PÄÄTÖS POKELY/10/07.00/2013 Annettu julkipanon jälkeen 15.1.2013 ASIA Päätös pilaantuneen maaperän puhdistamisesta ILMOITTAJA Outokummun Energia Oy Kuusijärventie 3 83500 OUTOKUMPU KIINTEISTÖ, SEN SIJAINTI JA KÄYTTÖTARKOITUS Kohde sijaitsee Outokummun kaupungin Kaasilan kaupunginosassa kiinteistöllä, jonka rekisterinumero on 328:2. Alueen käyttö jatkuu kaavoituksen mukaan asumista palvelevana yhteiskäyttöisenä korttelialueena (AH). KIINTEISTÖN OMISTAJA Outokummun Energia Oy Kuusijärventie 3 83500 OUTOKUMPU TOIMINNAN ILMOITUSVELVOLLISUUS JA VIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 78 :n mukaan pilaantuneiden maa-ainesten käsittelyyn on pääsääntöisesti oltava ympäristölupa. Säännöksen mukaan luvan sijasta riittää ilmoitus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, jos pilaantuneen alueen laajuus ja maaperän pilaantumisen aste on riittävästi selvitetty, jos puhdistamisessa noudatetaan yleisesti käytössä olevaa hyväksyttävää puhdistusmenetelmää ja jos toiminnasta ei aiheudu ympäristön muuta pilaantumista. PILAANTUMISTA KOSKEVAT TIEDOT Selvitys pilaantumista aiheuttaneista tapahtumista Ilmoituksessa kerrotaan, että kohteessa on toiminut aiemmin Kaasilan lämpökeskus. Laitos on poistettu käytöstä n. 20 vuotta sitten. Tontilla tehtiin lämpölaitostoksen purkutöitä lokakuussa 2012 ja samalla maanalaiset säiliöt poistettiin. Säiliöiden POHJOIS-KARJALAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Kutsunumero 0295 026 000 www.ely-keskus.fi/pohjois-karjala Kauppakatu 40 B Joensuu PL 69 80101 Joensuu Faksi (013) 123 622
2/9 poiston yhteydessä maaperässä havaittiin öljyä. Tontilta poistettiin kolme maanalaista öljy-säiliötä (2 x 50m 3 ja 1 x 20 m 3 ). Säiliöt on tarkastettiin ja todettiin ehjäksi. Maaperään raskaspolttoöljy oli päässyt todennäköisesti vuotamaan säiliön putkiliitoksesta. Selvitys pilaantumisen aiheuttaneesta aineesta, pilaantuneen maan määrä ja pilaantuneen alueen pinta-ala Ilmoituksessa kerrotaan, lämpölaitosrakenteiden purkutöiden yhteydessä maanalaiset lämmitysöljysäiliöt kaivettiin pois maaperästä. Kaivutyön yhteydessä havaittiin raskaanpolttoöljyn hajua. Vuotomääristä ei ole tarkkaa tietoa. Maaperästä poistettiin öljyhiilivedyillä pilaantuneita maa-aineksia siinä laajuudessa, kuin se kaivuteknisesti oli mahdollista. Kaivanto oli syvimmillään 3,0 metriä ja pinta-ala 260 m 2. Pilaantuneeksi luokiteltavan maan määrä oli 739,42 tn. Kunnostuksen aikana kaivantoon kertyi maaperästä runsaasti suotovesiä, jotka pilaantuivat kaivannon pohjalla olleen voimakkaan öljypitoisuuden takia. Pilaantuneet vedet jouduttiin tyhjentämään imuautolla kaivannosta ja toimittamaan asianmukaisiin käsittelyyn. Öljyisiä vesiä kertyi yhteensä 52 tn. Maaperä-, pohja- ja pintavesitiedot Maaperätiedot Ilmoituksen mukaan perusmaa alueella on silttiä, hiekkaa ja hiekkamoreenia. Pintamaat olivat hiekka-/nurmipintaisia. Pohja- ja pintavesitiedot Ilmoituksen mukaan alue ympäristöineen ei kuulu vedenhankinnan kannalta tärkeisiin pohjavesialueisiin. Viemäröintiä alueella ei ole. Tontin alueelta valumavedet johdetaan Joensuun kadun varrella sijaitsevaan ojaan. Lähin pintavesistö on noin 1,7 kilometrin päässä lounaassa sijaitseva Outolampi. SELVITYS PUHDISTUSTYÖN SUORITTAMISESTA Selvitys puhdistustavoitteesta Ilmoituksessa kerrotaan, että alueen käyttö jatkuu kaavoituksen mukaan asumista palvelevana yhteiskäyttöisenä korttelialueena (AH). Maaperän pilaantuneisuuden viitearvoina ja puhdistustavoitteena käytettiin VNa 214/2007 mukaisia haittaainepitoisuuksien alempia ohjearvoja (keskiraskaat jakeet 300 mg/kg ja raskaat jakeet 600 mg/kg).
3/9 Selvitys käytettävästä puhdistusmenetelmästä ja jätteiden käsittelystä Ilmoituksen kerrotaan, että kohteesta poiskaivetut pilaantuneet maa-ainekset (34 kuormaa, 739,42 tonnia) toimitettiin Outokummun kaupungin Jyrinharjun jäteasemalle. Kuormista 16 (346,90 tonnia) oli voimakkaammin pilaantuneita maaaineksia (öljyhiilivetypitoisuus yli 2500 mg/kg) ja 18 (392,52 tonnia) lievemmin pilaantuneita (öljyhiilivetypitoisuus alle 2500 mg/kg). Jokainen kuorma varustettiin siirtoasiakirjoilla (2 kpl/kuorma). Kaivantojen tyhjennyksen hoiti Joen Loka Ky. Öljyistä vettä poistettiin kaivannoista yhteensä 52 tonnia, mitkä toimitettiin Ekokem Oy:n Joensuun toimipisteeseen. Öljysäiliöiden tarkastuksen, tyhjennyksen ja puhdistuksen suoritti Säiliömestarit Oy. Kahdesta raskasöljysäiliöstä tyhjennettiin yhteensä n. 23 000 litraa raskasta (11 000 l ja 12 000 l) polttoöljyä ja 14 500 litraa öljyjätettä/-lietettä. Kevytpolttoöljysäiliöstä poistettiin n. 1500 litraa kevyttä polttoöljyä ja n. 670 litraa öljyjätettä/-lietettä. Öljysäiliöiden tyhjennyksen ja puhdistamisen yhteydessä puhtaat, käyttökelpoiset öljyt siirrettiin Outokummun Energia Oy:n lämpölaitoksen säiliöihin ja öljyjäte/-liete kuljetettiin asianmukaiseen käsittelyyn Lassila & Tikanoja Oyj:n toimipisteeseen Joensuuhun. Selvitys puhdistustyön suorittamisesta, työn valvonnasta ja aikataulusta Ilmoituksen mukainen maaperän puhdistamistyö toteutettiin massanvaihtotyönä 25. 29.10.2012. Pilaantuneen maan kaivutyötä ohjattiin aistinvaraisin havainnoin ja PetroFLAG-kenttätestein. Pilaantuneiden maiden ja säiliöiden poiston yhteydessä otettiin kaivualueelta ja kaivumaista seurantanäytteitä pilaantuneen alueen laajuuden ja syvyyden selvittämiseksi sekä kuormanäytteitä maa-ainesten lajittelemiseksi pilaantuneisuuden suhteen. Kohteesta otettiin kaikkiaan 31 maanäytettä. Kaikki näytteet analysoitiin PetroFLAGkenttätestillä kokonaishiilivetypitoisuuksien määrittämiseksi. Laboratorioanalyysiin lähetettiin kaivannon pohjalta otettu jäännösnäyte P3, kaivannon pohjoispäädyn seinämänäyte R10 sekä kahdesta pohjanäytteestä tehty kokoomanäyte P4+P9. Kaikista näytteistä analysoitiin öljyhiilivedyt C 10 -C 21 ja C 21 -C 40 sekä kokoomanäytteestä P4+P9 lisäksi myös bensiinijakeet C 5 -C 10. Laboratorioanalyysit teetettiin Novalab Oy:n laboratoriossa. Massanvaihdon valvontatyö Maaperä Ilmoituksen mukaista pilaantuneen maan kaivutyötä ohjattiin öljyhiilivetyjen osalta aistinvaraisin havainnoin ja PetroFLAG-kenttäanalyysein. Pilaantuneiden maiden poiston yhteydessä otettiin kaivualueelta ja kaivumaista seurantanäytteitä pilaantuneen alueen laajuuden ja syvyyden tarkentamiseksi sekä kuormanäytteitä maa-ainesten lajittelemiseksi pilaantuneisuuden suhteen eri jakeisiin.
4/9 Kuormanäytteitä otettiin sen mukaan, miten maalaji tai aistinvaraisesti havainnoiden pilaantuneisuus vaihteli kaivumaissa. Näytteet otettiin pääasiassa kokoomanäytteinä siten, että jokainen kokoomanäyte koostui noin viidestä osanäytteestä. Kunnostustavoitteen saavuttaminen varmennettiin jäännöspitoisuusnäytteistä tehdyin laboratorioanalyysein (yhteensä 3 kpl). Kunnostustyön aikana kaivannosta ja kaivumaista otettiin yhteensä 31 maanäytettä, joista tehtiin 29 PetroFLAGkenttäanalyysiä. Sade- ja pohjavesi Ilmoituksen mukaan kaivantoihin kertyi kunnostustyön aikana runsaasti öljyistä vettä, mitkä jouduttiin tyhjentämään imuautolla ja kuljettamaan asianmukaiseen käsittelyyn. Kaivantojen tyhjennyksen hoiti Joen Loka Ky. Öljyistä vettä poistettiin kaivannoista yhteensä 52 tonnia, mitkä toimitettiin Ekokem Oy:n Joensuun toimipisteeseen. Maanäytteiden kenttähavainnot ja analyysit Ilmoituksessa kerrotaan, että kaikista otetuista näytteistä tehtiin maalajia ja öljyhiilivetyjen esiintymistä koskevat aistinvaraiset havainnot. Aistinvaraiset havainnot ovat ilmoitettu numeroarvoina 0 3 seuraavasti: 0 = ei öljyn tai liuottimen hajua, 1 = lievä öljyn tai liuottimen haju, 2 = kohtalainen öljyn tai liuottimen haju ja 3 = voimakas öljyn tai liuottimen haju. PetroFLAG-kenttäanalyysimenetelmässä maanäytteen sisältämät hiilivedyt uutetaan liuottimeen (metanoli) ja saatu liuos suodatetaan ns. kehitenesteeseen. Saatu liuos asetetaan mittalaitteeseen, joka mittaa valon absorbanssin liuoksessa ja ilmaisee kokonaishiilivetypitoisuuden (mg/kg) digitaalisella näytöllä. Kunnostustyön aikana tehtiin yhteensä 29 PetroFLAG-kenttäanalyysiä. Selvitys puhdistamisen ympäristövaikutuksista ja ympäristöhaittojen ehkäisystä Ilmoituksen kerrotaan, että pilaantuneen maaperän kunnostuksen tavoitteena oli maaperän haitta-ainepitoisuuksien alentaminen VNa:n 214/2007 (ns. PIMA-asetus) mukaisten alempien ohjearvojen alittavaan tasoon. Tehdyillä kunnostustoimenpiteillä saatiin poistettua entisen lämpökeskuksen öljysäiliöiden vuotojen/ylitäyttöjen seurauksena pilaantuneet maa-ainekset. Kaivupohjien hiilivetypitoisuudet alittavat kenttämittausten ja tarkentavien laboratorioanalyysien perusteella maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointia koskevan asetuksen (Vna 214/2007) mukaisen öljyhiilivetypitoisuuden kynnysarvotason (300 mg/kg, C 10 -C 40 ) sekä täten myös keskiraskaiden ja raskaiden jakeiden alemmat ohjearvot. Kunnostustyö saatiin suoritettua tavoitteiden mukaisesti.
5/9 ILMOITUKSEN KÄSITTELY Ilmoituksen vireille tulo Ilmoitus vastaanotettiin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa 27.12.2012. Tiedottaminen, lausunnot Ilmoituksesta ei ole tiedotettu eikä pyydetty kirjallisia lausuntoja. ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on tarkastanut ilmoituksen sekä sen liitteenä olevan loppuraportin ja hyväksyy siinä tarkoitetun alueen puhdistamisen ilmoituksen mukaisesti. RATKAISUN PERUSTELUT Valtioneuvoston maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista antaman asetuksen (214/2007) 4 :n 2 momentin mukaan maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jollei 2 :ssä tarkoitetusta arvioinnista muuta johdu: 1) alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää säädetyn ylemmän ohjearvon; 2) muulla kuin 1 kohdassa tarkoitetulla alueella, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää säädetyn alemman ohjearvon. Asetuksen mukaan öljyhiilivetyjen alempi ohjearvo on keskitisleillä 300 mg/kg ja raskailla öljyhiilivedyillä 600 mg/kg. Ilmoituksen tekijä on ilmoituksessaan kertonut puhdistaneensa öljyhiilivedyillä pilaantuneen alueen maaperän siihen pitoisuuteen, josta ei aiheudu kunnostustarvetta eikä jälkitarkkailua. Kunnostustyöllä on ollut asiantunteva ympäristötekninen valvoja, joka on huolehtinut asianmukaisesta kunnostuksen toteutuksesta ja jätteiden käsittelyn ohjauksesta. Kohteessa syntyneet jätteet on toimitettu asianmukaisen ympäristöluvan omaavan laitoksen käsiteltäväksi. Ympäristönsuojelulain 7 ja 8 :n pilaamiskielloista seuraa, että pilaantunut maaperä ja pohjavesi on puhdistettava sellaiseksi, ettei siitä aiheudu terveyshaittaa eikä haittaa tai vaaraa ympäristölle. Maaperän puhdistustasot asetuksen mukaisiin alempiin ohjearvoihin perustuu siihen, että puhdistettaessa maaperä tässä päätöksessä mai-
6/9 nittuihin oleviin pitoisuustasoihin, poistetaan puhdistettavalta alueelta ympäristö- ja terveyshaitat nykyisellä maankäytöllä. Lajiltaan ja laadultaan erilaiset jätteet on jätelain 15 :n perusteella kerättävä ja pidettävä jätehuollossa toisistaan erillään siinä laajuudessa kuin se on terveydelle tai ympäristölle aiheutuvan vaaran tai haitan ehkäisemiseksi. Jätelain 17 :n mukaan vaarallista jätettä ei saa laimentaa eikä muulla tavoin sekoittaa lajiltaan tai laadultaan erilaiseen jätteeseen taikka muuhun aineeseen. Sekoittamiskiellosta voidaan poiketa, jos sekoittaminen on jätteen käsittelemiseksi tarpeellista ja toimintaan on ympäristönsuojelulain mukainen ympäristölupa. Jätteet on eroteltava, jos vaarallista jätettä on sekoitettu kiellon vastaisesti ja jos erottelu on tarpeen terveydelle tai ympäristölle aiheutuvan vaaran tai haitan ehkäisemiseksi ja teknisesti mahdollista aiheuttamatta kohtuuttomia kustannuksia. Vaarallisen jätteen pakkauksesta jätelain 16 :stä seuraa, että jätteen siirtoja ja ominaisuuksia voidaan seurata sen syntypaikalta hyödyntämiseen tai loppukäsittelyyn. Kunnostukselle hyväksytty valvoja huolehtii työn asianmukaisesta toteutuksesta. Kunnostuksen aikaisella näytteenotolla selvitetään kaivettavan maan ja veden laatu ja sen pilaantuneisuusaste siten, että se voidaan tarvittavissa määrin ohjata asianmukaiseen jatkokäsittelyyn. Kontrollinäyttein määritellään myös pilaantumisen laajuus maaperässä ja varmistetaan, ettei mahdollisesti jäävästä likaantuneisuudesta aiheudu haittaa tai vaaraa ympäristölle pitkälläkään aikavälillä. Laboratoriotutkimuksilla tarkistetaan kenttämittausten oikeellisuus. Ympäristönsuojelulain 78 :n 2 momentin 3 kohdan mukaista haittaa ei aiheudu, jos jätteet kootaan ja poistetaan kiinteistöltä tiiviissä kuljetusvälineissä peitettyinä asianmukaiseen käsittelyyn. Toiminnassa on muutoinkin syytä riittävästi varautua mahdollisten ympäristöhaittojen (muun muassa melun ja pölyn) ehkäisyyn noudattamalla yleisiä hyväksi koettuja toiminta- ja työskentelykäytäntöjä. Pilaantumisen ehkäisemiseksi on perusteltua viedä poistettavat maamassat, vesi ja alueella muutenkin mahdollisesti olevat jätteet sellaiseen käsittelypaikkaan, jolla on ympäristölupa ottaa vastaan ja käsitellä kyseisiä jätteitä. Jätteitä saa luovuttaa vain jätelain 29 :n tarkoittamalle luvalliselle jätteen vastaanottajalle. Annetut määräykset perustuvat jätelain 121 :ään, missä säädetään jätteen haltijan velvollisuudesta laatia siirtoasiakirja mm. rakennus- ja purkujätteestä ja pilaantuneesta maa-aineksesta, joka siirretään ja luovutetaan 29 :ssä tarkoitetulle vastaanottajalle. Siirtoasiakirjassa on oltava valvonnan ja seurannan kannalta tarpeelliset tiedot jätteen lajista, laadusta, määrästä, alkuperästä, toimituspaikasta ja -päivämäärästä sekä kuljettajasta. Jätelain 122 puolestaan käsittää valvontaviranomaisen tiedonsaantioikeuden jätehuollossa.
7/9 Jätteen haltijan on oltava selvillä jätteen alkuperästä, määrästä, lajista, laadusta ja muista jätehuollon järjestämiselle merkityksellisistä jätteen ominaisuuksista sekä jätteen ja jätehuollon ympäristö- ja terveysvaikutuksista ja tarvittaessa annettava näitä koskevat tiedot muille jätehuollon toimijoille. Kunnostushankkeen kaikkien työvaiheiden huolellinen ja selkeä dokumentointi on tarpeellinen jätelain mukaisen viranomaisvalvonnan ohella myös puhdistamisprosessin loppuraportin laatimiseksi. Ennakkoilmoitus kunnostuksen aloittamisesta ja sille edellytetystä valvojasta on tarpeellinen viranomaisvalvontaa varten. Loppuraportin pohjalta arvioidaan kunnostuksen lopputuloksen hyväksyttävyys sekä mahdollinen jälkiseurantatarve. SOVELLETUT OIKEUSOHJEET Perusteluissa mainitut säädöksien säännökset Jätelaki (JL) 2, 5, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 29, 30, 31, 118, 119, 121 ja 122 Jäteasetus 11 Ympäristönsuojelulaki (YSL) 4, 7, 8, 14, 75, 78 Ympäristönsuojeluasetus (YSA) 24-27 Laki ympäristönsuojelulain muuttamisesta 53 ja 78 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista vuonna 2012 (1538/2011) PÄÄTÖKSEN TIEDOKSI ANTAMINEN Päätös Ilmoittaja Tiedoksi Outokummun kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue tiedottaa tästä päätöksestä kuuluttamalla ympäristönsuojelulain 54 :n mukaisessa järjestyksessä Outokummun kaupungin ilmoitustaululla.
8/9 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 250 euroa. Päätöksen maksu määräytyy Valtioneuvoston elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista antaman asetuksen 1097/2010 mukaisesti ilmoituksen käsittelyyn kuluneen ajan perusteella (5 tuntia x 50 euroa/tunti). MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen ja maksuun saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella ilmoituksen tekijä ja ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristö vaikutukset ilmenevät, sekä laitoksen sijaintikunnan kunnanhallitus ja sellaiset viranomaiset, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Valitusosoitus on liitteenä. Aarne Wahlgren Ympäristönsuojeluyksikön päällikkö Ympäristö ja luonnonvarat vastuualue Petri Naumanen Insinööri Ympäristö ja luonnonvarat vastuualue
9/9 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat vastuualueen päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen valitusajassa hallinto-oikeudelle. Valitusaika Valitus on toimitettava Vaasan hallinto-oikeudelle viimeistään kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen antamispäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Valitusaika päättyy 14.2.2013. Valituksen sisältö ja liitteet Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset voidaan asianosaiselle tiedottaa - päätös, johon haetaan muutosta ja * miltä kohdin muutosta haetaan * mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi sekä * millä perusteilla muutoksia vaaditaan Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä - ilmoitusta koskeva elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - asiamiehen valtakirja Valituksen toimittaminen perille Valitus on toimitettava Vaasan hallinto-oikeuden kirjaamoon. Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös postitse tai lähetin välityksellä taikka sähköpostilla. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen viraston aukiolon päättymistä. Sähköpostitse lähetettyjen asiakirjojen pitää olla kirjaamon sähköpostiosoitteessa ennen viraston aukiolon päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain 26.7.1993/701 nojalla muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallintooikeudessa oikeudenkäyntimaksuna 90 euroa. Mainitussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Vaasan hallinto-oikeus Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 Postiosoite: PL 204 65101 Vaasa Sähköpostiosoite: vaasa.hao@om.fi Puhelin: 010 36 42611, telekopio 010 36 42760 Aukioloaika: klo 8.00-16.15