Tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman epäsuoria TTK-toimia koskeva ehdotuspyyntö kilpailukykyisen ja kestävän kasvun alalla Ehdotuspyynnön tunnus: Growth 2000 1. Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002) (jäljempänä "viides puiteohjelma") 22. joulukuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 1 sekä tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta erityisohjelmasta "kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" (jäljempänä "erityisohjelma") 25. tammikuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 2 mukaisesti Euroopan komissio pyytää esittämään ehdotuksia erityisohjelmassa toteutettaviksi epäsuoriksi TTK-toimiksi. Euroopan komissio on erityisohjelman 5 artiklan mukaisesti laatinut erityisohjelman toteuttamisen perustaksi päivitetyn työohjelman 3 ( Päivitys joulukuussa 1999 ja kesäkuussa 2000 järjestettäviä ehdotuspyyntöjä varten ), jossa määritellään yksityiskohtaiset tavoitteet ja TTK-työn painopisteet sekä niiden toteuttamisen alustava aikataulu. Tässä ehdotuspyynnössä esitetyt tavoitteet, painopisteet, viitteellinen talousarvio ja epäsuorien TTK-toimien luokat vastaavat työohjelmassa esitettyjä tavoitteita, painopisteitä, viitteellistä talousarviota ja epäsuoria TTK-toimien luokkia. 2. Tämä ehdotuspyyntö kattaa tämän ehdotuspyynnön kohdan 4 osassa 1 tarkoitetut ehdotukset, joiden jättämiselle on asetettu kiinteä määräaika, jonka päätyttyä ehdotukset arvioidaan. Ehdotuksia, joita ei ole jätetty määräaikaan mennessä, ei oteta huomioon tämän ehdotuspyynnön perusteella. Jatkuvassa menettelyssä jätettäviä ehdotuksia jotka vastaavat 16 maaliskuuta 1999 julkaistuun ehdotuspyyntöön 4 (Ehdotuspyynnön tunnus: Growth 1999) (Marie Curie koulutusapurahat, pk-yrityksiä koskevat erityistoimenpiteet, liitännäistoimenpiteet ja kiinnostuksenilmaisut) voidaan yhä jättää ehdotuspyynnössä mainittujen ehtojen ja määritelmien mukaisesti, ottaen huomioon päivitetyssä työohjelmassa esitetyt ehdot ja painopisteet. 3. Erityisohjelma toteutetaan epäsuorin TTK-toimin, joista määrätään viidennen puiteohjelman liitteissä II ja IV sekä erityisohjelman liitteessä III. Arviointi- ja valintaperusteet sekä tähän ehdotuspyyntöön liittyvät yksityiskohtaiset ohjeet sisältyvät viidenteen puiteohjelmaan, erityisohjelmaan, yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevista säännöistä Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman (1998-2002) täytäntöönpanoa varten (jäljempänä "osallistumista ja tulosten levittämistä koskevat 1 EYVL L 26, 1.2.1999, s. 1. 2 EYVL L 64, 13.3.1999 3 Euroopan komission päätöstä C(1999)2409, 14.12.1999. 4 EYVL C72, 16.3.1999 Sivu 1 X:\fp5-callslibrary\c_growth\ip-calls\199905\c_ct_fi_199905.doc
säännöt") 22. joulukuuta 1998 tehtyyn neuvoston päätökseen 5 sekä työohjelmaan. Viidennen puiteohjelman hanke-ehdotusten arviointiopas 6, sen erityisohjelmaa koskeva liite ja Euroopan komission asetus (EC) n 996/1999 osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen toteuttamisesta 7 tarjoavat yksityiskohtaisempaa tietoa. Hakijoille laaditusta oppaasta saa tietoa näistä säännöistä ja siitä, miten ehdotukset laaditaan ja jätetään. Oppaan sekä päivitetyn työohjelman ja muuta tähän ehdotuspyyntöön liittyvää tietoa saa Euroopan komissiosta seuraavista osoitteista: Research DG C - GROWTH 2000 Sähköposti: growth@cec.eu.int Faksi: +32.2.296 67 57 Internetosoite: http://www.cordis.lu/growth 4. Hakijoita, jotka ovat kelpoisia osallistumaan erityisohjelman epäsuoriin TTK-toimiin, pyydetään jättämään TTK-, esittely eli demonstrointi- ja yhdistetty TTK/esittelyhanke sekä aihepiirikohtainen verkko [thematic networks] ja koordinoiva toiminta [concerted actions] ehdotuksia jotka vastaavat seuraavia päivitetyssä työohjelmassa määriteltyjä tutkimuksen tavoitteita. TTK-, esittely- ja yhdistetty- hanke ehdotuksille komission yksiköt tarjoavat vapaaehtoisen ehdotusluonnosten esitarkastuspalvelun 8. AVAINTOIMINTO: INNOVATIIVISET TUOTTEET, MENETELMÄT JA ORGANISOINTI (viitteellinen talousarvio 180 milj. euroa): Ehdotuksia voidaan esittää ainoastaan seuraaviin kohdennettuihin tutkimustoimiin [Targeted Research Actions (TRA)] liittyen: 1.6 TRA koneet [machines]: uuden sukupolven koneet, tuotantovälineistö ja valmistusjärjestelmät; 1.7 TRA laajennettu yritys [extended enterprise]: tietämyspohjainen laajennettu valmistusteollisuuden yritys; 1.8 TRA uudenaikainen teollisuuslaitos [modern factory]: asiakaslähtöiseen, huipputeknologiseen, joustavaan ja jätteettömään valmistukseen tähtäävä; 1.9 TRA perusrakenteet [infrastructure]: kustannusten kannalta tehokkaat teollisuuslaitteistot, rakennusteollisuus ja maa- ja vesirakentamisen perusrakenteet. AVAINTOIMINTO: KESTÄVÄ LIIKENNE JA LIIKENNEMUOTOJEN YHTEENSOPIVUUS (viitteellinen talousarvio 25 milj. euroa): Tähän avaintoimintoon on saatavilla työohjelmaa täydentävää tietoa. 2.1: Ihmisten ja tavaroiden liikkuvuuden sosioekonomiset hahmotelmat 2.2: Infrastruktuurit ja niiden liitännät liikennevälineisiin ja järjestelmiin 2.3: Liikennemuotokohtaiset ja intermodaaliset liikenteenhallintajärjestelmät 5 EYVL L 26, 1.2.1999, s. 46. 6 Euroopan komission päätös C(1999)710, 24.3.1999. 7 EYVL L 122, 12.5.1999 8 Yksityiskohdat on esitetty hakijoiden oppaassa Sivu 2
AVAINTOIMINTO: MAA- ja MERILIIKENNETEKNOLOGIA (viitteellinen talousarvio 100 milj. euroa): Keskeiset teknologiat: 3.1: Tie- ja rautatieliikenteen keskeiset teknologiat 3.2: Meriliikenteen keskeiset teknologiat Teknologiakokonaisuudet (Technology Platforms, TP): 3.3: Uudet maaliikenteen ajoneuvoratkaisut; järjestelmien tehostaminen 3.4: Kehittyneet alusratkaisut; kilpailukykyinen laivanrakennus Tämän avaintoiminnon kaikki muut tutkimustavoitteet ovat avoinna ainoastaan aihepiirikohtaisille verkoille [thematic networks] ja koordinoivalle toiminnalle [concerted actions]. AVAINTOIMINTO: ILMAILUTEOLLISUUDEN UUDET NÄKYMÄT (viitteellinen talousarvio 200 milj. euroa): Keskeiset teknologiat: 4.1: Ilma-alusten markkinoille saamiseen kuluvan ajan lyhentäminen ja kehityskustannusten alentaminen 4.2: Ilma-alusten tehokkuuden parantaminen 4.3: Ilma-alusten ympäristöystävällisyyden parantaminen 4.4: Ilma-alusten toimivuuden ja turvallisuuden parantaminen Teknologiakokonaisuudet (Technology Platforms, TP): 4.7: Uudentyyppiset pyöriväsiipiset ilma-alukset 4.9: Ilma-alusten energiankäytön optimointi 4.10: Ilma-alusten ulkoisen melun vähentäminen 4.13: Ilma-aluksen integroidut ja modulaariset elektroniikkajärjestelmät Tämän avaintoiminnon kaikki muut tutkimustavoitteet ovat avoinna ainoastaan aihepiirikohtaisille verkoille [thematic networks] ja koordinoivalle toiminnalle [concerted actions]. YLEISLUONTEISET TOIMET (viitteellinen talousarvio yleisluontoisille toimille 1A ja 1B on 80 milj. euroa, viitteellinen talousarvio yleisluontoisille toimille 2 on 10 milj. euroa): Yleisluontoinen toimi 1A: Materiaalit sekä niiden tuotantoon ja jalostukseen liittyvät tekniikat 5.1: Yleisluontoiset materiaaliteknologiat 5.2: Kehittyneet funktionaaliset materiaalit 5.3: Kestävä kehitys kemianteollisuudessa 5.4: Rakennemateriaalien suorituskyvyn ja lujuuden parantaminen Yleisluontoinen toimi 1B: Terästeollisuuden uudet ja parannetut materiaalit ja tuotantotekniikat 5.5: Raudan ja teräksen tuotanto 5.6: Teräksen valu, valssaus ja jatkokäsittely 5.7: Teräksen käyttö Yleisluontoinen toimi 2: Mittaus ja testaus 6.1: Instrumentointi Jättäessään ehdotusta TTK-hankkeeksi, esittelyhankkeeksi, yhdistelmähankkeeksi tai koordinoivaksi toiminnaksi hakijat voivat jättää myös hakemuksen kehitysmaiden nuorelle tutkijalle tarkoitetusta apurahasta. Hakijoiden oppaassa on lisätietoja tästä apurahaohjelmasta. Sivu 3
Hakemusten jättämisen määräaika on 31. maaliskuuta 2000 kello 5 iltapäivällä. 5. Ehdotukset on toimitettava ennen niiden määräajan päättymistä jollakin seuraavista tavoista: postitse, mielellään kirjattuna kirjeenä, mistä postileimaa pidetään osoituksena, seuraavaan osoitteeseen: Research DG - C GROWTH 2000 The Research Proposal Office (ORBN 8) Rue de la Loi/Wetstraat 200 1049 Brussels, Belgium tai joko lähettipalvelun 9 välityksellä tai henkilökohtaisesti vastaanottotodistusta vastaan seuraavaan osoitteeseen: Research DG - C - GROWTH 2000 The Research Proposal Office (ORBN 8) Square Frére Orban Square 8 1000 Brussels, Belgium tai sähköisessä muodossa, jolloin ehdotuksen toimittamisesta saa tiedot hakijoiden oppaasta. Toimitettaessa ehdotusta sähköisenä on luotava kaksi tiedostoa. Toinen näistä on pieni validointitiedosto, joka sisältää perustiedot ehdotuksesta sekä ainutkertaisen tunnistuskoodin. Tämän validointitiedoston on oltava perillä Euroopan komissiossa ennen edellä mainitun määräajan päättymistä. Toinen tiedosto sisältää ehdotuksen ja sen on oltava perillä Euroopan komissiossa viimeistään 48 tunnin kuluessa määräajan päättymisestä muuttamattomana, mikä on tarkistettavissa ainutkertaisen tunnistuskoodin perusteella. Postitse toimitettavat ehdotukset on postitettava ennen niihin sovellettavan määräajan päättymistä. Enintään kymmenen arkipäivän kuluessa kyseisen määräajan päättymisestä vastaanotetut ehdotukset hyväksytään, jos ne on toimitettu postitse ja leimattu selkeästi ennen määräajan päättymistä. Lähettipalvelun välityksellä tai henkilökohtaisesti toimitettujen ehdotusten on oltava perillä määräajassa. Hakijoita pyydetään käyttämään vain yhtä yllämainittua hakemusten jättötapaa, ja jättämään vain yhden version kustakin annetusta ehdotuksesta. Jos hyväksymiskelpoinen hakemus vastaanotetaan sekä paperi- että sähköisessä muodossa, niin ainoastaan sähköinen versio arvioidaan. 6. Kaikessa tähän ehdotuspyyntöön liittyvässä kirjeenvaihdossa (esim. pyydettäessä tietoja tai ehdotusta jätettäessä) on mainittava ehdotuspyynnön tunnus. 9 Jos lähettipalvelu vaatii vastaanottajan puhelinumeron, käyttäkää numeroa +32.2.296 02 45. Sivu 4
Jättäessään ehdotuksen joko paperiversiona tai sähköisesti hakijat hyväksyvät menettelyt ja ehdot, jotka esitetään tässä ehdotuspyynnössä ja siinä mainituissa asiakirjoissa. Kaikki Euroopan komission vastaanottamat ehdotukset käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti. Osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen sekä niiden täytäntöönpanoa koskevan Euroopan komission asetuksen mukaisesti jäsenvaltiot ja assosioituneet valtiot saavat perustellusta pyynnöstä oikeuden käyttää hyödyllistä tietämystä, jolla on merkitystä poliittiselle päätöksenteolle. Edellytyksenä on, että tietämys on tuotettu tämän ehdotuspyynnön perusteella tuettavissa TTK-toimissa ja että toimet liittyvät sellaiseen työohjelman osaan, johon tällaiset käyttöoikeudet ovat sovellettavissa. Euroopan komissio harjoittaa miehille ja naisille yhtäläiset mahdollisuudet takaavaa politiikkaa ja rohkaisee näin ollen erityisesti naisia jättämään hakemuksia tai osallistumaan niiden jättämiseen. Sivu 5