SAVITAIPALEEN KUNTA 040 158 6542 www.savitaipale.fi, kunta@savitaipale.fi Terveisiä kunnantuvalta! 2/2012 Ratkaiseva valtuustokausi Nyt kaikki äänioikeutetut äänestämään jotta saadaan taas kerran Savitaipaleelle vastuunsa kantava rakentava valtuusto! Tuleva valtuustokausi sisältää erittäin tärkeitä asioita. Julkisuudessa eniten keskustelua tähän mennessä on käyty kuntauudistuksesta. Milloin se tulee, millaisena se tulee, koskeeko muutokset meitä ja onko mahdollista olla koko hankkeen ulkopuolella? Noihin kysymyksiin ei virkamies pysty suoralta kädeltä vastaamaan; arveluna voin esittää, että selvityksessä meidän todennäköisesti on oltava mukana. Mihin selvitys sitten johtaa onkin jo niin korkealta tähdistä luettavaa ettei taitoni siihen yletä. Valtion asettamat askelmerkit eivät taida olla kovin kannustavia itsenäisen Savitaipaleen seuraaville kymmenille vuosille. Kunnille on luvattu ettei pakkoliitoksia tule. Vanhassa vitsissäkin puhutaan vapaaehtoisesta pakosta kun kissalle sinappia syötetään. Meidän tapauksessa tämä vapaaehtoinen pakko nousee poistoaikojen lyhennyksen vaatimuksella. Olemme investoineet rajusti ja kun niitä investointeja joudutaan poistamaan nopeammin kuin olemme suunnitelleet on tappiollisten tilinpäätösten suma valmis. Tuo suma taas johtaa kriisikuntatilanteeseen ja se johtaa -? Itsenäisenä tai ei itsenäisenäkin kuntana meillä on isoja päätöksiä edessä. Mitä teemme koulukäytöstä vapautuneelle Kirkonkylän koululle? Kehitetäänkö sitä yritystilana ja jos näin on kuka tekee tarvittavat investoinnit vai puretaanko koulu ja kaavoitetaan asuinalueeksi? Purkukin maksaa vähintään kuusinumeroisen luvun. Miten suhtaudutaan yrityselämän kehittämiseen ylipäätään: mennäänkö näin pienellä liekillä kuin nyt on menty vai yritetäänkö suurta loikkaa? Olkkola yhtenä kunnan helmenä on myös isojen ratkaisujen edessä. Kiinteistöön on väistämättä syntynyt merkittävä korjausvelka, koska isoja ylläpitotoimenpiteitä ei ole tehty yli kymmeneen vuoteen. Kiinteistönpidon ammattilaiset laskevat vuosikorjausten tarpeen liikkuvan parissa prosentissa kiinteistön arvosta. Oma lukunsa on myös se miten ollaan mukana tulevissa Eksoten ratkaisuissa. Jotta Eksote pääsisi merkittävämpään kustannusten nousun hallintaan, tulee omistajien sallia toiminnallisia muutoksia. Tällöin Eksoten pitää antaa kehittyä siten kuin se toimisi vain yhden kunnan alueella mikäli siltä halutaan suurta kustannussäästöloikkaa. Vastaako valtuusto näihin haasteisiin veron-korotuksella, säästöillä vai jonkinlaisella yhdistelmällä? - Nyt siis valitsemaan valistunutta ja vastuuntuntoista valtuustoa! Tapio Iso-Mustajärvi kunnanjohtaja
VASEMMISTOLIITTO r.p. 2 Ponto Taina 3 Ponto Tero KANSALLINEN KOKOOMUS r.p. 4 Eitomaa Päivi 5 Eteläpää Pentti 6 Immonen Kari 7 Jokinen Hannu 8 Kilpi Liisa 9 Kirjavainen Anneli 10 Kotirinta Kari 11 Kosunen Olli 12 Wahlroos Kaj 13 Ässämäki Pekka SUOMEN KRISTILLISDEMOKRAATIT (KD) r.p. 14 Hölsä Maiju 15 Kylliäinen Risto 16 Kyllönen Markku 17 Laari Karoliina 18 Latto Mika 19 Mäkelä Lea 20 Tapanainen Sami 21 Vainikka Irma 22 Ylönen Raija SUOMEN SOSIALIDEMOKRAATTINEN PUOLUE r.p. 23 Byckling Leena 24 Kauppi Tuula 25 Koskenranta Esa 26 Kurki Pentti 27 Kylliäinen Osmo 28 Käyhty Sanna 29 Mäkinen Riitta 30 Salonen Riitta 31 Vainikka Tiina PERUSSUOMALAISET r.p. 32 Niiva Vesa 33 Ruotanen Kari 34 Kontunen Jouni 35 Saalasti Hanna-Mari 36 Enberg Heli 37 Tossavainen Reijo 38 KylliäinenJuhani 39 Käyhty Matti 40 Kekki Jari 41 Rönkä Laura 42 Niemi Juha SUOMEN KESKUSTA r.p. 43 Hölsä Janne 44 Jurvanen Katri 45 Jäkälä Tuula 46 Jäkälä Vesa 47 Kallio Paavo 48 Karhula Matias 49 Kokkola Heli 50 Kylliänen Kyösti 51 Liimatainen Juhana 52 Nikkilä Rauno 53 Pakarinen Virpi 54 Pitkänen Olli 55 Pöyhönen Jouko 56 Rasila Kirsi 57 Solehmainen Lea 58 Solehmainen Mikko 59 Suurkaulio Tuula 60 Tikkanen Airi 61 Viiru Timo 62 Vuorinen Jukka PRO SAVITAIPALE 63 Kouki Paula 64 Kukka Mirka 65 Loisa Antti 66 Outinen Tauno 67 Vahvanen Matti 68 Valassaari Satu
KUNNALISVAALIT 28.10.2012 Suomessa toimitetaan kunnallisvaalit sunnuntaina 28.10.2012. Kunnallisvaalien ennakkoäänestys toimitetaan kotimaassa 17.- 23.10.2012. Äänioikeusrekisteri ja ilmoituskortti Väestörekisterikeskus laatii jokaiselle äänioikeusrekisteriin otetulle henkilölle ilmoituskortin ja lähettää kortit viimeistään torstaina 4.10.2012 niille äänioikeutetuille, joiden osoite on tiedossa. Äänioikeusrekisterin tiedot ovat henkilötunnuksia lukuun ottamatta nähtävillä ja maksutta saatavissa maistraateissa virka-aikana maanantaista 17.9.2012 lukien. Ennakkoäänestys Vuoden 2012 kunnallisvaalien yleisenä ennakkoäänestyspaikkana toimii Savitaipaleen kirjasto, Keskustie 2, 54800 Savitaipale. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna seuraavasti: ke 17.10.2012 klo 11.00-19.00 to 18.10.2012 klo 09.00-16.00 pe 19.10.2012 klo 11.00-19.00 la 20.10.2012 su 21.10.2012 klo 11.00-15.00 ma 22.10.2012 ti 23.10.2012 klo 11.00-19.00 Laitosäänestys Vaalitoimikunta toimittaa äänestyksen terveysaseman vuodeosastolla, Toimintakeskus Suvannossa ja vanhustentalot Valkama I ja II:ssa sekä Kaijankodissa erikseen ilmoitettavana ajankohtana. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestäjän kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitosopimuksen tehnyt omaishoitaja. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 16.10.2012 ennen klo 16.00 osoitteeseen: Savitaipaleen keskusvaalilautakunta, Kirkkotie 6, 54800 Savitaipale tai p.040 822 5357 Ilmoittautumislomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta. Vaalipäivän äänestys Vaalipäivän äänestys toimitetaan klo 9.00 20.00. Äänestyspaikat: Kirkonkylän äänestysalue: Kunnanvirasto, Kirkkotie 6 Välijoen äänestysalue: Välijoen Männistö, Männistöntie 10 Heituinlahden äänestysalue: Heituinlahden koulu, Tuohikotintie 1141a Äänestäjän henkilöllisyyden todistaminen Äänestäjä on velvollinen esittämään vaalivirkailijalle selvityksen henkilöllisyydestään. Poliisilaitokselta saa tarvittaessa maksutta väliaikaisen todistuksen. * Savitaipaleen kunnan keskusvaalilautakunta ------------------------------------------------------------ Tietoa kunnallisvaaleista: www.vaalit.fi Kunnallisvaaleissa valitaan valtuutetut kuntien valtuustoihin. Kunnallisvaalit toimitetaan joka neljäs vuosi lokakuun neljäntenä sunnuntaina. Kunnassa valittavien valtuutettujen lukumäärä riippuu kunnan asukasmäärästä (vaalivuoden toukokuun lopun tilanne). Kuntalain (365/1995) 10 :n mukaan valtuutettuja valitaan seuraavasti: Asukkaita: 2001-4000 - > 21 valtuutettua (Savitaipaleella). Kuka saa äänestää kunnallisvaaleissa? * Äänioikeus kunnallisvaaleissa on Suomen sekä muun Euroopan unionin jäsenvaltion, Islannin ja Norjan kansalaisella, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta ja jonka kotikuntalaissa tarkoitettu kotikunta kyseinen kunta on väestötietojärjestelmässä olevien tietojen mukaan 7.9.2012. * Äänioikeus kunnallisvaaleissa on myös muulla edellä säädetyt edellytykset täyttävällä ulkomaalaisella, jos hänellä tuolloin 7.9.2012 on ollut kotikunta Suomessa yhtäjaksoisesti kahden vuoden ajan. Henkilöllisyyden todistaminen Vaalilain 75 :n mukaan äänestäjä on ilmoittautuessaan äänestämään velvollinen esittämään vaalilautakunnalle selvityksen henkilöllisyydestään. Henkilöllisyyden todentamista ei ole laissa sidottu minkään henkilöllisyystodistuksen muotoon, vaan henkilöllisyys voidaan todentaa esimerkiksi passilla, kuvallisella henkilökortilla tai muulla luotettavana pidettävällä asiakirjalla, josta henkilö on tunnistettavissa.
Savitaipaleen koulukeskus valmistui Kunnan historian suurin rakennushanke, uusi koulukeskus, on valmis. Isosssa rakennuksessa on kuitenkin vielä pitkään monenlaista viimeistelyä. Elokuussa koulukeskuksessa aloittivat kaikki kirkonkylän peruskoululaiset ja lukiolaiset. Peruskoulussa oppilaita on kolmisensataa ja lukiossa on 82 päiväopiskelijaa ja 7 aikuislukiolaista. Henkilökuntaa rakennuksessa on noin 50. Koulukeskuksen hallintotiloissa on lisäksi Savitaipaleen kansalaisopiston toimisto. Luokat ja muut tilat ovat vilkkaassa käytössä myös iltaisin ja viikonloppuisin. Koulukeskuksen nimi Rakennuskokonaisuuden nimi on kunnanvaltuuston toukokuuussa 2011 tekemän päätöksen mukaan Savitaipaleen koulukeskus. Siellä toimivat koulut ovat Europaeuksen koulu (peruskoulun luokat 1-9) ja kunnan ainoa toisen asteen oppilaitos Savitaipaleen lukio. Lisäksi Savitaipaleen kansalaisopisto käyttää koulukeskuksen tiloja ja opiston toimisto on siellä. Kun kummatkin koulut käyttävät yhteisiä tiloja, olisi loogista puhua koulukeskuksen auditoriosta, koulukeskuksen ATK-luokasta, koulukeskuksen keittiöstä jne. Koulukeskuksen rehtorijärjestelyt Peruskoulun rehtori Helena Kukkonen jää syyslukukauden jälkeen eläkkeelle ja lomalle jo lokakuussa. Kunnanhallituksen viimekeväisen päätöksen mukaisesti alkaa 1.10. koulukeskuksessa uusi rehtorijärjestely. Lukion rehtori Markku Tani toimii koko koulukeskuksen rehtorina ja työparina, apulaisreh-torina, on historian ja yhteiskuntaopin lehtori Sami Korhonen. Hänen työajastaan puolet on opetusta ja toinen puoli rehtorin tehtäviä. Apulaisrehtorin keskeisiä tehtäviä ovat oppilashuolto ja koulun päivittäisen toiminnan suunnittelu ja organisointi. Kumpaankin rehtoriin voi ottaa yhteyttä kaikissa asioissa. Rehtoreiden apuna on koulussa hyvin toimivat opettajatiimit. Lähiliikuntapaikka Koulukeskuksen pienten pihalle valmistui jo viime kesänä alakoululaisten välituntialue monine laitteineen. Isolle pihalle valmistuu syksyn aikana sekä koululaisille että kaikille kuntalaisille tarkoitettu lähiliikuntapaikka. Se on oma hankkeensa, johon on saatu valtion rahaa. Pihalle rakennetaan mm. monitoimikaukalo, salibandykaukalo, pelikenttiä, tasapainotelineitä ja parkour-alue. Monipuolinen piha houkuttelee kävijöitä myös iltaisin. Niin kauan se on hyvä asia, kun piha pidetään siistinä ja telineitä ja laitteita käytetään asiallisesti. Syksyn aikana on kuitenkin jo ilmennyt sotkemista ja vahingontekoa. Alueella on tallentava kameravalvonta ja kaikki rikkomukset ilmoitetaan poliisille. Lähiliikuntapaikka kuten koko koulukeskus on rakennettu yhteisillä rahoilla yhteiseen käyttöön. On kaikkien etu, että suurella rahalla ja vaivalla tehty kokonaisuus pysyy kunnossa ja edistää niin nuorten kun varttuneempienkin hyvinvointia. Koulukeskuksen vihkiäisjuhla Koulukeskuksen vihkiäisjuhla pidetään joulukuussa itsenäisyyspäiväviikolla. Juhliminen jakaantuu useammalle päivälle. Jo edellisenä viikonloppuna 1.-2.-12. saa ensi-iltansa ja kantaesityksensä uusi, omin voimin tehty nuorisomusikaali Tähtien alla. Kaikilla on myös mahdollisuus tutustua valmiisiin tiloihin maanantaina 3.12. kello 15-18. Markku Tani p. 040-8365620 Sami Korhonen p. 040 7131900
Savitaipaleen kunnantalolta löydät paljon muitakin, kuin kunnan peruspalveluporukkaa, hallinnoinnista teknisiin palveluihin. Kirkkotie 6, 54800 Savitaipale Avoinna ma-pe klo 9-15 p. 040 158 6542 Kunnantalon 1.kerroksesta löytyvät Mm. talous- ja lomituspalvelutoimiston lisäksi - kosmetologi Inka Virtasen työhuone, p. 040 176 7988 - yritysasiantuntija/elinkeinoasiat Pasi Toropainen p. 0400 476 471, pasi.toropainen@wirma.fi - työvoimapalvelukeskuksen työvoimaohjaajan vastaanotto keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa. Kunnantalon toisesta kerroksessa on mm. hallinto- ja sivistysosaston ja teknisen osaston palvelujen lisäksi - palvelujohtaja Kristiina Pihlajamäen toimisto (yhteyshenkilö kunta&kuntalaiset - Eksote) p. 040 169 0205 kristiina.pihlajamaki@luumaki.fi ; paikalla pääsääntöisesti tiistaisin ja keskiviikkoisin. - maaseutuasiamies Päivi Kangasmäki, p. 040 559 1858, paikalla pääsääntöisesti ma-ti-ke. Kunnantalon kolmannessa kerroksesta löytyvät mm. - liikuntatoimen ohjaaja Timo Mikkolan toimisto p. 040 844 0280 - Lappeenrannan seudun ympäristötoimen työntekijät ympäristötarkastaja Jarmo Karhula p. 040 571 8032, jarmo.karhula@lappeenranta.fi ja terveystarkastaja Tarja Lopperi p. 040 571 8034, tarja.lopperi@lappeenranta.fi - Länsi-Saimaan Työosuuskunta Kimara, toimisto avoinna sopimuksen mukaan, puh. 040 8393 690 Kirkonkylän koulun tiloja voidaan vuokrata mm. yritys- ym. toimintaan siihen saakka, kunnes tilojen lopullinen käyttö varmistuu. Vuokraaja vastaa mahdollisista muutos/pintaremonteista. Vuokra määritellään neliöiden mukaan koko kiinteistön käyttökulujen suhteessa. Tilatiedustelut: kiinteistöpäällikkö Erik Forsten p. 040 186 5055. Kirkonkylän koulun tiloissa toimivat vielä mm. - liikuntasalissa koulun, esikoulun ym. ryhmien päiväkäyttö, liikuntaryhmien iltakäyttö - Savitaipaleen Musiikkikoulu - Savitaipaleen Lasten ja Nuorten Kuvataidekoulu - Kansalaisopiston keramiikkaluokka ja posliinimaalarit Kivikoulun tiloissa toimivat mm. - esikoulu - koululaisten iltapäiväkerho - varhaiskasvatuksen toimisto - muskari/musiikkikoulu Vanhan kunnantalon tiloissa oleva Taito Etelä-Karjala ry:n hallinnoima Käsityökeskus lopettaa toimintansa marraskuun lopussa (28.11.). Käsityökeskus ja Puoti Avoinna marraskuun loppuun asti: maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9.00-17.00. Lisätietoja toiminnasta 040-6849 557 Käsityökeskukselta vapautuvien tilojen käytöstä ei ole vielä päätöksiä. Tilatiedustelut: kiinteistöpäällikkö Erik Forsten p. 040 186 5055. Tiesitkö että, - varhaiskasvatuspäällikkö Virve Niemelän toimisto on Kivikoululla, p. 040 7131 934 - kulttuurisihteeri Helena Hjerppen toimisto on kirjastossa, p. 040 500 1853 - kansalaisopiston rehtori Tea Tölski p. 040 7131 870 ja kanslisti Raija Luukkonen p. 040 7131 884 muuttivat uusiin koulukeskuksen tiloihin, Koulutie 7, 3. kerros.
OLETKO JO LÖYTÄNYT UUDET EKOPISTEET? Savitaipaleen hyötyjätteiden keräyspisteet eli ekopisteet uudistettiin viime keväänä. Uudet ekopisteet pyrittiin sijoittelemaan paikkoihin, missä ihmiset muutenkin liikkuvat, kuten kauppojen läheisyyteen. Kaikissa uusissa ekopisteissä on keräysastiat eri hyötyjätteille; pakkauslasille, pienmetallille, kartongille ja paperille. Keräysastioina on käytetty osittain maana alla sijaitsevia tilavuudeltaan usean kuution syväkeräyssäiliöitä. Savitaipaleen kunnan alueen ekopisteet löytyvät seuraavista paikoista: 1. Peijonsuon jäteasema, Kiesiläntie 275 2. S-Market Savitaipale, Torikatu 1 3. Olvenlampi, Pitkämäentie 6 4. Pettilä, Kuivasensaarentie 1184 5. Tukiala, Talviniementie 2 6. Heitunlahti, Kauliontie 6 Ekopisteiden vastaanottopalveluja kannattaa hyödyntää, sillä hyötyjätteet huolellisesti lajittelemalla oma jäteastia ei täyty niin äkkiä, ja tyhjennysväliä voi tämän seurauksena jopa harventaa, jolloin saa myös säästöjä jätemaksuihin. On myös laskettu, että ekopisteverkoston uudistuksella aiempaa merkittävää suurempi osa kotitalouksien jätteistä saadaan toimitettua hyötykäyttöön. Esimerkiksi kartongille ei aiemmin keräyspaikkoja juuri ollutkaan. Jäteaseman osoite on Kiesiläntie 275, ja se on talviakaan avoinna * maanantaisin klo 15 18 ja * torstaisin klo 14 18. Etelä-Karjalan kotitalouksien kuivajätteistä energiaa Ensi vuoden alusta alkaen Etelä-Karjalan kotitalouksien kuivajätteet ryhdytään toimittamaan Riihimäelle Ekokemin voimalaitokseen energiahyötykäyttöön nykyisen Kukkuroinmäen jätekeskuksen kaatopaikalle sijoittamisen sijasta. Ekokem Oy tuottaa jätteiden sisältämästä energiasta lämpöä Riihimäen ja Hyvinkään kaupunkien kaukolämpöverkkoon. Vuoden 2013 aikana Etelä-Karjalasta jätettä toimitetaan n. 8000 tonnia, ja määrää kasvatetaan siten, että vuonna 2015 energiahyötykäyttöön toimitetaan koko Etelä-Karjalan asukkaiden tuottama kuivajätemäärä eli 21 000 tonnia. Lisätietoja jätehuoltopalveluista voi kysyä Etelä-Karjalan Jätehuollon asiakaspalvelusta, puh. 010 841 1818 (ma-pe klo 8-16) tai asiakaspalvelu@ekjh.fi. Lisätietoja löytyy myös verkkosivuilta www.ekjh.fi. Kuivajätteiden aluekeräyspisteet ennallaan haja-asutusalueilla Haja-asutusalueilla kotitalouksien ja kesämökkien jätehuoltoa varten oleviin kuivajätteiden aluekeräyspisteisiin ei ole toistaiseksi tulossa muutoksia. Aluekeräyspisteiden keräysastioihin ei kuitenkaan saa mitä tahansa laittaa, vaan biojätteet ja muut hyötyjätteet täytyy lajitella myös haja-asutusalueilla. Suuremmat jäte-erät Peijonsuon miehitetylle jäteasemalle Kotitalouksien rakennusjäte-erät, rikki menneet huonekalut, sähkölaitteet ja vaaralliset jätteet, jotka eivät tavalliseen jäteastiaan tai ekopisteisiin sovellu, voi toimittaa Savitaipaleella Peijonsuon miehitetylle jäteasemalle. S-marketin pihalta löytyy ekopistepaikka lasille, metallille, kartongille ja kotikeräyspaperille. Kierrätyskeskus on avoinna: (vanhan kunnantalon takana) * Ma, ke ja pe klo 10-16 * Ti, to klo 11-17 * p. 0400 63 1395
Kyyti.net palvelu aloitti Savitaipaleella Hae, tarjoa ja jaa kyytejä: helposti, luotettavasti ja turvallisesti. Kyyti.net on uraauurtava valtakunnallinen joukkoliikenneverkosto. Se liittää henkilöautovirrat osaksi joukkoliikennettä kaikille kannattavasti. Kyyti.net on sinua varten, jos haluat säästää autoilu- tai matkustuskustannuksissa, toivot saavuttavasi palvelut ja erilaiset määränpäät entistä joustavammin tai pohdit, kuinka voisit toimia entistä ekologisemmin. Sähköinen ja fyysinen yhteismatkustamisen palveluverkosto Kyyti.net -verkkopalvelu tarjoaa kohtaamispaikan, jossa autoilevat ja kyytiä tarvitsevat käyttäjät voivat sopia keskenään kyytejä ja tehdä kulkemisestaan entistä edullisempaa ja ekologisempaa. Kyydin tarvitsija päättää kyydin toteutumisesta omilla ehdoillaan ja sisällyttää kyytipyyntöönsä tarjouksen korvauksesta, joka on kyydin molempia osapuolia sitova. Järjestelmä laskee myös suosituskorvauksen, joka perustuu matkan pituuteen. Kyyti.netin verkkopalvelu on käytettävissä erilaisiin kyytitarpeisiin kellon ympäri viikon jokaisena päivänä. seuraavissa paikoissa: Maitolantie, Terveyskeskus Tori, linja-autopysäkki Pettilä, Kyläkeskus Verkkopalvelua täydentävät Kyyti.net -pysäkit ja asemat, jotka tällä hetkellä sijaitsevat Pysäkit löytyvät myös osoitteesta www.kyyti.net. Pysäkit helpottavat kyydeistä sopimista, tukevat ja vakiinnuttavat yhteismatkustuskäytäntöä sekä lisäävät yhteismatkustamisen turvallisuutta. Pysäkit on merkitty Kyyti.net kylteillä. Lisätietoa: www.kyyti.net info.kyyti.net tai www.facebook.com/kyyti.net twitter.com/kyyti.net Savitaipaleen kunnan KUTSUTAKSIREITIT Savitaipaleen kunta on tehnyt kutsutaksireittisopimukset ajalle 1.8.2012-31.7.2013. Reitit ajetaan seuraavasti: KARHULA KYLLIÄLÄ KAIHTULA - KIRKONKYLÄ ja takaisin ajetaan torstaisin. Reittiä ajaa autoilija Taksipalvelu J. Rahikainen Ky, puh. 0500 213 350 KAULIO SIMOLA RANTALA HEITUIN- LAHTI - KIRKONKYLÄ ja takaisin ajetaan keskiviikkoisin. Reittiä ajaa Taksipalvelu Kotisalo Ky, puh. 040 8208 790 AHONIKKI VIIRU - KIRKONKYLÄ ja takaisin ajetaan keskiviikkoisin. Reittiä ajaa autoilija Ossi Jurvanen, puh. 0500-354 933 MONOLA KOHONEN VÄLIJOKI - KIRKONKYLÄ ja takaisin ajetaan keskiviikkoisin. Reittiä ajaa JSK-liikenne Ky, puh. 050-4312 448. KUIVANEN - KIRKONKYLÄ ja takaisin ajetaan perjantaisin. Reittiä ajaa Taksipalvelu Kotisalo Ky, puh. 040-8208 790 Asiakas tilaa kuljetuksen taksiyrittäjältä edellisenä päivänä. Asiakas maksaa suoraan taksiyrittäjälle linja-autolippua vastaavan kuljetusmaksun. Tule teatteriin! Koulukeskuksen auditoriossa: Lauantaina 27.10. klo 15.00 Kultakutri ja kolme karhua - Savitaipaleella usein laadukkailla esityksillään vierailleen Teatteri Hevosenkengän lämminhenkinen satunäytelmä tule koko perheen voimin. Liput 5, kesto n. 40min. Lauantaina 25.11. klo 14.30 Tontut suutareina - Imatran teatterin joulunäytelmä koko perheelle. Kesto n. 40 min. Liput lasten joulutempauksen yhteydessä; tempaus alkaa klo 13. Kulttuuritoimisto 040 500 1853
Terveysasema on avoinna Ma - to klo 8-16, pe klo 8-15. Muina aikoina päivystys Etelä-Karjalan Keskussairaalassa p. 05 3525 745. Katso www.eksote.fi Etelä-Karjalan sosiaalija terveyspiirin nettisivuilta löytyvät ajankohtaiset tiedot ja palvelut. LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTO Kaikille savitaipalelaisille on nimetty omahoitaja. Omahoitajan tehtävä on toimia potilaan asiamiehenä terveysasioissa. Pitkässä hoitosuhteessa potilas ja hoitaja oppivat tuntemaan toisensa ja asiointi helpottuu. Pitkäaikaissairaille tehdään yhdessä potilaan, hoitajan ja lääkärin kanssa hoitosuunnitelma, jonka tavoitteisiin kaikki voivat sitoutua. Hoitosuunnitelma lähetetään myös potilaalle. Omahoitaja voi seurata hoitosuunnitelman mukaisesti potilaan terveydentilaa, tilata laboratoriokokeita, antaa neuvontaa ja ohjausta, konsultoida lääkäriä ja varata tarvittaessa lääkäriajan. Kehitämme työtämme kansainvälisen Hyvä Vastaanotto mallin mukaisesti. Tavoitteena on tarpeen mukaisen hoidon saatavuuden parantaminen ja prosessien sujuvoittaminen. Alkukesällä siirryttiin VCC puhelinjärjestelmään. Terveysaseman yleisnumero on 05-352 1200. Siihen voi jättää toistaiseksi vain kohdistamattoman takaisinsoittopyynnön eli viestiä ei voi jättää toivomalleen henkilölle, mutta joku hoitajista kuitenkin soittaa takaisin. Järjestelmä helpottaa asiointia silloin, kun ei tavoitella tiettyä henkilöä. Parannuksia odotetaan syksyn aikana. Omahoitajat on jaettu alueittain seuraavasti: * Sh Eeva Ukkonen, puh 05-352 1206 postinumeroiden 54 750 Välijoki, 54940 Solkei, 54720 Laksiainen, 54950 Pettilä, sekä 54 800 Savitaipale Savitaipaleentien itäpuolella ja Valtatie 13 eteläpuolella ja Tuohikotintien itäpuolella asuvat. 54710 Lemi ( vain Savitaipaleen kunnan puolella asuvat). * Sh Ilona Hänninen puh 05-352 1205 postinumeron 54770 Heituinlahti, kirkonkylällä 54800 Savitaipale Savitaipaleentien länsipuolella ja Valtatie 13 pohjoispuolella ja Tuohikotintien länsipuolella ja 52820 Suomenniemi (Savitaipaleen puolella) asuvat AJANVARAUS HOITAJIEN JA LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOLLE puhelimitse sh Eeva Ukkonen 05 352 1206 sh Ilona Hänninen 05 352 1205 * klo 8-9 (10) VAIN PÄIVYSTYSPOTILALLE ( toinen hoitajista vastaa vuorollaan klo 10 asti) Muut ajanvaraukset, laboratoriovastausten kyselyt klo 13-14. Päivystysvastaanotto on tarkoitettu potilaille, joiden sairaus on alkanut äkillisesti ja jotka tarvitsevat nopeata kannanottoa sairauden pahenemisen estämiseksi. Turhan jonottamisen välttämiseksi aika varataan etukäteen puhelimitse. Puhelimessa voi arvioida, tarvitaanko aika hoitajalle vai lääkärille. Sairaanhoitaja voi kirjoittaa äkillisissä infektiotaudeissa, kuten ripulissa ja flunssassa, tarvittaessa sairauslomaa 1-3 (5) pv Lääkäreille sovitut soittopyynnöt ajanvarauksella omahoitajan kautta. Tullessanne lääkärin vastaanotolle, ottakaa mukaan kaikki käytössänne olevat vielä paperiset reseptit ja lääkeluettelo (annosteluohjeet), koska kaikki lääkkeet, esimerkiksi työterveyshuollossa määrätyt, eivät välttämättä näy terveyskeskuksen tietokannassa. Lääkkeillä voi olla yhteisvaikutuksia ja lääkärin tulee tietää täsmällisesti, mitä lääkkeitä potilas käyttää. Lääkkeen nimessä voi olla myös tärkeä lisämääre, mikä helposti lääkkeen nimiä vastaanotolla muistellessa unohtuu. VASTAANOTOLLA KÄYDESSÄSI huolehdi käsihygieniastasi. Käsidesinfektio on tärkein infektioiden estossa. Jos Sinulla on flunssa, voit ottaa myös suusuojuksen odotustilan vasemmalla seinällä olevalta hyllyltä reseptilaatikon vierestä. Vastaanotolta lainattavat apuvälineet ; Verenpaine- ja PEF -mittari, laina-aika 2 vk-3kk. Muista palauttaa! Avannepotilaidenhoitovälineiden jakelu: ajanvaraus omahoitajan kautta, perushoitaja Liisa Kilpi
RESEPTIEN UUSINNASTA Sähköinen resepti voidaan uusia joko apteekin kautta tai soittamalla terveysasemalle. Paperiresepti joko apteekin kautta tai toimittamalla terveysasemalle. Reseptiä uusittaessa varmistutaan usein myös potilaan hoitotasapainosta ja arvioidaan kontrollin tarve. Esimerkiksi verenpaineen kotiseurannan tulokset voidaan kirjata ylös. MALLU-AUTO Liikkuva palveluyksikkö Mallu-auto pysähtyy Heituinlahden nuorisoseurantalolla Tuohikotintie 1266 syksyn aikana aina parillisen viikon torstaina klo 13-30 15.30. Tarkemmat, päivitetyt tiedot Eksoten Internetsivuilla ja paikallislehdissä. Autossa on mahdollisuus asioida sairaanhoitajan vastaanotolla. Ajanvaraus Malluun omahoitajan kautta. TERVEYSKESKUSMAKSUT - Lääkärin vastaanotolla 27,50 / kalenterivuosi. Jos asiakas ei suorita vuosimaksua, peritään 13,80 :n käyntimaksu käyntikerroista riippumatta. - Veteraanitunnuksen omaaville ja alle 18- vuotiaille maksuton - Hoitoon liittymätön lääkärintodistus 33,80. Maksuttomista todistuksista on erikseen säädetty. - Ajokorttitodistus 40,90 - LABORATORIO Ajanvarausnumero laboratoriotutkimuksia varten klo 8-15 p. 05 352 4410 Vastauksia voi kysyä omahoitajilta tai diabeteshoitajalta, mikäli terveysasemalta ei ole jo soitettu tai lähetetty kirjettä tai varattu aikaa hoitajalle tai lääkärille RÖNTGEN Ajanvaraus ma-to klo 8-15, pe 8-13 p. 040 7131 903. - Vastauksia kysytään lääkäriltä, jolle voi varata puhelinajan. Myös omahoitaja voi kertoa tutkimustulokset sen jälkeen, kun omalääkäri on kirjannut kannanottonsa kuvista. MIELENTERVEYSTOIMISTO Esh Eeva-Riitta Sinkko p. 040 504 0454 Puhelinaika ma-pe klo 8-9. Tarvittaessa keskukseen voi jättää soittopyynnön, puhelimeen tekstiviestin tai sähköpostiviestin: eeva-riitta.sinkko@eksote.fi Päihdeasiat: esh Eeva-Riitta Sinkko, ajanvaraus ma-pe klo 8-9. HALLINTOASIAT Ylilääkäri Leena Saramies, puh. 040 713 1926 Osastonhoitaja Toini Sokkanen, puh 0400 260 556 NEUVOLATOIMINTA * Äitiys- ja perhesuunnitteluneuvola/ lastenneuvola Terveydenhoitaja Pirjo Alaoutinen p. 040 713 1921. Ajanvaraus/ puhelintunti klo 12-13. Myös tekstiviestit ja viestit vastaajaan. Th Pirjo Alaoutinen toimii myös reumahoitajana Neuvolan perheohjaajana toimii Anu Simpura yhteydenotot neuvolan kautta. KOULUTERVEYDENHOITO Kouluterveydenhuollossa tarkastetaan asetuksen mukaisesti 1-, 5-, ja 8-luokkalaiset. Kouluterveydenhoitaja Johanna Munne puh. 040 563 3897 MUU EHKÄISEVÄ TERVEYDENHUOLTO * Painonhallintaryhmä Ilmoittautumiset terveydenhoitaja Tuija Viiru p. 040 1390 343 klo 14 14.30. * Verenpaineenmittauksen itsepalvelupiste Terveyskeskuksessa on mahdollisuus mitata itse verenpaine. Paikka on neuvolan käytävän päädyssä (pääovesta vasemmalle). * Tulppa-ryhmä aloittaa, kun ilmoittautuneita on riittävästi. Ryhmä on tarkoitettu valtimotautia sairastaville ja sairastumisriskissä oleville. Omahoitaja ja diabeteshoitaja ottavat ilmoittautumisia vastaan ympäri vuoden. Tulppa-ryhmiin voi osallistua myös Lemillä ja Luumäellä Aikuisrokotukset, aikuisten kuulontutkimukset, matkailijoiden terveysneuvonta ja rokotukset sekä yleinen terveysneuvonta Sh/th Tuija Viiru, ajanvaraus omahoitajan kautta. Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutetut seuraavat ryhmät: * potilas - ja hoivatyötä tekevä terveys- ja sosiaalialan henkilökunta * Raskaana olevat naiset * Kaikki 65 vuotta täyttäneet * Kaikki 6-35 kk ikäiset lapset * 3-64 -vuotiaat, sairautensa vuoksi lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat THL:n tarkempi ohjeistus syksylle 2012 on tätä tiedotetta laadittaessa vielä antamatta. -----------------------------------------------------------
DIABEETIKOT Diabeteshoitaja huolehtii diabeetikoiden hoitosuunnitelman mukaisesta pitkäaikaisseurannasta yhdessä potilaan ja hoitavan lääkärin kanssa. Diabeteshoitaja Marja Lavikka : Vastaanotto ajanvarauksella p. 0400-27 8012. Puhelinaika ma-pe klo 12.30-13.00. -> puhelinajalla kysytään diabeteshoitajan pyytämien laboratoriokokeiden vastaukset. Diabeetikkojen hoitotarvikejakelu maanantaina klo 10-11 ja torstaina klo 8-9. TYÖTTÖMIEN TYÖTERVEYSHUOLTO Eri yhteistyötahot, kuten esimerkiksi Työ- ja elinkeinotoimisto voi ohjata asiakkaitaan terveystarkastukseen terveydenhoitajalle ja tarvittaessa edelleen lääkärille. Monet työttömät ovat jääneet pois työterveyshuollon piiristä ja hakeutuminen muun terveydenhuoltojärjestelmän hoitoon voi jäädä, vaikka työkykyyn vaikuttavia vaivoja olisikin jo alkanut ilmentyä. Sh/th Tuija Viiru, ajanvaraus omahoitajan kautta MUISTIHOITAJA Muistihoitajan palveluita tarvitsevia pyydetään ottamaan yhteyttä joko Ritva Havoon puh. 0400-776755 tai vastaanotolle omahoitajaan, yhteystiedot edellä. KUNTOUTUS Fysioterapeutin alaselkävastaanotto Ajanvaraus lääkäreiden vastaanoton hoitajan kautta tietyt kriteerit täyttäville potilaille, joiden ei ole tarpeen tulla lääkärin vastaanotolle. Tarkoituksena on jo varhaisessa vaiheessa ohjata potilas omatoimiseen kuntoutukseen ja ehkäistä sairauden ja työkyvyttömyyden pitkittymistä. Fysioterapeutit on koulutettu määrittelemään myös lyhytaikaisen sairausloman tarvetta (tavallisesti 1-3 pv, joissakin tapauksissa jopa 5 pv) ja he opastavat myös käsikauppalääkkeiden oikeassa ja mahdollisimman turvallisessa käytössä. Alaselkävastaanotoilla arvioidaan tilanne tapauksesta riippuen 1-3 käynnillä, pitempää ulkopuolista tukea tai hoitoa tarvitsevat neuvotaan jatkossa käyttämään paikkakunnan muuta monipuolista hoito- ja liikuntatarjontaa. TERVEYSKESKUKSEN LIIKUNTARYHMÄT: Sali- ja vesivoimisteluryhmiä. Ryhmään pääsee mukaan, jos on lääkärin toteama tukirankatai nivelvaiva tai lääkärin suositus muusta syystä. Kausimaksu 22,50 /ryhmä. Savitaipaleen terveysaseman FYSIOTERAPIA on avoinna Ma to klo 8-16, pe 8-14 * Ajoissa voi olla vaihtelua työntekijätilanteen, ryhmien, kotikäynnin tms. vuoksi puh. 040 713 1922 (Tarja Hyrkkänen), 040 549 8534 (Linnea Korhola) HOITOAIKOJEN VARAUS JA APUVÄ- LINELAINAUSAIKA päivittäin klo 8.15-8.45, tai 12.00-12.30, tai sopimuksen mukaan. - Apuvälinelainaamon tarkoitus on lainata välineitä tilapäiseen päivittäiseen käyttöön. Palauttakaa käyttämättömänä olevat lainavälineet mahdollisimman pian! HUOM! Apuvälinepalautukseen NIMILAPPU mukaan! TERVEYSKESKUKSEN VUODEOSASTO Vuodeosaston puhelinnumerot: * Osastonhoitaja Marja Matilainen p. 040 543 3939 * Apulaisosastonhoitaja Tiina Tuuva p. 040 1988 945 * Hoitajat p. 040 7131 907 * Kanslia, terveyskeskusavustaja p. 040 713 1906 * Potilaspuhelut numeroon 040 127 4181. Vuodeosastolla voi vierailla päiväaikaan lähes rajoituksetta - hoitotoimenpiteiden aikana pyydämme vieraita ystävällisesti odottamaan tapaamista. Vierailija: käytä käsihuuhdetta! ------------------------------------------------------------------ Savitaipaleen kotihoito ja Valkaman tehostetun palveluasumisen yksikkö Savitaipaleen Kotihoidon ja Valkaman tehostetun palveluasumisen yksikössä toimii 24.09.2012 lähtien vs. osastonhoitajana sairaanhoitaja AMK Riikka Värtö. Hänet tavoittaa parhaiten puhelinnumerosta 040 725 7715 tai riikka.varto@eksote.fi Palveluohjaajana on aloittanut 6.8.2012 sosionomi AMK Riia Karels. Hänet tavoittaa puhelinnumerosta 040 139 0366 tai riia.karels@eksote.fi. Palveluohjaaja hoitaa omaishoidontuen asioita, hoito- ja palvelusuunnitelmien kartoituksia sekä erilaisten etuuksien ja tukien hakemiseen liittyvää ohjausta ja neuvontaa.
SUUN TERVEYDENHUOLTO Suun terveydenhuollon keskitetyn ajanvarauksen numero on 05 352 7059 ma-pe klo 8-15. Kiireellistä aikaa tarvitsevia potilaita pyydetään soittamaan aamuisin klo 8-10. Ei-kiireellistä aikaa tarvitsevia pyydetään soittamaan klo 10 jälkeen. Hammaslääkärin arkipäivystys ma-pe omassa hammashoitolassasi. Hammaslääkärin viikonloppupäivystys lauantaisin klo 10.00 11.00. Viikonloppupäivystykseen ei ole ajanvarausta. Loka- ja marraskuu 2012 keskushammashoitolassa Lappeenrannassa (Pohjolankatu 14) ja joulukuussa 2012 Mansikkalan hammashoitolassa Imatralla (Kauppakatu 7). Tarkemmat tiedot Länsi-Saimaan Sanomissa ja Eksoten kotisivuilla: www.eksote.fi/ Palvelut Hammashuolto Hoitoajan peruminen on tehtävä viimeistään edellisenä päivänä: sähköisessä ajanvarauksessa klo 12.00 mennessä tai puhelimitse klo 15.00 mennessä. Sähköinen palvelu suun terveydenhuollossa: Hammashoitoaikoja voi peruuttaa tai unohtunutta aikaa voi tiedustella Internetin kautta tai tekstiviestillä ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä. Asiointi Internetissä: hammas.eksote.fi tai kännykän tekstiviestillä. Tekstiviestin lähettäminen: - lähetä viesti numeroon 045 7396 0005 - kirjoita viestiin: EVI välilyönti viestisi (nimesi, asia, varattu aika, hammashoitola) - saat viestiisi kuittauksen paluuviestinä - uusi aika tai vastaus tekstiviestinä lähetetään puhelimeesi myöhemmin. Jonotilanne hammashoitolassa: Tällä hetkellä meillä ei ole jonoa. Hoitoajan saa 2-3 kuukaudessa. Seurakunnan järjestämä omaishoitajien ryhmä kokoontuu seurakuntakodilla klo 10-11.30 keskiviikkoisin 31.10., 21.11. ja 19.12. ------------------------------------------------------- Vanhusneuvosto Vanhusneuvosto on yhteistyöelin, jonka kautta saadaan ikääntyneiden asiantuntemus ja mielipiteet mukaan kunnan eri toimialueiden suunnitteluun ja päätöksentekoon. Vanhusneuvosto - tekee esityksiä ja aloitteita - antaa lausuntoja eri viranomaisille ikääntyneitä koskevissa asioissa - seuraa ikääntyneiden näkökulmasta kunnan eri hallinnonaloilla tapahtuvaa toimintaa ja päätöksentekoa - edistää yhteistoimintaa eläkeläis-, veteraanija vanhusjärjestöjen sekä viranomaisten välillä - kutsuu toimijoita vuosittain yhteistyö- ja neuvottelutilaisuuteen - edesauttaa ikääntyneiden osallistumista ja vaikuttamista kunnalliseen päätöksentekoon - edistää ikääntyneille suunnattuihin palveluihin liittyvää tiedottamista - edistää ikääntyneiden selviytymistä muun muassa kiinnittämällä huomiota asuntojen ja elinympäristön liikuntaesteettömään rakentamiseen Lisätietoja saa vanhusneuvoston puheenjohtaja Mikko Kouvolta puh. 0500 776 899. ------------------------------------------------------- Sydänyhdistyksen syksyn teema on Pumput kuntoon! Tule mukaan toimintaan, vaikket olisikaan jäsen: Kunnossa kaiken ikää jumppa tiistaisin ja torstaisin klo 11-12.30 liikuntatalolla mukaan mahtuu vielä! Uintivuoro perjantaisin Suvannossa klo 18.30-20; vesijumppa joka kerta. Maksu 3 /kerta. Sydänpotilas ja läheinen -parikurssi Imatran kylpylässä 26.-29.11. Hakuaika päättyy 24.10. hakulomakkeita saa Kirsti Paakkaselta p. 040 744 6146. ------------------------------------------------------------
Kansalaisopistossa lokamarraskuussa alkavia kursseja: Lausuntakurssi alk. pe 19.10. klo 17.00 Koulukeskuksen auditoriossa. Paritanssikurssi alk. la 20.10 klo 10.00 Kirkonkylän koulun liikuntasalissa. Pajutyöt alk. la 20.10. klo 10.00 Koulukeskuksen teknisissä tiloissa 138. Skräppäys, paperiaskartelu ja joulukortit alk. ma 22.10. klo 17.30 Koulukeskuksen tekstiililuokassa 234. Joululahjoja keramiikasta ystäville alk. pe 26.10. klo 18.00 Kirkonkylän koulun keramiikkapajassa. Neulakintaita ja viitelöintiä alk. ke 31.10. klo 17.30 Koulukeskuksen tekstiililuokassa 234. Internet ja sähköposti alk. ti 6.11. klo 17.00 Kulukeskuksen ATK-luokassa 233. Posliinimaalauksen viikonloppukurssi alk. la 24.11. klo 9.00 Heituinlahden koululla. Ilmoittautumiset kursseille p. 040 7131884 ----------------------------------------------------- Varhaiskasvatus Kaikki koululaiset ovat nyt siirtyneet uuteen hienoon koulukeskukseen ja esikoululaiset ovat vallanneet Kivikoulun. Koko kesän ahkeroineet kunnan työmiehet saivat homman valmiiksi aikataulussa ja esiopetuksen päivähoito aloitti kuudes elokuuta ja eskari samaan aikaan koulun kanssa 14.8. Varhaiskasvatuspäällikkö Virve Niemelän työhuone on myös siirtynyt kunnantalolta Kivikoululle, Peltoinlahdentie 3. p. 040 7131 934. Heituinlahden ryhmäpäiväkodin integroidussa esiopetusryhmässä jatkuu tänä toimikautenakin eskari kuuden lapsen ryhmällä. Kunnassa aloitti myös kauan kaivattu, Luumäen kanssa yhteinen erityislastentarhanopettaja, viikko meillä, viikko Luumäellä periaatteella. Uusia lastentarhanopettajia saatiin kevään rekrytoinneissa kaksi, toinen eskariin Kivikoululle ja toinen Tuulikelloon. Toimintakauden 2012-2013 aikana Savitaipaleen varhaiskasvatussuunnitelma uudistetaan ja muokataan oman kunnan näköiseksi. Kirjasto on avoinna Ma, ti ja ke klo 12 19 To klo 9 16 Pe klo 12-19 Huom! Ennakkoäänestysaikana ke 17.10. ti 23.10.-12 kirjasto on avoinna ma-ke ja pe jo klo 11.00 alkaen sekä viikonloppuna la-su 20.10.-21.10. klo 11 15. Perjantaina 2.11; keskiviikkona 5.12. ja maanantaina 31.12. kirjasto on avoinna klo 12-16 Meiltä löydät uutuudet: lue vaikkapa Sofi Oksasen kuulut teokset tai Mielensäpahoittajan tarinoita, uutuusdekkareita, fantasiaa tai viimeisintä tietoa kahvipussien kierrätyksestä tai karppauksesta! Voit tutustua ja varata kirjoja myös netin kautta: http://www.savitaipale.fi/kirjasto/ Kirjastotoimenjohtaja Tiina Toivanen p. 040 7131 885 Asiakaspalvelu p. 040 7131 886 sähköposti: kirjasto@savitaipale.fi ------------------------------------------- Savitaipaleen Charlotta ja Taneli valittiin heinäkuussa toimikaudeksi 2012-2014. Yhdeksäs nimikkopari Maija Aapro ja Ismo Tuhkalainen vierailevat kutsusta esim. yhteisöjen, yhdistysten ja yritysten tilaisuuksissa. Maija Aapro p. 050 380 1469 Ismo Tuhkalainen p. 044 270 3238. Savis ry:n PUIKKOILLAT Torikahvilassa keskiviikkoisin klo 18-20. Tule käsitöitten ääreen, oma käsityö mukana tai vain hakemaan ohjeita, neuvoja, vinkkejä tai muuten vain viihtymään! Neuloit, ompelit tai teit mitä tahansa mukana kuljetettavaa käsityötä. Lisätietoja: Katja p. 040 589 5109 tai Pirkko p. 045 8830 330. Savis ry:n kehonhuoltotunnit itämaisen tanssin keinoin Savikunnon SunSalissa keskiviikkoisin klo 13. Maksuton, kaikille avoin! Itämaisen tanssin tunnit maanantaisin klo 18-19.30 Savikunnon SunSalissa. Maksu 2 /kerta. Tied. p. 045 8830 330/Pirkko Purtonen.
TYÖPAJA MOROVA Hallitie 3, 54800 Savitaipale p. 040 715 2584 tai 0400 776 746 Avoinna: ma-to klo 7.30-15.30 (myymälä klo 8-15) pe klo 7.30-13.45 (myymälä klo 8-12) * Uutta: mm. peltityöt (ikkuna- ja savupiippupeltien teko), vuokrattava teline/työtason korkeus 4,2m) Nuorisotila avoinna Hallitie 3 ti ja to klo 15-18 ke 15-20 pe klo 18-21 (jos vapaaehtoisvalvojia, klo 23 saakka) ------------------------------------------------------------ Nuorten ja nuorten aikuisten raamis NARU seurakuntakodin takkahuoneella torstaisin klo 19 (ei 18.10. syysloman takia). Syksyn ohjelmassa mm. Raamatun sanaa, vieraita ja mielenkiintoisia aiheita valokuvausta, musisointia, näpertelyä, leipomista. Mitä muuta? Tule mukaan ideoimaan! Punotaan meidän näköinen NARU! Lisätietoja Tiia Tapanainen 0408240163 Seurakunta tarjoaa alakoululaisille: Puuhakerho 4-6 luokkalaisille maanantaisin klo 15:30 17 seurakuntakodin takkahuoneella. Puuhakerho 1-3 luokkalaisille keskiviikkoisin klo 16 17:30 seurakuntakodin takkahuoneella. Savitaipaleen Naisvoimistelijoiden nuoriso-ohjelmaa; katso kaikki: www.savitaipaleennaisvoimistelijat.wordpress.com Eskarilaisten-3.luokkalaisten JUMPPAKOULU torstaisin klo 16.30-17.30 liikuntatalossa. Tule mukaan liikkumaan, leikkimään ja tanssimaan! LIIKUNTAMAA joka toinen lauantai klo 10-12 (22.9. alk.) Liikuntamaan tarkoitus on luoda perheille mahdollisuus yhteiseen liikkumiseen lasten ehdoin. Liikuntamaa koostuu erilaisista temppuradoista ja pisteistä, joissa omalla tunteella ja taitotasolla voi liikkua omalla tavallaan. Lapsi voi osallistua liikkumiseen vanhempien, mummin tai vaikka kummin kanssa. Liikuntaa ei erityisesti ohjata, vaan liikkumiselle annetaan tilaa oman aikuisen ohjauksessa. Tule mukaan partioon! Partio on täynnä ystävyyttä, naurua ja unohtumattomia elämyksiä. Tule Sinäkin mukaan jatkamaan Savitaipaleen Samoilijoiden perinteitä! Lisätietoja: ilsemakinen@gmail.com Shukokai-Karaten peruskurssi Harjoitusajat syyskaudella maanantaisin klo 16.30 18 keskiviikkoisin klo 17 18.30 Kirkonkylän koulun salissa. Kurssi on suunniteltu perhekurssin periaatteella, aikuisille ja lapsille sopivaksi. Lisätietoja: 040 507 3660 Satu Hellberg satu.hellberg@pp.inet.fi tai www.shukokai.fi Savitaipaleen musiikkikoulu antaa taiteen perusopetusta musiikin osalta Savitaipaleella. Koulussa opiskelee vuosittain n. 100 nuorta. Opetettaviin soitinaineisiin kuuluvat tällä hetkellä piano, viulu, kitara, trumpetti, pasuuna, sello, basso, rummut ja lyömäsoittimet. Opetusohjelmaan kuuluvat lisäksi yhteissoitto, soitinvalmennus sekä bändisoitto Savitaipaleen musiikkikoulun 41. lukuvuosi on alkanut 3.9. ja ilmoittautuminen on päättynyt. Tiedustelut ja lisätietoa: Rehtori Sisko Taalikainen 040-7290671 Savitaipaleen Lasten ja Nuorten Kuvataidekoulu toimii Kirkonkylän koulun alakerrassa ja antaa kuvataiteen perusopetusta 5-16 vuotiaille lapsille ja nuorille. Kysy ryhmistä rehtori Paula Koukilta, p. 040 749 2847 p.a.k.osalla@gmail.com 4H-kerhot ja toimintaa: http://savitaipale-suomenniemi.4h.fi/kerhot/savitaipale/ * Merja Kuukka puh. 050 520 6166 * Satu Salmensuo puh. 040 748 8890 Sähköposti: savsuo@4h.fi
Peltoinlahdentie 15 Savitaipale www.toimintakeskus-suvanto.fi UIMAHALLIN YLEISÖVUOROT: MA, PE klo 15.00 19.00 TI,TO klo 06.00 09.00 KE klo 15.00 20.00 LA klo 12.00 17.00 Lippujen hinnat: aikuiset alle 12v. Kertalippu 4 2,50 Sarjalippu (10) 35 23 Perhelippu 2aik.+2 lasta 11 Yksityinen vuoro 1½h 90 Lapset alle 5v. ilmaiseksi. Lauantaisin vauvauintia ja perheuintivuoroja. Mahdollisuus yksityisvuoroihin. Uimahalli, tiedustelut ja varaukset Suvannon fysioterapiasta p. (05) 6773 729 tai fysioterapia@toimintakeskus-suvanto.fi SUVANNON JÄRJESTÄMÄT LIIKUNTARYHMÄT Liikuntasaliryhmät: Keskiviikko klo 17.00 18.00 kuntojumppa Torstai klo 10.45 11.45 tanssillinen jumppa Uimahalliryhmät: Maanantai klo 18.45 20.15 syväallasvesijuoksu Keskiviikko klo 8.30 10.00 Seniori-ikäisten allas Keskiviikko klo 10.00 11.30 Tules-allas (tuki- ja liikuntaelin) Torstai klo 16.30 18.00 syväallasvesijuoksu Ohjattu vesijumppa: yleisövuoron yhteydessä tiistaisin klo 6.30 7.00 Lauantai klo 8.30 10.00 vauvauinti Fysikaalinen hoitolaitos SAVIKUNTO Syyskauden ryhmät: Allasjumppa Maanantai klo 10.45-11.15 (vuoro 10.30-12) Lihashallinta- ja venytysjumppa Tiistai klo 11.00-12.00 Ohjattu kuntosali Perjantai klo 12.00-13.00 Parkinson-ryhmä Tiistai klo 13.00-14.00 Kuntosalipainotteinen selkäkoulu To klo 17.00-18.00 (6.9.alk.) Ma klo 17.00-18.00 (22.10. alk.) To klo 13.00-14.00 (4.10. alk.) Ikääntyvien kuntopiiriharjoittelu Keskiviikko 10.00-11.15 (19.9. alk.) Sitovat ilmoittautumiset selkäkouluun ja kuntopiiriharjoitteluun sekä ajanvaraus alkutesteihin p. 040 801 4840. http://www.savikunto.info/ Retkiluistelua Savitaipaleella Talvinen luisteluelämys luonnonjäälle auratulla retkiluisteluradalla on ollut mahdollista Savitaipaleella jo vuodesta 1998. Savitaipaleen Urheilijat ry:n luistelujaosto on organisoinut yhdessä savitaipalelaisten yhdistysten ja seurojen kanssa Kuolimolle tapahtuman, joka on noussut yhdeksi talvimatkailun kärkitapahtumaksi maakunnassa. Monet reitillä luistelleet, kokeneet järviratojen kiertäjät, pitävät Savitaipaleen luonnonjäärataa yhtenä Suomen parhaista. Ensi vuonna matkaluistelutapahtuman tunnelmasta pääsee nauttimaan 22.- 23.2.2013. http://luistelu.kuolimo.net Aikuisten ZUMBA päiviä liikuntatalossa syksyllä 2012, sunnuntaisin: 28.10. klo 10-10.45 Zumba, klo 10.45-11.30 Latin Dance-mix 4.11. klo 10-10.45 Zumba, klo 10.45-11.30 Zumba Toning 25.11. klo 10-10.45 Zumba, klo 10.45-11.30 Latin Dance-mix 2.12. klo 10-10.45 Zumba, klo 10.45-11.30 Zumba Toning Ei ennakkoilmoittautumista. P. 040 538 7049 (ilt.) annastiina.kakko@gmail.com
TAPAHTUMAKALENTERI 2012 Katso ajankohtaiset tiedot: www.savitaipale.fi LOKAKUU 11.10. Lasten elokuvat Kivikoulun 1. krs luokka klo 10.00. Elokuva: Janoschin tarinoita: Etanajuna ja 12 asemaa, Kukko ja kana sekä Heinäsirkka ja myyrä. Kesto n. 1/2h. Vapaapääsy kaikilla alle kouluikäisillä. Järj. Kulttuuritoimisto, p. 040 500 1853. 11.10. Kesy-teatterin Linjuriauto musiikkinäytelmä Heitlahen Virkiöitten ja kaikkien vanhusten viikon vieraitten ilona Heituinlahden Urheilutalolla klo 12.00. Kesto 45 min. Vapaa pääsy. Virkiöitten kahvio. Järj. Kulttuuritoimisto. Valkamassa esitys klo 14.30. 13.-14.10. Ensihuollon peruskurssi toimintakeskus Suvannossa. Tied. SPR/Paula Häkkinen p. 045 132 1850. (ennakkoilmoittautuminen) 16.10. Sanan ja sävelen ilta Hyväksytty klo 18.30 seurakuntakodissa. Julistustyöntekijä Juha Hasanen, muusikot Marketta ja Hannu Tuomala Suomen Raamattuopistosta sekä Ossi Hjerppe. 17.-23.10. Kunnallisvaalien ennakkoäänestys kirjastossa. 23.10. Hautausmaiden siivoustalkoot klo 8 alkaen. Talkooväelle ruokailu ja kahvitus. 25.10. Reilut päiväkahvit srk-kodissa klo 14-15. 27.10. Teatteri Hevosenkengän näytelmä Kultakutri ja kolme karhua Koulukeskuksen auditoriossa klo 15.00. Liput 5, kesto n. 40 min. Ikäsuositus: 2-v. ylöspäin. 28.10. Klo 10 maaseutuväen kirkkopyhä ja kiitospäivä syksyn sadosta. Maaseutunaisten kahvitarjoilu seurakuntakodissa. MARRASKUU 3.11. Pyhäinpäivän muistoilta kirkossa klo 18. 4.11. Siioninvirsiseurat seurakuntakodissa klo 18. vko45-47 Kulttuuritoimistossa on vuokrattuna Nukketeatterikeskus Poijusta pöytäteatterilaukku, joka sisältää 16 nukkea: arkielämän hahmoja, peikkoja ja keijuja. Kysy teatterituokiota kirjastossa tai omassa luokassa tms. p. 040 500 1853. 10.11. MLL:n järjestämä teatteriretki Kotkaan, Koirien Kalevala esitykseen. Liput 12, matka ilmainen. Bussi lähtee torilta klo 11. Ilmoittautumiset Hannalle p. 041 458 2929, 18.10. mennessä. 10.11. LAUANTAIN toivotut konsertti Koulukeskuksen auditoriossa klo 16.00. Pääsymaksun 5 ja kahvion tuotto paikalliseen kohteeseen. Järj SPR Savitaipaleen osasto. 11.11. Tuomasmessu kirkossa klo 18. 15.11. Lasten elokuvat Kivikoulun 1. krs luokka klo 10.00. Elokuva: Hupsis-veijarit: osat Retki, Sade ja Savenvalajat sekä Prepulan elokuva Hiiren kalasaalis. Kesto n. 1/2h. Vapaa pääsy kaikilla alle kouluikäisillä. Järj. Kulttuuritoimisto, p. 040 500 1853. 16.-18.11. Retki Maata näkyvissä festareille. Ilmoittaudu viimeistään 18.10. p. 040 841 0201. 17.11. Vesidisko Suvannon uimahallissa klo 17-19, puffetti. Uimaliput 2,5 /4, 17.11. Retki Helsinkiin ja Vantan Ikeaan. Lähtö klo 7 Sahramin edestä, paluu klo 21. Ilmoittautumiset Tainalle 28.10. mennessä p. 040 770 9976. Reissu maksaa 30. 18.11. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa ja Gröhnin lähettiperheen tulojuhla. 18.11. MLL:n järjestämä Tanssitan vauvaa tunti, ohj. Marjo Wredfors. Tied. 050 346 6363. 18.11. Tenorissimo konsertti kirkossa klo 18. Reijo Ikonen, Lasse Riutamaa, laulu; Jussi Makkonen, sello, Ulla-Stiina Uusitalo-Ikonen, harppu ja Mikko Kallio, urut. 20.11. MLL:n perhekahvilassa Nukketeatteri Sytkyn esitys Peukalo-Liisa klo 10.00, kesto n. 1/2h, sopii n.2-8 vuotiaille. Perhepäivähoitajat ym. kotona hoidettavat lapset tervetuloa MLL:n kahvilaan. Järj. Kulttuuritoimisto. 21.11. Kauhukakarat yhtyeen koululaiskonsertti KK.n koulun salissa. Järj. kulttuuritoimisto 23.11. Naisvoimistelijoiden 60-vuotisjuhla klo 18.30 koulukeskuksen auditoriossa.
R Itella oy. Julkinen tiedote jaetaan kaikkiin Savitaipaleen talouksiin. Lähettäjä: Savitaipaleen kunta, Kirkkotie 6, 54800 Savitaipale. 24.11. Päivä Paloasemalla -tapahtuma aloittaa Pohjoismaisen paloturvallisuusviikon. Viikko päättyy pohjoismaiden yhteiseen palovaroitinpäivään 1.12. 25.11. Lasten joulutempaus klo 13.00 alkaen ja Imatran Teatterin joulunäytelmä koko perheelle: Tontut suutareina klo 14.30 Koulukeskuksen auditoriossa. Rooleissa Pekka Räty ja Sirpa Teppola, tonttuina Kari Kinnari ja Lauri Pispa. Järj. kulttuuritoimisto & tukioppilaskerho. JOULUKUU 1.12. Lähetysmyyjäiset seurakuntakodissa klo 10-12. 1.- 2.12. Nuorisomusikaali TÄHTIEN ALLA olemassaolon tarinoita nuorten elämästä. Koulukeskuksen auditoriossa klo 14.00. Käsikirjoitus: Kaisa Martin, musiikki/sävellys: Sami Vesakoivu, Sanna Pulkkinen ja Kirsi Sinkko; esiintyjät: 9:n luokan ilmaisutaidon ryhmä. Liput 10, lapset 5. Tuotto luokkaretkirahastoon. 2.12. 1. adventin perhejumalanpalvelus klo 10 tule laulamaan Hoosiannaa! 2.12. Tule Pyhä Henki sanan ja rukouksen ilta kirkossa klo 18.30. Laulamme adventtivirsiä. 5.12. Vanhusten adventtihartaus kirkossa klo 10, puurot ja kahvit seurakuntakodissa. 6.12. Itsenäisyyspäivän juhla. Kunta, seurakunta, kansalaisjärjestöt. 8.12. Joulumyyjäiset ja pientä ohjelmaa Välijoen Männistössä klo 12-15. Pöytävaraukset 5 /p.040 701 7969. Puffetista riisipuuroa ja torttukahvit. Järj. Välijoen Nuorisoseura Riento ry. 13.12. Lasten elokuvat Kivikoulun 1. krs luokka klo 10.00. Elokuva: Muumilaakson joulu. Kesto n. 1/2h. Vapaapääsy kaikilla alle kouluikäisillä. Järj. Kulttuuritoimisto. 13.12. Päiväkerhojen joulujuhla klo 18 kirkossa. 14.12. Päivähoitoväen jouluhartaus kirkossa klo 9.30. 16.12. Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18. 21.12. Narusten joululaulelut ravintola Piilipuussa klo 18. 24.12. Jouluaaton perhejumalanpalvelus klo 14 ja sananjumalanpalvelus klo 16. 25.12. Joulupäivän sanajumalanpalvelus klo 7.00. 26.12. Tapaninpäivän messu kirkossa klo 10. Vuosi 2013 14.2. Ystävänpäivänjuhla kirkossa klo 13. Vapaa pääsy. Järj. SPR:n Savitaip. osasto 17.2. Hanna Ekolan konsertti kirkossa klo 16.00. 23.2. Vesidisko Suvannon uimahallissa klo 17-19. 22.-23.2. Matkaluistelutapahtuma Kuolimolla 6.-14.7. Sapassi-viikko > varaa tapahtumapäiväsi kulttuuritoimistosta p. 040 500 1853 NÄYTTELYT: 29.10.-23.11.Kivi-näyttely, Tuija Hurskaisen kokoelmista 3-7.12. Koivukodin asukkaiden taidenäyttely kirjastossa/kehitysvammaisten viikko ILMOITA tapahtumasi kulttuuritoimistoon = saat tiedot sekä jaettaviin tapahtumakalentereihin että nettikalenteriin www.savitaipale.fi kaikkien tiedoksi! Tiedotteen kokosi: Helena Hjerppe. Anna palautetta, ilmoita tietoja tapahtumakalenteriin ym. helena.hjerppe@savitaipale.fi, 040 500 1853. Toimeliasta syksyä!