RCX Expert 2.0 RCX Expert 2.0 Rob

Samankaltaiset tiedostot
Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! Trolly Käyttöohjeet. Kuljetusjärjestelmät

Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! Trolly Käyttöohjeet. Kuljetusjärjestelmät

Käyttöohjeet. Kauko-ohjaus. RCX Expert 2.0 RCX Expert 2.0 Rob RC XQ Expert 2.0 RC XQ Expert 2.0 Rob

Käyttöohjeet. Kuljetusjärjestelmät. Trolly EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! RTAC1 19POL. Käyttöohjeet. Kauko-ohjaus

Käyttöohjeet. Jälkiasennusoptio ON LG-EX 2.0 ON WLG-EX 2.0. LAN-/WiFi-yhdyskäytävä EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

OW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1

Käyttöohjeet. Kuljetusjärjestelmät. Trolly EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

OW LG 1.0; OW WLG 1.0

Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! A/V EN Käyttöohjeet. Hitsauslaitteet ja lisävarusteet

Register now and benefit! Jetzt Registrieren und Profitieren! voltconverter 230/400. Käyttöohjeet.

Käyttöohjeet. Kuljetusjärjestelmät BWG UNI TWD18. Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

Kuljetusjärjestelmät Trolly DG

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin

Käyttöohjeet. Laadunhallintaohjelmiston. Xbutton Tool. 099-L08742-EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

TGM Porta 230V 50Hz

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin


cool50 U40 cool50 U40 115V

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

LIKE30 LIKE50 LIKE80 LIKE120 LIKE200 LÄMMINVESIVARAAJA. Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje

Käyttöohjeet. Jäähdytysmoduuli. cool50 U40 cool50 U EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Käyttöohjeet. Jäähdytysmoduuli. cool71 U42 cool71 U EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

Käyttöohjeet. Ohjelmisto hitsausohjeen laatimiseen ja hallintaan. WPQ Manager V EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

Käyttöohjeet. Jäähdytysmoduuli. Cool 50 MPW EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

TAQ-70212K BLUE/PINK

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

Kytkin - Hyötyajoneuvot Sivuttaisheiton tarkastuslaite

Käyttöohjeet. Jälkiasennusoptio ON LG-EX ON WLG-EX. LAN-/WiFi-yhdyskäytävä EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

Käyttöohjeet. Elektrodihiomakone. TGM Handy EW

VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite FI 10/2009 Säilytä ohjeet!

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

Käyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Multi Control MC04

Asennus- ja käyttöohje

Varaosaluettelo Huohotinsuodatin ELF-täyttösihdillä maks l/min

TAQ-70282KBLUE/PINK. FINNISH / SUOMI

Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! cool35 U31 cool71 U42 cool71 U43.

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Pikaopas

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Register now and benefit! Jetzt Registrieren und Profitieren! TGM Handy. Käyttöohjeet. Elektrodihiomakone.

Käyttöohjeet. Kauko-ohjaus R50 7POL EW518 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC A402 FIN

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SRP3011. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

Luku 1. Johdanto 1.1. LMC Käyttötarkoitus

Käyttöohje. Pyörivät nivelet rasvansyöttöjärjestelmiin. Z-nivel 360 pyörivä nivel 90 pyörivä nivel suora A FIN

TAQ-10192G FINNISH / SUOMI

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

testo Käyttöohje

Erotinhälytin idoil-20

Puhelimeen tutustuminen

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon

Käyttöohjeet. Set Degauss 350

Nokia minikaiuttimet MD /1

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

LIITE MOOTTORIVENTTIILI ASENNUS JA SÄÄTÖ KÄYTTÖOHJEET PHV-2606-S 2016 / 07

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

Käyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna

Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje.

Asennusohje DEVIlink RU Elektroninen toistin

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje.

A402 FIN. Kahdenkäden rasvapuristin

Hitsauskone Taurus 351, 401, 451, 551 Synergic S FDG/FDW

KA 34-K / KA 54 -K. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu /07/15. Konsolisarjat on tilattava erikseen.

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

LIITE MOOTTORIVENTTIILI ASENNUS JA SÄÄTÖ KÄYTTÖOHJEET PHV-2606-S

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Nokia minikaiuttimet MD /1

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2

Käyttöohje BTE

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Transkriptio:

Käyttöohjeet FI Kauko-ohjaus RCX Expert 2.0 RCX Expert 2.0 Rob Huomioi järjestelmän lisädokumentit!

Yleisiä huomautuksia HUOMIO Lue käyttöohje kokonaan läpi! Käyttöohjeen tarkoituksena on opastaa käyttäjää käyttämään laitteita turvallisesti. Lue järjestelmän jokaisen osan käyttöohjeet! Noudata tapaturmantorjuntaa koskevia määräyksiä! Noudata maakohtaisia määräyksiä! Vahvistuta tarvittaessa allekirjoituksella. Jos sinulla on laitteen asennukseen, käyttöönottoon, käyttöön, käyttötarkoitukseen tai sijoitustilaan liittyviä kysymyksiä, ota yhteys laitteen jälleenmyyjään tai asiakaspalveluumme numeroon +49 2680 181-0. Valtuutettujen jälleenmyyjien luettelo on osoitteessa www.ewm-group.com. Vastuumme tämän laitteen käytön osalta rajoittuu nimenomaan laitteen toimintaan. Kaikki muu vastuu on nimenomaisesti poissuljettu. Käyttäjä hyväksyy vastuun poissulkemisen ottaessaan laitteen käyttöön. Valmistaja ei voi valvoa käyttöohjeen noudattamista eikä laitteen asennukseen, käyttöön tai huoltoon liittyviä olosuhteita tai tapoja. Virheellinen asennus voi johtaa aineellisiin vahinkoihin ja henkilöiden loukkaantumiseen. Näin ollen emme ota minkäänlaista vastuuta tappioista, vahingoista tai kuluista, jotka ovat johtuneet virheellisestä asennuksesta, käytöstä tai huollosta tai jollakin tavalla liittyvät näihin osatekijöihin. EWM AG, Dr. Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Tämän käyttöohjeen tekijänoikeudet jäävät laitteen valmistajalle. Tekstin osittainenkin painaminen edellyttää valmistajan kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö on tutkittu, tarkastettu ja työstetty huolellisesti, mutta silti muutokset, kirjoitusvirheet ja erehdykset ovat mahdollisia.

Sisällys Merkkien selitykset 1 Sisällys 1 Sisällys... 3 2 Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä... 4 2.1 Merkkien selitykset... 5 3 Tarkoituksenmukainen käyttö... 6 3.1 Laitteeseen liittyvät asiakirjat... 6 3.1.1 Takuu... 6 3.1.2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 6 3.1.3 Huoltoasiakirjat (varaosat)... 6 4 Laitekuvaus yleiskuvaus... 7 4.1 Näkymä edestä ja takaa... 7 5 Rakenne ja toiminta... 8 5.1 Liitosten luominen... 8 6 Huolto, ylläpito ja hävittäminen... 9 6.1 Yleistä... 9 6.2 Huoltotyöt, huoltovälit... 9 6.2.1 Kuukausittaiset huoltotoimenpiteet... 9 6.3 Laitteiden käsittely... 10 6.3.1 Valmistajan ilmoitus loppukäyttäjälle... 10 6.4 RoHS-direktiivin vaatimusten täyttäminen... 10 7 Tekniset tiedot... 11 7.1 RCX... 11 8 Liite A... 12 8.1 EWM-toimipisteet... 12 3

Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä Merkkien selitykset 2 Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä VAROITUS Asiakirjan voimassaolo! Tämä asiakirja on osa kokonaisdokumentaatiota ja se on voimassa vain yhdessä käytetyn tuotteen "Virtalähde"-käyttöohjeen kanssa! Kaikkien järjestelmäkomponenttien käyttöohjeet, erityisesti turvaohjeet, on luettava ja niitä on noudatettava! Kuva 2-1 Kuvassa näytetään yleinen esimerkki hitsausjärjestelmästä. Pos. Dokumentointi A.1 Langansyöttölaite A.2 Muutostyöohjeet vaihtoehdot xxx A.3 Virtalähde A.4 Jäähdytyslaite, jännitemuuntaja, työkalulaatikko jne. A.5 Kuljetusvaunu A.6 Hitsauspoltin A.7 Kaukosäädin A.8 Ohjaus A Kokonaisdokumentaatio 4

Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä Merkkien selitykset 2.1 Merkkien selitykset Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus Erityisiä teknisiä seikkoja, jotka käyttäjien on muistettava. Kytke laite pois päältä Paina ja vapauta / Näpäytä / Kosketa Vapauta / Älä paina Kytke laite päälle Paina ja pidä painettuna / Kytke Väärin Kierrä Oikein Merkkivalo ei pala Siirtyminen valikkoon Navigointi valikossa Poistuminen valikosta Merkkivalo palaa (esimerkiksi vihreä) värikoodi: g=vihreä, r=punainen, y=keltainen Merkkivalo vilkkuu (esimerkiksi vihreä) värikoodi: g=vihreä, r=punainen, y=keltainen Ajan näyttö (esimerkki: odota 4 s / paina) Työkalu ei tarpeellinen / käyttö kielletty Valikon näyttö keskeytynyt (lisäasetukset mahdollisia) Työkalun käyttö tarpeen / käytä 5

Tarkoituksenmukainen käyttö Laitteeseen liittyvät asiakirjat 3 Tarkoituksenmukainen käyttö VAROITUS Väärästä käytöstä aiheutuvat vaaratekijät! Ihmisille, eläimille ja esineille voi aiheutua varoja, jollei laitteistoa käytetä oikein. Emme ole vastuussa väärästä käytöstä johtuvista vahingoista! Laitteistoa saa käyttää ainoastaan asianmukaisen käyttötavan mukaisesti. Henkilöstöllä on oltava koulutus tai pätevyys! Älä muuta äläkä mukauta laitteistoa epäasianmukaisesti! Kaukosäädin hitsauslaitteiden ja niiden lisäkomponenttien laitetoimintojen etäkäyttöön. 3.1 Laitteeseen liittyvät asiakirjat 3.1.1 Takuu Lisätietoja saat oheisesta esitteestä "Warranty registration" sekä takuu-, huolto- ja tarkastustiedoista sivuilta www.ewm-group.com! 3.1.2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Kuvattu laite vastaa suunnittelunsa ja rakennetyyppinsä puolesta seuraavia EY-direktiivejä: Pienjännitedirektiivi (2006/95/EY) Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (2004/108/EY) Mikäli laitetta on muokattu tai korjattu omatoimisesti tai standardissa Kaarihitsauslaitteet Osa 4: Määräaikaistarkastus ja testaus annettuja määräaikoja ei ole noudatettu ja/tai laite on uudelleenkoottu tavalla, joka ei ole EWM:n nimenomaisesti sallima, tämä lauseke mitätöityy. Jokaisen tuotteen mukana toimitetaan alkuperäisenä erityinen vaatimustenmukaisuusvakuutus. 3.1.3 Huoltoasiakirjat (varaosat) VAARA Älä tee laitteelle luvattomia korjauksia tai muutoksia! Vammojen ja laitteiston vahingoittumisen ehkäisemiseksi yksikön korjaajan tai muuttajan on oltava erikoistunut ja harjaantunut henkilö Takuu raukeaa, jos laitteeseen on puututtu luvatta. Käytä korjaustöihin ainoastaan päteviä henkilöitä (koulutettua huoltohenkilöstöä)! Varaosia voi tilata jälleenmyyjältä, jolta laite on ostettu. 6

Laitekuvaus yleiskuvaus Näkymä edestä ja takaa 4 Laitekuvaus yleiskuvaus 4.1 Näkymä edestä ja takaa Kuva 4-1 Merkki Symboli Kuvaus 0 1 Pidike kaukosäätimen ripustukseen 2 Käyttöpaneeli 3 Laiteohjaus - katso vastaava käyttöohje "Ohjaus" 4 Liitosjohto käyttöpaneelin ja virtalähteen välillä 5 Kiinnitysmagneetti Kaukosäätimen kiinnittämiseksi magnetisoitaviin pintoihin 6 Upotettu kädensija 7

Rakenne ja toiminta Liitosten luominen 5 Rakenne ja toiminta 5.1 Liitosten luominen HUOMIO Virheellinen kytkentä vahingoittaa konetta! Kaukosäätimet on suunniteltu erityisesti liitettäväksi hitsaus- tai langansyöttölaitteisiin. Liittäminen muihin laitteisiin voi johtaa laitevaurioihin! Huomioi hitsaus- tai langansyöttölaitteen käyttöohje! Sammuta hitsauslaite ennen liitäntää! Lue osien dokumentit ennen uusien järjestelmäosien liittämistä laitteeseen! Sammuta hitsauslaite. Työnnä liitäntäpistoke, holkki kaukosäätimen liittimeen ja lukitse oikealle kiertämällä. Työnnä liitäntäpistoke, tappi liittimeen, hitsauslaitteen / langansyöttölaitteen liittimeen ja lukitse oikealle kiertämällä. 8

Huolto, ylläpito ja hävittäminen Yleistä 6 Huolto, ylläpito ja hävittäminen VAARA Virheellinen huolto ja tarkastus! Laitteen puhdistuksen, korjauksen tai tarkastuksen saavat suorittaa ainoastaan asiantuntevat, valtuutetut henkilöt! Valtuutettu henkilö on henkilö, joka koulutuksensa, osaamisensa ja kokemuspohjansa puolesta tunnistaa näiden laitteiden tarkastuksen yhteydessä ilmenevät vaarat sekä niistä aiheutuvat mahdolliset laitevauriot ja kykenee suorittamaan tarvittavat turvatoimenpiteet. Suorita kaikki seuraavassa luvussa esitetyt tarkastukset! Ota laite uudelleen käyttöön vasta, kun se on läpäissyt tarkastuksen. Tilausta tehtäessä on annettava osan nimi ja kohdenumero sekä asianomaisen laitteen sarjanumero ja kohdenumero. Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita, kun vaihdat osia. Viallisten laitteiden takuupalautukset hyväksytään vain EWMyhteistyökumppanin kautta. Korjaus- ja huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu ja asianmukaisen koulutuksen saanut henkilö; muussa tapauksessa takuu raukeaa. 6.1 Yleistä Kun tätä konetta käytetään ilmoitetuissa ympäristöolosuhteissa ja tavanomaisissa käyttötilanteissa, se ei juurikaan tarvitse kunnossapitoa ja ainoastaan vähän huoltoa. Muutamat seikat on silti otettava huomioon hitsauskoneen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Näihin kuuluvat säännöllinen puhdistus ja tarkistukset alla kuvatulla tavalla ympäristön likaantumisasteesta ja yksikön käyttöajasta riippuen. 6.2 Huoltotyöt, huoltovälit 6.2.1 Kuukausittaiset huoltotoimenpiteet Tarkasta ohjauskaapeli ja sen vedonpoistaja vaurioiden varalta. Suorita toimintotarkastus käyttö-, ilmoitus-, suoja- ja/tai säätölaitteille. Muuta, yleinen tila 9

Huolto, ylläpito ja hävittäminen Laitteiden käsittely 6.3 Laitteiden käsittely Laitteen asianmukainen hävittäminen! Kone sisältää arvokkaita, kierrätettäviä raaka-aineita ja elektroniikkaa, joka on hävitettävä asianmukaisesti. Ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa! Noudata maakohtaisia kierrätysmääräyksiä! 6.3.1 Valmistajan ilmoitus loppukäyttäjälle Euroopan unionin säännösten mukaisesti (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/96/EY, annettu 27 päivänä tammikuuta 2003), sähkö- ja elektroniikkaromua ei saa enää sijoittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. Se on kerättävä erikseen. Pyörillä olevan jätesäiliön kuva tarkoittaa, että laitteisto on kerättävä talteen erikseen. Kone on vietävä hävitettäväksi tai kierrätettäväksi tarkoitusta varten varattuihin jätteidenerottelujärjestelmiin. Saksan lain mukaan (laki sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jakelusta ja vastaavan romun keräämisestä ja ympäristöystävällisestä hävittämisestä (ElektroG), 16.3.2005) koneromu on toimitettava jätekeräykseen lajittelemattomasta yhdyskuntajätteestä erillään. Yleiset jäteyhtiöt (kunnat tai yhteisöt) ovat perustaneet keräyspisteitä, joihin kotitalouksien romut voidaan toimittaa maksutta. Tietoja käytetyn laitteiston luovuttamisesta ja keräämisestä saa kunnanvirastosta. EWM osallistuu hyväksyttyyn jätteiden hävitys- ja kierrätysjärjestelmään ja on rekisteröity käytettyjen sähkölaitteiden rekisteriin (EAR) numerolla WEEE DE 57686922. Tämän lisäksi palautukset onnistuvat kaikkialla Euroopassa EWM:n myyntikumppaneiden kautta. 6.4 RoHS-direktiivin vaatimusten täyttäminen Allekirjoittanut EWM AG Mündersbach, vahvistaa täten, että kaikki toimittamamme tuotteet, jotka kuuluvat tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin soveltamisalaan, täyttävät direktiivin vaatimukset (2011/65/EU). 10

7 Tekniset tiedot 7.1 RCX Tekniset tiedot RCX Suoritustehoon liittyvät tiedot sekä takuu ovat voimassa vain alkuperäisten vara- ja kulutusosien yhteydessä! Suojausluokka IP 23 Ympäristön lämpötila -25 C... +40 C Mitat P x L x K (mm) 310 x 230 x 110 Paino EMC-luokka 2,0 kg Valmistettu noudattaen standardia IEC 60974-1, -10 A 11

Liite A EWM-toimipisteet 8 Liite A 8.1 EWM-toimipisteet 12