EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. lokakuuta 2012 (24.10) (OR. en) 15326/12 OJ CRP1 36 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN (Coreper I) 2426. kokous Päivä: Perjantai 26. lokakuuta 2012 (klo 10.00) 1. Esityslistan hyväksyminen I (1) 42. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-007598/2012, esittäjä Tomasz Piotr Poręba "Alueiden komitean toiminta" 14375/12 PE-QE 304 b) E-007850/2012, esittäjä Auke Zijlstra "EU kieltäytyy merkitsemästä Hizbollahia terroristijärjestöjen luetteloon" 14433/12 PE-QE 305 15326/12 1
43. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) a) Euroopan unionin neuvoston 3152. istunto (ympäristö), Bryssel, 9. maaliskuuta 2012 7488/12 PV/CONS 13 ENV 197 + COR 1 (ro) b) Euroopan unionin neuvoston 3155. istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 19. ja 20. maaliskuuta 2012 7932/12 PV/CONS 16 AGRI 165 PECHE 94 REV 1 c) Euroopan unionin neuvoston 3156. istunto (liikenne, televiestintä ja energia), Bryssel, 22. ja 23. maaliskuuta 2012 8027/12 PV/CONS 17 TRANS 94 TELECOM 61 ENER 111 d) Euroopan unionin neuvoston 3161. istunto (maatalous ja kalastus), Luxemburg, 26. ja 27. huhtikuuta 2012 9273/12 PV/CONS 22 AGRI 261 PECHE 141 + COR 1 REV 1 e) Euroopan unionin neuvoston 3164. istunto (koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu), Bryssel, 10. ja 11. toukokuuta 2012 9927/12 PV/CONS 25 EDUC 108 JEUN 43 CULT 78 SPORT 34 COR 1 (sl) f) Euroopan unionin neuvoston 3165. istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 14. ja 15. toukokuuta 2012 9928/12 PV/CONS 26 AGRI 308 PECHE 165 44. Unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-453/12 (Euroopan komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto) (SEUT-sopimuksen 265 artiklaan perustuva laiminlyöntikanne, joka koskee sitä, ettei neuvosto ole hyväksynyt komission ehdotusta Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmään suorittamien maksujen mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2011) Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 15203/12 JUR 543 STAT 39 N 785 45. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Tanskalaisen varajäsenen nimittäminen 14461/12 SOC 791 14680/12 SOC 807 15326/12 2
46. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Hannes KANTELIUSin (Ruotsi) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Per NYSTRÖMin tilalle 14983/12 SOC 832 47. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Maria NORDIN SKULTin (Ruotsi) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Ricky IFWARSSONin tilalle 14769/12 SOC 812 48. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Carin RENGERin (Ruotsi) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Örjan LUTZin tilalle 14770/12 SOC 813 49. Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea Greet VAN GOOLin (Belgia) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Keyina MPEYEn tilalle 14809/12 SOC 822 50. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta Jaroslav HLAVÍNin (Tšekki) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Daniela KUBÍČKOVÁn tilalle 15072/12 SOC 842 51. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Jaroslav HLAVÍNin (Tšekki) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Daniela KUBÍČKOVÁn tilalle 15070/12 SOC 841 15326/12 3
52. Euratomin tieteellis-tekninen komitea Jäsenten nimittäminen 14948/12 RECH 370 ATO 140 OC 562 14998/12 RECH 373 ATO 141 53. Ehdotus neuvoston päätökseksi suurvuoreaktorin lisätutkimusohjelmasta (2012 2015), jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle 14732/12 RECH 363 ATO 137 OC 550 15016/12 RECH 375 ATO 142 54. Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mehiläisvahan (E 901), karnaubavahan (E 903), sellakan (E 904) ja mikrokiteisen vahan (E 905) käytöstä tiettyjen hedelmien pinnalla 15113/12 DENLEG 101 AGRI 680 13470/12 DENLEG 79 AGRI 551 55. Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rosmariiniuutteiden (E 392) käytöstä täytetyn kuivan makaronin ja pastan täytteissä 15114/12 DENLEG 102 AGRI 681 13480/12 DENLEG 80 AGRI 553 56. Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rikkidioksidin ja sulfiittien (E 220 228) ja propyleeniglykolialginaatin (E 405) käytöstä fermentoiduissa rypälemehupohjaisissa juomissa 15115/12 DENLEG 103 AGRI 682 13486/12 DENLEG 81 AGRI 555 15326/12 4
57. Luonnos komission asetukseksi elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta 15116/12 DENLEG 104 AGRI 683 14269/12 DENLEG 93 AGRI 626 58. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta sekä toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 106/2008 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen ( ) 14832/12 ENER 406 COTRA 35 CODEC 2359 59. (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen 1288/2009 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen ( ) 15193/12 PECHE 408 CODEC 2434 60. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely + lausuma) Säädöksen hyväksyminen PE-CONS 31/12 ENV 445 MAR 77 MI 393 CODEC 1493 OC 271 + COR 1 (ro) 14821/12 CODEC 2355 ENV 770 MAR 124 MI 620 OC 555 61. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta (toinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely + lausuma) Säädöksen hyväksyminen PE-CONS 44/12 TRANS 238 CODEC 1861 OC 398 14820/12 CODEC 2354 TRANS 330 OC 554 15326/12 5
II 62. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan verkko- ja tietoturvavirastosta (ENISA) (ensimmäinen käsittely) Puheenjohtajavaltio tiedottaa epävirallisen kolmikantakokouksen tuloksista 63. a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (ADR-direktiivi) (ensimmäinen käsittely) b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuluttajariitojen verkkovälitteisestä riidanratkaisusta (ODR-asetus) (ensimmäinen käsittely) Puheenjohtajavaltio tiedottaa epävirallisen kolmikantakokouksen tuloksista 64. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja raportoimiseksi sekä muiden ilmastonmuutosta koskevien tietojen raportoimiseksi kansallisella ja unionin tasolla (ensimmäinen käsittely) Puheenjohtajavaltio tiedottaa epävirallisen kolmikantakokouksen tuloksista 65. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsolidoiduista tilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista (tilinpäätösdirektiivi) (ensimmäinen käsittely) Epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 15042/12 DRS 117 COMPET 630 ECON 847 CODEC 2401 15326/12 6
66. a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta (ensimmäinen käsittely) b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atkpohjaisten tietokantojen osalta (ensimmäinen käsittely) Epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 15059/12 AGRILEG 146 VETER 67 CODEC 2402 COR 1 67. Ehdotus neuvoston asetukseksi maitohapon käytöstä naudanruhojen mikrobiologisen pintakontaminaation vähentämiseen (muu kuin lainsäädäntöasia) Hyväksynnän valmistelu 14571/12 AGRI 646 VETER 65 SAN 217 DENLEG 97 15020/1/12 AGRILEG 145 VETER 66 SAN 239 DENLEG 100 OC 567 REV 1 68. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten (EY) N:o 714/2009 ja 715/2009 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) Epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 15184/12 ENER 416 CADREN 429 CODEC 2429 Muut asiat (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia 24. lokakuuta 2012. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. ( ) Kohta, josta Coreper voi tehdä virallisen päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 15326/12 7