Vodafone Mobile Connect Pika-asennusopas Tärkeää Asenna ohjelmisto ennen datakortin asettamista tai USB-modeemin kytkemistä
Sisällys 01 Tervetuloa 02-03 Ohjelmiston asennus (Microsoft Windows ) 04 Ohjelmiston yleiskuvaus 05 Matkaviestinyhteyden avaaminen 06 Tekstiviestien ja yhteyden tilan seuranta 07 Tekstiviestien käyttö 08 Tekstiviestiyhteystietojen hallinta 09-10 Ohjelmiston asennus (Apple Mac ) 11-12 Ohjeita ja vinkkejä 13 Sanasto
Tervetuloa Aseta CD ja asenna Vodafone Mobile Connect -ohjelmisto, ennen kuin liität datakortin tai kytket laitteen tietokoneeseen. Tervetuloa mobiiliyhteyksien maailmaan! Asennettuasi Vodafone Mobile Connect -ohjelmiston voit: Muodostaa mobiiliyhteyksiä Elisan matkapuhelinverkon kautta esim. Internet-selausta tai sähköpostin lukemista varten Kirjoittaa ja vastaanottaa tekstiviestejä tietokoneella Tarkkailla suuntaa antavasti, paljonko dataa siirretään ja kauanko yhteys on auki. Lisäksi Vodafone Mobile Connect -ohjelmisto sisältää optimointiohjelmiston. Se nopeuttaa kaikkia ohjelmalla avattuja matkaviestindatayhteyksiä. Tämän ohjelmiston käyttämiseen tarvitaan: Tietokone, jossa on Microsoft Windows Vista, Windows XP tai Windows 2000, tai tietokone, jossa on Mac OS X 10.3.5 tai uudempi. CD-asema Vähintään 100 Mt vapaata levytilaa ja 128 Mt RAM-muistia Sen mukaan, millaisen laitteen kanssa Vodafone Mobile Connect - ohjelmistoa käytetään, tarvitaan myös: Tyypin II PCMCIA-korttipaikka, jossa on CardBus-tuki Expresscard-paikka USB- tai USB 2.0 -liitäntä Muista lukea valitun laitteen valmistajan varoitukset ja turvallisuustiedot ja noudattaa niitä. Vodafone Mobile Connect ohjelma on kehitetty käytettäväksi ensisijaisesti PCMCIA- ja Express korttien kanssa. Mikäli tietokoneessasi on ollut asennettuna ohjelmiston aiempi versio, poista se ensin valitsemalla Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli ja valitse sieltä Lisää tai poista sovellus. Valitse Vodafone Mobile Connect ja paina Poista-nappia. Käynnistäsen jälkeen tietokoneesi uudelleen. Tekstiviestitoimintoja tuetaan tällä hetkellä vain Microsoft Windows -tietokoneissa. 01
Ohjelmiston asennus (Microsoft Windows ) Vihje: Jos haluat poistaa datakortin tietokoneesta, napsauta Poista laite turvallisesti - kuvaketta ilmoitusalueella (tehtäväpalkissa), jotta Windows voi sammuttaa datakortin oikein. Sen jälkeen voit poistaa datakortin painamalla tietokoneen poistopainiketta tai - vipua. Useimmat USBlaitteet voidaan kuitenkin irrottaa pysäyttämättä niitä ensin. 01 Asenna ohjelmisto ja käynnistä tietokone uudelleen. Älä aseta tietoliikennekorttia tai kytke laitetta, ennen kuin ohjelmisto on asennettu. Jos olet jo asettanut kortin paikalleen, irrota se. Jos olet jo kytkenyt USB-modeemin, irrota se. Aseta Vodafone Mobile Connect -ohjelmisto-cd ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kun asennus on valmis, sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen ennen vaiheiden 02 ja 03 suorittamista. 02 Aseta SIM-kortti tietoliikennekorttiin tai laitteeseen. SIM-kortti on pieni postimerkin kokoinen siru, jonka olet saanut matkapuhelinliittymäsopimuksen mukana. Varmista, että SIM-kortin kultaiset liittimet koskettavat laitteen liittimiä ja että SIM-kortti on laitteessa kuvan mukaisessa asennossa. 03 Aseta tai kytke laite, kun sitä pyydetään. Kun ohjelmisto on asennettu ja tietokone käynnistetty uudelleen, käynnistä Vodafone Mobile Connect - ohjelmisto ja tee laitteen asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos laitteen asetuksiin täytyy tehdä muutoksia, esimerkiksi erikoisverkkoasetuksia tai vastaavia, voit valita laitteen Laitehallinta-näkymästä ja muokata asetuksia myöhemmin. Poista laite turvallisesti -kuvake 02
01 Vihje: Katso datakortissa, USB-modeemissa tai puhelimessa olevaa kuvaa. Varmista, että SIM-kortin kultaiset liittimet koskettavat laitteen liittimiä. Tarkista, että SIM-kortin poisleikattu kulma tulee laitteen SIM-paikan vastaavaan kulmaan. 02 03 Asenna ohjelmisto ja käynnistä tietokone uudelleen. Aseta SIM-kortti laitteeseen, esimerkiksi datakorttiin. Aseta tai kytke laite, kun sitä pyydetään. 03
Ohjelmiston yleiskuvaus Vodafone Mobile Connect -ohjelmiston avulla voit suorittaa yleisimmät toimenpiteet yhtä painiketta napsauttamalla. 01 Asetukset 02 Tuki 03 Yhdistä/ katkaise Vihje: Ohje-valikon Ohjeen aiheet sisältävät tietoja kaikista Vodafone Mobile Connectin ominaisuuksista. Ohjeen teksti on kirjoitettu selittämään ominaisuudet selkeästi ja muotoiltu helposti näytöltä luettavaksi. 04 Käynnistä tekstiviestiohjelma 05 Tila 01 Asetukset Ohjelmiston lisäasetukset 02 Tuki Tukipalvelun ja Internetin yhteystiedot 03 Yhdistä/katkaise Muodosta yhteys matkapuhelinverkon kautta 04 Käynnistä tekstiviestiohjelma Lähetä, vastaanota ja hallitse tekstiviestejä 05 Tila Tarkista matkaviestinlaitteen ja matkaviestinverkon tila. 04
Matkaviestinyhteyden avaaminen Web-sivujen selausta tai sähköpostin lukemista varten on muodostettava Internet-yhteys. Vodafone Mobile Connect -ohjelmiston matkaviestinyhteydet-paneelissa näkyy Yhdistä-painike. Matkaviestinyhteydet Vihje: Voit tarkistaa matkaviestinverkon signaalin voimakkuuden katsomalla Matkaviestinyhteyksien Yhdistäpainikkeen vasemmalla puolella olevaa symbolia tai Windowsin ilmoitusalueella olevaa kuvaketta. Mitä useampia palkkeja on täynnä, sitä parempi signaalin laatu. Jos matkaviestinverkko on löytynyt, Yhdistä-painike on käytettävissä. Avaa tätä painiketta napsauttamalla Internet-yhteys matkapuhelinverkon kautta. Kun yhteys on muodostettu, Yhdistä-painikkeen tekstiksi vaihtuu Katkaise, painikkeen alapuolelle syttyy vihreä merkkivalo ja Matkaviestinyhteydet-kuvake animoituu. Saman painikkeen napsautus uudelleen katkaisee yhteyden. Matkaviestinyhteyden muodostamiseksi sinun täytyy olla matkapuhelinverkon peittoalueella. Jos pystyt soittamaan puhelun matkapuhelimella, sinun pitäisi pystyä muodostamaan mobiiliyhteys Vodafone Mobile Connect - ohjelmistolla. Matkaviestinverkon signaalin voimakkuus Windowsin ilmoitusalueella. Matkaviestinverkon signaalin voimakkuus päänäkymässä ja mini-ikkunassa. 05
Tekstiviestien ja yhteyden tilan seuranta Pääikkuna Ohjelman pääikkunan ei tarvitse olla aina auki ohjelman ollessa käynnissä, sillä sen sulkeminen ei sulje ohjelmaa. Mini-ikkuna Mini-ikkunan koko riittää näyttämään vallitsevan yhteyden kaikki tiedot. Vihje: Vaihda mini-ikkunan ja pääikkunan välillä käyttämällä oikean ylänurkan keskipainiketta tai kaksoisnapsauttamalla ikkunan otsikkoriviä. Pienennä Mini-ikkuna Sulje ikkuna Windowsin ilmoitusalue Vodafone Mobile Connect -ohjelmisto näyttää kuvakkeen Windowsin ilmoitusalueella. Tämä ohjelmakuvake näyttää matkaviestinverkon signaalin voimakkuuden ja yhteyden tilan. Kuvakkeen napsauttaminen kakkospainikkeella avaa valikon, joka sisältää ohjelman pääkomennot, kuten Yhdistä, Katkaise ja Poistu. Näin voit hallita yhteyksiä ilman avoimia ikkunoita. Vodafone SMS -kuvake (Tekstiviestit) SMS-kuvake näkyy ilmoitusalueella, jos yksi tai useampia tekstiviestejä on vastaanotettu. Kun tekstiviesti vastaanotetaan, näkyviin tulee viestin tekstin sisältävä ponnahdusikkuna. Jos haluat vastata tekstiviestiin, napsauta tätä ponnahdusikkunaa. Vihje: Jos haluat poistua ohjelmistosta kokonaan, avaa Tiedosto-valikko tai napsauta ilmoitusaluetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poistu. Tekstiviestit- ponnahdusikkuna häviää näkyvistä, jos siihen ei reagoida. Tekstiviestit - kuvake jää näkyviin osoittamaan, että tekstiviesti on vastaanotettu. 06
Tekstiviestien käyttö Vodafone Mobile Connect -ohjelmiston avulla voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä suoraan tietokoneelta. Ohjelma tarjoaa helpon tavan katsella vastaanotettuja viestejä, kirjoittaa uusia viestejä ja hallita usein käytettyjen tekstiviestinumerojen yhteystietoja. Saapuneet tekstiviestit Vihje: Aivan kuten tekstiviestin lähettäminen puhelimesta ei edellytä puhelun soittamista, tekstiviestin lähettäminen Vodafone Mobile Connect -ohjelmistolla ei edellytä yhteyden avaamista. Avaa Vodafone SMS napsauttamalla siirtymispalkissa pääikkunan vasemmalla puolella olevaa Vodafone SMS - kuvaketta. Luo uusi tekstiviesti napsauttamalla tekstiviestityökalurivin vasemman pään painiketta Uusi. Kun tekstiviesti on lähetetty, se tallennetaan Lähetetytluetteloon. Uusi tekstiviesti Anna vastaanottaja(t) tähän Kirjoita tekstiviesti tähän Napsauta Lähetä 07
Tekstiviestiyhteystietojen hallinta Vodafone SMS -ikkunan vasemmalla puolella on Tekstiviestit - valikko. Avaa Yhteystiedot-luettelo napsauttamalla SMS-siirtymispalkin Yhteystiedotpainiketta. Luettelolla voit hallita usein käyttämiäsi nimiä ja numeroita. Tekstiviestiyhteystiedot Vihje: Anna yhteystiedon numero kansainvälisessä muodossa, esim. +35850123456 Tekstiviestit- työkalurivin Uusi-painikkeen napsautus avaa uuden yhteystietoikkunan. Uusi Tekstiviestiyhteystieto Anna nimi Anna numero Napsauta OK 08
Ohjelmiston asennus (Apple Mac ) Vihje: Internet-yhteysohjelmaikkunassa on vaihtoehto, jolla laitteen tila voidaan näyttää valikkorivillä. Kun tämä valintaruutu on valittu, laitteen yhteystila ja yhteyden kestoaika näkyy koko ajan Finderin valikkorivillä. 01 Asenna ohjelmisto ja käynnistä Mac uudelleen. Aseta Vodafone Mobile Connect -ohjelmisto-cd, kaksoisnapsauta VodafoneMC_Installer-ohjelmaa ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kun asennus on valmis, sinua pyydetään käynnistämään Mac uudelleen ennen vaiheiden 02 ja 03 suorittamista. 02 Aseta SIM-kortti tietoliikennekorttiin tai laitteeseen. SIM-kortti on pieni postimerkin kokoinen siru, jonka olet saanut matkapuhelinliittymäsopimuksen mukana. Varmista, että SIM-kortin kultaiset liittimet koskettavat laitteen liittimiä ja että SIM-kortti on laitteessa kuvan mukaisessa asennossa. 03 Kytke tai aseta laite Mac-tietokoneeseen. Kun ohjelmisto on asennettu ja Mac käynnistetty uudelleen, kytke USB-modeemi tai aseta matkaviestindatakortti. Kaksoisnapsauta Vodafone Mobile Connect - ohjelmakuvaketta, odota, että ohjelmisto määrittää yhteyden, ja napsauta sitten Ota käyttöön. Kun ohjelmisto käynnistetään ensimmäisen kerran, se kysyy järjestelmänvalvojan salasanaa. Yhteys voidaan nyt muodostaa. Käynnistä Sovelluksetkansion Internet-yhteys-ohjelma ja napsauta Yhdistä. Aina kun haluat alkuasennuksen jälkeen muodostaa yhteyden: Muodosta yhteys käynnistämällä Vodafone Mobile Connect Napsauta Ota käyttöön Muodosta yhteys Internet-yhteys-ohjelman avulla. 09
01 02 Asenna ohjelmisto ja käynnistä tietokone uudelleen. 03 Aseta SIM-kortti laitteeseen, esimerkiksi datakorttiin. Kytke tai aseta laite ja käynnistä ohjelmisto. 10
Ohjeita ja vinkkejä Jos mitään laitetta ei löydy Toisinaan, kun datakortti, USB-modeemi tai puhelin on kytketty tai asennettu, Vodafone Mobile Connect - ohjelmisto ei tunnista tai löydä sitä. Irrota tai sammuta muut liitetyt laitteet, esim. Bluetooth-laitteet Käynnistä Vodafone Mobile Connect -ohjelmisto uudelleen Irrota matkapuhelin, modeemi tai datakortti ja kytke se uudelleen Käynnistä tietokone uudelleen (Windows) Napsauta Laitehallinta, poista nykyinen laite luettelosta ja lisää se uudelleen. Jos verkkoa ei löydy Vaihda sijaintia: siirry rakennuksessa lähemmäksi ikkunaa, ylemmäksi tai mene ulos (Windows) Valitse Näytä/Käytettävissä olevat matkaviestinyhteydet ja yritä muodostaa yhteys johonkin luettelossa näkyvään verkkoon Ota yhteys tukeen ja tarkista, että tililläsi on otettu käyttöön datapalvelut ja verkkovierailut. Jos mitään yhteyttä ei voi avata Odota muutama minuutti ja yritä sitten muodostaa yhteys uudelleen. Tämä on useimmiten tilapäinen ongelma, etenkin jos ilmoitetaan virhe 631 tai 619 Käynnistä Vodafone Mobile Connect -ohjelmisto ja matkapuhelin, modeemi tai datakortti uudelleen Käynnistä tietokone uudelleen (Windows) Napsauta Yhteyksien hallinta ja valitse Matkaviestinyhteydet-paneelin avattavasta valikosta toinen Ensisijainen verkko (Mac) Käynnistä Vodafone Mobile Connect ja valitse jokin muu vaihtoehto pääikkunan alaosasta, esim. Vain 3G Jos käytät VPN-verkkoa, ota yhteys yrityksen ITjärjestelmänvalvojaan Ota yhteys tukeen. Jos SIM-korttia ei ole aktivoitu Saat apua soittamalla Elisan asiakaspalveluun 11
12 Jos verkkovierailussa esiintyy ongelmia (Windows) Valitse Näytä/Käytettävissä olevat matkaviestinyhteydet ja yritä avata jokin näkyvistä yhteyksistä Ota yhteys ja tarkista, että tilillä on Roaming- palvelu käytössä. Yritä verkkovierailun aikana pysyä Vodafonen tai sen kumppanin verkossa. Yleensä tästä lähetetään tekstiviesti muistutukseksi. Tarkista Vodafone-verkon tai -kumppanin nimi Matkaviestinyhteydet-paneelista tai mini-ikkunasta. Tietyn verkkotyypin valitseminen voi parantaa yhteyden vakautta Eräiden verkkojen peittoalueiden rajalla verkkoasetus Vain GPRS tai Vain 3G voi antaa parempia tuloksia. (Windows) Napsauta Yhteyksien hallinta ja valitse Matkaviestinyhteydet-paneelin avattavasta valikosta toinen Ensisijainen verkko (Mac) Käynnistä Vodafone Mobile Connect ja valitse jokin muu vaihtoehto pääikkunan alaosasta, esim. Vain 3G Vaihda takaisin normaaliasetukseen, kun siirryt toiseen paikkaan. Irrota datakortti, kun sitä ei käytetä Näin voit välttää kortin tai kannettavan tietokoneen sisäisten liittimien vahingoittumisen. Tarkista ohjelmiston päivitysasetukset Kun muodostat yhteyden Vodafone Mobile Connect - ohjelmistolla, kannattaa asettaa sekä käyttöjärjestelmä että muut ohjelmistot ilmoittamaan ohjelmistopäivityksistä niiden automaattisen lataamisen sijasta. Jos päivitykset ladataan automaattisesti, ne voivat hidastaa matkaviestinyhteyttä tai ylittää tiedonsiirtorajan. Käytön ilmaisin Käyttöikkuna näyttää datakäytön suuntaa antavasti. Katso siirretyn datan todellinen määrä laskusta.
Sanasto Aktivointi Matkaviestinyhteyden avaamista varten laitteen SIMkortti on aktivoitava. Jos näet SIM-kortin aktivointia koskevan viestin, avaa tili soittamalla matkaviestinoperaattorin aktivointitukipalvelulinjaan. Datakortti / USB-modeemi Kaksitaajuuksinen Kolmitaajuuksinen Nelitaajuuksinen EDGE EV-DO GPRS GSM 3G/UMTS HSDPA / 3G-laajakaista Verkkovierailu SIM Kannettavan tietokoneen laite, jolla avataan datayhteys matkaviestinverkon kautta. Viittaa matkaviestinlaitteen tukemiin GPRS- ja tekstiviestitaajuuskaistoihin eri puolilla maailmaa. 3G/UMTS käyttää yhtä kaistaa kaikkialla maailmassa. Useimmiten kaksitaajuuksinen tarkoittaa useimmissa Euroopan verkoissa käytettyä kahta kaistaa (900 MHz/1800 MHz), kolmitaajuuksinen lisää Pohjois- Amerikan verkkojen tuen (1900 MHz). Nelitaajuuksinen lisää 850 MHz:n kaistalla toimivien verkkojen tuen (pääasiassa Latinalainen Amerikka). GPRS-verkkojen päivitys, joka tarjoaa suurempia nopeuksia. Ne eivät kuitenkaan yllä 3G/UMTS- tai 3Glaajakaista/HSDPA-verkkojen tarjoamiin nopeuksiin. Nopean matkaviestindatan standardi, jota käytetään enimmäkseen USA:ssa. USA:ssa usein matkustavien kannattaa ottaa yhteys matkaviestinoperaattoriinsa ja kysyä erityisten Vodafone Mobile Connect -datakorttien ja -ohjelmiston käytöstä USA:ssa. Matkaviestinverkkojen (GSM) tiedonsiirtostandardi. Tarjoaa yleensä laajan peiton ja kohtuulliset tiedonsiirtonopeudet. (GPRS-pakettijärjestelmä) Yleisesti käytetty matkaviestintiedonsiirtojärjestelmä (Global System for Mobile Communications). GSM Associationin mukaan GSM-teknologiaa tukee yli 680 operaattoria 210 maassa. GSM-teknologian 3. sukupolveksi usein kutsuttu UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) tarjoaa suurempia tiedonsiirtonopeuksia. 3G/UMTS:n versio, joka tarjoaa nopeampia tiedonsiirtoyhteyksiä. Monien kiinteiden laajakaistapalvelujen tavoin HSDPA (3G-laajakaista) tarjoaa lähetysnopeutta suuremman latausnopeuden. Yhteyden muodostaminen muun kuin oman operaattorin verkon kautta. Näin tapahtuu yleensä ulkomailla, mutta se on mahdollista myös kotimaassa. SIM-kortti on pieni postimerkin kokoinen siru, jonka olet saanut matkaviestinliittymäsopimuksen mukana. SIMkortin yhdellä puolella on kultaiset liittimet. 13
14
Huomio Muista lukea tietokoneen, datakortin, USB-modeemin valmistajan varoitukset ja turvallisuustiedot ja noudattaa niitä. Vodafone Group 2007. VODAFONE, Vodafone-logot ja Vodafone Mobile Connect ovat Vodafone Groupin tavaramerkkejä. Muut tässä mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Apple, Macintosh ja Mac ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Jos haluat välittömästi apua ohjelmiston asennuksessa ja Vodafone Mobile Connect -datakortin, USB-modeemin, ota yhteys Elisan tukeen. Tukipalvelun numero löytyy CD:n tukikansiosta tai ohjelmiston Ohje-valikosta. Vakio- ja verkkovierailumaksut ovat voimassa. Jos Internet-yhteys on käytössä, voit ehkä ratkaista ongelmat nopeammin käymällä Vodafone Mobile Connect -sivustolla osoitteessa www.business.vodafone.com. Tuotekoodi v9.x_10/2007_fi