U/ml. Nämä yksiköt eivät ole vaihtokelpoisia muiden botulinumtoksiinivalmisteiden tehoa kuvaavien yksiköiden kanssa. NeuroBloc (B-tyypin botulinumtoksiini) on tarkoitettu vain servikaalisen dystonian (torticollis) hoitoon aikuisille. NeuroBloc -valmistetta ei saa antaa henkilöille, joilla on muita neuromuskulaarisia sairauksia (esim. motoneuronisairaus tai perifeerinen neuropatia) tai hermolihasliitoksen sairaus (esim. myasthenia gravis tai Lambert-Eaton-oireyhtymä). NeuroBlocin turvallisuutta hyväksytyn käyttöaiheen ulkopuolella ei ole määritetty. Tämä varoitus koskee myös käyttöä lapsille sekä mitä tahansa muuta käyttöaihetta servikaalisen dystonian lisäksi. Riskit, joihin voi kuulua kuolema, voivat olla hyötyjä suurempia. NeuroBloc -valmistetta ei saa käyttää lapsilla. NeuroBloc -valmistetta ei saa antaa henkilöille, joilla tiedetään olevan neuromuskulaarisia sairauksia tai hermolihasliitoksen sairauksia. 4 - Sellaisten potilaiden seuranta, joilla on riski että toksiini leviää injektiokohdasta muihin kehonosiin, sekä tällaisten potilaiden tunnistaminen, jotta voidaan ryhtyä varotoimiin Toksiinin leviämiseen antokohdasta on raportoitu liittyvän neuromuskulaarisia vaikutuksia; näitä ovat liiallinen lihasheikkous, dysfagia, dyspnea sekä aspiraatiokeuhkokuume, joka joissain tapauksissa on johtanut kuolemaan. NeuroBloc -valmistetta ei saa antaa henkilöille, joilla tiedetään olevan neuromuskulaarisia sairauksia (esim. amyotrofinen lateraaliskleroosi tai perifeerinen neuropatia) tai hermolihasliitoksen sairaus (esim. myasthenia gravis tai Lambert-Eaton-oireyhtymä). NeuroBloc -opas lääkäreille Versio 2 toukokuu 2016 5

Käytettäessä tyypillisiä NeuroBloc -annoksia, näillä potilailla voi olla suurempi riski saada kliinisesti merkittäviä systeemisiä haittavaikutuksia, mukaan lukien liiallinen lihasheikkous, vakava dysfagia ja hengityksen heikkeneminen. Näillä potilailla on myös raportoitu harvinaisia dysfagiatapauksia, jotka ovat olleet niin vakavia, että ne ovat johtaneet aspiraatiokeuhkokuumeeseen tai vaatineet nenä-mahaletkun asettamisen. Näiden haittavaikutusten vaara on tavallista suurempi lapsilla (ei-hyväksytty käyttö) sekä niillä potilailla, joilla on jokin neuromuskulaarinen sairaus, kuten nielemishäiriöitä. Jos potilaalla on neuromuskulaarinen sairaus tai aiemmin ilmennyt dysfagiaa tai aspiraatiota, botulinumtoksiinia saa käyttää ainoastaan kokeellisessa tilanteessa lääkärin tarkassa valvonnassa. 5 - Hyöty-riskisuhdetta koskeva perusteellinen keskustelu lääkärin ja potilaan välillä Lääkkeen valmisteyhteenveto on aina luettava ennen NeuroBloc -valmisteen antoa. On tärkeää, että ennen lääkkeen antoa järjestät potilaan kanssa tapaamisen, jossa keskustellaan tarkasti lääkkeen hyödyistä ja riskeistä. Useimmin raportoidut NeuroBloc -hoitoon liitetyt haittavaikutukset potilailla, jotka saivat B-tyypin botulinumtoksiinia ensimmäisen kerran, tai jotka olivat jo saaneet A-tyypin botulinumtoksiinia, ovat suun kuivuminen, dysfagia ja injektiokohdan kipu. Kaikkia potilaita on kehotettava kääntymään lääkärin puoleen, jos tällä lääkkeellä annetun hoidon jälkeen ilmenee hengitysvaikeuksia, hengenahdistusta tai uutena oireena ilmenevää tai pahentunutta dysfagiaa. Tämän lääkevalmisteen ja aminoglykosidien tai hermolihasliitokseen vaikuttavien valmisteiden (esim. kuraretyyppisten yhdisteiden) antoon yhtä aikaa on suhtauduttava varoen, koska toksiinin vaikutus voi voimistua. NeuroBloc -opas lääkäreille Versio 2 toukokuu 2016 6

NeuroBloc -valmisteen turvallisuutta ja tehoa 0 18 vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole vielä varmistettu, eikä asiasta ole mitään tietoa. Näin ollen tätä lääkettä ei suositella 0 18 vuoden ikäisten lasten hoitoon ennen kuin asiasta saadaan lisää tietoa. 6 - Koulutusmateriaalista tiedottaminen potilaille Potilaita varten on tehty opas, joka sisältää tärkeää tietoa NeuroBloc -hoidon tärkeimmistä riskeistä. Tämä opas on annettava potilaalle ja sen tärkeys on selitettävä. Potilasopas on tilattavissa Eisai AB:lta. Lisätietoja sähköpostitse: nordic_medinfo@eisai.net. Eisai AB Puh: +46 (0) 8 501 01 600 (Ruotsi) S-posti: nordic_medinfo@eisai.net NeuroBloc -opas lääkäreille Versio 2 toukokuu 2016 7