52/17/Aku (11)

52/17/Aku 23.1.2017 1 (11) OULUN ENERGIA OY LAANILAN EKOVOIMALAITOKSEN POHJAKUONA, KATTILATUHKA JA SAVUKAASUNPUHDISTUSJÄTE Vuosiraportti 2016

52/17/Aku 23.1.2017 2 (11) Sisällys 1 Johdanto... 3 2 Näytteenotto... 3 3 Näytteen analysointi ja tulokset... 3 4 Johtopäätökset... 9 4.1 Pohjakuona... 9 4.2 Kattilatuhka... 9 4.3 Savukaasunpuhdistusjäte... 10

52/17/Aku 23.1.2017 3 (11) 1 Johdanto Oulun Energian Laanilan ekovoimalaitoksen pohjakuonan, kattilatuhkan sekä savukaasunpuhdistusjätteen tutkimuksia on jatkettu tarkkailusuunnitelmassa (Pöyry Management Consulting oy, 52A15591, 15.11.2011) esitettyjen suunnitelmien pohjalta laaditun näytteenotto- ja tutkimussuunnitelman (Ekokem-Palvelu Oy, 14.2.2013) mukaisesti. Tämä vuosiraportti kattaa Laanilan ekovoimalaitoksen pohjakuonan, kattilatuhkan ja savukaasunpuhdistusjätteen tutkimukset vuoden 2016 osalta. 2 Näytteenotto Näytteenotto- ja tutkimussuunnitelman mukaisesti pohjakuonasta, kattilatuhkasta ja savukaasunpuhdistusjätteestä kerättiin kuukausinäytteet vuosikokoomien kokoamista varten. Pohjakuonan kuukausinäytteet kerättiin Oulun Jätehuollon Ruskon jätekeskuksessa, johon kuona ajetaan ekovoimalaitokselta ikäännytyskasalle myöhemmin käsiteltäväksi. Kattilatuhkan kuukausinäytteet kerättiin jätteen vastaanottopäässä Ekokem-Palvelu Oy:n Kouvolan Keltakankaan teollisuusjätteen käsittelykeskuksessa ja savukaasunpuhdistusjätteen kuukausinäytteet vastaavasti Ekokem-Palvelu Oy:n Porin Peräkorven teollisuusjätteen käsittelykeskuksessa. Lisäksi pohjakuonasta kerättiin näytteet orgaanisen hiilen kokonaispitoisuuden (TOC) määritystä varten neljän kuukauden välein (maalis-, heinä- ja marraskuussa). TOC-analyysiä varten yhdellä valinnaisella kokonaisella työviikolla kerättiin päivittäin päivänäytteet, jotka yhdistettiin näytteenottoviikkoa edustaviksi kokoomanäytteiksi. Kaikki näytteet otettiin Ekokemin toimesta ja toimitettiin Ekokem- Palvelu Oy:n laboratorioon vuosikokoomien ja pohjakuonan TOCviikkokokoomien muodostamista varten. 3 Näytteen analysointi ja tulokset Kokoomanäytteet esikäsiteltiin Ekokem-Palvelu Oy:n laboratoriossa. Näytteet kuivattiin 40 C-asteessa sekä tarvittaessa murskattiin ja seulottiin alle 4 mm kokoon, sekä homogenoitiin. Pohjakuonan maalis-, heinä- ja lokakuussa TOC-määritystä varten kerätyistä viikkokokoomista analysoitiin Ekokem Oyj:n laboratoriossa TOC standardimenetelmällä SFS-EN 13137 IR-spektrofotometrisesti.

52/17/Aku 23.1.2017 4 (11) Tulokset on esitetty Taulukossa 1 ja analyysituloste TOC-analyyseistä Liitteessä 1. Taulukko 1. Laanilan ekovoimalaitoksen pohjakuonasta maalis-, heinä- ja marraskuussa päivänäytteistä koottujen viikkokokoomien orgaanisen hiilen kokonaispitoisuus (TOC). Määritys TOCkokooma TOCkokooma TOCkokooma Kriteeri (1 maaliskuu 2016 00333 heinäkuu 2016 00977 marraskuu 2016 02282 TOC, % 2,6 1,7 0,95 <3 1) Jätteenpolttoasetuksen polton täydellisyyttä koskeva vaatimus. Taulukon 1 tulosten perusteella pohjakuonan maalis-, heinä- ja marraskuun TOC-viikkokokoomien TOC-tulokset alittavat jätteenpolttoasetuksessa esitetyn polton täydellisyyttä koskevan vaatimuksen <3 %. Pohjakuonan, kattilatuhkan ja savukaasunpuhdistusjätteen sisältämien metallien kokonaispitoisuuksien analysoimiseksi näytteet esikäsiteltiin Ekokem Oyj:n laboratoriossa standardimenetelmän SFS-EN 13657 mukaisesti kuningasvesihajotuksella. Alkuaineanalyysit suoritettiin ICP- AES-tekniikalla. Tulokset ilmoitetaan yksikössä mg/kg kuiva-ainetta. Lisäksi jätteistä määritettiin ph-arvot L/S-suhteessa 10 Ekokem-Palvelu Oy:n laboratoriossa. Tuloksia on verrattu Taulukossa 1 vaarallisen jätteen raja-arvoihin.

52/17/Aku 23.1.2017 5 (11) Taulukko 2. Tuhkista tutkittujen haitallisten aineiden kokonaispitoisuudet verrattuna vaarallisen jätteen raja-arvoihin, sekä jätteen ph-arvo. Komponentti Pohjakuona 02470 02471 Kattilatuhka 02465 02466 Savukaasunpuhdistusjäte 02460 Vaarallisen jätteen raja-arvo (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) 02461 (mg/kg) Arseeni, As 9,2 26 48 1 000 Kadmium, Cd 0,93 7,7 52 1 000 Kromi, Cr 240 290 170 1 000 Kupari, Cu 1 500 530 490 2 500 Molybdeeni, Mo 16 27 15 10 000 Nikkeli, Ni 84 93 42 1 000 Lyijy, Pb 360 200 1 300 2 500 (1 Antimoni, Sb 58 260 440 10 000 Sinkki, Zn 5 400 3 500 6 800 2 500 ph, L/S 10 11,4 12,4 12,1 2 < ph < 11,5 (2 1) Lyijyn esiintyminen jätteessä kromaattina (CAS-nro 7758-97-6; luokitus Carc. 1B, H350)) tai vetyarsenaattina (CAS-nro 7784-40-9; luokitus Carc. 1A, H350) on epätodennäköistä. (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008). 2) Jäte saattaa olla ärsyttävää (HP 4) tai syövyttävää (HP 8), mikäli sen ph-arvo on 2 tai 11,5. Ehdon täyttyessä jäteluokittelussa on otettava huomioon jätteen emäksinen tai hapan puskurivaikutus. Suomessa tarkastelun ulkopuolelle on jätetty kiinteiden termisissä prosesseissa syntyneiden jätteiden, kuten tuhkien ja kuonien, sekä betonijätteiden sisältämä kalsiumoksidi (CaO) tai kalsiumhydroksidi (Ca(OH) 2 ). (Jätteen luokittelu vaaralliseksi jätteeksi. Ympäristöhallinnon ohjeita 1/2016) Taulukossa 2 esitettyjen tulosten mukaan kaikkien jätteiden sinkin kokonaispitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvot. Tulokset vastaavat erittäin hyvin aiemmissa tutkimuksissa saatuja tuloksia. Kattilatuhkan ja savukaasunpuhdistusjätteen ph-arvot ovat korkeat ja ylittävät arvon 11,5, jonka ylittyessä tulisi tarkastella jätteen ärsyttävyyttä (HP 4) ja syövyttävyyttä (HP 8) happo/alkalireservikokeella. Tuhkajätteet on kuitenkin päätetty jätettäväksi tämän tarkastelun ulkopuolelle, eikä tuhkia korkean ph-arvon ja voimakkaan puskurikapasiteetin yhteisvaikutuksesta luokitella Suomessa vaarallisiksi jätteiksi. Jätteistä analysoitiin orgaanisen hiilen kokonaispitoisuudet (TOC) standardimenetelmällä SFS-EN 13137 IR-spektrofotometrisesti Ekokem Oyj:n laboratoriossa. Lisäksi jätteiden hehkutushäviöt määritettiin standardimenetelmällä SFS 3008 Ekokem-Palvelu Oy:n laboratoriossa. Pohjakuonan sekä kattilatuhkan liukoisuusominaisuudet tutkittiin Ekokem Oyj:n laboratoriossa kaksivaiheisella ravistelutestillä, standardi-

52/17/Aku 23.1.2017 6 (11) menetelmällä SFS-EN 12457-3. Näytteitä uutettiin ionivaihdettuun veteen 6 tunnin ajan (neste/kiinteä) L/S-suhteessa 2. Tämän jälkeen näytteet suodatettiin 0,45 μm suodattimen läpi ja kiinteät osat uutettiin ionivaihdettuun veteen 18 tunnin ajan L/S-suhteessa 8. Savukaasunpuhdistusjätteen liukoisuusominaisuudet tutkittiin sen sijaan yksivaiheisella ravistelutestillä, standardimenetelmällä SFS-EN 12457-2 alle 4 mm jakeesta, koska kaksivaiheisen ravistelutestin SFS-EN 12457-3 ensimmäisen vaiheen suodosta ei saatu suodatettua riittävää määrää analyyseja varten. Näytettä uutettiin ionivaihdettuun veteen 24 tunnin ajan (neste/kiinteä) L/S-suhteessa 10. Saaduista suodoksista analysoitiin metallit ja anionit, joille on kaatopaikoista annetussa valtioneuvoston asetuksessa 331/2013 määritetty raja-arvot; As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn, Cl -, F - ja SO 4 2-. Määritykset tehtiin ICP-AES-, IC- ja FIMS-tekniikoilla standardimenetelmien SFS-EN 12506 ja SFS-EN 13370 mukaisesti. Lisäksi suodoksista analysoitiin standardimenetelmällä SFS-EN 1484 liuennut orgaaninen hiili (DOC) ja standardimenetelmällä SFS-EN 872 liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS), joille on myös asetuksessa 331/2013 annettu raja-arvot. Tulokset ilmoitetaan (kumulatiivisena) L/S-suhteessa 10 yksikössä mg/kg kuiva-ainetta. Liukoisuuskokeiden tulokset on esitetty Taulukossa 3. Lisäksi Taulukossa 3 on esitetty jätteiden orgaanisen hiilen kokonaispitoisuudet (TOC), hehkutushäviöt sekä ph-arvot ja johtokyvyt. Tuloksia on verrattu kaatopaikoista annetussa valtioneuvoston asetuksessa 331/2013 esitettyihin kriteereihin.

52/17/Aku 23.1.2017 7 (11) Taulukko 3. Jätteiden kaatopaikkakelpoisuusanalyysien tulokset. Parametri Pohjakuona 02470-02474 kumulatiivinen L/S 10 (mg/kg) Kattilatuhka 02465-02469 kumulatiivinen L/S 10 (mg/kg) Savukaasunpuhdistusjäte 02460-02462 L/S 10 (mg/kg) Tavanomaisen jätteen kaatopaikan (1 raja-arvo L/S 10 (VNa 331/2013) (mg/kg) Vaarallisen jätteen kaatopaikan raja-arvo L/S 10 (VNa 331/2013) (mg/kg) Liukoisuusominaisuudet (L/S 10) Arseeni, As <0,10 <0,10 <0,10 2 25 Barium, Ba 3,1 2,8 27 100 300 Kadmium, Cd <0,010 <0,010 <0,010 1 5 Kromi, Cr 1,1 18 0,30 10 70 Kupari, Cu 8,6 <0,10 0,43 50 100 Elohopea, Hg <0,0010 <0,0010 <0,0010 0,2 2 Molybdeeni, Mo 1,6 2,5 2,4 10 30 Nikkeli, Ni 0,076 <0,050 <0,050 10 40 Lyijy, Pb <0,27 6,5 160 10 50 Antimoni, Sb <0,10 <0,10 <0,50 0,7 5 Seleeni, Se <0,10 0,16 <0,50 0,5 7 Sinkki, Zn 0,63 15 61 50 200 Kloridi, Cl - 7 000 19 000 150 000 15 000 25 000 Fluoridi, F - <100 <100 <100 150 500 2- Sulfaatti, SO 4 7 200 17 000 18 000 20 000 50 000 DOC 440 <100 <100 800 1 000 TDS (2 27 000 82 000 310 000 60 000 100 000 Kokonaispitoisuudet Hehkutushäviö, % 6,7 1,1 8,4 10 (3 10 (4 TOC, % 1,6 0,81 2,3 5 (1 /10 (3 6 (4 Muut ominaisuudet ph, L/S 10 12,4 >6 ph, L/S 2 11,8 12,7 >6 ph, L/S 8 11,6 12,7 >6 Johtokyky, μs/cm 43 300 L/S 10 Johtokyky, μs/cm 13 400 42 300 L/S 2 Johtokyky, μs/cm 2 880 12 400 L/S 8 Haponneutralointikapasiteetti (ANC) ks. Taulukko 4 ks. Taulukko 4 ks. Taulukko 4 tutkittava ja arvioitava tutkittava ja arvioitava 1) Sellainen tavanomaisen jätteen kaatopaikka, johon voidaan sijoittaa vakaata reagoimatonta vaarallista jätettä (tavanomaisen epäorgaanisen jätteen kaatopaikka). 2) Uuttoliuokseen liuenneiden aineiden kokonaismäärän (TDS) arvoa voidaan käyttää sulfaatti- ja kloridiarvojen sijasta 3) Tavanomaisen jätteen kaatopaikalle hyväksyttävän tavanomaisen jätteen yleisenä kelpoisuusvaatimuksena biohajoavan ja muun orgaanisen aineksen pitoisuus määritettynä orgaanisen hiilen kokonaismääränä tai hehkutushäviönä saa olla tietyin poikkeuksin enintään 10 %. (Kaatopaikoista annettu valtioneuvoston asetus 331/2013) 4) Vaarallisen jätteen kaatopaikalla on sovellettava joko hehkutushäviön tai orgaanisen hiilen kokonaismäärän rajaarvoa.

52/17/Aku 23.1.2017 8 (11) Taulukon 3 tulosten mukaan pohjakuonan liukoisuudet täyttävät tavanomaisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerit. Kattilatuhkan liukoisuudet alittavat Taulukon 3 tulosten mukaan vaarallisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerit. Savukaasunpuhdistusjätteen osalta lyijyn ja kloridin liukoisuudet sekä liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS) ylittävät selvästi valtioneuvoston asetuksessa 331/2013 esitetyt vaarallisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerit. Näiden lisäksi sinkin liukoisuus ylittää tavanomaisen jätteen kaatopaikan kelpoisuuskriteerin. Taulukossa 3 esitetyt tulokset vastaavat hyvin aiemmin raportoituja tuloksia kaikkien kolmen jätejakeen osalta. Lisäksi jätteistä määritettiin happoneutralointikapasiteetit menetelmän CEN/TS 15364 mukaisesti. Näytteitä sekoitettiin L/S-suhteessa 10 ja hapon kulutukset kokonais-ph arvoilla määritettiin titraamalla. Tulokset ilmoitetaan yksikössä mol H + /kg kuiva-ainetta. Suoritettujen neutralointikokeiden tulokset on esitetty Taulukossa 4. Taulukko 4. Jätteiden neutralointikokeiden tulokset. ANC Kulutus, mol H + /kg Pohjakuona 02472 Kattilatuhka 02467 Savukaasunpuhdistusjäte 02462 ph 4 2,772 5,562 7,261 ph 5 2,309 4,899 6,819 ph 6 1,924 4,115 6,323 ph 7 1,284 3,465 5,155 ph 8 0,861 2,754 3,899 ph 9 0,566 2,178 3,659 ph 10 0,322 1,769 3,386 ph 11 0,114 1,324 2,889 ph 12-1,052 2,174 Neutralointikokeiden tulosten perusteella jätteiden haponneutralointikapasiteetit ovat erinomaisia.

52/17/Aku 23.1.2017 9 (11) 4 Johtopäätökset 4.1 Pohjakuona Jätteenpolttoasetuksen polton täydellisyyttä koskevan vaatimuksen mukaan jätteenpolttolaitoksen pohjakuonan orgaanisen hiilen kokonaispitoisuus (TOC) tulisi olla pienempi kuin 3 % tai hehkutushäviön pienempi kuin 5 %. Oulun Energian Laanilan ekovoimalaitoksen pohjakuona täyttää tehtyjen TOC-analyysien perusteella kyseisen kriteerin. TOCanalyysien tulokset vastaavat hyvin aiemmin tehdyissä tutkimuksissa saatuja tuloksia. Taulukossa 2 esitetyt metallien ja puolimetallien kokonaispitoisuudet vastaavat myös aiemmin tehdyissä tutkimuksissa saatuja tuloksia. Pohjakuonan merkittävimmät komponentit metallien osalta ovat kupari ja sinkki. Selvityksessä 07/13/AnM esitettiin selektiivisen uuton perusteella, ettei pohjakuonan sisältämä sinkki tai muutkaan raskasmetallit esiinny sellaisessa muodossa, että pohjakuona tulisi luokitella pitoisuuksiin perustuen vaaralliseksi jätteeksi. Taulukon 3 liukoisuustulosten perusteella pohjakuona täyttää tavanomaisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerit. Pohjakuona on tehtyjen tutkimusten perusteella sijoituskelpoinen tavanomaisen jätteen kaatopaikalle. Pohjakuona on myös jalostettuna, eli metallieroteltuna ja seulottuna hyötykäyttökelpoista ympäristöluvallisissa rakenteissa. Tutkitun jätteen kaltaiset tavanomaisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerit täyttävät massat soveltuvat hyötykäytettäviksi yleensä kaatopaikan tiivistyskerrosten välisiin rakenteisiin. 4.2 Kattilatuhka Taulukossa 2 esitettyjen kattilatuhkan haitallisten aineiden kokonaispitoisuuksien perusteella sinkin kokonaispitoisuus ylittää sinkille yleisesti käytetyn vaarallisen jätteen raja-arvon 2 500 mg/kg, joka perustuu ympäristövaarallisuutta osoittavaan CLP-asetuksen vaaraluokkaan ja vaaralausekkeeseen Aquatic Chronic 1, H410. Kattilatuhkalla on mahdollisesti sinkin kokonaispitoisuuden perusteella vaaraominaisuus HP 14 (ympäristölle vaarallinen). Kattilatuhkan liukoisuudet (Taulukko 3) alittavat aiemmin esitettyjen tutkimusten tavoin vaarallisen jätteen kaatopaikan kelpoisuuskriteerit. Kattilatuhkan orgaanisen hiilen kokonaispitoisuus (TOC) alittaa tavanomaisen ja vaarallisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerin.

52/17/Aku 23.1.2017 10 (11) 4.3 Savukaasunpuhdistusjäte Kaikilta osin kattilatuhkan voidaan arvioida pysyneen hyvin tasalaatuisena. Tulosten perusteella kattilatuhka on sijoituskelpoista vaarallisen jätteen kaatopaikalle. Savukaasunpuhdistusjätteessä esiintyy Taulukon 2 mukaan vaarallisen jätteen raja-arvon ylitys niin ikään sinkin kokonaispitoisuuden osalta. Savukaasunpuhdistusjäte luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi ja sillä on sinkin kokonaispitoisuuden perusteella mahdollisesti vaaraominaisuus HP 14 (ympäristölle vaarallinen). Taulukon 3 liukoisuustulosten mukaan savukaasunpuhdistusjätteen lyijyn ja kloridin liukoisuudet sekä liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS) ylittävät vaarallisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerit selvästi. Savukaasunpuhdistusjätteen orgaanisen hiilen kokonaispitoisuus (TOC) on alhainen alittaen tavanomaisen ja vaarallisen jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerin. Aiempiin tutkimustuloksiin verrattaessa voidaan sanoa savukaasunpuhdistusjätteen pysyneen hyvin tasalaatuisena. Savukaasunpuhdistusjäte ei ole sellaisenaan sijoituskelpoinen kaatopaikalle, vaan se tulee käsitellä haitallisten liukoisuuksien pienentämiseksi ennen sijoittamista vaarallisen jätteen kaatopaikalle. EKOKEM-PALVELU OY Anne Kulmala asiantuntija, asiakasratkaisut Jan Österbacka tuotelinjapäällikkö, asiakasratkaisut

52/17/Aku 23.1.2017 11 (11) LIITTEET Liite 1 Liite 2 Analyysituloste TOC-analyyseistä Tutkimustodistukset (Ekokem Oyj)

LIITE 1 ANALYYSITULOSTE 23.1.2017 15:11 1(1) käsittelykeskus näyte Näytenumero Näytteen nimi 00333 11271/2 Oulun Energia, pohjakuona TOC-viikko kokoom 00977 11271/2 Oulun Energia, pohjakuona TOC-viikko kokoom 02282 Oulun Energia, pohjakuona TOC-viikko kokooma vko 47 Tulopäivä 16.3.2016 12.7.2016 28.11.2016 Määritykset TOC, orgaaninen kokonaishiili % ka 2,6 1,7 0,95 Esikäsittely leukamurska in <4mm leukamurska in <4mm leukamurska in <4mm INNOLIMS - Ajopäivä 23.01.2017 15:11

LIITE 2 TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 4201/90/11 02471-02474 Pvm: 23.1.2017 1(3) Ekokem-Palvelu Oy PL 181 11101 Riihimäki Projektin nimi: 9102/3 Oulun Energia, pohjakuona vuosikokooma 2016 Näytenumero 02471 02472 02473 02474 Näytteen nimi 9102/3 Oulun E- nergia, pohjakuona vuosikokooma 201 9102/3 Oulun E- nergia, pohjakuona vuosikokooma 201 9102/3 Oulun E- nergia, pohjakuona vuosikokooma 201 9102/3 Oulun E- nergia, pohjakuona vuosikokooma 201 Tulopäivä 15.12.2016 15.12.2016 15.12.2016 15.12.2016 Määritykset Yksikkö Vesiuutto, 2-vaiheinen OK OK OK Reagoiko veden kanssa EI Toteutunut L/S-suhde 10,00 2,00 8,00 DOC, liuk.org.hiili mg/kg ka 440 360 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi OK Elohopea, Hg mg/kg ka <0,0010 <0,00020 Arseeni, As mg/kg ka 9,2 <0,10 <0,020 Barium, Ba mg/kg ka 3,1 1,3 Kadmium, Cd mg/kg ka 0,93 <0,010 <0,0020 Kromi, Cr mg/kg ka 240 1,1 0,63 Kupari, Cu mg/kg ka 1 500 8,6 6,2 Molybdeeni, Mo mg/kg ka 16 1,6 1,2 Nikkeli, Ni mg/kg ka 84 0,076 0,056 Lyijy, Pb mg/kg ka 360 <0,27 <0,020 Antimoni, Sb mg/kg ka 58 <0,10 <0,020 Seleeni, Se mg/kg ka <0,10 <0,020 Sinkki, Zn mg/kg ka 5 400 0,63 0,011 Fluoridi mg/kg ka <100 <20 Kloridi mg/kg ka 7 000 6 700 Sulfaatti mg/kg ka 7 200 3 400 ph, huoneenlämpötilassa 11,8 11,6 Johtokyky, hlt µs/cm 13 400 2 880 TDS mg/kg ka 27 000 19 000 TOC, orgaaninen kokonaishiili % ka 1,6 ANC, testin alku-ph 11,8 ANC, hapon kul. ph 11 mol H+/kg mol/kg ka 0,114 Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 4201/90/11 02471-02474 Pvm: 23.1.2017 2(3) ANC, hapon kul. ph 10 mol H+/kg mol/kg ka 0,322 ANC, hapon kul. ph 9 mol H+/kg mol/kg ka 0,566 ANC, hapon kul. ph 8 mol H+/kg mol/kg ka 0,861 ANC, hapon kul. ph 7 mol H+/kg mol/kg ka 1,284 ANC, hapon kul. ph 6 mol H+/kg mol/kg ka 1,924 ANC, hapon kul. ph 5 mol H+/kg mol/kg ka 2,309 ANC, hapon kul. ph 4 mol H+/kg mol/kg ka 2,772 ANC, HNO3:n kons. ph10:ssä mol/l 5,034 ANC, HNO3:n kul. ph 10 ml 0,960 Määritysmenetelmät ANC, hapon kul. ph 11 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 10 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 9 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 8 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 7 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 6 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 5 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 4 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, HNO3:n kul. ph 10 CEN/TS 15364 ANC, HNO3:n kons. ph10:ssä CEN/TS 15364 DOC, liuk.org.hiili SFS-EN 1484 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi SFS-EN 13657 Elohopea, Hg SFS-EN 13657+SFS-EN 1483 (kum.)+iso 12846 mod. Fluoridi SFS-EN 12457 Kloridi SFS-EN 12457 Sulfaatti SFS-EN 12457-4 Arseeni, As SFS-EN ISO 11885 Barium, Ba SFS-EN ISO 11885 Kadmium, Cd SFS-EN ISO 11885 Kromi, Cr SFS-EN ISO 11885 Kupari, Cu SFS-EN ISO 11885 Molybdeeni, Mo SFS-EN ISO 11885 Nikkeli, Ni SFS-EN ISO 11885 Lyijy, Pb SFS-EN ISO 11885 Antimoni, Sb SFS-EN ISO 11885 Seleeni, Se SFS-EN ISO 11885 Sinkki, Zn SFS-EN ISO 11885 Johtokyky, hlt SFS-EN 27888, mod. Vesiuutto, 2-vaiheinen ANO 037_2 ph, huoneenlämpötilassa SFS 3021, mod. TDS SFS-EN 872 TOC, orgaaninen kokonaishiili SFS-EN 13137 Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 4201/90/11 02471-02474 Pvm: 23.1.2017 3(3) Ekokem Oyj Heli Hellén Laboratoriopäällikkö Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 6600/283/29/1 02466-02469 Pvm: 23.1.2017 1(3) Ekokem-Palvelu Oy, Kouvolan Käsittelykeskus Timi Hölsö Ekokaari 33 46860 Keltakangas Projektin nimi: 11271/3 (9102/5 vanha sopm.) Oulun energia, KT vuosikokoomat 2016 Näytenumero 02466 02467 02468 02469 Näytteen nimi 11271/3 (9102/5 vanha sopm.) Oulun e- nergia, KT vuo 11271/3 (9102/5 vanha sopm.) Oulun e- nergia, KT vuo 11271/3 (9102/5 vanha sopm.) Oulun e- nergia, KT vuo 11271/3 (9102/5 vanha sopm.) Oulun e- nergia, KT vuo Tulopäivä 15.12.2016 15.12.2016 15.12.2016 15.12.2016 Määritykset Yksikkö Vesiuutto, 2-vaiheinen OK OK OK Reagoiko veden kanssa EI Toteutunut L/S-suhde 10,00 2,00 8,00 DOC, liuk.org.hiili mg/kg ka <100 <20 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi OK Elohopea, Hg mg/kg ka <0,0010 <0,00020 Arseeni, As mg/kg ka 26 <0,10 <0,020 Barium, Ba mg/kg ka 2,8 1,0 Kadmium, Cd mg/kg ka 7,7 <0,010 <0,0020 Kromi, Cr mg/kg ka 290 18 10 Kupari, Cu mg/kg ka 530 <0,10 <0,020 Molybdeeni, Mo mg/kg ka 27 2,5 1,6 Nikkeli, Ni mg/kg ka 93 <0,050 <0,010 Lyijy, Pb mg/kg ka 200 6,5 1,7 Antimoni, Sb mg/kg ka 260 <0,10 <0,020 Seleeni, Se mg/kg ka 0,16 0,092 Sinkki, Zn mg/kg ka 3 500 15 3,0 Fluoridi mg/kg ka <100 <20 Kloridi mg/kg ka 19 000 20 000 Sulfaatti mg/kg ka 17 000 6 500 ph, huoneenlämpötilassa 12,7 12,7 Johtokyky, hlt µs/cm 42300 12 400 TDS mg/kg ka 82 000 52 000 TOC, orgaaninen kokonaishiili % ka 0,81 ANC, testin alku-ph 12,8 ANC, hapon kul. ph 12 mol H+/kg mol/kg ka 1,052 ANC, hapon kul. ph 11 mol H+/kg mol/kg ka 1,324 Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 6600/283/29/1 02466-02469 Pvm: 23.1.2017 2(3) ANC, hapon kul. ph 10 mol H+/kg mol/kg ka 1,769 ANC, hapon kul. ph 9 mol H+/kg mol/kg ka 2,178 ANC, hapon kul. ph 8 mol H+/kg mol/kg ka 2,754 ANC, hapon kul. ph 7 mol H+/kg mol/kg ka 3,465 ANC, hapon kul. ph 6 mol H+/kg mol/kg ka 4,115 ANC, hapon kul. ph 5 mol H+/kg mol/kg ka 4,899 ANC, hapon kul. ph 4 mol H+/kg mol/kg ka 5,562 ANC, HNO3:n kons. ph10:ssä mol/l 5,034 ANC, HNO3:n kul. ph 10 ml 5,280 Määritysmenetelmät ANC, hapon kul. ph 12 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 11 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 10 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 9 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 8 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 7 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 6 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 5 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 4 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, HNO3:n kul. ph 10 CEN/TS 15364 ANC, HNO3:n kons. ph10:ssä CEN/TS 15364 DOC, liuk.org.hiili SFS-EN 1484 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi SFS-EN 13657 Elohopea, Hg SFS-EN 13657+SFS-EN 1483 (kum.)+iso 12846 mod. Fluoridi SFS-EN 12457 Kloridi SFS-EN 12457 Sulfaatti SFS-EN 12457-4 Arseeni, As SFS-EN ISO 11885 Barium, Ba SFS-EN ISO 11885 Kadmium, Cd SFS-EN ISO 11885 Kromi, Cr SFS-EN ISO 11885 Kupari, Cu SFS-EN ISO 11885 Molybdeeni, Mo SFS-EN ISO 11885 Nikkeli, Ni SFS-EN ISO 11885 Lyijy, Pb SFS-EN ISO 11885 Antimoni, Sb SFS-EN ISO 11885 Seleeni, Se SFS-EN ISO 11885 Sinkki, Zn SFS-EN ISO 11885 Johtokyky, hlt SFS-EN 27888, mod. Vesiuutto, 2-vaiheinen ANO 037_2 ph, huoneenlämpötilassa SFS 3021, mod. TDS SFS-EN 872 TOC, orgaaninen kokonaishiili SFS-EN 13137 Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 6600/283/29/1 02466-02469 Pvm: 23.1.2017 3(3) Ekokem Oyj Heli Hellén Laboratoriopäällikkö Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 6600/285/23/1 02461-02462 Pvm: 23.1.2017 1(3) Ekokem-Palvelu Oy, Porin Käsittelykeskus Harri Sjöblom Ekokorventie 28900 Pori Projektin nimi: 11271 (9102) Oulun Energia APC vuosikokooma 2016 Näytenumero 02461 02462 Näytteen nimi 11271 (9102) Oulun E- nergia APC vuosikokooma 2016 ( 11271 (9102) Oulun E- nergia APC vuosikokooma 2016 ( Tulopäivä 15.12.2016 15.12.2016 Määritykset Yksikkö Vesiuutto, 2-vaiheinen ei ok Vesiuutto, 1-vaiheinen OK Reagoiko veden kanssa EI Toteutunut L/S-suhde 10,01 DOC, liuk.org.hiili mg/kg ka <100 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi OK Elohopea, Hg mg/kg ka <0,0010 Arseeni, As mg/kg ka 48 <0,10 Barium, Ba mg/kg ka 27 Kadmium, Cd mg/kg ka 52 <0,010 Kromi, Cr mg/kg ka 170 0,30 Kupari, Cu mg/kg ka 490 0,43 Molybdeeni, Mo mg/kg ka 15 2,4 Nikkeli, Ni mg/kg ka 42 <0,050 Lyijy, Pb mg/kg ka 1 300 160 Antimoni, Sb mg/kg ka 440 <0,50 Seleeni, Se mg/kg ka <0,50 Sinkki, Zn mg/kg ka 6 800 61 Fluoridi mg/kg ka <100 Kloridi mg/kg ka 150 000 Sulfaatti mg/kg ka 18 000 ph, huoneenlämpötilassa 12,4 Johtokyky, hlt µs/cm 43 300 TDS mg/kg ka 310 000 TOC, orgaaninen kokonaishiili % ka 2,3 ANC, testin alku-ph 12,5 Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 6600/285/23/1 02461-02462 Pvm: 23.1.2017 2(3) ANC, hapon kul. ph 12 mol H+/kg mol/kg ka 2,174 ANC, hapon kul. ph 11 mol H+/kg mol/kg ka 2,889 ANC, hapon kul. ph 10 mol H+/kg mol/kg ka 3,386 ANC, hapon kul. ph 9 mol H+/kg mol/kg ka 3,659 ANC, hapon kul. ph 8 mol H+/kg mol/kg ka 3,899 ANC, hapon kul. ph 7 mol H+/kg mol/kg ka 5,155 ANC, hapon kul. ph 6 mol H+/kg mol/kg ka 6,323 ANC, hapon kul. ph 5 mol H+/kg mol/kg ka 6,819 ANC, hapon kul. ph 4 mol H+/kg mol/kg ka 7,261 ANC, HNO3:n kons. ph10:ssä mol/l 5,158 ANC, HNO3:n kul. ph 10 ml 9,890 Määritysmenetelmät ANC, hapon kul. ph 12 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 11 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 10 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 9 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 8 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 7 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 6 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 5 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, hapon kul. ph 4 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, HNO3:n kul. ph 10 CEN/TS 15364 ANC, HNO3:n kons. ph10:ssä CEN/TS 15364 DOC, liuk.org.hiili SFS-EN 1484 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi SFS-EN 13657 Elohopea, Hg SFS-EN 13657+SFS-EN 1483 (kum.)+iso 12846 mod. Fluoridi SFS-EN 12457 Kloridi SFS-EN 12457 Sulfaatti SFS-EN 12457-4 Arseeni, As SFS-EN ISO 11885 Barium, Ba SFS-EN ISO 11885 Kadmium, Cd SFS-EN ISO 11885 Kromi, Cr SFS-EN ISO 11885 Kupari, Cu SFS-EN ISO 11885 Molybdeeni, Mo SFS-EN ISO 11885 Nikkeli, Ni SFS-EN ISO 11885 Lyijy, Pb SFS-EN ISO 11885 Antimoni, Sb SFS-EN ISO 11885 Seleeni, Se SFS-EN ISO 11885 Sinkki, Zn SFS-EN ISO 11885 Johtokyky, hlt SFS-EN 27888, mod. Vesiuutto, 2-vaiheinen ANO 037_2 Vesiuutto, 1-vaiheinen ANO 037_1 ph, huoneenlämpötilassa SFS 3021, mod. TDS SFS-EN 872 Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki

TUTKIMUSTODISTUS Projektitunnus: 6600/285/23/1 02461-02462 Pvm: 23.1.2017 3(3) TOC, orgaaninen kokonaishiili SFS-EN 13137 Ekokem Oyj Heli Hellén Laboratoriopäällikkö Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Näytteelle ei voitu tehdä kaksivaiheista ravistelutestiä. Tutkimustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. EKOKEM OYJ Kuulojankatu 1, PL 181, 11101 Riihimäki Puh. 010 7551 000 www.ekokem.com Y-tunnus 0350017-4 Krnro 275.359 Kotipaikka Riihimäki