TOUR & ANDERSSON AB QUALITY AND ENVIRONMENT SYSTEM Certification of Registration Number and M Certified by SP STAF, STAF-SG, STAF-R, STAG -- FI Säätöventtiili 00.09 Tekniset tiedot Käyttöalue: STAF, STAF-SG, STAG: Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät. STAF-R: Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät. Käyttövesijärjestelmät. Toiminnot: Virtauksen maksimirajoitus Esisäätö Virtauksen mittaus Sulku (DN -00 venttiilien sulkukara on kevennetty). Pintakäsittely: STAF, STAF-SG, STAG: DN 0-0: Epoxilakattu. DN 00-00: Kaksikomponenttilakkaus. Rakennemitat: Standardin ISO sarja mukaisesti. Mittausyhteet Mittausyhteet ovat itsetiivistyviä. Mittausta suoritettaessa poistetaan kansi ja tiiviste. Mittaneula työnnetään itsetiivistyvän mittausyhteen läpi vesitilaan. Paineluokka: STAF, STAF-R: PN STAF-SG, STAG: PN Lämpötila: Maks. käyttölämpötila: 0 C (Käyttölämpötilan ollessa korkeampi, kuitenkin maksimi 0 C, ottakaa yhteys myyntikonttoriimme.) Min. käyttölämpötila: STAF: -0 C STAF-SG, STAG, STAF-R: -0 C Materiaali: STAF: Valurautaa EN-GJL-0 (GG ). STAF-SG/STAG: Sitkorautaa EN-GJS-0-0. STAF-R: Punametallia CuSnZnPb. Muuten kaikissa venttiileissä yläkappale, kara, säätökartio (istukka) ja sulkulautanen AMETAL. (DN 00-00: yläkappale sitkorautaa, kara punametallia). Sulkupintatiiviste: Karan EPDM-rengas. Yläkappaleen pultit: Kromattua terästä. Numeronäyttöinenkahva: DN 0-0 varustettu punaisella amidmuovisella kahvalla, DN 00-00 punainen alumiinikahva. AMETAL on Tour & Anderssonin kehittämä sinkkikatoa kestävä lejeerinki.
STAF: Valurautaa Yläkappale pulteilla PN, ISO 00- LVI nro TA nro DN *) L H D B Kvs Kg 0 8-0 - 90 0 8 0 8. 08 8-080 80 8 0 0 00 0.9 00 8-090 00 8 0 0 0 90 0 8-09 8 00 0 00. 0 8-09 0 8 80 8 8 0. STAF-SG: Sitkorautaa Yläkappale kierteillä PN **, ISO 00- LVI nro TA nro DN *) L H D B Kvs Kg 00 8-00 0 0 00 0.. 008 8-0 0 09 8..9 00 8-0 80 0 8.. 0 8-00 0 00 0 9 9.. 0 8-00 0 0 9. Yläkappale pulteilla PN, ISO 00- LVI nro TA nro DN *) L H D B Kvs Kg 0 8-0 - 8 90 0 8 9 8 0 8-080 80 8 0 0 00 9 0 0 8-090 00 8 0 0 9 90 9. 0 8-09 8 00 0 9 00 8. 0 8-09 0 8 80 8 00 0 0. Yläkappale pulteilla Mittayhteet vent. pesässä PN, ISO 00- LVI nro TA nro DN *) L H D B Kvs Kg 0 8-09 00 00 0 0 0 8-09 0 0 0. 8 08 8-09 00 80 80 8. 0 PN, ISO 00- LVI nro TA nro DN *) L H D B Kvs Kg - 8-09 00 00 0 0-8-09 0 0 0, 8-8-09 00 80 80 8, 0 *) Reikien lukum. **) DN 0-0 käy myös PN vastalaipoille. Kvs = m /h bar painehäviöllä ja venttiili täysin auki. -- -
STAF-R: Punametallia Yläkappale pulteilla PN, ISO 00- LVI nro TA nro DN *) L H D B Kvs Kg 0 8- - 90 0 8 8. 08 8-80 80 8 0 0 00 9 0 8. 00 8-90 00 8 0 0 0 90. 0 8-9 8 00 0 00.8 0 8-9 0 8 80 8 8 0 *) Reikien lukum. Kvs = m /h bar painehäviöllä ja venttiili täysin auki. STAG: Sitkorautaa, uraliitos Victaulic Yläkappale pulteilla Mittayhteet vent. pesässä PN, ISO 00 LVI nro TA nro DN L H ØD Kvs Kg - 8-0 - 90 0.0 8. - 8-0 - 90 0. 8. - 8-089 80 0 0 88.9 0 9. - 8-00 0 0. 90-8-0 00 9. 00. - 8-00. 00. - 8-0 80 8. 0. - 8-8 0 80 8 8. 0. - 8-9 00 00 0 9.. - 8-0 0 0 8 9-8- 00 80 80.9 0 ) Ei ISO 00. Kvs = m /h bar painehäviöllä ja venttiili täysin auki. -- -
Esimerkki DN ja DN 00 Esimerkki DN Kuva. Täysin suljettu Kuva Auki, kierrosta Esimerrki DN 00 Kuva. Täysin suljettu Kuva Auki, kierrosta Esisäätö Esisäätöarvo on luettavissa numeronäyttöisestä kahvasta. Kierrosten lukumäärä täysin auki ja kiinni asennon välillä: kierr. DN 0-0 8 kierr. DN -0 kierr. DN 00-0 kierr. DN 00 Venttiilin säätäminen tietylle painehäviölle, joka painehäviökäyrästössä vastaa esim. lukua, kierrosta, tapahtuu seuraavasti.. Sulje venttiili kokonaan (kuva ).. Avaa venttiili, kierrosta (kuva ).. Kuusiokoloavaimella ruuvataan sisäkaraa myötäpäivään kunnes se on pohjassa.. Nyt venttiili on esisäädetty. Venttiilin esisäädön tarkistamiseksi venttiili suletaan ensin. Osoittimen on oltava 0:n kohdalla. Tällöin osoitin näyttää esisäätöluvun, tässä tapauksessa, (kuva ). -- -
Mittaustarkkuus Kahvan nolla-asento on kalibroitu eikä sitä saa muuttaa. Virtauksen muuttuminen eri säätöarvoilla Ylläoleva (kuva ) käyrästö on voimassa kun asennus on tehty tavanomaisin liitimin ja virtaussuunta** (kuva ) on oikea. Tämän lisäksi tulee välttää venttiilin asentamista välittömästi pumpun tai muun putkistovarusteen yhteyteen. Kuva. DN 0-0 ± % 0 8 0 0.,0,,0,,0,,0 *) *) Säätö kierrosten lukumäärä, osoitettuun virtaussuuntaan ** DN -0 DN 00-00 ± % 0 8 0 8 *) ± % 0 8 0 8 9 0*) Fig. **) Venttiilit voidaan asentaa päinvastaiseen virtaussuuntaan. Annetut virtaustiedot ovat voimassa tällöin mutta poikkeama on suurempi kuin % kierroksilla, ja ylöspäin. D D D 0 D Korjauskertoimet eri nesteille Virtauslaskelmat ovat voimassa vedelle (+0 C). Muille nesteille joilla on lähes sama viskositeetti kuin vedellä ( 0 cst = E = 00 S.U.) tarvitsee korjaus tehdä vain ominaispainon osalta. Matalissa lämpötiloissa viskositeetti nousee ja venttiieissä sattaa esiintyä laminaarista virtausta. Tämä aiheuttaa muutoksia virtaamissa. Virtamat kasvavat pienissä venttiileissä, pienillä säätöarvoilla ja pienillä paine-eroilla. Korjaukset näihin poikkeamiin voidaan tehdä TA Select tietokoneohjelman avulla tai suoraan CBI II :ssa. -- -
Kertasäätöventtiilin mitoitus Kun p ja haluttu virtaama on tiedossa, laske Kv alla olevalla kaavalla tai katso käyrästöstä. Apuvälineet Mitoitusohjelmat TA Calc: Mitoittaa esimerkiksi k-arvot, lämpöhäviöt, putkikoot, kiertovesipumpun, paisunta-astian ja linjasäätöventtiilien esisäätöarvot. Kielet: SE, GB TA Select: Tekee linjasäätöventtiilin valinnan helpoksi ja tulostaa halutun virtaaman, painehäviön ja nesteen nopeuden. Sisältyy CD tuoteluetteloon ja on noudettavissa Internetistä: www.imi-indoorclimate.com Mittari Käytä elektronista CBI II paine-eromittaria, johon on ohjelmoitu TA:n venttiilien ominaiskäyrät. Mitattu paine-ero voidaan lukea suoraan virtauksena. Katso luettelolehti CBI II. Kiekkolaskin Kiekkolaskin on apuväline josta samalla kertaa näkyy virtaamat, paine-erot ja asetteluasennot kaikille venttiileille. Käsikirja Eri säätötavat on esitelty kirjoissa: Täydellinen perussäätö Käsikirja : Säätöpiirien säätäminen Käsikirja : Jakelujärjestelmien säätäminen Käsikirja : Patteriverkoston säätäminen Käsikirja : Paine-eron tasapainotus -- -
Kv-arvot DN Varv Turns 0 0 0-80 00 0 00 0 00 0, 0, 0,0,,,,8,,, - - - 0,,0,90,0,, 0, - - -,,9,0,0,0,,9 9, - - -,90,,,0,, 8,, 0 0 90 -,,80,0,0 8,80, 9, 0 0 -,8,90 9,0,,, 00 0 0,, 8,00,8,0,, 9, 90 9 0,0 8,0, 9,, 9 8 9 0 00, - - - - -, 80 0 0 0 - - - - - 98 8 0, - - - - - 0, 8 9 8 - - - - - 8 80 9 0 00 0, - - - - - 9 0 0 00 90 - - - - - 0 9 9 90 0, - - - - - 80, 9 0 0 8 8 - - - - - 8 0 90 00 0 890 9 - - - - - - - - - - 9 80 90 0 - - - - - - - - - - 0 90 00 - - - - - - - - - - 0 00 0 - - - - - - - - - - 8 00 - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - - - - 00 - - - - - - - - - - - - 0 Esimerkki Halutaan säätöarvo DN :lle halutun virtaaman ollessa,8 m /h ja painehäviön 0 kpa. Ratkaisu: Vedä viiva,8 m /h ja 0 kpa väliin. Tämä antaa vastaukseksi Kv =. Tämän jälkeen vaakatasossa viiva Kv arvosta DN pylväsasteikolle joka antaa luvun, kierrosta. HUOM! Jos virtausarvo on käyrästön ulkopuolella voidaan käyrästöä lukea seuraavalla tavalla: Oletetaan, että jouduttaisiin käyrästön ulkopuolelle ylläolevassa esimerkissä jossa 0 kpa antaa tulokseksi Kv= virtaamalla,8 m /h. 0 kpa:n painehäviö ja Kv=0, antaa tulokseksi virtaaman 0,8 m /h ja Kv=0 antaa virtaaman 8 m /h. Näin todetaan että painehäviön lukema voidaan tulkita joko 0:n kertaisen tai 0,:llä jaetun Kv:n ja virtaaman avulla. -- -
Käyrästö DN 0-0. 0 00 0,, 0 0 0 0 *) 0,, 0 *) 0, 0, 0, 0, 0, *), *), *) *), *),, *),, *), 0, 0, 0, 0,,0 0 0, 0,, *), 0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0,,0,,0 0 0**) 0, 0, 0, 0, 0,,0 0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0 ***) 0,0 0, 0, 0,0 00 0,0 0,0 0,0 0,0 l/s m /h Kv DN mh O kpa 0 0 0,0 *) Suos. alue **) db (A) ***) db (A) -- - 8
Käyrästö DN -0,8 00 000 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 00 0 00 0 0 8*) 8*) 8*) 8*) 8*) *) 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0 0 0 0 *) *) *) *) 0,,0,,0,,0 0 0**) 0, 0,,,,, 0, 0, 0,,0,0 0 0 ***) 0, 0,0 00 l/s m /h Kv DN - 80 00 0 mh O kpa *) Suos. alue **) db (A) ***) db (A) -- - 9
Käyrästö DN 00-00 8 000 0 000 0, 000 00 00 00 00 0 000 000 000 0, 00 00 0 00 000 0, 0 0 0 0 0 00 00 0 00 0 0 0 00 000 00 00 00 00 0 00 0 00 0 *) 0 9 8 *) *) 0 9 8 *) *) 0 8 *) 0, 0, 0,,0,,0,,0 0 0 0**) 0 0 0,0 0 0 0 0,0 0 ***) 0 0 0,0 00 l/s m /h Kv DN 00 0 00 mh O kpa *) Suos. alue **) db (A) ***) db (A) -- - 0
Tarvikkeet Mittausyhde Mittausyhde 0 mm pidennetty mittayhde (ei 9-000/-0:een) Voidaan asentaa verkostoa tyhjentämättä. LVI nro TA nro d L DN 0-0 09 9-009 / 0-9-09 / 90 DN -00 088 9-008 /8 0-9-08 /8 90 LVI nro TA nro - 9-00 Mittausyhde maks 80 C + vanhemmat STAD ja STAF d L LVI nro TA nro d L DN 0-0 - 9-000 R/ 0-9-0 R/ 90 DN -00-9-00 R/8 0-9-0 R/8 90 Merkintälevy Sis. kpl per venttiili LVI nro TA nro - -990 Kahva Täydellinen -00, -00-00 LVI nro TA nro DN - 8-00 0-0 - 8-00 -0-8-00 00-00 Kuusiokolovain LVI nro TA nro Koolle DN 08 8-0 mm 0-0 08 8-0 mm -0 - _ 8 mm 00-00 Oikeudet rakenteiden ja tietojen muutoksiin pidätetään. -- -
-- -