syyskuuta 2017 Strasbourg

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014 2019 Istuntoasiakirja ESITYSLISTA 11. - 14. syyskuuta 2017 Strasbourg 13/09/17 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi À = Määräajat = Määräajat (tarvittaessa) 6 = Tekstiä ei ole vielä hyväksytty, määräajat (mahdollisesti)

Yhteenveto Yhteenveto Maanantai 11. syyskuuta 2017 1 17.00-23.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 1 Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen tekeminen EU:n osalta - Väliaikainen mietintö: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy 1 EU:n päästökauppajärjestelmä: voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkaminen ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmisteleminen - Mietintö: Julie Girling (A8-0258/2017) 1 Maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttäminen vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin - Mietintö: Norbert Lins (A8-0262/2017) 1 Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 2 EU:n toimielinten avoimuus, vastuuvelvollisuus ja lahjomattomuus - Mietintö: Sven Giegold (A8-0133/2017) 2 Euroopan avaruusstrategia - Mietintö: Constanze Krehl (A8-0250/2017) 2 Kansainvälisen kaupan ja EU:n kauppapolitiikan vaikutus globaaleihin arvoketjuihin - Mietintö: Maria Arena (A8-0269/2017) 2 Akateeminen jatkokoulutus ja etäopiskelu osana elinikäisen oppimisen eurooppalaista strategiaa - Mietintö: Milan Zver (A8-0252/2017) 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 163 artikla) 2 Tiistai 12. syyskuuta 2017 3 09.00-12.20 3 Paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantaminen - Mietintö: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017) 3 Toimet kaasunsaannin turvaamiseksi - Mietintö: Jerzy Buzek (A8-0310/2016) 3 Fiproniili-skandaali: elintarvikkeita ja rehuja koskevan EU:n nopean hälytysjärjestelmän parantaminen - Neuvoston ja komission julkilausumat 3 12.30 3 Puhemiehen julkilausuma 3 12.30-14.30 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 3 Marie-Christine Boutonnet'n koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö - Mietintö: Heidi Hautala (A8-0259/2017) 3 Simon Busuttilin nimittäminen SEUT-sopimuksen 255 artiklassa tarkoitettuun komiteaan - Ehdotus päätökseksi 3 Terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan kokoonpano 4 EU:n ja Islannin välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus - Suositus: David Borrelli (A8-0254/2017) 4 EU:n ja Islannin välinen sopimus lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa - Suositus: David Borrelli (A8-0256/2017) 4 Sovitteludirektiivin täytäntöönpano - Mietintö: Kostas Chrysogonos (A8-0238/2017) 4 Franchise-toiminta vähittäisalalla - Mietintö: Dennis de Jong (A8-0199/2017) 4 Euroopan avaruusstrategia - Mietintö: Constanze Krehl (A8-0250/2017) 4 Akateeminen jatkokoulutus ja etäopiskelu osana elinikäisen oppimisen eurooppalaista strategiaa - Mietintö: Milan Zver (A8-0252/2017) 4 Sisävesiliikenteen ja maanteiden tavarakuljetusten alan vanhentuneen lainsäädännön kumoaminen - Mietintö: Karima Delli (A8-0228/2017) 4 Paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantaminen - Mietintö: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017) 5 Toimet kaasunsaannin turvaamiseksi - Mietintö: Jerzy Buzek (A8-0310/2016) 5

Yhteenveto Norjan valaanpyynti - Päätöslauselmaesitys 5 Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen tekeminen EU:n osalta - Väliaikainen mietintö: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy 5 Kansainvälisen kaupan ja EU:n kauppapolitiikan vaikutus globaaleihin arvoketjuihin - Mietintö: Maria Arena (A8-0269/2017) 5 15.00-23.00 5 Neuvoston kanta esitykseen yleiseksi talousarvioksi - varainhoitovuosi 2018 - Neuvoston julkilausuma 5 Asevienti: yhteisen kannan 2008/944/YUTP täytäntöönpano - Mietintö: Bodil Valero (A8-0264/2017) 5 Pohjois-Korean tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 5 Muuttoliikkeen viimeaikainen kehitys - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 6 Turkin ja EU:n suhde - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 6 Venezuelan tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 6 EU:n poliittiset suhteet Latinalaiseen Amerikkaan - Mietintö: Javi López (A8-0268/2017) 6 Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 6 EU:n poliittiset suhteet Intiaan - Mietintö: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017) 6 Korruptio ja ihmisoikeudet kolmansissa maissa - Mietintö: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017) 6 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 7 09.00-11.50 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU 7 Unionin tila - Komission puheenjohtajan julkilausuma 7 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 7 Monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamiseksi - Suositus: Roberts Zīle (A8-0260/2017) 7 Akryloyylifentanyylin saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin - Mietintö: Brice Hortefeux (A8-0284/2017) 7 EU:n poliittiset suhteet Intiaan - Mietintö: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017) 7 EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto tuen antamiseksi Italialle - Mietintö: Giovanni La Via (A8-0280/2017) 7 Lisätalousarvioesitys nro 4/2017, joka liittyy ehdotukseen EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Italialle - Mietintö: Jens Geier (A8-0281/2017) 8 Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 - Mietintö: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) 8 EU:n päästökauppajärjestelmä: voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkaminen ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmisteleminen - Mietintö: Julie Girling (A8-0258/2017) 8 Maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttäminen vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin - Mietintö: Norbert Lins (A8-0262/2017) 8 Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava - Mietintö: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) 8 Työjärjestyksen 105 artiklan mukainen vastalause: 2. kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 609/2013 täydentämisestä painonhallintaan tarkoitettujen ruokavalionkorvikkeiden koostumusta ja niistä annettavia tietoja koskevien erityisvaatimusten osalta 8 Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: ehdotus komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä soijaa DAS-68416-4 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta 8 Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: ehdotus komission täytäntöönpanosäädökseksi erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/6 muuttamisesta 9

Yhteenveto Lisätalousarvioesitys nro 3/2017: nuorisotyöllisyysaloitteen talousarviomäärärahojen lisääminen sekä erillisvirasto ACERin ja SESAR2-yhteisyrityksen henkilöstötaulukot - Mietintö: Jens Geier (A8-0282/2017) 9 Asevienti: yhteisen kannan 2008/944/YUTP täytäntöönpano - Mietintö: Bodil Valero (A8-0264/2017) 9 EU:n poliittiset suhteet Latinalaiseen Amerikkaan - Mietintö: Javi López (A8-0268/2017) 9 Korruptio ja ihmisoikeudet kolmansissa maissa - Mietintö: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017) 9 15.00-23.00 9 Dieselgate: ympäristöä, terveyttä ja kuluttajan oikeuksia koskevien EU:n normien vahvistaminen jäsenvaltioiden ja esimerkiksi Saksan ja Itävallan viimeaikaisten toimien johdosta - Ajankohtainen keskustelu (työjärjestyksen 153 a artikla) 9 Rakennusten paloturvallisuus - Neuvoston ja komission julkilausumat 9 Tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimukset - Mietintö: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017) 9 Euroopan tilasto-ohjelman jatkaminen vuoteen 2020 - Mietintö: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017) 10 Eurooppalaiset riskipääomarahastot ja eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot - Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017) 10 Hurrikaani Irma - Komission julkilausuma 10 Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskeva monivuotinen suunnitelma - Mietintö: Ulrike Rodust (A8-0263/2017) 10 Erasmus+ -ohjelman tulevaisuus - Suullinen kysymys (O-000062/2017 - B8-0326/2017) 10 Yhteiskeskustelu - Chilen kanssa käytävä kauppa 10 EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistaminen - Mietintö: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) 10 EU:n ja Chilen sopimus luomutuotteiden kaupasta - Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) 11 EU:n ja Chilen assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja (Kroatian liittyminen) - Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017) 11 Torstai 14. syyskuuta 2017 12 08.30-11.20 12 Uusi osaamisohjelma Euroopalle - Mietintö: Martina Dlabajová, Momchil Nekov (A8-0276/2017) 12 NordStream 2 - Komission julkilausuma 12 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 135 artikla) 12 Kambodža ja erityisesti Kem Sokhan tapaus 12 Gabon: opposition tukahduttaminen 12 Laos ja erityisesti Somphone Phimmasonen, Lod Thammavongin ja Soukane Chaithadin tapaukset 12 Myanmar ja erityisesti rohingyojen tilanne 12 11.30-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 13 Tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimukset - Mietintö: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017) 13 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 135 artikla) 13 EU:n ja Chilen sopimus luomutuotteiden kaupasta - Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) 13 EU:n ja Chilen assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja (Kroatian liittyminen) - Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017) 13 EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistaminen - Mietintö: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) 13 Euroopan tilasto-ohjelman jatkaminen vuoteen 2020 - Mietintö: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017) 13 Eurooppalaiset riskipääomarahastot ja eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot - Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017) 13 Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskeva monivuotinen suunnitelma - Mietintö: Ulrike Rodust (A8-0263/2017) 13 Vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustaminen - Mietintö: Arnaud Danjean (A8-0261/2017) 13 EU:n toimielinten avoimuus, vastuuvelvollisuus ja lahjomattomuus - Mietintö: Sven Giegold (A8-0133/2017) 14

Yhteenveto Erasmus+ -ohjelman tulevaisuus - Päätöslauselmaesitys 14 Uusi osaamisohjelma Euroopalle - Mietintö: Martina Dlabajová, Momchil Nekov (A8-0276/2017) 14 15.00-16.00 14 Ensisijaiset tiedustelut (työjärjestyksen 130 b artikla) 14 O-000061/2017 14 O-000063/2017 14 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) 16 Määräajat 18

1 Maanantai 11. syyskuuta 2017 1 Maanantai 11. syyskuuta 2017 17.00-23.00 Keskustelut 17.00-23.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 43 À Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen tekeminen EU:n osalta Väliaikainen mietintö: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy [COM(2016)0109-2016/0062(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta (ei vielä hyväksytty) 90 À «««I EU:n päästökauppajärjestelmä: voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkaminen ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmisteleminen Mietintö: Julie Girling (A8-0258/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkamiseksi ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmistelemiseksi [COM(2017)0054 - C8-0028/2017-2017/0017(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Äänestys toimitetaan keskiviikkona 91 À «««I Maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttäminen vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin Mietintö: Norbert Lins (A8-0262/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 muuttamisesta [COM(2016)0479 - C8-0330/2016-2016/0230(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Äänestys toimitetaan keskiviikkona

2 Maanantai 11. syyskuuta 2017 2 Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 102 À EU:n toimielinten avoimuus, vastuuvelvollisuus ja lahjomattomuus Mietintö: Sven Giegold (A8-0133/2017) Mietintö EU:n toimielinten avoimuudesta, vastuuvelvollisuudesta ja lahjomattomuudesta [2015/2041(INI)] Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta Äänestys toimitetaan torstaina 62 Euroopan avaruusstrategia Mietintö: Constanze Krehl (A8-0250/2017) Mietintö Euroopan avaruusstrategiasta [2016/2325(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 18 À Kansainvälisen kaupan ja EU:n kauppapolitiikan vaikutus globaaleihin arvoketjuihin Mietintö: Maria Arena (A8-0269/2017) Mietintö kansainvälisen kaupan ja EU:n kauppapolitiikan vaikutuksesta globaaleihin arvoketjuihin [2016/2301(INI)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 60 Akateeminen jatkokoulutus ja etäopiskelu osana elinikäisen oppimisen eurooppalaista strategiaa Mietintö: Milan Zver (A8-0252/2017) Mietintö akateemisesta jatkokoulutuksesta ja etäopiskelusta osana elinikäisen oppimisen eurooppalaista strategiaa [2016/2142(INI)] Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 163 artikla)

3 Tiistai 12. syyskuuta 2017 3 Tiistai 12. syyskuuta 2017 09.00-12.20 Keskustelut 12.30 Puhemiehen julkilausuma 12.30-14.30 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 15.00-23.00 Keskustelut 09.00-12.20 44 À «««I Paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantaminen Mietintö: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) No 283/2014 muuttamisesta paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantamisen osalta [2016/0287(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 39 À «««I Toimet kaasunsaannin turvaamiseksi Mietintö: Jerzy Buzek (A8-0310/2016) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta [2016/0030(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 92 Fiproniili-skandaali: elintarvikkeita ja rehuja koskevan EU:n nopean hälytysjärjestelmän parantaminen Neuvoston ja komission julkilausumat [2017/2825(RSP)] 12.30 115 Puhemiehen julkilausuma 12.30-14.30 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 86 - Marie-Christine Boutonnet'n koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö Mietintö: Heidi Hautala (A8-0259/2017) Mietintö Marie-Christine Boutonnet n koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2017/2063(IMM)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 87 - Simon Busuttilin nimittäminen SEUT-sopimuksen 255 artiklassa tarkoitettuun komiteaan Ehdotus päätökseksi B8-0503/2017 [2017/2132(INS)] Työjärjestyksen 120 artikla

4 Tiistai 12. syyskuuta 2017 4 100 À - Terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan kokoonpano [2017/2833(RSO)] 31 «««- EU:n ja Islannin välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus Suositus: David Borrelli (A8-0254/2017) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä [2016/0252(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 65 «««- EU:n ja Islannin välinen sopimus lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa Suositus: David Borrelli (A8-0256/2017) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan unionin ja Islannin välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä [2016/0293(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 61 - Sovitteludirektiivin täytäntöönpano Mietintö: Kostas Chrysogonos (A8-0238/2017) Mietintö tietyistä sovittelun näkökohdista siviili- ja kauppaoikeuden alalla 21. toukokuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/52/EY (sovitteludirektiivi) täytäntöönpanosta [2016/2066(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 76 - Franchise-toiminta vähittäisalalla Mietintö: Dennis de Jong (A8-0199/2017) Mietintö franchise-toiminnasta vähittäisalalla [2016/2244(INI)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 62 - Euroopan avaruusstrategia Mietintö: Constanze Krehl (A8-0250/2017) [2016/2325(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 60 - Akateeminen jatkokoulutus ja etäopiskelu osana elinikäisen oppimisen eurooppalaista strategiaa Mietintö: Milan Zver (A8-0252/2017) [2016/2142(INI)] Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 70 À «««I - Sisävesiliikenteen ja maanteiden tavarakuljetusten alan vanhentuneen lainsäädännön kumoaminen Mietintö: Karima Delli (A8-0228/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY) N:o 685/2001 kumoamisesta [2016/0368(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta

5 Tiistai 12. syyskuuta 2017 5 44 À «««I - Paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantaminen Mietintö: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017) [2016/0287(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 39 À «««I - Toimet kaasunsaannin turvaamiseksi Mietintö: Jerzy Buzek (A8-0310/2016) [2016/0030(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 79 À - Norjan valaanpyynti Päätöslauselmaesitys B8-0499/2017 [2017/2712(RSP)] (Keskustelu: 06/07/2017) 43 À - Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen tekeminen EU:n osalta Väliaikainen mietintö: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy [COM(2016)0109-2016/0062(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta (ei vielä hyväksytty) 18 À - Kansainvälisen kaupan ja EU:n kauppapolitiikan vaikutus globaaleihin arvoketjuihin Mietintö: Maria Arena (A8-0269/2017) [2016/2301(INI)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 15.00-23.00 53 Neuvoston kanta esitykseen yleiseksi talousarvioksi - varainhoitovuosi 2018 Neuvoston julkilausuma [2017/2720(RSP)] 27 À Asevienti: yhteisen kannan 2008/944/YUTP täytäntöönpano Mietintö: Bodil Valero (A8-0264/2017) Mietintö aseviennistä: yhteisen kannan 2008/944/YUTP täytäntöönpano [2017/2029(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 93 Pohjois-Korean tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2017/2826(RSP)]

6 Tiistai 12. syyskuuta 2017 6 94 Muuttoliikkeen viimeaikainen kehitys Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2017/2827(RSP)] 112 À Turkin ja EU:n suhde Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2017/2840(RSP)] Äänestys toimitetaan lokakuun I istuntojaksolla 103 Venezuelan tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2017/2834(RSP)] 33 À EU:n poliittiset suhteet Latinalaiseen Amerikkaan Mietintö: Javi López (A8-0268/2017) Mietintö EU:n poliittisista suhteista Latinalaiseen Amerikkaan [2017/2027(INI)] Ulkoasiainvaliokunta Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 25 EU:n poliittiset suhteet Intiaan Mietintö: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017) Mietintö EU:n poliittisista suhteista Intiaan [2017/2025(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 12 À Korruptio ja ihmisoikeudet kolmansissa maissa Mietintö: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017) Mietintö korruptiosta ja ihmisoikeuksista kolmansissa maissa [2017/2028(INI)] Ulkoasiainvaliokunta

7 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 7 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 09.00-11.50 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 15.00-23.00 Keskustelut 09.00-11.50 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU 38 Unionin tila Komission puheenjohtajan julkilausuma [2017/2709(RSP)] 12.00-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 78 «««- Monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamiseksi Suositus: Roberts Zīle (A8-0260/2017) Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamista koskevan, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta [15654/2016 - C8-0098/2017-2006/0036(NLE)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 73 «- Akryloyylifentanyylin saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin Mietintö: Brice Hortefeux (A8-0284/2017) Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi N-(1-fenetyylipiperidin-4-yyli)-Nfenyyliakryyliamidin (akryloyylifentanyyli) saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin [08858/2017 - C8-0179/2017-2017/0073(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 25 - EU:n poliittiset suhteet Intiaan Mietintö: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017) [2017/2025(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 83 - EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto tuen antamiseksi Italialle Mietintö: Giovanni La Via (A8-0280/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Italialle [COM(2017)0540 - C8-0199/2017-2017/2101(BUD)] Budjettivaliokunta

8 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 8 84 - Lisätalousarvioesitys nro 4/2017, joka liittyy ehdotukseen EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Italialle Mietintö: Jens Geier (A8-0281/2017) Mietintö neuvoston kannasta Euroopan unionin varainhoitovuoden 2017 talousarviota koskevaan lisätalousarvioesitykseen nro 4, joka liittyy ehdotukseen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta tuen antamiseksi Italialle [11813/2017 - C8-0304/2017-2017/2109(BUD)] Budjettivaliokunta 82 - Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 Mietintö: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Suomen hakemus EGF/2017/002 FI/Microsoft 2) [COM(2017)0322 - C8-0193/2017-2017/2098(BUD)] Budjettivaliokunta 90 À «««I - EU:n päästökauppajärjestelmä: voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkaminen ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmisteleminen Mietintö: Julie Girling (A8-0258/2017) [COM(2017)0054 - C8-0028/2017-2017/0017(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 91 À «««I - Maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttäminen vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin Mietintö: Norbert Lins (A8-0262/2017) [COM(2016)0479 - C8-0330/2016-2016/0230(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 74 À «««I - Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava Mietintö: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta [COM(2016)0434 - C8-0247/2016-2016/0198(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 108 À - Työjärjestyksen 105 artiklan mukainen vastalause: 2. kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 609/2013 täydentämisestä painonhallintaan tarkoitettujen ruokavalionkorvikkeiden koostumusta ja niistä annettavia tietoja koskevien erityisvaatimusten osalta B8-0497/2017 [2017/2836(RSP)] 88 À - Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: ehdotus komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä soijaa DAS-68416-4 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta B8-0498/2017 [2017/2780(RSP)]

9 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 9 109 À - Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: ehdotus komission täytäntöönpanosäädökseksi erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/6 muuttamisesta B8-0502/2017 [2017/2837(RSP)] 81 À - Lisätalousarvioesitys nro 3/2017: nuorisotyöllisyysaloitteen talousarviomäärärahojen lisääminen sekä erillisvirasto ACERin ja SESAR2-yhteisyrityksen henkilöstötaulukot Mietintö: Jens Geier (A8-0282/2017) Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2017 varainhoitovuodeksi 2017 nuorisotyöllisyysaloitteen talousarviomäärärahojen lisäämiseksi nuorisotyöttömyyden vähentämiseksi kaikkialla Euroopan unionissa sekä erillisvirasto ACERin ja SESAR2- yhteisyrityksen henkilöstötaulukoiden päivittämiseksi [11812/2017 - C8-0303/2017-2017/2078(BUD)] Budjettivaliokunta 27 À - Asevienti: yhteisen kannan 2008/944/YUTP täytäntöönpano Mietintö: Bodil Valero (A8-0264/2017) [2017/2029(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 33 À - EU:n poliittiset suhteet Latinalaiseen Amerikkaan Mietintö: Javi López (A8-0268/2017) [2017/2027(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 12 À - Korruptio ja ihmisoikeudet kolmansissa maissa Mietintö: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017) [2017/2028(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 15.00-23.00 104 Dieselgate: ympäristöä, terveyttä ja kuluttajan oikeuksia koskevien EU:n normien vahvistaminen jäsenvaltioiden ja esimerkiksi Saksan ja Itävallan viimeaikaisten toimien johdosta Ajankohtainen keskustelu (työjärjestyksen 153 a artikla) [2017/2835(RSP)] 85 Rakennusten paloturvallisuus Neuvoston ja komission julkilausumat [2017/2764(RSP)] 71 À «««I Tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimukset Mietintö: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä [COM(2015)0615 - C8-0387/2015-2015/0278(COD)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta

10 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 10 57 À «««I Euroopan tilasto-ohjelman jatkaminen vuoteen 2020 Mietintö: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilastoohjelmasta 2013 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuosina 2018 2020 [COM(2016)0557 - C8-0367/2016-2016/0265(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 75 À «««I Eurooppalaiset riskipääomarahastot ja eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisista riskipääomarahastoista annetun asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista annetun asetuksen (EU) N:o 346/2013 muuttamisesta [COM(2016)0461 - C8-0320/2016-2016/0221(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 111 Hurrikaani Irma Komission julkilausuma [2017/2839(RSP)] 89 À «««I Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskeva monivuotinen suunnitelma Mietintö: Ulrike Rodust (A8-0263/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 676/2007 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 kumoamisesta [COM(2016)0493 - C8-0336/2016-2016/0238(COD)] Kalatalousvaliokunta 56 À Erasmus+ -ohjelman tulevaisuus Suullinen kysymys Petra Kammerevert (O-000062/2017 - B8-0326/2017) Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Komissio Erasmus+ -ohjelman tulevaisuus [2017/2740(RSP)] Yhteiskeskustelu - Chilen kanssa käytävä kauppa 15 À EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistaminen Mietintö: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) Mietintö Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistamista koskevista neuvotteluista [2017/2057(INI)] Kansainvälisen kaupan valiokunta

11 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 11 14 «««EU:n ja Chilen sopimus luomutuotteiden kaupasta Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä [05530/2017 - C8-0144/2017-2016/0383(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 16 «««EU:n ja Chilen assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja (Kroatian liittyminen) Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän kolmannen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta [06750/2017 - C8-0225/2017-2017/0042(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta Yhteiskeskustelu päättyy

12 Torstai 14. syyskuuta 2017 12 Torstai 14. syyskuuta 2017 08.30-11.20 Keskustelut 11.30-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 15.00-16.00 Ensisijaiset tiedustelut 08.30-11.20 59 À Uusi osaamisohjelma Euroopalle Mietintö: Martina Dlabajová, Momchil Nekov (A8-0276/2017) Mietintö uudesta osaamisohjelmasta Euroopalle [2017/2002(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 99 NordStream 2 Komission julkilausuma [2017/2832(RSP)] Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 135 artikla) 96 À Kambodža ja erityisesti Kem Sokhan tapaus RC B8-0506/2017, B8-0506/2017, B8-0507/2017, B8-0508/2017, B8-0509/2017, B8-0510/2017, B8-0511/2017 [2017/2829(RSP)] 97 À Gabon: opposition tukahduttaminen RC B8-0512/2017, B8-0512/2017, B8-0514/2017, B8-0515/2017, B8-0520/2017, B8-0522/2017, B8-0524/2017, B8-0526/2017 [2017/2830(RSP)] 98 À Laos ja erityisesti Somphone Phimmasonen, Lod Thammavongin ja Soukane Chaithadin tapaukset RC B8-0513/2017, B8-0513/2017, B8-0517/2017, B8-0518/2017, B8-0519/2017, B8-0521/2017, B8-0523/2017 [2017/2831(RSP)] 110 À Myanmar ja erityisesti rohingyojen tilanne RC B8-0525/2017, B8-0525/2017, B8-0527/2017, B8-0528/2017, B8-0529/2017, B8-0530/2017, B8-0531/2017 [2017/2838(RSP)]

13 Torstai 14. syyskuuta 2017 13 11.30-14.00 ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 71 À «««I - Tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimukset Mietintö: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017) [COM(2015)0615 - C8-0387/2015-2015/0278(COD)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 116 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 135 artikla) 14 «««- EU:n ja Chilen sopimus luomutuotteiden kaupasta Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017) [05530/2017 - C8-0144/2017-2016/0383(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 16 «««- EU:n ja Chilen assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja (Kroatian liittyminen) Suositus: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017) [06750/2017 - C8-0225/2017-2017/0042(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 15 À - EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistaminen Mietintö: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) [2017/2057(INI)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 57 À «««I - Euroopan tilasto-ohjelman jatkaminen vuoteen 2020 Mietintö: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017) [COM(2016)0557 - C8-0367/2016-2016/0265(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 75 À «««I - Eurooppalaiset riskipääomarahastot ja eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017) [COM(2016)0461 - C8-0320/2016-2016/0221(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 89 À «««I - Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskeva monivuotinen suunnitelma Mietintö: Ulrike Rodust (A8-0263/2017) [COM(2016)0493 - C8-0336/2016-2016/0238(COD)] Kalatalousvaliokunta 117 «««I - Vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustaminen Mietintö: Arnaud Danjean (A8-0261/2017) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 230/2014 muuttamisesta [COM(2016)0447 - C8-0264/2016-2016/0207(COD)] Ulkoasiainvaliokunta Valiokunnan päätös neuvottelujen aloittamisesta - 69 c artikla

14 Torstai 14. syyskuuta 2017 14 102 À - EU:n toimielinten avoimuus, vastuuvelvollisuus ja lahjomattomuus Mietintö: Sven Giegold (A8-0133/2017) [2015/2041(INI)] Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 56 À - Erasmus+ -ohjelman tulevaisuus Päätöslauselmaesitys B8-0495/2017 [2017/2740(RSP)] 59 À - Uusi osaamisohjelma Euroopalle Mietintö: Martina Dlabajová, Momchil Nekov (A8-0276/2017) [2017/2002(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 15.00-16.00 Ensisijaiset tiedustelut (työjärjestyksen 130 b artikla) 106 O-000061/2017 B8-0325/2017 [2017/2843(RSP)] 107 O-000063/2017 B8-0327/2017 [2017/2842(RSP)]

15 15 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) Määräajat

16 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) 16 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) Maanantai 11. syyskuuta 2017 17.00-23.00 Komissio (vastauksineen) :35' Esittelijät (4 x 6') :24' Valmistelijat (6 x 1') :6' Esittelijät (työjärjestyksen 52 artiklan 2 kohta) (4 x 4') :16' "Catch the eye" (7 x 5') :35' Jäsenet :105' PPE : 27', S&D : 24', ECR : 10' 30, ALDE : 10', GUE/NGL : 8', Verts/ALE : 8', EFDD : 7', ENF : 6' 30, NI : 4' Tiistai 12. syyskuuta 2017 09.00-12.20 15.00-23.00 Neuvosto (vastauksineen) :10' Komissio (vastauksineen) :20' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelijat (5 x 1') :5' "Catch the eye" (3 x 5') :15' Jäsenet :89' 30 PPE : 22' 30, S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6', ENF : 6', NI : 3' 30 Neuvosto (vastauksineen) :10' Komission varapuheenjohtaja / korkea edustaja (vastauksineen) :60' Komissio (vastauksineen) :5' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelija :1' Budjettivaliokunnan puheenjohtaja :3' Budjettiesittelijät (2 x 3') :6' Esittelijät (työjärjestyksen 52 artiklan 2 kohta) (2 x 4') :8' "Catch the eye" (8 x 5') :40' Jäsenet :209' 30 PPE : 57', S&D : 50' 30, ECR : 21', ALDE : 19' 30, GUE/NGL : 15' 30, Verts/ALE : 15', EFDD : 12' 30, ENF : 12', NI : 6' 30

17 Puheajat (työjärjestyksen 162 artikla) 17 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 09.00-11.50 15.00-23.00 Komission puheenjohtaja (vastauksineen) :40' Neuvosto (vastauksineen) :5' "Catch the eye" :5' Jäsenet :75' PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7', GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5', ENF : 5', NI : 3' 30 Neuvosto (vastauksineen) :15' Komissio (vastauksineen) :55' Esittelijät (5 x 6') :30' Valmistelijat (7 x 1') :7' Laatija (valiokunta) :5' Ajankohtaisen keskustelun alustaja :4' "Catch the eye" (8 x 5') :40' Jäsenet :209' 30 PPE : 57', S&D : 50' 30, ECR : 21', ALDE : 19' 30, GUE/NGL : 15' 30, Verts/ALE : 15', EFDD : 12' 30, ENF : 12', NI : 6' 30 Torstai 14. syyskuuta 2017 08.30-11.20 15.00-16.00 Komissio (vastauksineen) :35' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelija :1' Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija (työjärjestyksen 135 artikla) :1' "Catch the eye" (2 x 5') :10' "Catch the eye" (työjärjestyksen 135 artikla) (4 x 2') :8' Jäsenet :30' PPE : 5' 30, S&D : 5', ECR : 3', ALDE : 3', GUE/NGL : 3', Verts/ALE : 3', EFDD : 2' 30, ENF : 2' 30, NI : 2' 30 Komissio (vastauksineen) :10' Laatija (ensisijainen tiedustelu) (2 x 2') :4' "Catch the eye" (2 x 5') :10' Jäsenet :21' PPE : 3', S&D : 3', ECR : 2' 30, ALDE : 2' 30, GUE/NGL : 2', Verts/ALE : 2', EFDD : 2', ENF : 2', NI : 2'

18 Määräajat 18 Määräajat Maanantai 11. syyskuuta 2017 43 À Naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen tekeminen EU:n osalta - Väliaikainen mietintö: Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy - Tarkistukset Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 90 À EU:n päästökauppajärjestelmä: voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkaminen ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmisteleminen - Mietintö: Julie Girling (A8-0258/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Perjantai 8. syyskuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 12. syyskuuta klo 16.00 91 À Maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttäminen vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin - Mietintö: Norbert Lins (A8-0262/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Perjantai 8. syyskuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 12. syyskuuta klo 16.00 102 À EU:n toimielinten avoimuus, vastuuvelvollisuus ja lahjomattomuus - Mietintö: Sven Giegold (A8-0133/2017) - Esittelijän tai vähintään 76 jäsenen jättämät tarkistukset; Tiistai 12. syyskuuta klo 14.00 vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset - Vaihtoehtoiset yhteiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 13. syyskuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 13. syyskuuta klo 19.00 18 À Kansainvälisen kaupan ja EU:n kauppapolitiikan vaikutus globaaleihin arvoketjuihin - Mietintö: Maria Arena (A8-0269/2017) - Esittelijän tai vähintään 76 jäsenen jättämät tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 Tiistai 12. syyskuuta 2017 44 À Paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantaminen - Mietintö: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 39 À Toimet kaasunsaannin turvaamiseksi - Mietintö: Jerzy Buzek (A8-0310/2016) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 100 À Terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan kokoonpano - Tarkistukset Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 70 À Sisävesiliikenteen ja maanteiden tavarakuljetusten alan vanhentuneen lainsäädännön kumoaminen - Mietintö: Karima Delli (A8-0228/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00

19 Määräajat 19 79 À Norjan valaanpyynti - Päätöslauselmaesitys - Päätöslauselmaesitys Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesitykseen Perjantai 8. syyskuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 27 À Asevienti: yhteisen kannan 2008/944/YUTP täytäntöönpano - Mietintö: Bodil Valero (A8-0264/2017) - Tarkistukset Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 112 À Turkin ja EU:n suhde - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 27. syyskuuta klo 13.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset Maanantai 2. lokakuuta klo 19.00 päätöslauselmaesitykset - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Maanantai 2. lokakuuta klo 20.00 33 À EU:n poliittiset suhteet Latinalaiseen Amerikkaan - Mietintö: Javi López (A8-0268/2017) - Esittelijän tai vähintään 76 jäsenen jättämät tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 12 À Korruptio ja ihmisoikeudet kolmansissa maissa - Mietintö: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017) - Esittelijän tai vähintään 76 jäsenen jättämät tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Torstai 7. syyskuuta klo 12.00 Keskiviikko 13. syyskuuta 2017 74 À Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava - Mietintö: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 108 À Työjärjestyksen 105 artiklan mukainen vastalause: 2. kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 609/2013 täydentämisestä painonhallintaan tarkoitettujen ruokavalionkorvikkeiden koostumusta ja niistä annettavia tietoja koskevien erityisvaatimusten osalta - Tarkistukset Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 12. syyskuuta klo 16.00 88 À Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: ehdotus komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä soijaa DAS-68416-4 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta - Tarkistukset Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 12. syyskuuta klo 16.00 109 À Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: ehdotus komission täytäntöönpanosäädökseksi erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/6 muuttamisesta - Tarkistukset Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 12. syyskuuta klo 16.00

20 Määräajat 20 81 À Lisätalousarvioesitys nro 3/2017: nuorisotyöllisyysaloitteen talousarviomäärärahojen lisääminen sekä erillisvirasto ACERin ja SESAR2-yhteisyrityksen henkilöstötaulukot - Mietintö: Jens Geier (A8-0282/2017) - Tarkistukset Perjantai 8. syyskuuta klo 12.00 71 À Tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimukset - Mietintö: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 57 À Euroopan tilasto-ohjelman jatkaminen vuoteen 2020 - Mietintö: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 75 À Eurooppalaiset riskipääomarahastot ja eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot - Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 89 À Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskeva monivuotinen suunnitelma - Mietintö: Ulrike Rodust (A8-0263/2017) - Tarkistukset; hylkääminen Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 56 À Erasmus+ -ohjelman tulevaisuus - Suullinen kysymys (O-000062/2017 - B8-0326/2017) - Päätöslauselmaesitys Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesitykseen Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 15 À EU:n ja Chilen assosiaatiosopimuksen kauppapilarin nykyaikaistaminen - Mietintö: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017) - Tarkistukset Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 Torstai 14. syyskuuta 2017 59 À Uusi osaamisohjelma Euroopalle - Mietintö: Martina Dlabajová, Momchil Nekov (A8-0276/2017) - Esittelijän tai vähintään 76 jäsenen jättämät tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset 96 À Kambodža ja erityisesti Kem Sokhan tapaus Keskiviikko 6. syyskuuta klo 13.00 - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) Maanantai 11. syyskuuta klo 20.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 135 artikla) 97 À Gabon: opposition tukahduttaminen Keskiviikko 13. syyskuuta klo 13.00 Keskiviikko 13. syyskuuta klo 14.00 - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) Maanantai 11. syyskuuta klo 20.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 135 artikla) Keskiviikko 13. syyskuuta klo 13.00 Keskiviikko 13. syyskuuta klo 14.00 98 À Laos ja erityisesti Somphone Phimmasonen, Lod Thammavongin ja Soukane Chaithadin tapaukset - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) Maanantai 11. syyskuuta klo 20.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 135 artikla) Keskiviikko 13. syyskuuta klo 13.00 Keskiviikko 13. syyskuuta klo 14.00

21 Määräajat 21 110 À Myanmar ja erityisesti rohingyojen tilanne - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) Maanantai 11. syyskuuta klo 20.00 - Tarkistukset päätöslauselmaesityksiin; yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 135 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 135 artikla) Keskiviikko 13. syyskuuta klo 13.00 Keskiviikko 13. syyskuuta klo 14.00 Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset - Tekstit, joista äänestetään tiistaina Perjantai 8. syyskuuta klo 12.00 - Tekstit, joista äänestetään keskiviikkona Maanantai 11. syyskuuta klo 19.00 - Tekstit, joista äänestetään torstaina Tiistai 12. syyskuuta klo 19.00 - Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 135 artikla) Keskiviikko 13. syyskuuta klo 19.00