Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11103/16 PTS A 64 A-KOHTIEN LUETTELO Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3481. istunto (maatalous ja kalastus) Päivä: 18. heinäkuuta 2016 Paikka: Bryssel Muut kuin lainsäädäntöasiat 1. Ehdotus neuvoston päätökseksi Tanskan, Norjan ja Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten vastavuoroisista kalastusmahdollisuuksista Skagerrakissa tehdyn Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä = Euroopan parlamentin hyväksynnän pyytäminen 10716/16 PECHE 246 10711/16 PECHE 245 11692/14 PECHE 347 N 17 2. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuosina 2016 2018 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/2265 muuttamisesta 10757/16 PECHE 254 UD 147 10103/16 PECHE 214 UD 126 hyväksytty Coreper I:ssä 6.7.2016 11103/16 team/js/si 1
3. Suositus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan tekemiseksi Kenian tasavallan kanssa 10753/16 PECHE 253 COR 1 (sv) 10752/16 PECHE 252 hyväksytty Coreper I:ssä 6.7.2016 4. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 6/2016 "Eläintautien hillitsemiseen tarkoitetut hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmat" 10994/16 AGRIN 82 AGRI 397 VETER 72 ANIMAUX 21 5. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 3/2016 "Itämeren rehevöitymisen torjunta: toimia on lisättävä ja tehostettava" 10642/16 ENV 454 N 403 MAR 182 AGRI 371 COEST 176 FSTR 34 FC 28 REGIO 41 hyväksytty Coreper I:ssä 29.6.2016 6. Ehdotus neuvoston päätökseksi etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa Välimerialkuperäsääntöjä koskevalla alueellisella yleissopimuksella perustetussa sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta, joka koskee Georgian hakemusta tulla kyseisen yleissopimuksen sopimuspuoleksi 10178/1/16 REV 1 UD 131 10524/16 UD 143 hyväksytty Coreper I:ssä 6.7.2016 7. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu XXX, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2173/2005 liitteiden I ja III muuttamisesta Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevasta FLEGT-lupajärjestelmästä Indonesian tasavallan kanssa tehdyn vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen johdosta 10961/16 AGRI 393 FORETS 31 N 449 DEVGEN 158 RELEX 600 UD 156 ENV 479 10470/16 AGRI 359 FORETS 28 N 394 DEVGEN 143 RELEX 556 UD 142 ENV 442 11103/16 team/js/si 2
8. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 14.6.2016, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2019, 2020 ja 2021 ohjelmasta 10436/16 STATIS 43 SOC 420 EMPL 279 ECON 631 DELACT 123 10454/16 STATIS 44 SOC 422 EMPL 281 ECON 634 DELACT 124 9. Komission delegoitu asetus (EU) /..., 30.6.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 223/2014 täydentämisestä niiden edellytysten ja menettelyjen osalta, joilla määritetään, onko jäsenvaltioiden korvattava vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastoa koskevat määrät, joita ei saada perittyä takaisin 10976/16 SOC 453 FSTR 44 CADREN 44 REGIO 53 DELACT 145 GAF 45 10899/16 SOC 447 FSTR 43 CADREN 43 REGIO 52 DELACT 143 GAF 44 10. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta Daniela SÂRBUn (Romania) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Octavian Alexandru BOJANin tilalle 10163/16 SOC 272 EMPL 411 11. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Romania Neuvoston päätös varsinaisen jäsenen ja varajäsenten nimittämisestä Romanian osalta 10655/16 SOC 432 EMPL 287 10656/16 SOC 433 EMPL 288 12. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 10719/16 CDR 59 10718/16 CDR 58 13. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen ja yhden varajäsenen, joita Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 10704/16 CDR 55 10703/16 CDR 54 11103/16 team/js/si 3
14. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kahden varajäsenen, joita Alankomaiden kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 10781/16 CDR 62 10780/16 CDR 61 15. Muutoksen hakeminen unionin yleisen tuomioistuimen 9. kesäkuuta 2016 asioissa T-276/13 ja T-277/13 (polkumyynti Yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti) antamiin tuomioihin 10982/16 COMER 88 JUR 336 16. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Romanialle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta poikkeavan eritystoimenpiteen soveltamista annetun täytäntöönpanopäätöksen 2013/676/EU muuttamisesta 10799/16 SC 117 ECON 681 10702/16 SC 115 ECON 669 17. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 12/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10883/16 N 430 INST 290 PE-L 35 18. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 13/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10889/16 N 431 INST 291 PE-L 36 19. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 14/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10938/16 N 442 INST 294 PE-L 37 20. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 15/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10939/16 N 443 INST 295 PE-L 38 21. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 16/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10940/16 N 444 INST 296 PE-L 39 22. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 17/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10941/16 N 445 INST 297 PE-L 40 11103/16 team/js/si 4
23. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 18/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10942/16 N 446 INST 298 PE-L 41 24. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 19/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10943/16 N 447 INST 299 PE-L 42 25. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 20/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen 10944/16 N 448 INST 300 PE-L 43 26. Komission delegoitu asetus (EU) /..., annettu 23.5.2016, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä johdannaisista aiheutuvien velkojen arvostukseen sovellettavia menetelmiä ja periaatteita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 10875/16 EF 219 ECON 686 DELACT 139 9362/16 EF 132 ECON 493 DELACT 86 + REV 1 (pt) 27. Komission delegoitu asetus (EU) /..., annettu 23.5.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään arviointiperusteet liittyen menetelmiin, joilla asetetaan omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus 10877/16 EF 220 ECON 687 DELACT 140 9358/16 EF 131 ECON 492 DELACT 91 28. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 24.6.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kauppapaikkojen ja keskusvastapuolten määritysjärjestelmiin pääsyä koskevien teknisten sääntelystandardien osalta 10881/16 EF 221 ECON 688 DELACT 141 10651/16 EF 206 ECON 654 DELACT 127 11103/16 team/js/si 5
29. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 24.6.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä rahoitusvälineitä koskeviin toimeksiantoihin liittyvien tietojen säilyttämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 10884/16 EF 222 ECON 689 DELACT 142 10650/16 EF 205 ECON 653 DELACT 126 30. Rahoituspalvelut = Tiettyjen delegoitujen säädösten vastustamiselle asetetun määräajan jatkaminen 10955/16 EF 223 ECON 690 DELACT 144 31. ASEAN: kahdenvälisten neuvottelujen aloittaminen vapaakauppasopimuksesta Indonesian kanssa = Luvan antaminen 10979/1/16 REV 1 WTO 198 COASI 152 EU RESTRICTED 32. Neuvoston päätös Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon * välisellä vakautus- ja assosiaatiosopimuksella perustetussa vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen työjärjestyksensä vahvistamisesta 10958/16 COWEB 65 10852/16 COWEB 63 (de) 33. Ehdotus neuvoston päätökseksi Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta WTO:n poikkeuslupaa koskevaan Yhdysvaltojen pyyntöön entiselle Tyynenmeren saarten huoltohallintoalueelle myönnetyn etuuskohtelujärjestelmän jatkamiseksi 10661/16 WTO 176 COASI 141 USA 43 10662/16 WTO 177 COASI 142 USA 44 * Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. 11103/16 team/js/si 6
34. Ehdotus neuvoston päätökseksi rikosten ennalta estämiseen, tutkimiseen, paljastamiseen ja rikoksia koskeviin syytetoimiin liittyvien henkilötietojen suojaa koskevan Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 10623/16 JAI 617 USA 41 DATAPROTECT 70 RELEX 568 8523/16 JAI 341 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 (bg) 8557/16 JAI 347 USA 24 DATAPROTECT 44 RELEX 343 + REV 1 (hu) + REV 1 COR 1 (hu) + REV 2 (ro) + REV 2 COR 1 (ro) 35. Ehdotus EU:n ja Malin tasavallan yhteiseksi toimintaohjeeksi luvattomasti oleskelevien henkilöiden tunnistamiseksi ja palauttamiseksi 11026/16 MIGR 131 COAFR 209 11103/16 team/js/si 7