GENESIS SINUN ON LUETTAVA TÄMÄ OMISTAJAN OPAS ENNNEN KUIN KÄYTÄT KAASUGRILLIÄSI VAARA! Jos kaasunhajua ilmenee: 1. Sulje laitteeseen tuleva kaasu. 2. Sammuta avotuli. 3. Avaa kansi. 4. Jos haju jatkuu, pysyttele pois laitteen lähettyviltä ja soita heti nestekaasun myyjälle tai palokunnalle. Kaasuvuoto voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi aiheuttaa vakavan henkilövamman tai kuolemaan tai omaisuusvahinkoa. VAROITUS! 1. Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä tämän tai jonkin muun laitteen läheisyydessä. 2. Jos kaasupullo ei ole käytössä, sitä ei pidä säilyttää tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä. VAROITUS! Ennen grillin käyttöä on huolellisesti noudatettava kaikkia näissä käyttöohjeissa mainittuja vuodontarkistusohjeita. Suorita tarkistus myös sellaisissa tapauksissa, jolloin myyjäliike on kokoonpannut tämän grillin. VAROITUS! Älä yritä sytyttää Weber - nestekaasugrilliä lukematta näissä käyttöohjeissa olevia sytytysohjeita. TIEDOTUS ASENTAJALLE: Tämä ohjekirja on annettava omistajalle, jonka on säilytettävä se myöhempää tarvetta varten. AINOASTAAN ULKOKÄYTTÖÖN. Nestekaasugrillin käyttöohje # 55584 55584 FI 10/23/03 LP
Vaara ja Varoitukset VAARA! Tässä käyttöohjekirjassa mainittujen vaara- ja varoitusmerkkien sekä varokeinojen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman, tai tulipalon tai räjähdyksen, josta on seurauksena omaisuusvahinkoa. VAROITUKSET Noudata kaasugrillisi säätimen liitäntäohjeita. Älä säilytä varakaasupulloa tai irrotettua kaasupulloa tämän grillin alla tai sen lähellä. Älä pane grillin suojusta tai mitään muuta helposti syttyvää grillin alla olevalle säilytysalueelle. Väärä kokoonpano voi olla vaarallista. Noudata huolellissesti tässä ohjekirjassa annettuja kokoonpano-ohjeita. Jos grilliä ei ole käytetty vähään aikaan tai jos se on ollut säilössä, Weber -kaasugrilli on tarkistettava aina ennen käyttöä, ettei siinä ole kaasuvuotoa eikä esteitä poltinputkissa. (Katso tässä ohjekirjassa olevia ohjeita.) Älä käytä liekkiä kaasuvuotojen tarkistukseen. Grillin yläosa, alaosa, takaosa tai sivut eivät saa koskaan olla lähempänä kuin 60 cm mistään tulenarasta materiaalista. Lapset eivät saa käyttää Weber -kaasugrilliä. Grillin luoksepäästävät osat voivat olla hyvin kuumia. Pidä lapset pois grillin lähettyviltä, kun se on käytössä. Ole varovainen Weber -kaasugrilliä käytettäessä. Se on kuuma grillattaessa tai puhdistettaessa eikä sitä pidä koskaan jättää vartioimatta tai siirtää toiseen paikkaan, kun se on käytössä. Jos polttimet sammuvat grillauksen aikana, kytke kaikki kaasuventtiilit pois päältä. Avaa kansi ja odota viisi minuuttia ennen kuin yrität sytyttää kaasuliekin uudelleen, noudattaen Sytytys - ohjeita. Älä käytä puuhiiltä, hiilibrikettejä tai laavakiviä Weber -kaasugrillissä. Älä koskaan grillattaessa kurota grillin yli tai pane käsiä tai sormia grillikammion etureunalle. Mikäli hallitsematon hulmahdus tapahtuu, siirrä ruoka pois liekkien ulottuvilta kunnes hulmahdukset loppuvat. Mikäli rasva alkaa palaa, käännä kaikki polttimet pois päältä ja jätä kansi päälle kunnes tuli sammuu. Weber -kaasugrilli on puhdistettava huolellisesti säännöllisin väliajoin. Älä suurenna suuaukkoja venttiilejä tai polttimia puhdistettaessa. Nestekaasu ei ole luonnonkaasua. Nestekaasuyksikön käyttäminen luonnonkaasulla tai sen muuttaminen luonnonkaasulle, on vaarallista ja se mitätöi takuusi. Lommoontunut tai ruostunut nestekaasupullo voi olla vaarallinen ja se tarkastettava kaasunmyyjäliikkeessa. Älä käytä kaasupulloa, jos siinä on viallinen venttiili. Vaikka kaasupullo näyttää olevan tyhjä, se voi silti sisältää kaasua. Pulloa on kuljetettava ja säilytettävä sen mukaisesti. Älä missään tapauksessa yritä kytkeä irti kaasunsäädintä tai mitään kaasuliitintä grillisi ollessa käytössä. Käytä kuumuutta kestäviä grillikintaita tai käsineitä grilliä käytettäessä. 2
Sisältö Vaara ja varoitukset...2 Takuu...4 Yleisohjeet...5 Grillaus...6 Puhdistus...6 Irto-osakuva...7 Varaosalista...9 Purkaminen pakkauksesta...10 Kokoonpano-ohjeet...11 Kaasua koskevat ohjeet...18 Tarkistaminen vuodon varalta...19 Nestepullon turvalliset käyttöohjeet...20 Nestekaasupullon täyttö...21 Käyttö...22 Valaisu...22 Käsivalaistus...23 Vianetsintä...24 Huolto...25 Pääpolttimien vaihto...26 Crossover -sytytysjärjestelmän toiminnot...27 3
Weber-Stephen Products Co. (Weber ) takaa täten ALKUPERÄISELLE VÄHITTÄISOSTAJALLE, että tämä Weber kaasugrilli on vapa materiaali- ja valmistusvirheistä, ostopäivästä lähtien seuraavasti: Alumiinivalut, Elinikä, 1 vuosi maali Posliininen kupuosa, 25 vuotta Polttimet, 10 vuotta Sytytin, 3 vuotta Grilliritilät, 3 vuotta ei läpi ruostunut Stainless Steel Grilliritilät, 7 vuotta ei läpi ruostunut Flavorizer -tangot, 1 vuotta ei läpi ruostunut Stainless Steel Flavorizer -tangot, 5 vuotta ei läpi ruostunut Lämpömuovautuvat/ lämpökovettuvat osat, 10 vuotta lukuun ottamatta haalistumista Kaikki jäljellä olevat osat, 5 vuotta, mikäli se kokoonpannaan ja sitä käytetään mukana seuraavan ohjekirjan mukaisesti. Weber voi vaatia kohtuullista tositetta ostopäivän vahvistamiseksi. SÄILYTÄ SEN VUOKSI OSTOKUITTI TAI LASKU. Tämä rajoitettu takuu kattaa virheelliseksi osoittautuneen osan korjauksen tai vaihdon, mikäli vika on ilmennyt laitteen ollessa normaalikäytössä ja -huollossa; ja mikäli Weber tarkastettuaan sen havaitsee sen vialliseksi. Ennen minkään osan palauttamista, ota yhteys alueesi Weberin Asiakaspalvelun edustajaan, käyttäen yhteystietolomaketta, joka tuli ohjekirjasi mukana. Jos Weberin tarkistus vahvistaa vian ja vaateen, Weber korjaa sellaisen osan veloituksetta. Jos sinun on palautettava vialliset osat, rahti- tai postikulut on maksettava etukäteen. Weber palauttaa osat ostajalle, rahti ja postikulut etukäteen maksettuna. Takuu Tämä rajoitettu takuu ei kata vikoja tai käyttövaikeuksia, jotka johtuvat onnettomuudesta, väärästä sovelluksesta, tehdyistä muutoksista, virheellisestä käytöstä, väärästä asennukseksesta tai sopimattomasta hoidosta tai huollosta tai omistajan ohjekirjassa selostetun normaalihuollon laiminlyönnistä, mukaan luettuna, mutta ei rajoitettuna hyönteisten aiheuttamaan vahinkoon poltinputkissa, kuten tässä omistajan ohjekirjassa määritellään. Vaurioituminen tai vahinko, joka johtuu vaikeista sääolosuhteista, esim. rakeista, hirmumyrskyistä, maanjäristyksistä, tai pyörremyrskyistä, haalistumisesta, joka johtuu kemikaalien vaikutuksen alaiseksi joutumisesta joko suoraan tai ilmakehässä, ei ole tämän rajoitetun takuun kattamaa. Ei ole mitään muita nimenomaisia takuita kuin mitä tässä on ilmaistu ja soveltuvat hiljaiset takuut myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta ovat rajoitetut tämän nimenomaisen kirjallisen rajoitetun takuuajan puitteisiin. Joillakin alueilla ei ole sallittua jättää takuun ulkopuolelle mitään satunnaisia tai seurannaisvahinkoja, joten tämä rajoitus ei mahdollisesti koske sinua. Weber ei valtuuta ketään henkilöä tai yhtiötä ottamaan vastuulleen mitään muuta velvoitetta tai vastuuta laitteensa myynnin, asennuksen, käytön, poiston, palautuksen tai korvauksen yhteydessä. Mikään tällainen ei ole sitovaa Weber in taholta. Tämän takuun puitteisiin kuuluvat ainoastaan vähittäismyynnissä myydyt tuotteet. Country Data Main Brnr. Sd. Brnr. Smkr. Brnr. Rot. Brnr. max max max max Denmark, Sweden, Norway, Finland, England, Netherlands United Kingdom, France, Spain, Portugal, Belgium, Ireland, Greece, Luxembourg, Italy Germany, Austria Gas Type & Pressure - Gas Type & Pressure - Gas Type & Pressure - I 3B/P - 30mbar I 3+ -28-30 / 37mbar I 3B/P - 50mbar Data kw(hs) Silv. A,B,C Gold D gm(hs) Silv. A,B,C Gold D 12.9 3.5 2.3 N/A 16.9 3.5 2.3 3.3 921 250 164 N/A 1252.7 250 164 235.7 4
Yleisohjeet Weber -kaasugrilli on kannettava ulkogrilli. Sen avulla voit grillata, paahtaa ja paistaa niin hyvin tuloksin, että niitä on vaikea saavuttaa keittiössä olevilla laitteilla. Suljettu kansi ja Flavorizer -tangot antavat herkullisen ulkona paistetun maun ruoalle. Weber -kaasugrillisi on kannettava, joten voit helposti vaihtaa sitä paikasta toiseen puutarhassasi tai pihallasi. Koska se on kannettava voit ottaa Weber -kaasugrillin mukaasi, jos muutat. Nestekaasun käyttö on nopeampaa kuin puuhiilen ja voit säätää sitä helpommin. Nämä ohjeet antavat sinulle minimivaatimukset Weber -kaasugrillin kokoonpanoon. Kehotamme sinua sen vuoksi lukemaan ne huolellisesti ennen kuin käytät Weber -kaasugrilliä. Lasten ei pidä käyttää tätä. Tämä Weber -kaasugrilli on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan nestekaasun kanssa. Älä yhdistä maakaasulähteeseen (kaupungin kaasujohtoon). Venttiilit, aukot, letku ja säädin on suunniteltu yksinomaan nestekaasukäyttöä varten. Ei saa käyttää puuhiilibrikettien tai laavakivien kanssa. Käytä ainoastaan 3-9 kg nestekaasupulloa. Yhdistyneessä kuningaskunnassa tämän laitteen kanssa on käytettävä säädintä, joka täyttää BS 3016 vaatimukset ja jonka nimellisteho on 37 millibaaria. (Seuraa grillin mukana.) Vältä, ettei letku mene mutkalle. Käytä suojakäsineitä tätä laitetta käytettäessä. The length of hose must not exceed 1.5 meters. Change the flexible hose when national conditions require it. Any parts sealed by the manufacturer must not be altered by the user. Any modification of the appliance may be dangerous. Only a nationally approved low-pressure hose and regulator must be used. Säilytys Sulje nestekaasupullon venttiili, kun Weber -kaasugrilli ei ole käytössä. Weber -kaasugrilliä sisällä säilytettäessä, kytke irti kaasunsaantilinja. Itse kaasusäiliö on säilytettävä ulkona hyvin tuuletetussa paikassa. Jos nestekaasupulloa ei poisteta Weber - kaasugrillistä, koko grilli ja nestekaasupullo on säilytettävä hyvin tuuletetussa paikassa ulkona. Nestekaasupullo on säilytettävä ulkona hyvin tuuletetussa paikassa, jossa se ei ole lasten ulottuvilla. Irtikytkettyä nestekaasupulloa ei saa säilyttää missään rakennuksessa, autotallissa tai muussa suljetussa paikassa. Yleisohjeet Säilyttäminen ja/tai varastointi Kun Weberin kaasugrilliä ei käytetä, nestekaasusäiliön venttiili on suljettava. Kun Weberin kaasugrilliä säilytetään sisällä, kaasusäiliö on IRROTETTAVA ja nestekaasusäiliö on säilytettävä ulkona, hyvin ilmastoidussa tilassa. Nestekaasusäiliö on säilytettävä ulkotiloissa, hyvin ilmastoidussa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta. Irrotettua nestekaasusäiliötä ei saa säilyttää rakennuksessa, autotallissa tai muussa suljetussa tilassa. Kun nestekaasusäiliö on liitettynä Weberin kaasugrilliin, laite ja nestekaasusäiliö on pidettävä hyvin ilmastoidussa ulkotilassa. Weberin kaasugrilli on tarkistettava kaasuvuotojen ja poltinletkujen tukosten varalta ennen käytön aloittamista uudelleen. (Katso Luvut: Yleinen huolto ja vuosihuolto. ) Tarkista, ettei ohjauspaneelin alla tai irrotettavalla pohjatasolla ole roskia, jotka voivat estää polttoilman kulun. Tarkista myös hämähäkki-/hyönteissuojat tukosten varalta. (Katso Luku: Vuosihuolto. ) Käyttö VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ulkona eikä sitä pidä milloinkaan käyttää autotallissa tai katollisilla tai suljetuilla verannoilla. VAROITUS! Weber -kaasugrilliä ei pidä milloinkaan käyttää suojaamattoman, tulenaran katon tai katoksen alla. VAROITUS! Grilliä ei pidä käyttää, jos tulenarkoja aineita on 60 cm:n etäisyydellä sen kannesta, pohjasta, takaosasta tai sivuilta. VAROITUS! Weber -kaasugrilliä ei ole tarkoitettu asennettavaksi asuntovaunuihin ja/tai veneisiin. VAROITUS! Grillin ollessa käytössä koko grilli kuumenee. Älä koskaan jätä sitä vartioimatta. VAROITUS! Pidä sähköjohtimet ja polttoaineletku poissa kuumien pintojen lähettyviltä. VAROITUS! Pidä huolta, ettei työskentelyalueella ole helposti syttyviä kaasuja ja nesteitä, esim. bensiiniä, alkoholia jne. eikä tulenarkoja aineita. VAROITUS! Älä koskaan säilytä varakaasupulloa Weber -kaasugrillin lähellä. VAROITUS! Tämä laite tulee hyvin kuumaksi. Ole erityisen varovainen, jos lähistöllä on lapsia tai vanhuksia. VAROITUS! Älä siirrä laitetta grillitulen ollessa sytytetty. 5
Yleisohjeet Grillaus VAROITUS! Weber -grilliä ei pidä siirtää sen ollessa käytössä tai kuuma. Voit säätää ETUMAISTA ja TAKIMMAISTA poltinta tarpeen mukaan. Säätöasetukset: Korkea (H), Keski (M), Matala (L) ja Pois (Off) selostetaan Weber -keittokirjassasi. Keittokirja käyttää näitä merkintöjä kuvaamaan ETUMAISTA ja TAKIMMAISTA poltinta. Esimerkiksi pihvien ruskistamiseen aseta kaikki polttimet asetukseen H (korkea). Grillauksen loppuvaiheessa aseta ETUMAINEN ja TAKIMMAINEN asetukseen M (keski). Weber -keittokirjastasi saat yksityiskohtaisia grillausohjeita. Huom! Ensimmäisten käyttökertojen aikana grillikammion sisäinen lämpötila voi olla kuumempi kuin mitä keittokirjasi osoittaa, koska pinnat heijastavat vielä lämpöä. Tuuli tai sääolosuhteet voivat vaatia polttimensäädinten säätöä. VARO! Pane lämpömittari takaisin kanteen, kun se ei ole käytössä. Älä jätä lämpömittaria ruokaan grillattaessa. Jos polttimet sammuvat grillauksen aikana, käännä kaikki polttimet pois päältä ja odota 5 minuuttia ennen kuin sytytät ne uudelleen. Esilämmitys - Weber -kaasugrilli on energiaa säästävä kodinkone. Se toimii alhaisella kilokalorimäärällä. Jos haluat esilämmittää sytytyksen jälkeen, sulje kansi ja aseta kaikki polttimet asetukseen korkea (HH). Esilämmitys 260 C ja 290 C (500 F ja 550 F) vaatii 10-15 minuuttia, riippuen olosuhteista, esim ilman lämpötilasta ja tuulesta. Paistinliemi ja rasva - Flavorizer -tangot on suunniteltu savustamaan oikea määrä paistinlientä maukkaan ruoan aikaansaamiseksi. Liika paistinliemi ja rasva kerääntyy kokooja-astiaan ulosvedettävän hyllyn alla. Kokoojaastiaan on saatavissa kertakäyttöisiä foliovuokia. VAROITUS! Tarkista ennen grillausta, ettei pohjahyllyllä ole rasvakertymiä. Poista liika rasva välttääksesi rasvan aiheuttamia leimahduksia ulosvedettävässä hyllyssä. Puhdistus VAROITUS! Käännä Weber -kaasugrilli pois päältä (OFF) ja odota kunnes se on jäähtynyt ennen kuin puhdistat sitä. VARO! Älä puhdista Flavorizer -tankoja tai grilliritilöitä itsepuhdistuvassa uunissa. Mikäli tarvitset lisää grilliritilöitä ja Flavorizer -tankoja, ota yhteys alueesi asiakaspalvelun edustajaan, tiedot ovat ohjekirjasi yhteystietojen yhteydessä. Ulkopinnat - Käytä lämmintä saippuavettä puhdistukseen, huuhtele sitten vedellä. VARO! Älä käytä grillissä tai vaunun pinnalla uuninpuhdistusainetta, hankaavia puhdistusaineita (keittiöpuhdistusaineita), jotka sisältävät citrustuotteita tai hankaavia puhdistustyynyjä. Ulosvedettävä pohjahylly - Poista liikarasva, pese sitten lämpimällä saippuavedellä, huuhtele sen jälkeen. Flavorizer -tangot ja grilliritilät - Puhdista sopivalla messinkiharjasharjalla. Poista tarvittaessa grillistä ja pese lämpimällä saippuavedellä, huuhtele sitten vedellä. Kokooja-astia - Saatavissa on kertakäyttöisiä alumiinivuokia tai voit vuorata kokooja-astian alumiinifoliolla. Kokooja-astia pestään lämpimällä saippuavedellä ja huuhdellaan siten vedellä. Lämpömittari - Pyyhi lämpimällä saippuavedellä; puhdista muovisella kuurauspallolla. Älä pane astianpesukoneeseen tai upota veteen. Grillikammion sisusta - Harjaa pois mahdolliset roskat poltinputkista. ÄLÄ SUURENNA POLTTIMEN AUKKOJA. Pese kammion sisusta ja lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele vedellä. Sisäkansi - Kannen ollessa lämmin, pyyhi sisältä paperipyyhkeellä estääksesi rasvakertymät. Lohkeilevat rasvakertymät muistuttavat maalihiutaleita. Ruostumattomat teräspinnat - Pese pehmeällä kankaanpalasella ja vesiliuoksella. Harjaa ruostumaton teräs teräsrakeiden suuntaisesti. Muovipinnat - Pese pehmeällä kankaanpalasella ja vesiliuoksella. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät happoa, lakkabensiiniä tai ksyleeniä. Huuhtele hyvin puhdistuksen jälkeen. Muovisia työskentelypintoja ei pidä käyttää leikkauslautoina. 6
7 Irto-osakuva 49 44 18 11 Genesis Silver A Euro 092903 5 6 7 8 10 9 15 16 19 20 21 22 23 24 25 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 34 46 47 17 14 13 48 1 2 3 4 26 27 29 30 28 32 12 45 31
Räjäytyskuva 1. Saranatappi 2. Vasen päätykappale 3. Suojus 4. Kahva 5. Lämmitysteline 6. Grilliritilät 7. Flavorizer -tangot 8. Grillikammio 9. 1/4 x 20 varmuusmutteri 10. Vlosvedettävä pohjahylly 11. Työskentelypinta 12. Keruuastian pidin 13. Vasemman takareunuksen kokoamisvarsi 14. 1/4-14 x 5/8 pulti 15. Vasen listakappale 16. Vasemman etureunuksen kokoamisvarsi 17. 1/4-20 x 2 1/4 pulti 18. Ylös käännettävän tason kokoaminen 19. 1/4-20 x 1 pulti 20. Nailonvälilevy 21. Rullapyöräkehys 22. Rullapyörät 23. Pohjahylly 24. Pyörät 25. Pölykapselit 26. Sokkanaula 27. Oikeanpuoleinen päätykappale 28. Lämpömittari osat 29. Lämpömittari 30. Kädensijan tarvikkeet 31. Warm-Up -kori 32. Polttimen säätönupit 33. Ohjaustaulu 34. Ohjaustaulun pieni rautatavara 35. Crossover -sytytysjärjestelmän toiminnot 36. Ristisytytysputki 37. Etu-/takapoltin 38. Pakosarjan pieni rautatavara 39. Pakosarja 40. Keruuastia 41. Kertakäyttöinen keruuastia 42. Sytytin 43. Ylärungon kokoaminen 44. Oikeanpuoleinen listakappale 45. Maustekori 46. Pullon liukurit 47. Pyöräkehys 48. 1/4-20 x 1 3/4 pulti 49. Letku ja säädin 8
Varaosalista Kypsennyslaatikon runkokokoonpano - 1 Flavorizer -tangot - 5 Warm-Up -kori- 1 Lämmitysteline - 1 Grilliritilät - 2 Rullapyöräkehys - 1 Pohjahylly - 1 Pyöräkehys - 1 Keruuastian pidin - 1 Keruuastia - 1 Ylös käännettävän tason kokoaminen - 1 Kertakäyttöinen keruuastia - 2 Pohjahylly - 1 1 pultit (1/4 x 20 x 1 pultit) - 6 Maustekori - 1 Nailonvälilevy - 6 Vasen reunakokoonpano - 1 Kiintoavain - 1 Työskentelypinta - 1 11mm (7/16 ) Kiintoavain - 1 Oikeanpuoleinen listakappale - 1 9
Purkaminen pakkauksesta 1 3 2 4 10
1 Nuolitarra eteen b a Paina voimakkaasti alaspäin, kunnes alakehikon lukko "lukittuu" tangon alle. c 11
2 a b Paina voimakkaasti alaspäin molemmilta puolilta ja varmista, että alakehikko lukittuu tankojen alle. VAROITUS: Älä jatka seuraavaan vaiheeseen, jos alakehikko ei ole lukittunut paikalleen. 12
3 Asenna pultit annettuihin kohtiin. Kiristä mukana toimitettavalla työkalulla. Kiristä pultti lopuksi mukana tulevalla metalliavaimella tai 11 mm:n (7/16 ) avoimen pään kiintoavaimella. 13
4 14
5 6 15
7 a b 8 9 16
10 11 a b 17
Kaasua koskevat ohjeet Letkun liitäntä jakoputkeen Letku liitetään jakoputkeen, joka ruuvataan jakoputken liittimeeen (1) tai painetaan jakoputken työntöliittimeen (2). WARNING: Change cylinder outdoors away from any source of ignition. (1) (2) Nestekaasupullon liitäntä VAROITUS! Varmista, että nestekaasupullon venttiili on suljettu. Sulje kääntämällä venttiiliä myötäpäivään. VAARA! Älä käytä avointa liekkiä kaasuovuotojen tarkastamiseen. Varmista, ettei alueella, jolla suoritat vuototestejä ole avotulta tai kipinöitä. Kipinät tai liekit voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, josta voi olla seurauksena vakava vamma tai kuolema ja omaisuusvahinko. VAROITUS! Sinun pitäisi suorittaa kaasuvuototesti joka kerran, kun yhdistät tai irrotat kaasuliittimen. Tarvitset: Nestekaasupullon, saippuavesiliuoksen ja räsyn tai harjan sen levittämiseen. 1) Yhdistä letku ja säädin. Tässä ohjekirjassa näytetyt Osta täysi kaasupullo kaasumyyjäliikkeestä Nestekaasupullo on asennettava, kuljetettava ja säilytettävä pysytyasennossa eikä sitä saa pudottaa tai käsitellä varomattomasti. Älä koskaan säilytä tai kuljeta nestekaasupulloa lämpötiloissa, jotka voivat ylittää 51 C (liian kuuma käsin kosketettaessa ). Esimerkiksi: älä jätä nestekaasupulloa autoon kuumana päivänä. (Katso osaa Nestekaasun turvallinen käsittely.) säätimet kuvat eivät ehkä ole samanlaisia kuin mitä olet käyttänyt grillissäsi, koska säädökset voivat vaihdella alueen tai maan mukaan. Joitakin säätimiä painetaan päälle (ON), kun ne kytketään päälle ja pois (OFF ) irtkytkemiseksi, toisissa on mutteri, jossa on vasenkätinen kierteitys, joka liitetään pullon venttiiliin. Noudata säädinkohtaisia liitäntäohjeita. Aseta säädin siten, että ilmareikä on alaspäin. 2) Sekoita saippuaa ja vettä. 3) Käännä pullon venttiili päälle. 18 4) Tarkasta mahdollinen vuoto kostuttamalla liitännät saippuavesiliuoksella ja tarkkaillen ilmestyykö kuplia. Jos kuplia muodostuu, tai jos kupla suurenee, on vuotoa. Jos ilmenee vuotoa, käännä kaasu pois päältä ja kiristä liitin. Käännä kaasu takaisin päälle ja tarkista vesi- ja saippualiuoksella. Jollei vuoto lopu, ota yhteys alueesi asiakaspalveluedustajaan käyttäen ohjekirjasi mukana tulleita yhteystietoja. 5) Kun vuototarkastukset on suoritettu, käännä kaasu pois (OFF) päältä kaasulähteestä ja huuhtele liitännät vedellä.
Kaasua koskevat ohjeet Irrota säätöpaneeli ja polttimen säätönupit. Tarvitset työhön tähtipääruuvitaltan. 1) Irrota säätönupit. 2) Irrota ruuvit listassa olevien aukkojen kautta tähtipääruuvitaltalla. 3) Vedä sytytinpainiketta ylöspäin, kunnes se tulee yläasentoon. Irrota säätöpaneeli tämän jälkeen grillistä. (3) (1) 4) Asenna säätöpaneeli takaisin, kun vuototesti on valmis. (2) Tarkasta onko kaasuvuotoa VAARA! Älä käytä avointa liekkiä kaasuvuotojen tarkistamiseen. Varmista, ettei alueella, jolla suoritat vuototestejä, ole avotulta tai kipinöitä. Kipinät tai liekit voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, josta voi olla seurauksena vakava vamma tai kuolema ja omaisuusvahinko. VAROITUS! Sinun pitäisi suorittaa kaasuvuototesti joka kerran, kun yhdistät tai irrotat kaasuliittimen. Huom! Kaikki tehtaalla suoritetut liitännät on huolellisesti kaasuvuototestattu. Polttimet on liekkitestattu. Ennen kuin käytät Weber -kaasugrilliä, varmista kuitenkin testaamalla kaikki liitännät, etteivät ne vuoda. Kaasuliitin voi olla löysentynyt tai vioittunut kuljetuksen tai käsittelyn aikana. VAROITUS! Suorita nämä liekkitestit vaikka grillisi olisi maahantuojan tai myyjäliikkeen kokoonpanema. Tarvitset saippuavesiliuosta ja räsyn tai harjan sen levittämiseen. Vuototesti suoritetaan avaamalla pullon venttiilin käsivipua vastapäivään. Tarkasta mahdollinen vuoto kostuttamalla liitännät saippuvesiliuoksella ja tarkkaillen ilmestyyko kuplia. Jos kuplia muodostuu tai jos kupla suurenee, on vuotoa. Huom! Koska jotkut vuototestiliuokset, mukaan luettuna saippuavesi, voivat olla hiukan syövyttäviä, kaikki liitännät on huuhdottava vedellä vuototestin jälkeen. VAROITUS! Älä sytytä polttimia vuototestin aikana. Replacement Hose and Regulator Country Part # Hose France Hose Belgium Hose/Reg Holland Hose/Reg Greece/Italy Hose/Reg Germany/Austria Hose/Reg Spain/Denmark/Portugal Hose/Reg Sweden Hose/Reg Switzerland Hose/Reg Ireland Hose/Reg England Hose/Reg Australia Hose/Reg Norway/Finland 41638 41639 41681 41680 41679 41619 41677 41676 41675 41588 41673 41619 19
Kaasua koskevat ohjeet Tarkasta: 1) Letkun liitäntä jakoputkeen. VAROITUS! Jos liitäntä (1) vuotaa, kiristä liitin uudelleen jakoavaimella ja tarkasta uudelleen saippuavesiliuoksella, ettei ilmene vuotoa. Jos vuoto jatkuu liittimen kiristyksen jälkeen, käännä kaasu pois (OFF) päältä. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys Weber-Stephen asikaspalveluun. 2) Säätimen liitäntä säiliöön. 3) Venttiilien liitännät jakoputkeen 4) Letkun liitäntä säätimeen VAROITUS! Jos liitännät (2,3) tai (4) vuotavat, käännä kaasu pois (OFF) päältä. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLIÄ. Ota yhteys alueesi Asiakaspalvelun edustajaan; katso yhteystietoarkkia, joka tuli ohjekirjasi mukana. Kun vuototarkastukset on suoritettu, käännä kaasu pois päältä kaasulähteestä ja huuhtele liitännät vedellä. (1) (2) Nestekaasupollojen turvalliset käsittelyohjeet Nestekaasu (LP = Liquid Propane) on raakaöljytuote kuten bensiini ja luonnonkaasu. Nestekaasu on kaasu tavallisissa lämpötila- ja paineolosuhteissa. Kohtuullisen paineen vallitessa nestekaasu on nestemäistä. Paineen kohotessa neste höyrystyy ja muuttuu kaasuksi. Nestekaasun haju muistuttaa luonnonkaasun hajua. Sinun pitäisi oppia tuntemaan tämä haju. Nestekaasu on raskaampaa kuin ilma. Vuotava nestekaasu voi kerääntyä matalille alueille ja estää dispersion. Nestekaasupullo on asennettava, kuljetettava ja säilytettävä pysytyasennossa eikä sitä saa pudottaa tai käsitellä varomattomasti. Älä koskaan säilytä tai kuljeta nestekaasupulloa lämpötiloissa, jotka voivat ylittää 51 C (liian kuuma käsin kosketettaessa - esimerkiksi: älä jätä nestekaasupulloa autoon kuumana päivänä). Käsittele tyhjiä nestekaasupulloja yhtä huolellisesti kuin jos ne olisivat täysiä. Vaikka nestekaasusäiliö olisi tyhjä nesteestä, pullon sisällä voi vielä esiintyä painetta. Sulje pullon venttiili aina ennen kuin kytket sen irti. Älä käytä vaurioitunutta nestekaasupulloa. Lommoontunut tai ruostunut nestekaasupullo, tai jos nestekaasupullon venttiili on vioittunut, voi olla vaarallinen ja se on vaihdettava heti uuteen. Nestekaasupullo(t) (LP) Letkun ja nestekaasupullon liitoskohta on vuototestattava joka kerran kun nestekaasupullo liitetään uudelleen. Se on esimerkiksi testattava joka kerran kun nestekaasupullo täytetään uudelleen. Varmista että säädin asennetaan siten että pieni ilmareikä osoittaa alaspäin, jotta se ei kerää vettä. Tässä ilmareiässä ei saa olla likaa, rasvaa, hyönteisiä jne. (3) (4) *Kuvassa oleva grilli voi erota jonkin verran ostetusta mallista. 20
Kaasua koskevat ohjeet Nestekaasupullon uudelleentäyttö Suosittelemme, että täytät nestekaasupullon ennen kuin se on täysin tyhjä. Vie se täytettäväksi Nestekaasun myyjäliikkeeseen. Kaasupullon poisto 1) Sulje kaasulähde. 2) Irrota letku ja säädin pullosta. 3) Vaihda tyhjä pullo täyteen pulloon. Nestekaasupullon liitäntä 4) Tarkasta mahdollinen vuoto kostuttamalla liitännät saippuavesiliuoksella ja tarkkaillen ilmestyykö kuplia. Jos kuplia muodostuu, tai jos kupla suurenee, on vuotoa. Jos ilmenee vuotoa, käännä kaasu pois päältä ja kiristä liitin. Käännä kaasu takaisin päälle ja tarkista vesi- ja saippualiuoksella. Jollei vuoto lopu, ota yhteys alueesi asiakaspalveluedustajaan käyttäen ohjekirjasi mukana tulleita yhteystietoja. 5) Kun vuototarkastukset on suoritettu, käännä kaasu pois (OFF) päältä kaasulähteestä ja huuhtele liitännät vedellä. VAROITUS! Varmista, että nestekaasupullon venttiili on suljettu. Sulje kääntämällä venttiiliä myötäpäivään. VAARA! Älä käytä avointa liekkiä kaasuovuotojen tarkastamiseen. Varmista, ettei alueella, jolla suoritat vuototestejä ole avotulta tai kipinöitä. Kipinät tai liekit voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, josta voi olla seurauksena vakava vamma tai kuolema ja omaisuusvahinko. VAROITUS! Sinun pitäisi suorittaa kaasuvuototesti joka kerran, kun yhdistät tai irrotat kaasuliittimen. Tarvitset: Nestekaasupullon, saippuavesiliuoksen ja räsyn tai harjan sen levittämiseen. 1) Yhdistä letku ja säädin. Tässä ohjekirjassa näytetyt säätimet kuvat eivät ehkä ole samanlaisia kuin mitä olet käyttänyt grillissäsi, koska säädökset voivat vaihdella alueen tai maan mukaan. Joitakin säätimiä painetaan päälle (ON), kun ne kytketään päälle ja pois (OFF ) irtkytkemiseksi, toisissa on mutteri, jossa on vasenkätinen kierteitys, joka liitetään pullon venttiiliin. Noudata säädinkohtaisia liitäntäohjeita. Aseta säädin siten, että ilmareikä on alaspäin. 2) Sekoita saippuaa ja vettä. 3) Käännä pullon venttiili päälle. 21
Käyttö Sytytys Lyhyet sytytysohjeet ovat säätötaululla. VAARA! Ellei kantta avata grillitulta sytytettäessä, tai ellei odoteta 5 minuuttia kaasun selviämiseksi, jos grillituli ei syty, voi tapahtua hulmahtava räjähdys, joka voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Crossover Ignition -järjestelmä Huom! Crossover Ignition (Ristisytytys) -järjestelmä sytyttää etumaisen polttimen kipinällä Gas Catcher TM - sytytyskammiossa. Kehität energiaa kipinälle painamalla ristisytytysnappulaa kunnes se napsahtaa. VAROITUS! Tarkista letku joka kerran ennen grillin käyttöä, ettei siinä ole reikiä, halkeamia, hankaumia tai viiltoja. Mikäli letku on vahingoittunut, älä käytä grilliä. Ota yhteys alueesi asiakaspalvelun edustajaan, tiedot ovat ohjekirjasi yhteystietojen yhteydessä. VAROITUS! Grillausyksikön alla oleva säilytystila on tarkoitettu vain ei-syttyvien esineiden säilytykseen. 1) Avaa kansi. 2) Varmista, että kaikki polttimensäätönupit ovat pois (OFF) päältä. Paina kukin polttimensäätönuppi alas ja käännä myötäpäivään varmistaaksesi, että ne ovat kaikki pois-asennossa.) 3) Käännä kaasuventtiili päälle kääntämällä venttiiliä vastapäivään. VAROITUS! Älä kurota avoimen grillin yli. Pidä kasvosi ja kehosi vähintään 30 cm päässä tulitikun sytytysreiästä, kun sytytät grilliä. 4) Paina etumainen polttimensäätönuppi alas ja kierrä se asentoon START/HI. 5) Paina ristisytytysnappulaa useita kertoja siten, että se napsahtaa joka kerran. 6) Tarkista, että poltin on sytytetty katsomalla tulitikun sytytysreiän läpi. Sinun pitäisi nähdä liekki. VAROITUS! Ellei poltin syty: Käännä etupolttimen säätönupppi OFF-asentoon ja odota 5 minuuttia, jotta kaasu selviää pois ennen kuin yrität uudelleen tai yrität sytyttää tulitikulla. 7) Kun ETUMAINEN poltin on sytytetty, voit kytkeä päälle toisen polttimen tai polttimet. Huom! Sytytä aina ETUMAINEN poltin ensiksi. Toinen poltin tai polttimet syttyy/syttyvät ETUMAISESTA polttimesta. 1 2 5 7 Sammutus Käännä kaasunsyöttö POIS (OFF) päältä, paina sitten jokaista polttimensäätönuppia myötäpäivään asentoon OFF. 6 3 4 *Kuvassa oleva grilli voi erota jonkin verran ostetusta mallista. 22
Käyttö Käsin sytytys VAARA! Ellei kantta avata grillitulta sytytettäessä, tai ellei odoteta 5 minuuttia kaasun selviämiseksi, jos grillituli ei syty, voi tapahtua hulmahtava räjähdys, joka voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Sammutus Käännä kaasunsyöttö POIS (OFF) päältä, paina sitten jokaista polttimensäätönuppia myötäpäivään asentoon OFF. 1) Avaa kansi. 2) Varmista, että kaikki polttimensäätönupit ovat pois (OFF) päältä. Paina kukin polttimensäätönuppi alas ja käännä myötäpäivään varmistaaksesi, että ne ovat kaikki pois-asennossa.) 3) Käännä kaasuventtiili päälle. 4) Sytytä tulitikku ja pane liekki tulitikun sytytysreikään grillikammion etuosassa. VAROITUS! Älä kurota avoimen grillin yli. Pidä kasvosi ja kehosi vähintään 30 cm päässä tulitikun sytytysreiästä, kun sytytät grilliä. 5) Paina etumainen polttimensäätönuppi alas ja kierrä se asentoon START/HI. 6) Tarkista, että poltin on sytytetty katsomalla grillikammion etuosassa olevan tulitikun sytytysreiän läpi. Sinun pitäisi nähdä liekki. VAROITUS! Ellei poltin syty: Käännä etupolttimen säätönupppi OFF-asentoon ja odota 5 minuuttia, jotta kaasu selviää pois ennen kuin yrität uudelleen tai yrität sytyttää tulitikulla. 7) Kun ETUMAINEN poltin on sytytetty, voit kytkeä päälle toisen polttimen tai polttimet. Huom! Sytytä aina ETUMAINEN poltin ensiksi. Toinen poltin tai polttimet syttyvät ETUMAISESTA polttimesta. 1 2 7 4,6 3 5 *Kuvassa oleva grilli voi erota jonkin verran ostetusta mallista. 23
Vianetsintä Vika Tarkistus Parannuskeino Polttimet palavat keltaisella tai oranssinvärisellä liekillä. Samanaikaisesti on kaasunhajua. Tarkasta Hämähäkki / hyönteisverkot -suojukset, ettei niissä ole esteitä. (Reikien tukkeutuminen.) Puhdista Hämähäkki / hyönteisverkot -suojukset. (Katso osaa Huolto.) Poltin ei syty tai liekki on liian matala asennossa HIGH (KORKEA). Onko nestekaasu vähissä tai loppu? Onko polttoaineletku taipunut tai sykkyrällä? Syttyykö etupoltin tulitikulla? Täytä nestekaasusäiliö. Oikaise polttoaineletku. Jos voit sytyttää etupolttimen tulitikulla, tarkista Crossover sytytysjärjestelmä. Sattuu hulmahduksia. Oletko esilämmittänyt grillin selostetulla tavalla? Kaikki polttimet korkealla 10-15 minuuttia esilämmitystä varten. VARO! Älä vuoraa pohjahyllyä alumiinifoliolla. Polttimen liekinmuoto on epävakaa. Liekki on matala, kun poltin on asetettu HIGH-asentoon. Liekit eivät kulje koko poltinputken pituutta. Ovatko griliritilät ja Flavorizer tangot paksun, palaneen rasvakerroksen peittämät? Onko pohjahylly likainen eikä rasva pääse virtaamaan kokoojaastiaan? Ovatko polttimet puhtaat? Puhdista huolellisesti. (Katso osaa Puhdistus.) Puhdista alahylly. Puhdista polttimet. (Katso osaa Huolto.) Kannen sisäpuoli näyttää lohkeilevalta. (Muistuttaa maalin varisemista.) Kansi on posliinipäällystettyä terästä, ei maalattu. Se ei voi lohkeilla. Se mitä näet on todennäköisesti päällepalanutta rasvaa, joka on muuttunut hiileksi ja hilseilee pois. TÄMÄ EI OLE VIKA. Puhdista huolellisesti. (Katso osaa Puhdistus.) Jollei vikoja voi korjata näillä menetelmillä, ota yhteys alueesi Asiakaspalvelun edustajaan käyttäen yhteystietolomaketta, joka tuli ohjekirjasi mukana. 24
Weber in hämähäkki- ja hyönteissuojat Kaikkien ulkona käytettävien kaasutoimisten laitteiden tapaan Weber in kaasugrilliin voi kertyä hämähäkkejä ja hyönteisiä. Hyönteiset voivat pesiytyä poltinputkien suppilo-osaan (1). Tämä estää kaasun normaalin virtauksen, jolloin kaasua voi virrata takaisin ilmansulkimen kautta. Tämä voi johtaa tulipaloihin ilmansulkimissa ja niiden ympäristössä tai ohjauspaneelissa. Tulipalo vaurioittaa grilliä aina vakavasti. (1) Huolto Hämähäkki- ja hyönteissuojien tarkistaminen ja puhdistaminen Irrota säätöpaneeli, kun tarkistat hämähäkki- ja hyönteissuojat. Jos suojissa on pölyä tai likaa, irrota polttimet suojien puhdistamista varten. Lisätietoja on Huolto, Pääpoltinten vaihtaminen -kohdassa. Harjaa hämähäkki- ja hyönteissuojia kevyellä pehmytharjaksisella harjalla (eli vanhalla hammasharjalla). Varoitus: Älä puhdista hämähäkki- ja hyönteissuojia kovilla tai terävillä työkaluilla. Älä irrota suojia väkisin tai suurenna suojien aukkoja. Poltinputken ilmansulkimessa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu terässuoja (1), joka estää hämähäkkejä ja muita hyönteisiä pääsemästä poltinputkiin ilmansuljinten aukkojen kautta. (1) Ravista poltinta kevyesti, jotta lika irtoaa polttimen letkusta. Asenna polttimet takaisin, kun hämähäkki- ja hyönteissuojat ovat puhtaat. Jos hämähäkki- ja hyönteissuojat vahingoittuvat eikä niitä voida puhdistaa, tilaa varaosia Weber-Stephenin asiakaspalvelusta. Suosittelemme hämähäkki- ja hyönteissuojien tarkistamista ainakin kerran vuodessa. (Katso Luku Vuosihuolto.) Tarkista ja puhdista hämähäkki- ja hyönteissuojat myös seuraavissa tapauksissa: 1) Tunnet kaasunhajun, ja polttimen liekki on keltainen ja tehoton. 2) Grilli ei kuumene. 3) Grilli kuumenee epätasaisesti. 4) Yksi tai useampi poltin ei syty. VAARA Yllä olevien vikojen korjaamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, joka voi johtaa vakaviin vammoihin, kuolemaan ja omaisuusvahinkoihin. 25
Pääpolttimen liekin muoto Weber -kaasugrillin polttimet on asetettu tehtaalla oikealle kaasu- ja ilmaseokselle. Oikea liekinmuoto näytetään kuvassa. 1) Poltinputki 2) Kärjet lepattavat joskus keltaisena 3) Vaalean sininen 4) Tumman sininen (1) (2) (3) (4) Jos liekit eivät näytä olevan yhdenmukaisia poltinputkessa, noudata polttimen puhdistusmenetelmää. Huolto Pääpoltinten vaihtaminen 1) Weber in kaasugrillin on oltava SAMMUTETTUNA ja kylmä. 2) Kierrä kaasupullon venttiili KIINNI. 3) Ohjauspaneelin irrottaminen: Irrota polttimen säätönupit. Irrota ruuvit, jotka pitävät ohjauspaneelin paikallaan. Nosta ohjauspaneeli pois. 4) Irrota jakoputkiston(1) kiinnike. Ruuvaa irti kaksi siipimutteria (2), jotka pitävät kypsennyslaatikon jakoputkiston paikallaan. Vedä jakoputkisto ja venttiilikokoonpano pois polttimista. Aseta jakoputkisto varovasti maahan. (1) Pääpolttimen puhdistusmenetelmä Käännä kaasunsaanti pois päältä. Poista jakoputki. Katso jokaisen polttimen sisään taskulampulla. Puhdista polttimien sisusta rautalangalla. Tarkasta ja 5) Liu uta poltinkokoonpano ulos ohjainruuvin ja aluslevyn (1) alta. Ohjainruuvi ja aluslevy ovat kypsennyslaatikon alla. (1) (1) puhdista ilmaventtiilin aukko polttimien päistä. Tarkasta ja puhdista venttiilin suuaukot venttiilin pohjalla. Käytä teräsharjalankaa polttimien ulkopuolen puhdistukseen. Tämä varmistaa, että kaikki polttimen aukot ovat täysin auki. VARO! Älä suurenna polttimen aukkoja niitä puhdistaessasi. 26
Huolto 6) Nosta ja kierrä poltinkokoonpanoa hieman siten, että poikittaisletku (1) irtoaa polttimista. Irrota polttimen kypsennyslaatikosta. (1) Crossover sytytysjärjestelmän toiminta Jos Crossover -sytytysjärjestelmä ei sytytä vasenta poltinta, sytytä vasen poltin tulitikulla. Jos vasen poltin syttyy tulitikulla, tarkasta sitten Crossover - sytytysjärjestelmä. Tarkasta että sekä valkoinen (1) että musta (2) sytytyslanka on kiinnitetty oikein. 7) Polttimet asennetaan takaisin suorittamalla vaiheet 3-7 vastakkaisessa järjestyksessä. VAROITUS: Polttimen aukot (1) on asetettava oikein venttiiliaukkojen (2) päälle. Tarkista, että osat on koottu oikein, ennen kuin kiinnität jakoputkiston paikalleen. (2) (1) (2) Tarkasta että Crossover -sytytyspainike painaa sytytyspainikkeen alas ja palautuu ylös-asentoon. Jollei Crossover -sytytysjärjestelmä vieläkään syty, ota yhteys alueesi asiakaspalvelun edustajaan, tiedot ovat ohjekirjasi yhteystietojen yhteydessä. (1) VAROITUS: Kun olet asentanut kaasuputket takaisin, testaa niiden kaasutiiviys veden ja saippuan liuoksella ennen grillin käyttämistä. (Katso vaihe: Kaasuvuotojen tarkistaminen. ) 27