Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12751/17 OJ CRP1 33 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2643. kokous (Coreper I) Päivä: 4. ja 6. lokakuuta 2017 Aika: klo 10.00, klo 10.00 Paikka: Bryssel KESKIVIIKKO 4. LOKAKUUTA 2017 (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2010/13/EU muuttamisesta vaihtuvien markkinarealiteettien vuoksi (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 12751/17 team/vp/jk 1
3. Neuvoston 9. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) valmistelu 1. Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2018 (muu kuin lainsäädäntöasia) = Poliittinen yhteisymmärrys 12460/17 PECHE 345 11404/17 PECHE 299 + ADD 1 2. EU ja Norja: vuotta 2018 koskevat vuotuiset neuvottelut (muu kuin lainsäädäntöasia) = Keskustelu 12461/17 PECHE 346 N 32 3. Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) vuosikokous (Marrakesh, 14. 22. marraskuuta 2017) (muu kuin lainsäädäntöasia) = Keskustelu 12464/17 PECHE 347 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 12642/17 ENT 198 MI 656 CODEC 1475 12643/17 ENT 199 MI 657 CODEC 1476 5. Neuvoston 23. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 6. Ehdotus toimielinten väliseksi julistukseksi Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarista = Puheenjohtajavaltion ehdotuksen tarkastelu toimielinten välisten neuvottelujen valmistelemiseksi 12604/17 SOC 601 EMPL 461 EDUC 347 SAN 329 ECON 757 12751/17 team/vp/jk 2
PERJANTAI 6. LOKAKUUTA 2017 (klo 10.00) II 7. Neuvoston 13. lokakuuta 2017 pidettävän istunnon (ympäristö) valmistelu 1. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan unionin prioriteeteista Yhdistyneiden kansakuntien ympäristökokouksen 3. istuntoa varten (UNEA-3) (Nairobi, 4. 6. joulukuuta 2017) (muu kuin lainsäädäntöasia) 12608/17 ENV 777 DEGEN 209 ONU 120 2. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Pariisin sopimuksesta ja Bonnissa (6. 17. marraskuuta 2017) pidettävien UNFCCC:n kokousten valmistelusta (muu kuin lainsäädäntöasia) 12579/17 CLIMA 246 ENV 772 ONU 119 DEVGEN 207 ECON 752 ENER 368 FORETS 35 MAR 158 AVIATION 120 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kustannustehokkaiden päästövähennysten ja vähähiilisyyttä edistävien investointien edistämiseksi (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 12580/17 CLIMA 247 ENV 773 ENER 369 TRANS 374 IND 224 COMPET 625 MI 649 ECON 753 CODEC 1461 Muut asiat 12751/17 team/vp/jk 3
LIITE I (1) 9. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-004246/2017 Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Viron puheenjohtajakauden painopisteet ja yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) 12022/17 PE-QE 182 b) E-004577/2017 Hermann Winkler (PPE) ja Joachim Zeller (PPE) Nord Stream 2 -kaasuputkea ja vastaavia kaasuputkia koskeva lainsäädäntökehys 12045/17 PE-QE 185 10. Ehdotus seuraavan neuvoston istunnon pöytäkirjaksi ( ) Euroopan unionin neuvoston 3544. istunto (kilpailukyky (sisämarkkinat, tutkimus ja avaruus)), Bryssel, 29. ja 30. toukokuuta 2017 9726/1/17 PV CONS 31 COMPET 451 IND 140 RECH 209 ESPACE 28 REV 1 + ADD 1 REV 1 11. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-560/17 (Fortischem a.s. vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto) = Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 12472/17 JUR 436 ENV 764 12. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Ehdotus neuvoston päätökseksi varajäsenen nimittämisestä Ranskan osalta 12284/17 SOC 588 EMPL 453 12283/17 SOC 587 EMPL 452 13. Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea Martina ROSENMAYR-KHOSHIDEHin (Itävalta) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Martin SONNTAGin tilalle 12586/17 SOC 598 EMPL 459 14. Komission direktiivi (EU) N:o.../..., annettu XXX, romuajoneuvoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY liitteen II muuttamisesta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 12550/17 ENV 769 ENT 194 + COR 1 11721/17 ENV 715 ENT 181 + ADD 1 12751/17 team/vp/jk 4
15. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 3.8.2017, edellytyksistä yhdenmukaistetun standardin EN 16351 mukaisten ristiinliimattujen massiivipuutuotteiden ja yhdenmukaistetun standardin EN 14374 mukaisten viilupuutuotteiden luokittelulle ilman testausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12636/17 MI 655 ENT 197 COMPET 628 DELACT 168 11705/17 MI 585 ENT 179 COMPET 572 DELACT 139 + ADD 1 16. Euroopan unionin ja Iranin islamilaisen tasavallan välinen yhteisymmärryspöytäkirja ilmastonmuutosta koskevasta yhteistyöstä = Allekirjoituksen hyväksyminen Euroopan unionin puolesta 12644/17 CLIMA 249 ENV 779 ENER 371 IRAN 4 17. Ehdotus neuvoston päätelmiksi elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen hallintoneuvoston seitsemättä kokousta silmällä pitäen (Kigali, Ruanda, 30. lokakuuta 3. marraskuuta 2017) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 18. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamista koskevan, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation* monenvälisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta 12182/1/17 TRANS 365 AVIATION 116 RELEX 761 REV 1 15654/16 AVIATION 254 RELEX 1083 19. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 676/2007 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 12551/17 PECHE 355 CODEC 1454 12438/17 PECHE 344 CODEC 1437 20. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi neuvoston direktiivin 87/217/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/31/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013, neuvoston direktiivin 86/278/ETY ja neuvoston direktiivin 94/63/EY muuttamisesta ympäristöalan seurantaa koskevien menettelysääntöjen osalta sekä neuvoston direktiivin 91/692/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 12673/17 ENV 784 CLIMA 252 CODEC 1478 12751/17 team/vp/jk 5
21. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1059/2003 muuttamisesta alueellisten typologioiden (Tercet) osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 12571/17 STATIS 54 REGIO 94 CODEC 1456 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 3. lokakuuta 2017. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. * Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. 12751/17 team/vp/jk 6